Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
0RUHWKDQSURGXFWLRQ
du
fr
iq
r
Cent
ue
Afr
i
Rice Cen
r
te
ca
riz pour l
Afr caR ce
3ROLFLHVIRUWKH$IULFDQULFHVHFWRU
$IULFD5LFH&HQWHU$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
:HVWDQG&HQWUDO$IULFD
$IULFD5LFH&HQWHU%HQLQWHPSRUDU\KHDGTXDUWHUV
%3&RWRQRX%HQLQ
7HOHSKRQH
)D[
(PDLO$IULFD5LFH#FJLDURUJ
$IULFD5LFH&HQWHU&{WHG,YRLUH
$ELGMDQ/LDVRQ2IILFH
%3$ELGMDQ&{WHG,YRLUH
7HOHSKRQH
)D[
(PDLODEH\H#FJLDURUJ
0EpUHVHDUFKVWDWLRQ
%3%RXDNp&{WHG,YRLUH
7HOHSKRQH
)D[
$IULFD5LFH&HQWHU1LJHULD
,EDGDQUHVHDUFKVWDWLRQ
FR,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHRI7URSLFDO
$JULFXOWXUH,,7$
2\R5RDG30%,EDGDQ1LJHULD
7HOHSKRQH
)D[
(PDLOIQZLOHQH#FJLDURUJ
$EXMDRIILFH57$SURMHFW
FR)HGHUDO0LQLVWU\RI$JULFXOWXUH
DQG5XUDO'HYHORSPHQW
$UHD30%*DUNL$EXMD1LJHULD
7HOHSKRQH
)D[
$IULFD5LFH&HQWHU6LHUUD/HRQH:$$33SURMHFW
5RNXSU7RZQ.DPELD'LVWULFW
FR6LHUUD/HRQH$JULFXOWXUDO5HVHDUFK,QVWLWXWH6/$5,
30%7RZHU+LOO)UHHWRZQ6LHUUD/HRQH
7HOHSKRQH
)D[
(DVWDQG6RXWKHUQ$IULFD
$IULFD5LFH&HQWHU7DQ]DQLD
0LNRFKHQL%.DZH$YRFDGR6WUHHW32%R[
'DUHV6DODDP7DQ]DQLD
7HOHSKRQH
)D[
(PDLOSNLHSH#FJLDURUJ
$IULFD5LFH&HQWHU6HQHJDO
%36DLQW/RXLV6HQHJDO
7HOHSKRQH
)D[
(PDLO$IULFD5LFHVDKHO#FJLDURUJ
:ULWLQJDQGHGLWLQJ
$IULFD5LFH&HQWHU/LEHULD:$$33SURMHFW
FR&HQWUDO$JULFXOWXUDO5HVHDUFK,QVWLWXWH&$5,
6XDNRNR%RQJ&RXQW\
30%0RQURYLD/LEHULD
7HOHSKRQH
3KRWRFUHGLWV
&RQWHQWV
$ERXW$IULFD5LFH&HQWHU$IULFD5LFH
$IULFD5LFHLVRQHRIWKHLQWHUQDWLRQDODJULFXOWXUDO
UHVHDUFK FHQWHUV WKDW DUH PHPEHUV RI WKH &*,$5
&RQVRUWLXP,WLVDOVRDQLQWHUJRYHUQPHQWDODVVRFLD
WLRQRI$IULFDQPHPEHUFRXQWULHV
7KH&HQWHUZDVHVWDEOLVKHGLQE\$IULFDQ
FRXQWULHV7RGD\LWVPHPEHUVKLSFRPSULVHVFRXQ
WULHVFRYHULQJ:HVW&HQWUDO(DVWDQG1RUWK$IULFDQ
UHJLRQV QDPHO\ %HQLQ %XUNLQD )DVR &DPHURRQ
&HQWUDO $IULFDQ 5HSXEOLF &KDG &{WH G,YRLUH
'HPRFUDWLF5HSXEOLFRI&RQJR(J\SW*DERQ7KH
*DPELD*KDQD*XLQHD*XLQHD%LVVDX/LEHULD
0DGDJDVFDU 0DOL 0DXULWDQLD 1LJHU 1LJHULD
5HSXEOLFRI&RQJR5ZDQGD6HQHJDO6LHUUD/HRQH
7RJRDQG8JDQGD
$IULFD5LFHLVLPSOHPHQWLQJLWV6WUDWHJLF3ODQWKURXJK
WKH&*,$55HVHDUFK3URJUDPRQ5LFHNQRZQDVWKH
*OREDO5LFH6FLHQFH3DUWQHUVKLS*5L63WKH5LFH
7DVN)RUFHPHFKDQLVPDQGDQHWZRUNRI5LFH6HFWRU
'HYHORSPHQW +XEV WKDW DUH EHLQJ VHW XS DFURVV
$IULFD WR FRQFHQWUDWH 5 ' HIIRUWV DQG FRQQHFW
SDUWQHUVDORQJWKHULFHYDOXHFKDLQ
$IULFD5LFH WHPSRUDU\ KHDGTXDUWHUV LV ORFDWHG LQ
&RWRQRX %HQLQ ,W KDV RXWUHDFK VWDWLRQV LQ &{WH
G,YRLUH1LJHULD6HQHJDODQG7DQ]DQLD5HVHDUFK
VWDIIDUHDOVREDVHGLQ/LEHULDDQG6LHUUD/HRQH
0HVVDJHIURPWKH%RDUG&KDLUDQG
WKH,QWHULP'LUHFWRU*HQHUDO
0RUHWKDQSURGXFWLRQ3ROLFLHVIRUWKH$IULFDQ
ULFHVHFWRU
7KLUG$IULFD5LFH&RQJUHVV
5HVHDUFKLQEULHI
,PSURYLQJFOLPDWHULVNVLPXODWLRQIRUDULGDUHDV
%UHHGLQJIRUVDOLQLW\WROHUDQFHWKH6DOWROJHQH
)LUVWIUXLWVRIWKH$IULFDZLGH5LFH%UHHGLQJ7DVN
)RUFH$5,&$
'RQRUSUROH-DSDQ
3UROHVRIVHOHFWHG3K'FDQGLGDWHV
0DMRUHYHQWV
)LQDQFLDOVWDWHPHQWV
%RDUGRI7UXVWHHV
6HQLRU6WDIIDQG$VVRFLDWHV
3RVWJUDGXDWHWUDLQHHV
$IULFD5LFHWUDLQLQJSURJUDPV
3XEOLFDWLRQV
$EEUHYLDWLRQV
)RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLWZZZ$IULFD5LFHRUJ
du
fr
iq
r
Cent
ue
Afr
i
Rice Cen
r
te
ca
A
riz pour l
Afr caR ce
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
Message from the Board Chair and the Interim Director General
7KH\HDUZDVDFKDOOHQJLQJRQHIRU$IULFD5LFH
FKDUDFWHUL]HG E\ WKUHH ODQGPDUN HYHQWV WKH 7KLUG
$IULFD5LFH&RQJUHVVWKHWK2UGLQDU\6HVVLRQRI
WKH $IULFD5LFH &RXQFLO RI 0LQLVWHUV DQG WKH PRVW
FKDOOHQJLQJRIDOOWKHH[FLWLQJDQG\HWELWWHUVZHHW
GHSDUWXUH RI WKH IRUPHU 'LUHFWRU *HQHUDO 'U 3DSD
6HFN XSRQ KLV QRPLQDWLRQ DV 6HQHJDOV 0LQLVWHU
RI $JULFXOWXUH DQG 5XUDO (TXLSPHQW 'U 6HFN OHIW
$IULFD5LFHDOPRVWLPPHGLDWHO\DIWHUWKLVDQQRXQFH
PHQWLQRUGHUWRWDNHXSWKLVLPSRUWDQWDVVLJQPHQW
$WWKHVDPHWLPH$IULFD5LFHVWHSSHGXSLWVUHVHDUFK
DQGGHYHORSPHQWDFWLYLWLHVE\ODXQFKLQJRUJURZLQJ
VHYHUDOLPSRUWDQWLQLWLDWLYHV,QWKLV\HDUVPHVVDJH
ZH ZRXOG OLNH WR LQWURGXFH WKH $QQXDO 5HSRUW E\
SURYLGLQJDQRYHUYLHZRIRXUSURJUHVVRQDQXPEHU
RIIURQWV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
&HQWHUFDQUHVSRQGLQDWLPHO\PDQQHUWRQHZVWUDWHJLF
FKRLFHV DQG UHJLRQDO DQG JOREDO GHYHORSPHQWV
,Q VXPPDU\ WKH 3ODQ LV EDVHG RQ WKH IROORZLQJ
SULQFLSOHVDGHFHQWUDOL]HGPRGHRIRSHUDWLRQORQJ
WHUP VWDEOH IXQGLQJ VWUHQJWKHQHG LQKRXVH DQG
QDWLRQDO DJULFXOWXUDO UHVHDUFK V\VWHPV 1$56
FDSDFLWLHV DQG HIFLHQW DQG FOLHQWRULHQWHG VXSSRUW
VHUYLFHV2YHUWKHSHULRGLWLVDQWLFLSDWHG
WKDW$IULFD5LFHZLOOUHWXUQLWVKHDGTXDUWHUVWR&{WH
G,YRLUHDQGHVWDEOLVKRUIXUWKHUVWUHQJWKHQ5HJLRQDO
&HQWHUV LQ :HVW $IULFD (DVW DQG 6RXWKHUQ $IULFD
DQG&HQWUDO$IULFDHDFKFRQVLVWLQJRIRQHRUPRUH
VWDWLRQV(DFKRIWKH5HJLRQDO&HQWHUVZLOOIRFXVRQ
VSHFLF JURXSV RI FRXQWULHV DQG ULFH HQYLURQPHQWV
WKURXJKPXOWLGLVFLSOLQDU\UHVHDUFKWHDPVKHDGHGE\
DUHJLRQDOUHSUHVHQWDWLYH
$IULFD5LFH LV SURYLGLQJ WDUJHWHG VXSSRUW DQG LQWHU
YHQWLRQV WR VSHFLILF FRXQWULHV ZLWK VSHFLDO QHHGV
/LEHULD 1LJHULD DQG 6LHUUD /HRQH DW WKHLU UHTXHVW
WR DVVLVW LQ WKH GHYHORSPHQW RI WKHLU ULFH VHFWRUV
6SHFLFDOO\LQFRXQWU\RIFHVZHUHRSHQHGLQ
/LEHULDDQG6LHUUD/HRQHWRFRRUGLQDWHQHZSURMHFWV
PRVWO\ UHODWHG WR FDSDFLW\VWUHQJWKHQLQJ XQGHU WKH
XPEUHOOD RI WKH :RUG %DQNIXQGHG :HVW $IULFD
$JULFXOWXUDO3URGXFWLYLW\3URJUDP:$$33
$VRI'HFHPEHUWZRLQWHUQDWLRQDOO\UHFUXLWHG
VWDII DUH EDVHG LQ 6LHUUD /HRQH DQG WKUHH VWDII
RQH LQWHUQDWLRQDOO\ UHFUXLWHG LQ /LEHULD $ QHZ
$IULFD5LFHRIFHZDVDOVRRSHQHGLQ$EXMD1LJHULD
ZLWKLQWKH)HGHUDO0LQLVWU\RI$JULFXOWXUHLQ$SULO
7KUHH VWDII VHHG V\VWHPV VSHFLDOLVW YDOXHFKDLQ
VSHFLDOLVW H[WHQVLRQ DJURQRPLVW ZHUH UHFUXLWHG WR
VXSSRUW1LJHULDV5LFH7UDQVIRUPDWLRQ$JHQGD
'XULQJ WKH $IULFD5LFH 5LVN 0DQDJHPHQW
&RPPLWWHH LQFUHDVHG LWV IRFXV RQ LGHQWLI\LQJ DQG
PLWLJDWLQJULVNVE\HVWDEOLVKLQJD5LVN0DQDJHPHQW
8QLW7KH8QLWLVFRPSULVHGRIWKH5LVN0DQDJHPHQW
2IFHU/HJDO$GYLVRU,QWHUQDO$XGLWRUDQGWKH+HDG
RI 6HFXULW\ 7KH 8QLW ZLOO VXSSRUW WKH &RPPLWWHH
E\ RSHUDWLRQDOL]LQJ $IULFD5LFHV ULVN PDQDJHPHQW
VWUDWHJ\ DQG SROLF\ 7KH 8QLW KDV WUDLQHG DOO VWDII
$GDPD7UDRUp
3HWHU0DWORQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
IULFD5LFHVSROLF\ZRUNKDVWDNHQDKLJKSUROHDWWKH&HQWHUVLQFHWKHDUULYDORIIRUPHU'LUHFWRU
*HQHUDO3DSD$EGRXOD\H6HFNLQD\HDUEHIRUHWKHULFHFULVLV2XUSROLF\ZRUNLVQRWE\DQ\
PHDQVQLVKHG7KHSDVWIHZ\HDUVKDYHVHHQSROLF\HPSKDVLVVKLIWWRLQFOXGHWKHZKROHYDOXHFKDLQWKDW
LVLQYROYHGLQPHHWLQJWKHTXDOLWDWLYHDQGTXDQWLWDWLYHGHPDQGVRI$IULFDQULFHFRQVXPHUV
WR7RWDOSURGXFWLRQURVHE\MXVWPLOOLRQ
WRQQHV0WRYHUWKH\HDUVSULRUWRWKHFULVLVDQG
WKHQE\0WRYHUWKHIROORZLQJ\HDUV0HDQZKLOH
RYHUDOO ULFH \LHOGV KDG EHHQ JURZLQJ RQO\ VORZO\
DW NJKD RYHU WKH SHULRG MXPSLQJ WR
NJKD SHU \HDU WKHUHDIWHU D VWDJJHULQJ
LQFUHDVHLQSURGXFWLYLW\LQ\HDUV%HWZHHQDQG
VRPHRIWKHLQFUHDVHLQWRWDOULFHSURGXFWLRQ
,QFUHDVLQJSURGXFWLRQFDQPHDQLQFUHDVLQJILHOGVL]HV5LFHIDUPHUVRI)RJHUD'LVWULFWQRUWKZHVWHUQ(WKLRSLD
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
ZDVDWWULEXWDEOHWRH[SDQVLRQRIWKHULFHDUHDZKLOH
EHWZHHQDQGVRPHZDVDWWULEXWDEOH
WRWKH\LHOGLQFUHDVH
WHOO\RXWKDW$IULFDVULFHSURGXFWLRQDUHDLVGRPLQDWHG
E\UDLQIHGIDUPLQJ
,QDQDQDO\VLVRIGDWDIURPVXE6DKDUDQ$IULFDQ
FRXQWULHVIRUZKLFK15'6DUHDYDLODEOH$IULFD5LFH
DJURQRPLVW.D]XNL6DLWRDQG'HSXW\'LUHFWRU*HQHUDO
0DUFR :RSHUHLV GHWHUPLQHG WKDW KLJKHU QDWLRQDO
DYHUDJH \LHOGV ZHUH GLUHFWO\ UHODWHG WR D JUHDWHU
VKDUHRILUULJDWHGULFHLQWKHWRWDOULFHDUHD6LPLODUO\
LQFUHDVLQJQDWLRQDODYHUDJH\LHOGVRYHUWZRSHULRGV
EHIRUHDQGDIWHUZHUHUHODWHGWRLQFUHDVHVLQWKH
SURSRUWLRQRIWKHULFHDUHDWKDWZDVLUULJDWHG,WVHHPV
HYLGHQWWKDWWKHPRVWUDSLGLQFUHDVHVLQSURGXFWLYLW\DUH
JRLQJWREHDFKLHYHGLQWKRVHFRXQWULHVWKDWKDYHWKH
H[SHUWLVHDQGHQYLURQPHQWVWRHVWDEOLVKQHZLUULJDWLRQ
VFKHPHV ,Q DOO EXW RI WKH FRXQWULHV DQDO\]HG
H[LVWLQJDQGWDUJHWHGLUULJDWLRQDUHDVDFFRXQWIRUOHVV
WKDQRIWKHFRXQWU\VSRWHQWLDO7KHUHLVWKHUHIRUH
KXJHVFRSHIRU H[SDQVLRQ RILUULJDWHG ULFHIDUPLQJ
ZKLFKLVNH\WRLPSURYHGQDWLRQDODYHUDJH\LHOGVDQG
WKHUHIRUHSURGXFWLRQ
5LFHILHOGQHDU%RRNHU:DVKLQJWRQ,QVWLWXWH.DNDWD/LEHULD
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
7KHHYHUSRSXODU3DSD6HFNZLWKVRPHRIWKRVHKHKDVKHOSHG
%DVHGRQ0RKDSDWUD63DSD$EGRXOD\H6HFN$SDVVLRQDWHDGYRFDWHRIUHVHDUFKIRU$IULFDVGHYHORSPHQW5LFH7RGD\
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
:HKDYHWRJHQHUDWHNQRZOHGJHDQGWHFKQRORJ\ZKLFK
FDQKDYHDQLPSDFWLQ$IULFDE\SRROLQJWRJHWKHURXU
UHVRXUFHV RXU LQWHOOLJHQFH DQG RXU HIIRUWV $ORQH
LW ZLOO EH LPSRVVLEOH IRU DQ\RQH WR LPSOHPHQW DQ
HIIHFWLYH UHVHDUFK DJHQGD LQ $IULFD EXW WRJHWKHU ZH
FDQVXFFHHGVDLG6HFN7KLVSDUWQHUVKLSVHWWKHVWDJH
IRU WKH ODXQFK RI WKH &*,$5 5HVHDUFK 3URJUDP RQ
5LFHNQRZQDVWKH*OREDO5LFH6FLHQFH3DUWQHUVKLS
*5L63LQ
(QGXULQJSDVVLRQIRUUHVHDUFK
6HFN KDV UHFHLYHG PDQ\ DZDUGV DQG GLVWLQFWLRQV
LQFOXGLQJWKH/pJLRQGKRQQHXU)UDQFHVKLJKHVW
GLVWLQFWLRQEXWKHZHDUVKLVIDPHOLJKWO\,Q6HQHJDO
KH LV NQRZQ DV 1GDQDDQH ZKLFK LQ :RORI ORFDO
ODQJXDJHPHDQVDVWDURUDQHUXGLWHZKRPDVWHUV
PDQ\VXEMHFWV
+HLVMXVWLDEO\SURXGWREHDPHPEHURIWKH6HQHJDO
$FDGHP\RI6FLHQFHVDQG7HFKQRORJLHVWKH$IULFDQ
$FDGHP\ RI 6FLHQFHV DQG 7KH :RUOG $FDGHP\ RI
6FLHQFHV
5HPLQLVFLQJ DERXW KLV FKLOGKRRG DQG \RXWK 6HFN
UHFDOOV WKDW ZKHQ KH ZDV DVNHG WR OLVW KLV WRS WKUHH
FKRLFHVRISURIHVVLRQKHVLPSO\UHSOLHGUHVHDUFK
5HVHDUFK KDV UHPDLQHG P\ SDVVLRQ IRU DOPRVW
\HDUV 6HFN 3$ eORJH GH OD UHFKHUFKH
3DVVLRQHWWHQVLRQGXQFKHUFKHXUDIULFDLQ>,QSUDLVHRI
UHVHDUFK3DVVLRQDQGWHQVLRQVRIDQ$IULFDQVFLHQWLVW@
3DQDIULND6LOH[1RXYHOOHVGX6XG'DNDU6HQHJDO
'U3DSD$6(&.
ORJH
'HOD
5HFKHUFKH
$VROLGEHOLHYHULQWKHSRZHURIFROODERUDWLRQWREHQHW
IURPFRPSDUDWLYHDGYDQWDJHV6HFNWRJHWKHUZLWK
,55,'LUHFWRU*HQHUDO5REHUW=HLJOHUPDGHKLVWRU\
LQE\FRPPLWWLQJ$IULFD5LFHDQG,55,WRDJOREDO
SDUWQHUVKLSIRUULFHUHVHDUFK
W
6WURQJHUSDUWQHUVKLS
3DVVLRQHWWHQVLRQG
XQ
&KHUFKHXUDIULFDLQ
Prface du Dr Grard Matheron
Prsident du Conseil d'administration du Centre de coopration
internationale en recherche agronomique pour le dveloppement (CIRAD), France
Postface du Prof. Ahmadou Lamine Ndiaye
Prsident de lAcadmie nationale des sciences et techniques du Sngal (ANSTS)
Prsident de lAcadmie africaine des sciences (AAS)
Panafrika
Silex - Nouvelles du Sud
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
VXSSO\DGGLQJYDOXHDQGPDLQWDLQLQJGHPDQGIRUORFDO
ULFH7KHVHFRXQWULHVPD\DOVREHQHWIURPDUHJLRQDO
YDOXHFKDLQDSSURDFKWRULFHGHYHORSPHQW'HPRQWV
UHVHDUFKRQWKH15'6SDUWLFXODUO\KLJKOLJKWHG0DOL
ZKLFK KDV DPELWLRQV DV D ULFHH[SRUWLQJ FRXQWU\
DQG ZLOO WKHUHIRUH QHHG WR IRFXV RQ YDOXHFKDLQ
XSJUDGLQJSURPRWLQJWUDGHLQFUHDVLQJFRRUGLQDWLRQ
DPRQJVWDNHKROGHUVSURYLGLQJPDUNHWLQJFUHGLWDQG
GHYHORSLQJH[SRUWVWUDWHJLHV
$IULFD5LFHFRQVHTXHQWO\DGGHGLWVYRLFHWRWKRVHRI
WKH:RUOG%DQN8QLWHG1DWLRQV&RQIHUHQFHRQ7UDGH
DQG'HYHORSPHQW81&7$'DQG)$2LQWKHFDOOWR
ZLGHQLQYHVWPHQWWRFRYHUWKHZKROHYDOXHFKDLQUDWKHU
WKDQVLPSO\IRFXVLQJRQSURGXFWLRQ8SJUDGLQJWKH
ZKROHYDOXHFKDLQUHTXLUHVYDOXHDGGLQJLQYHVWPHQWV
DVZHOODVLQYHVWPHQWVLQSURGXFWLRQ
'HVSLWHWKHSRRULPDJHRIORFDOULFHIXUWKHUUHVHDUFK
FRQUPHGWKDWXUEDQFRQVXPHUVZHUHZLOOLQJWRSD\
D SUHPLXP HYHQ DERYH WKH SULFH RI WKHLU FXUUHQWO\
SUHIHUUHGLPSRUWHGULFHEUDQGVIRUKLJKTXDOLW\ORFDO
ULFH,QWHUPVRIPDUNHWLQJDNH\IDFWRULQLPSRUW
ELDVHGFRXQWULHVVHHPVWREHPDNLQJVXUHWKDWORFDO
ULFH LV SDFNDJHG VR WKDW LW EOHQGV LQ ZLWK LPSRUWHG
EUDQGV RQ WKH VKHOI LQ XUEDQ PDUNHWV +RZHYHU
WKH DSSHDUDQFH JUDGH FRRNLQJ FKDUDFWHULVWLFV DQG
DURPDWKHQKDYHWROLYHXSWRWKHH[SHFWDWLRQRIWKH
EUDQGLQJSRRUTXDOLW\ ULFH PDVTXHUDGLQJ DV D
KLJKTXDOLW\SURGXFWZRXOGRQO\IXUWKHUXQGHUPLQH
FRQGHQFHLQORFDOULFH
,QEULHIFRDVWDOFRXQWULHVZKHUHFRQVXPHUVIDYRU
LPSRUWHGULFHQHHGWRPDNHWKHLUORFDOULFHORRN
OLNHWKHLPSRUWHGEUDQGVWKURXJKTXDOLW\XSJUDGLQJ
EUDQGLQJDQGODEHOLQJ0HDQZKLOHFRDVWDOFRXQWULHV
LQZKLFKFRQVXPHUVIDYRUORFDOULFHQHHGWRIRFXVRQ
PDLQWDLQLQJWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIORFDOULFHRQWKH
ORFDO PDUNHW ZKHUH LW KDV WR FRPSHWH ZLWK EHWWHU
TXDOLW\LPSRUWV&RQYHUVHO\ODQGORFNHGFRXQWULHVWKDW
DUHVRPHZKDWVKLHOGHGIURPLPSRUWELDVGXHWRQDWXUDO
EDUULHUV DUH HQFRXUDJHG WR LQYHVW LQ WKHLU LQWHUQDO
PDUNHWLQJ LQIUDVWUXFWXUH VLPXOWDQHRXVO\ VKLIWLQJ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
8SJUDGLQJWKHYDOXHFKDLQLQFOXGHV
PHGLXPDQGODUJHVFDOHSURFHVVLQJ
VWRUDJHDQGUHWDLO
*$'&25LFH3URFHVVLQJ8QLW
)LHYLH6RJDNRSH9ROWD5HJLRQ
*KDQD
8SODQG5LFH0LOOHUV&R/WG-LQMD
8JDQGD
.DQLVKHPDUNHWFRPSOH[$FFUD
*KDQD
8SSHU1XQ9DOOH\'HYHORSPHQW
$XWKRULW\1GRS&DPHURRQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$EEUHYLDWLRQVDUHVSHOOHGRXWLQWKHOLVWWKDWVWDUWVRQSDJH
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
6LHUUD/HRQH6WDUWLQJIURPIDUPHURUJDQL]DWLRQV
7KHHQWU\SRLQWIRUULFHVHFWRUGHYHORSPHQWLQ6LHUUD
/HRQHLVIDUPHURUJDQL]DWLRQV)RUPHU)$2IDUPHUHOG
VFKRROVKDYHEHHQFRQYHUWHGLQWRDJULFXOWXUDOEXVLQHVV
FHQWHUV $%&V ZKLFK FRPPHUFLDOL]H SURGXFWV ZLWK
VXSSRUW IURP WKH JRYHUQPHQWV 6PDOOKROGHU &RP
PHUFLDOL]DWLRQ3URJUDP
$OPRVW$%&VKDYHQRZEHHQHVWDEOLVKHGRXWRI
DSODQQHGWRWDORI0DQ\RIWKHPSURGXFHORZODQG
ULFH7KH\KDYHEHHQHTXLSSHGZLWKDVWDQGDUGVHWRI
LQIUDVWUXFWXUHLQFOXGLQJPLOOVWKUHVKHUVDQGVWRUDJH
DUHDV 7KH JRYHUQPHQW LV DOVR KHOSLQJ IDUPHUV ZLWK
ULFH FRPPHUFLDOL]DWLRQ E\ EX\LQJ XS ULFH GXULQJ
KDUYHVW DQG GXW\IUHH LPSRUW RI DJULFXOWXUDO LQSXWV
'LVFXVVLRQV DUH XQGHU ZD\ DERXW WKH SRVVLELOLW\ RI
HVWDEOLVKLQJ D QDWLRQDO JUDLQ UHVHUYH WR KROG H[FHVV
ULFHDQGPDQLSXODWHULFHRZIRUULFHSULFHDGMXVWPHQW
ZKHQQHHGHG
6RPHKRXUVGULYHIURPWKHFDSLWDO)UHHWRZQOLHVWKH
6LHUUD/HRQH$JULFXOWXUDO5HVHDUFK,QVWLWXWH6/$5,
5RNXSU $JULFXOWXUDO 5HVHDUFK &HQWUH 5$5& WKH
ORQJWLPHKRPHRIPDQJURYHVZDPSULFHUHVHDUFKLQ
:HVW $IULFD 5$5& KDV ZHOOHTXLSSHG ODERUDWRULHV
7KH6/$5,DSSURDFKLQ6LHUUD/HRQHLVWRZRUNWKURXJKIDUPHURUJDQL]DWLRQV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
6L[WHHQK\EULGULFHYDULHWLHVGHYHORSHGE\$IULFD5LFH
DUHXQGHUJRLQJHYDOXDWLRQWULDOVLQ.DQRDQG.XEZD
ZLWK WKH 1RWRUH 6HHG &RPSDQ\ DQG DW WKH ,,7$
$IULFD5LFH UHVHDUFK VWDWLRQ LQ ,EDGDQ 7KUHH K\EULG
YDULHWLHVZHUHVHOHFWHGIRUIXUWKHUWHVWLQJIURPD\LHOG
SHUIRUPDQFHHYDOXDWLRQE\6\QJHQWD6HHG&RPSDQ\
1DWLRQDO &HUHDOV 5HVHDUFK ,QVWLWXWH 1&5, DQG WKH
5LFH9DOXH&KDLQFRPSRQHQWRIWKH57$LQ:XVKLVKL
1LJHU 6WDWH $5,&$ $5,&$ DQG $5,&$ DUH
XQGHUJRLQJ SDUWLFLSDWRU\ HYDOXDWLRQ LQ .DQR DQG
.XEZDLQFROODERUDWLRQZLWK1&5,$IULFD5LFHKHOSHG
FRPSLOHDUHSRUWIRUWKHUHJLVWUDWLRQDQGUHOHDVHRIQRQ
$IULFD5LFHYDULHWLHV83,$83,$DQG83,$$
VXEPHUJHQFHWDQNLVEHLQJFRQVWUXFWHGLQ.XEZDWR
GHPRQVWUDWHVXEPHUJHQFHWROHUDQWYDULHWLHV
,QSDUWLDOIXOOOPHQWRIWKHDJUHHPHQWZLWKWKH)HGHUDO
0LQLVWU\$IULFD5LFHSURGXFHGWRI%UHHGHU6HHGDQG
PRELOL]HG W RI )RXQGDWLRQ 6HHG IRU WKH 57$ LQ
0HDQZKLOHVHHGWHFKQLFLDQVIURPWKHQDWLRQDO
SURJUDPZHUHWUDLQHGLQ%UHHGHU6HHGSURGXFWLRQDQG
VHHGSURGXFWLRQ RIFHUV RI .RMROL 6HHG &RPSDQ\
WUDLQHGLQ&HUWLHG6HHGSURGXFWLRQDQGTXDOLW\FRQWURO
:LWKIXQGLQJIURPWKH)HGHUDO0LQLVWU\$I'%DQGWKH
&DQDGLDQ'HSDUWPHQWRI)RUHLJQ$IIDLUV7UDGHDQG
'HYHORSPHQWDZHHNSURJUDPZDVKHOGLQ,ORULQLQ
FROODERUDWLRQZLWKWKH1DWLRQDO&HQWUHIRU$JULFXOWXUDO
0HFKDQL]DWLRQ1&$0DWZKLFK1LJHULDQDQG
IRUHLJQ IDEULFDWRUV ZHUH WUDLQHG WR PDQXIDFWXUH WKH
$6,WKUHVKHUFOHDQHU
:LWKLQMXVWZHHNVDUHFRUGYHSURWRW\SHWKUHVKHU
FOHDQHUVGXEEHG$JULFXOWXUDO7UDQVIRUPDWLRQ$JHQGD
7KUHVKHUV $7$7V ZHUH SURGXFHG HDFK ZLWK D
FDSDFLW\RIWK7KHVHDUHEHLQJGLVWULEXWHGWRYH
GU\VHDVRQULFHSURGXFLQJVWDWHV-LJDZD.HEEL1LJHU
6RNRWRDQG=DPIDUDZKLFKZLOODUUDQJHWRGHPRQVWUDWH
WKHWKUHVKHUVLQVHYHUDOORFDWLRQVLQFROODERUDWLRQZLWK
WKHULFHYDOXHFKDLQ$IULFD5LFHWHDP
7RJHWKHU ZLWK WKH 86$,' 0D[LPLVLQJ $JULFXOWXUDO
5HYHQXHV DQG .H\ (QWHUSULVHV LQ 7DUJHWHG 6LWHV
0$5.(76,,SURMHFWWKH$IULFD5LFH57$WHDPKDV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
EHHQWDVNHGE\WKH+RQRUDEOH0LQLVWHURI$JULFXOWXUH
WR FRPH XS ZLWK SURSRVDOV WR DGGUHVV VL[ HPHUJLQJ
LVVXHVWKDWZLOOFRQWULEXWHWREULGJLQJVSHFLFJDSVLQ
WKH1LJHULDQULFHYDOXHFKDLQ7KLVIROORZVHDUOLHUMRLQW
UHSRUWVWRWKH)HGHUDO0LQLVWU\RQWKHFKDOOHQJHVIDFHG
E\1LJHULDQULFHPLOOHUVZKLFKUHVXOWHGLQDVWDNHKROGHU
GLDORJXHWKDWLGHQWLHGWKHSUREOHPV
7KHVH LVVXHV DUH UHODWHG WR L WKH HVWDEOLVKPHQW RI
SDGG\DJJUHJDWLRQFHQWHUVQDWLRQZLGHWRHDVHPLOOHUV
DFFHVVWRSDGG\LL[LQJSDGG\WUDQVSRUWVXEVLGLHVIRU
PLOOHUVORFDWHGIDUDZD\IURPPDLQSDGG\SURGXFWLRQ
DUHDVLLLH[DPLQLQJLPSRUWTXRWDVGXWLHVDQGOHYLHV
DVDEDVLVIRUDSROLF\IUDPHZRUNRQULFHLYGHYHORSLQJ
DUREXVWSULFHVXSSRUWPHFKDQLVPIRUERWKIDUPHUVDQG
PLOOHUVWRHQFRXUDJHLQFUHPHQWDOSDGG\DQGQLVKHG
SURGXFW RXWSXW Y GHYHORSLQJ D PHFKDQLVP IRU
DFFHOHUDWHG DGRSWLRQ RI ULFH K\EULGV LQ 1LJHULD DQG
YLSURPRWLQJDQDOWHUQDWLYHHQHUJ\VRXUFHIURPULFH
KXVNIRUUXQQLQJPLOOV7KHWHDPKDVGHOLYHUHGUHSRUWV
RQLWHPVLLLLIRUZKLFKLPSOHPHQWDWLRQPRGDOLWLHV
DUHEHLQJZRUNHGRXWLQWKH)HGHUDO0LQLVWU\ZRUNLV
RQJRLQJRQWKHUHPDLQLQJLVVXHV
7ZRRIWKH$IULFD5LFH57$WHDPZHUHLQYROYHGLQWKH
QDWLRQDOULFHOHY\FRPPLWWHHZKLFKKHOSHGGHQHWKH
VWUDWHJ\WRUHLQYHVWLQFRPHIURPOHYLHVDQGGXWLHVRQ
LPSRUWHGULFH7KH\ZHUHDOVRDFWLYHPHPEHUVRIWKH
ULFHFUDFNWHDPRQHRIWKHLPSOHPHQWDWLRQWHDPVRI
WKH:RUOG%DQNIXQGHG)$'$0$,,,SURMHFWWRERRVW
SDGG\RXWSXWLQ1LJHULD
7KH SUHVHQFH RI WKH $IULFD5LFH WHDP LQ 1LJHULD KDV
QRW RQO\ LQFUHDVHG WKH YLVLELOLW\ RI $IULFD5LFH DV D
VWURQJ SDUWQHU ZLWK WKH 1LJHULDQ JRYHUQPHQW LQ WKH
LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 57$ EXW ZLOO DOVR FRQWULEXWH
VLJQLFDQWO\WRWKHSRWHQWLDOVXFFHVVDQGLPSDFWRIWKH
57$RQWKH1LJHULDQULFHHFRQRP\
7KH$7$7WKUHVKHUFOHDQHUSURGXFHGE\WUDLQHHVDW1&$0,ORULQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
7KHRXWSXWZDVWZRIROGSURMHFWLRQRISURGXFWLRQ
IURP WR DQG FDOFXODWLRQ RI WKH VHHG
IHUWLOL]HU HTXLSPHQW WUDLQLQJ DQG VWDII UHTXLUHG WR
DFKLHYH WKH JRDO FRPSOHWH ZLWK FRVWV )RU VHHG WKH
SURMHFWLRQLQFOXGHGSURGXFWLRQRI%UHHGHU)RXQGDWLRQ
DQG&HUWLHGVHHGIRUVWDIIWKHSURMHFWLRQFRPSULVHG
ODERUDQGDGYLVHUVLQWHUPVRIQXPEHUVDQGFRVWVWKH
ODWWHURQWKHEDVLVRIRQHDGYLVHUSHUKHFWDUHV7KH
VSUHDGVKHHWWKHQLQWHJUDWHGDOOWKHGDWDDWWKHQDWLRQDO
OHYHO
'HVSLWHWKHLQLWLDOFRQFHUQVRIPRVWRIWKHULFHVWDNH
KROGHUVSUHVHQWWKDWWKHJRDOZDVDVNLQJWRRPXFK
WKHFDOFXODWLRQVFRQYLQFLQJO\GHPRQVWUDWHGWKDWSDGG\
SURGXFWLRQRI0WLVLQGHHGDWWDLQDEOHE\WKHWDUJHW
\HDURILIJUHDWHUDWWHQWLRQLVSDLGWRUDLQIHGULFH
V\VWHPVLQWKHVRXWKRIWKHFRXQWU\
$UPHG ZLWK WKLV LQIRUPDWLRQ WKH 6RFLpWp QDWLRQDOH
GDPpQDJHPHQWHWGH[SORLWDWLRQGHVWHUUHVGX'HOWDHW
GHVYDOOpHVGXHXYH6pQpJDOHWGHOD)DOpPH6$('
ZLOORUJDQL]HDRQHGD\YDOLGDWLRQPHHWLQJLQ-DQXDU\
DW ZKLFK WKH QGLQJV RI WKH ZRUNVKRS ZLOO EH
SUHVHQWHG WR D FRPSOHWH UDQJH RI ULFHSURGXFWLRQ
VWDNHKROGHUV IURP DOO UHJLRQV LQFOXGLQJ WKH GLUHFWRU
JHQHUDORIWKH6RFLpWpGH'pYHORSSHPHQW$JULFROHHW
,QGXVWULHO 62'$*5, D ULFH VFKHPH LQ WKH .ROGD
UHJLRQ&DVDPDQFHUHSUHVHQWDWLYHVIURPDJULFXOWXUDO
FUHGLWPDUNHWGHYHORSPHQWFURSSURWHFWLRQDQGIDUPHU
RUJDQL]DWLRQV WKH QDWLRQDO DJULFXOWXUDO UHVHDUFK
LQVWLWXWH$IULFD5LFHUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH'LUHFWLRQ
UpJLRQDOH GX GpYHORSSHPHQW UXUDO '5'5 DQG
FRRUGLQDWRUVIURPDQXPEHURISURMHFWVZLWKDQLQWHUHVW
LQULFH
2XUDLPQRZLVWRGRWKLVNLQGRISODQQLQJLQRWKHU
FRXQWULHV VD\V .DELURX 1'LD\H OHDGHU RI WKH
$IULFD5LFH5LFH6HFWRU'HYHORSPHQW3URJUDP(DFK
RQHKDVLWVREMHFWLYHVODLGRXWLQLWV15'67KLVWRRO
ZLOOKHOSWKHPWRRSHUDWLRQDOL]HWKHVWUDWHJ\
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
KH$IULFD5LFH&RQJUHVVLVWKHODUJHVWJDWKHULQJRIULFHUHVHDUFKHUVDQGRWKHUULFHVWDNHKROGHUVRQ
WKHFRQWLQHQW,WEULQJVWRJHWKHUQRWRQO\WKRVHZRUNLQJLQQDWLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOUHVHDUFKV\VWHPV
LQ$IULFDEXWDOVRWKRVHLQRWKHUSDUWVRIWKHZRUOGZKRVHUHVHDUFKRQULFHEHQHWV$IULFDQV
7KLVLVDQLPSRUWDQWWLPHIRUULFHDVDQHOHPHQWRI
IRRGVHFXULW\DQGPRUHVDLG3HWHU0DWORQ&KDLUPDQ
RIWKH$IULFD5LFH%RDUGRI7UXVWHHVLQKLVVSHHFKDWWKH
RSHQLQJFHUHPRQ\2YHUWKHQH[W\HDUVPLOOLRQ
\RXQJ$IULFDQVZLOOEHORRNLQJIRUHPSOR\PHQW
5LFHFRQVXPSWLRQLQVXE6DKDUDQ$IULFDLVJURZLQJDW
WKHH[SHQVHRIWUDGLWLRQDOVWDSOHVOLNHFDVVDYDPLOOHW
DQGVRUJKXPDQGGHPDQGIDURXWVWULSVWKHFRQWLQHQWV
DELOLW\WRSURGXFH&RQVHTXHQWO\DOPRVWDOO$IULFDQ
FRXQWULHVDUHLPSRUWGHSHQGHQW5LFHSURGXFWLRQLQ
VXE6DKDUDQ$IULFDLV0WULJKWQRZDQGDQRWKHU
0WDUHLPSRUWHGVDLG0DUFR:RSHUHLV$IULFD5LFH
'HSXW\'LUHFWRU*HQHUDODWDEULHQJIRUMRXUQDOLVWV
KHOGEHIRUHWKH&RQJUHVV$VVXPLQJWKDWWKHFXUUHQW
LPSUHVVLYHJURZWKUDWHFRQWLQXHVSHU\HDUVLQFH
SURGXFWLRQLQZLOOEHDERXW0WEXW
E\WKDWWLPHFRQVXPSWLRQZLOOKDYHUHDFKHG0W
VR ZHOO VWLOO EH LPSRUWLQJ 0W +RZHYHU WKH
$IULFD5LFHVWUDWHJ\DLPVDWUHGXFLQJLPSRUWVLQ
WRMXVW0W7KLVPD\QRWVHHPPXFKLQWKHJUDQG
VFKHPHRI$IULFDVSRWHQWLDOIRUULFHSURGXFWLRQEXW
LWDPRXQWVWRPRUHWKDQGRXEOLQJSURGXFWLRQLQMXVW
\HDUV
7KH 7KLUG $IULFD 5LFH &RQJUHVV ZDV FRRUJDQL]HG
E\ )$2 WKH &DPHURRQ ,QVWLWXWH RI $JULFXOWXUDO
5HVHDUFKIRU'HYHORSPHQW,5$'DQG$IULFD5LFH
,W EURXJKW WRJHWKHU RYHU SDUWLFLSDQWV IURP
FRXQWULHVLQFOXGLQJ$IULFDQFRXQWULHV$WWHQGHHV
LQFOXGHGULFHIDUPHUVVHHGSURGXFHUVULFHSURFHVVRUV
LQSXWGHDOHUVDJULFXOWXUDOPDFKLQHU\PDQXIDFWXUHUV
UHSUHVHQWDWLYHVIURPDJULFXOWXUDOPLQLVWULHVQDWLRQDO
DQGLQWHUQDWLRQDOULFHUHVHDUFKDQGH[WHQVLRQFRPPX
QLWLHV1*2VGRQRUVDQGRWKHUGHYHORSPHQWSDUWQHUV
DQGWKHPHGLD7KH\UHYLHZHGDFKLHYHPHQWVWRGDWHLQ
ULFHUHVHDUFKIRUGHYHORSPHQWLQ$IULFDDQGSURVSHFWV
IRUWKHIXWXUHXQGHUWKHPDLQWKHPHRI5LFH6FLHQFH
IRU )RRG 6HFXULW\ WKURXJK 6PDOOKROGHU DQG $JUL
EXVLQHVV'HYHORSPHQWLQ$IULFD
([SRVLWLRQRIDJULFXOWXUDOPDFKLQHU\DQGUHODWHGWHFKQRORJ\DWWKH7KLUG$IULFD5LFH&RQJUHVV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
JUDLQTXDOLW\DQGSRVWKDUYHVWWHFKQRORJ\UHSRUWLQJRQ
EHKDOIRI$IULFD5LFHDQGWKH&DPHURRQLDQ1$56DW
WKH&RQJUHVV0RUHRYHUFRQVXPHUVZHUHZLOOLQJWR
SD\PRUHIRUWKHULFHSDUERLOHGZLWKWKHQHZV\VWHP
WKDQ IRU WKDW SURFHVVHG ZLWK WKH WUDGLWLRQDO VHWXS
7KH LPSURYHG SDUERLOLQJ VWRYH ZDV PRUH HQHUJ\
HIFLHQW>LW@UHGXFHGWKHH[SRVXUHRIWKHSURFHVVRU
WRKHDWGXULQJSDUERLOLQJDQG>LV@HDV\WREXLOGDW
WKHYLOODJHOHYHO
7KH LPSRUWDQFH RI D ZKROH YDOXHFKDLQ DSSURDFK
WR UHVHDUFK IRU GHYHORSPHQW LV DOVR VWUHVVHG LQ WKH
$IULFD5LFH VWUDWHJ\ FRYHULQJ HYHU\WKLQJ IURP
LQSXW PDUNHWV WKURXJK SURGXFWLRQ WR SURFHVVLQJ
TXDOLW\FRQWUROEUDQGLQJSDFNDJLQJDQGULFHEDVHG
SURGXFWV )RU WKH UVW WLPH H[KLELWLRQ DUHDV DW WKH
7KLUG &RQJUHVV IHDWXUHG FRPSDQLHV 1*2V DQG
RWKHURUJDQL]DWLRQVGHPRQVWUDWLQJDYDULHW\RIULFH
7KHLPSURYHGSDUERLOLQJXQLWDQGVWRYHGHYHORSHGLQ&DPHURRQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
([KLELWLRQRIULFHEDVHGSURGXFWVDWWKH&RQJUHVV
WKLVUHVHDUFKZDVSUHVHQWHGE\0EDVVL6HHDOVR%R[
$IULFDZLGH5LFH3URFHVVLQJDQG9DOXH$GGLWLRQ7DVN
)RUFHRYHUOHDI
KXEVZLWKWKH0HFKDQL]DWLRQ7DVN)RUFHLQYROYHGLQ
WKHFRQVWUXFWLRQDQGQHWXQLQJXVLQJWKHGHVLJQHUV
GUDZLQJV DQG WKH 3URFHVVLQJ DQG 9DOXH $GGLWLRQ
7DVN)RUFHLQYROYHGLQHYDOXDWLQJWKHHIFLHQF\RIWKH
HTXLSPHQW
,Q WHUPV RI ULFHEDVHG SURGXFWV ZH QRWLFHG WKDW
VRPHFRQVXPHUVZHUHXVLQJKLJKTXDOLW\ULFHWRPDNH
RXU IRU XVH LQ FRRNLHV DQG RWKHU SURGXFWV VD\V
6DOL 1GLQGHQJ $IULFD5LFH SRVWGRFWRUDO IHOORZ LQ
JUDLQ TXDOLW\ DQG SRVWKDUYHVW WHFKQRORJ\ *LYHQ WKH
DYDLODELOLW\ RI QH EURNHQ ULFH IURP ERWK LQGXVWULDO
VFDOH DQG VPDOOVFDOH ULFH PLOOV WKLV VHHPV UDWKHU
ZDVWHIXORIDKLJKTXDOLW\SURGXFW>7KHQHEURNHQ
JUDLQV@KDYHYHU\ORZPDUNHWYDOXHDQGDUHW\SLFDOO\
XVHGLQOLYHVWRFNIHHGH[SODLQV1GLQGHQJ,IZHPDNH
LWLQWRRXULWLVWKHQDYDLODEOHIRUPDNLQJULFHEDVHG
SURGXFWVRIKLJKHUYDOXHWKDQDQLPDOIHHG
1GLQGHQJKDVGHYHORSHGUHFLSHVIRUPDNLQJIRUWLHG
ULFHEDVHG SURGXFWV 7KH $IULFD5LFH *UDLQ 4XDOLW\
DQG3RVWKDUYHVW8QLWSXUFKDVHGDPLQHUDODQGYLWDPLQ
SUHPL[ IURP 7KH :ULJKW *URXS ZKLFK ZH DUH
VXJJHVWLQJLVXVHGDWWKHPLOOLQJOHYHOVRWKDWWKHULFH
RXULVDOUHDG\IRUWLHGZKHQLWOHDYHVWKHIDFWRU\KH
VD\V7KHRWKHUDYHQXHZHKDYHSXUVXHGLVWRPDNH
XVHRIORFDOIRRGVZLWKQXWULWLRQDOEHQHWV$W\SLFDO
H[DPSOHRIWKHODWWHULVVDIRX'DFU\RGHVHGXOLVIUXLW
ZKLFKSURYLGHVDQRLO\SRZGHUWKDWLVULFKLQHVVHQWLDO
OLSLGV DQG PLQHUDOV DQG FDQ EH XVHG DV D SDUWLDO
VXEVWLWXWHIRUEXWWHULQUHFLSHV%\XVLQJ'DFU\RGHV
ZHFDQUHSODFHXQKHDOWK\VDWXUDWHGDQLPDOIDWZLWK
KHDOWK\XQVDWXUDWHGSODQWIDWLQVDIRXULFHFRRNLHV
VD\V1GLQGHQJ%RWKWKHPLQHUDODQGYLWDPLQSUHPL[
DQG'DFU\RGHVSRZGHUDUHUHDG\WREHVFDOHGXSZLWKLQ
WKHKXEV
,QFRPPRQZLWKLWVFRXQWHUSDUWVWKH3URFHVVLQJDQG
9DOXH$GGLWLRQ7DVN)RUFHKDVDWUDLQLQJFRPSRQHQW
HVSHFLDOO\IRUWKRVHZRUNLQJRQWKHJURXQGLQWKHKXEV
)RU H[DPSOH &DPHURRQ *KDQD 6LHUUD /HRQH DQG
8JDQGDKXEZRUNHUVKDYHEHHQWUDLQHGRQWKHFROOHFWLRQ
RI GDWD IRU WKH JHQHUDWLRQ RI FRQVXPHUSUHIHUHQFH
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
PDSV7KHVHPDSVGLVSOD\LQIRUPDWLRQRQSUHIHUHQFHV
DQG SULFH IRU GLIIHUHQW ULFH W\SHV SDUERLOHG RU QRQ
SDUERLOHGIURPGLIIHUHQWORFDWLRQVLQWKHFRXQWU\7KLV
FRPELQHVWKHSRZHURIJHRJUDSKLFLQIRUPDWLRQV\VWHPV
*,6PDUNHWDQDO\VLVDQGJUDLQTXDOLW\DQDO\VLVRQD
VLQJOHPDS
7UDLQLQJKDVDOVREHHQSURYLGHGRQVHQVRU\HYDOXDWLRQ
RI ULFH DQG ULFHEDVHG SURGXFWV +XE JUDLQTXDOLW\
UHVHDUFKHUVUHFHLYHGWUDLQLQJRQWKUHHW\SHVRIWHVWXVHG
IRU VHQVRU\ HYDOXDWLRQ RI D SURGXFW GLVFULPLQDWLRQ
DFFHSWDQFH DQG GHVFULSWLYH WHVW 'LVFULPLQDWLRQ DQG
GHVFULSWLYH WHVWV DUH XVHG LQ D VHQVRU\ WHVW LQYROYLQJ
DWUDLQHGSDQHOZKLOHWKHDFFHSWDQFHWHVWLVXVHGZLWK
FRQVXPHUVDQGGRHVQRWUHTXLUHDWUDLQHGSDQHO7KH
GLVFULPLQDWLRQ WHVWLQJ PHWKRGV LQFOXGHG D SDLUHG
FRPSDULVRQGXRWULRWULDQJXODUUDQNLQJDQGVFRULQJ
WHVWV
3DUWLFLSDQWVZHUHLQVWUXFWHGRQIDFWRUVWKDWLQXHQFH
VHQVRU\ HYDOXDWLRQ DQG KRZ WR UHGXFH HUURUV ZKHQ
SHUIRUPLQJ VHQVRU\ HYDOXDWLRQ ,Q DGGLWLRQ WKH\
UHFHLYHG OHFWXUHV DQG SUDFWLFDOV RQ GLIIHUHQW W\SHV
RI VHQVRU\ HYDOXDWLRQ WHVWV DQG KRZ WR DQDO\]H DQG
LQWHUSUHWGDWDFROOHFWHGIURPWKHGLIIHUHQWWHVWV
,QWHUPVRIPRYLQJIRUZDUGLQWKHKXEVP\SUHIHUUHG
RXWVFDOLQJURXWHLVWKHIRUWLHGRXUVD\V1GLQGHQJ
:LWKWKHLQWURGXFWLRQRIULFHJUDGLQJEURNHQJUDLQV
ZLOOEHVHSDUDWHGRXWDQGFDQEHPDGHLQWRRXU6R
DWWKHVDPHWLPHZHLQFUHDVHWKHYDOXHRIWKHULFHIRU
PDUNHW DV LW KDV D KLJKHU FRQWHQW RI ZKROH JUDLQV
DQGWKDWRIWKHEURNHQJUDLQVDGRXEOHZLQIRUWKH
SURFHVVRUV 7KH ULFH RXU LWVHOI KDV PXOWLSOH XVHV
LQFOXGLQJIRUSDVWHVFRRNLHVSDVWDDQGSRUULGJH,DP
RSWLPLVWLFDERXWWKLVGLUHFWLRQ
$FFHSWDQFHWHVWVSURYLGHDNH\PHDVXUHRIFRQVXPHUDFFHSWDELOLW\RIULFHDQGULFHEDVHGSURGXFWV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
7KHH+XEZLOOSURYLGHRQOLQHDFFHVVWRLQIRUPDWLRQ
DQG GRFXPHQWDWLRQ RQ VFDODEOH WHFKQRORJLHV WKDW
KDYHDOUHDG\EHHQGHYHORSHGWULHGDQGWHVWHGLQDQ
$IULFDQULFHIDUPLQJFRQWH[WDQGSURYHQWKHLUZRUWK
$ JRRG QXPEHU RI UHIHUHQFH ERRNV DQG WUDLQLQJ
PDQXDOV DUH DOUHDG\ DYDLODEOH YLD WKH H+XE DORQJ
ZLWKWHFKQLFDOGHWDLOVRIVRPHWRROVHJPHFKDQLFDO
ZHHGHUVOLQNVWRRWKHUZHEVLWHVVXFKDVWKHZHHG
LGHQWLFDWLRQ WRRO $)52ZHHGV DQG $IULFD5LFHV
JURZLQJFROOHFWLRQRIHGXFDWLRQDOYLGHRV
$V ZH XSORDG PRUH DQG PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH
WHFKQRORJLHV DOUHDG\ DYDLODEOH ZH DUH EXLOGLQJ D
YDOXDEOHRQOLQHUHVRXUFHIRURXUSDUWQHUVHVSHFLDOO\
WKRVH ZRUNLQJ RQ WKH JURXQG LQ WKH ULFH VHFWRU
GHYHORSPHQW KXEV VD\V NQRZOHGJHPDQDJHPHQW
FRQVXOWDQW0\UD:RSHUHLV3XUD2YHUWKHQH[W\HDU
RUWZRZHSODQWRKDYHLQIRUPDWLRQRQDOOH[LVWLQJ
WHFKQRORJLHVXSORDGHGWRWKHVLWHDQGVWDUWWROOLQ
WKHJDSVZKHUHGRFXPHQWDWLRQLVODFNLQJ
Successful Congress
%\PRVWPHDVXUHVWKH7KLUG$IULFD5LFH&RQJUHVV
ZDV D UHVRXQGLQJ VXFFHVV VHH %R[ 3RVW&RQJUHVV
HYDOXDWLRQ E\ SDUWLFLSDQWV 2YHU SDUWLFLSDQWV
DWWHQGHGWKH&RQJUHVVIURPFRXQWULHVLQFOXGLQJ
$IULFDQFRXQWULHV7KHGLVFXVVLRQVZHUHHQOLJKWHQLQJ
DQGVKRXOGSDYHWKHZD\IRUIXWXUHZRUN7KH:RUOG
&DIpVHVVLRQJHQHUDWHGDORWRILQWHUHVWDQGLGHDVIRU
SDUWLFLSDQWVWRWDNHDZD\DQGZRUNZLWK
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
:LWKFRQWULEXWLRQVIURPULFHVFLHQWLVWVIURPDOORYHU
WKH ZRUOG WKH ERRN GLVFXVVHV WKH FKDOOHQJHV DQG
RSSRUWXQLWLHV UHODWHG WR VXVWDLQDEO\ LQFUHDVLQJ ULFH
SURGXFWLRQ DQG ULFH SURGXFWLYLW\ HQKDQFLQJ ULFH
TXDOLW\DQGPDUNHWLQJSURPRWLQJFRQGXFLYHSROLFLHV
IRU VPDOOKROGHU DQG DJULEXVLQHVV GHYHORSPHQW DQG
VWUHQJWKHQLQJLPSDFWRULHQWHGULFHUHVHDUFKH[WHQVLRQ
DQGNQRZOHGJHPDQDJHPHQW
7KHERRNZDVODXQFKHGDWDVSHFLDOVLGHHYHQWDWWKH
7KLUG$IULFD5LFH&RQJUHVVLQ<DRXQGp&DPHURRQRQ
2FWREHU
$WWKHODXQFKOHDGHGLWRUDQG$IULFD5LFH'LUHFWRURI
5HVHDUFKIRU'HYHORSPHQW0DUFR:RSHUHLVFRPPHQWHG
,WLV\HDUVVLQFHWKHSXEOLFDWLRQRIWKHUVWERRNRQ
ULFHLQ$IULFDE\%XGGHQKDJHQDQG3HUVOH\7KLVQHZ
ERRN 5HDOL]LQJ $IULFDV 5LFH 3URPLVH ZDV SURPSWHG
LQSDUWE\WKHULFHFULVLVLQ,WLVP\VLQFHUH
KRSHWKDWLWZLOOQRWEHDQRWKHU\HDUVEHIRUHDWKLUG
/
)RXU\HDUVLQWKHPDNLQJIURPFRQFHSWLRQWRSXEOLFD
WLRQ 5HDOL]LQJ $IULFDV 5LFH 3URPLVH SURYLGHV D
FRPSUHKHQVLYH RYHUYLHZ RI $IULFDV ULFH VHFWRU DQG
RQJRLQJ ULFH UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW DFWLYLWLHV
LQGLFDWLQJ SULRULWLHV IRU DFWLRQ RQ KRZ WR UHDOL]H WKH
ULFHSURPLVHLQDVXVWDLQDEOHDQGHTXLWDEOHPDQQHU
5HDOL]LQJ$IULFDV5LFH3URPLVHHGLWHGE\0DUFR&6
:RSHUHLV'DYLG(-RKQVRQ1RXUROODK$KPDGL(ULF
7ROOHQV DQG $EGRXODL -DOORK SDJHV &$%
,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
7KH KDUGEDFN ERRN LV FXUUHQWO\ DYDLODEOH IURP WKH
SXEOLVKHUV&$%,QWHUQDWLRQDOIRU86
YLDKWWSERRNVKRSFDELRUJ(OHFWURQLFFRSLHVRIWKH
ERRNDQGLQGLYLGXDOFKDSWHUVDUHQRZDYDLODEOHYLDWKH
$IULFD5LFHZHEVLWH
%XGGHQKDJHQ,:DQG3HUVOH\*-HGV5LFHLQ$IULFD3URFHHGLQJVRIDFRQIHUHQFHKHOGDWWKH,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHRI
7URSLFDO$JULFXOWXUH,EDGDQ1LJHULD0DUFK$FDGHPLF3UHVV/RQGRQ8.
Further reading
$OO RI WKH RXWSXWV RI WKH &RQJUHVV DUH RU ZLOO EH
DYDLODEOH YLD WKH GHGLFDWHG &RQJUHVV ZHEVLWH ZZZ
DI U LFD U LFHRUJ D UF
LQWURDVS 0DQ\ RI WKHVH
Africa
PDWHULDOVPDNHXSWKHRQOLQH
Rice
Congrs
Congress
2013
du riz
SURFHHGLQJVLQFOXGLQJ
Rice Science for
Food Security through
Smallholder and Agri-business
Development in Africa
3rd
La science rizicole
pour
pour la scurit alimentaire
travers
le renforcement de
trav
lagriculture familiale
et
en Afrique
et llagro-industrie
a
ag
Program
Abstracts
Programme
P
ro
R
s
Rsums
3me
en Afrique
2013
3DUWLFLSDQWVSUHVHQWDWLRQV
5HSRUWVRISOHQDU\DQGPLQLV\PSRVLDVHVVLRQV
5HSRUWVRQWKH0LQLVWHULDOGLDORJXHDQG:RUOG&DIp
VHVVLRQ
$ZDUGVDQGUHFRJQLWLRQ
7KH&RQJUHVV'HFODUDWLRQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$VDIROORZXSRQWKHUHFRPPHQGDWLRQVIRUPXODWHG
DW WKH 6HFRQG $IULFD 5LFH &RQJUHVV WKH 7KLUG
&RQJUHVVFRQUPHG
7KDWORQJWHUPIRRGVHFXULW\LQVXE6DKDUDQ$IULFD
FDQQRWGHSHQGRQULFHLPSRUWVDQGWKDWWKH$IULFDQ
FRQWLQHQWKDVWKHUHVRXUFHVWRIHHGLWVHOILQWHUPVRI
ULFHDQGHYHQWXDOO\WRH[SRUWULFH
7KHSURJUHVVEHLQJPDGHE\WKHVFLHQWLFFRPPXQLW\
VLQFH WKH 6HFRQG $IULFD 5LFH &RQJUHVV DQG WKH
JURZLQJ DWWHQWLRQ SDLG WR TXDOLW\HQKDQFLQJ DQG
PDUNHWLQJUHVHDUFK
7KHLPSRUWDQFHRISURWHFWLQJ$IULFDVULFHIDUPHUV
DQGXUEDQFRQVXPHUVIURPZRUOGSULFHXFWXDWLRQV
DQGLQHTXLWDEOHWUDGH
7KHHVWDEOLVKPHQWRIVL[WKHPDWLF$IULFDZLGH5LFH
5HVHDUFK7DVN)RUFHVFRQYHQHGE\$IULFD5LFH
4XRWHGIURPWKHIXOO'HFODUDWLRQRIWKH7KLUG$IULFD5LFH&RQJUHVVVHHKWWSZZZDIULFDULFHRUJ$5&,QWURDVS
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
WRDFKLHYHJUHDWHUDQGPRUHUDSLGLPSDFWDFURVVWKH
ULFHYDOXHFKDLQ
8UJH $IULFDQ JRYHUQPHQWV DQG WKHLU GHYHORSPHQW
SDUWQHUVWRVXEVWDQWLDOO\VWUHQJWKHQWKHUHWHQWLRQDQG
WUDLQLQJRIQHZUHVHDUFKDQGH[WHQVLRQVWDIIZKLOH
XSGDWLQJDJULFXOWXUDOFXUULFXODLQYRFDWLRQDOWUDLQLQJ
VFKRROVDQGXQLYHUVLWLHV
8UJH $IULFDQ JRYHUQPHQWV WR FRPSO\ ZLWK WKH
0DSXWR'HFODUDWLRQDQGLQFUHDVHWKHSURSRUWLRQRI
WKHLUQDWLRQDOEXGJHWVDOORFDWHGWRVFLHQWLFUHVHDUFK
WROHYHOVFRPPHQVXUDWHZLWKLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
$FNQRZOHGJH $IULFD5LFH DV OHDGLQJ WKH $IULFDQ
FRPSRQHQW RI *5L63 WR HQDEOH WKH SRROLQJ RI
UHVRXUFHVEXLOGLQJFDSDFLW\DQGDOLJQLQJRIQDWLRQDO
DQGLQWHUQDWLRQDOULFHUHVHDUFKDJHQGDV
$VN)$2WRVWLPXODWHQDWLRQDOUHJLRQDODQGJOREDO
SDUWQHUVKLSVWRGHYHORS$IULFDVULFHVHFWRUDVSDUWRI
WKHHIIRUWVRI&$5'DQGXQGHUWKHRYHUDOOXPEUHOODRI
WKH&RPSUHKHQVLYH$IULFD$JULFXOWXUH'HYHORSPHQW
3URJUDPPH&$$'3
'HYHORSVXVWDLQDEOHVHHGV\VWHPVWKURXJKFRKHUHQW
SROLFLHV VWUDWHJLHV DQG IXQFWLRQDO SXEOLFSULYDWH
SDUWQHUVKLSV
,QYHVWPHQWVLQULFH5 'DQGFDSDFLW\EXLOGLQJ
)RVWHUJUHDWHUUHJLRQDODQGLQWHUQDWLRQDOFROODERUDWLRQ
RQ WKH GHYHORSPHQW DQG GLIIXVLRQ RI LPSURYHG
YDULHWLHVHFRORJLFDOLQWHQVLFDWLRQRIULFHIDUPLQJ
DQGPDQDJHPHQWRIDELRWLFDQGELRWLFVWUHVVHVLQWKH
IDFHRIFOLPDWHFKDQJHWRVXVWDLQDEO\PHHWLQFUHDVLQJ
GHPDQG
(VWDEOLVK ZRUOGFODVV UHVHDUFK LQIUDVWUXFWXUH LQ
$IULFD WR HYDOXDWH ULFH JHQHWLF PDWHULDO IRU PDMRU
VWUHVVHV DQG FRQVXPHU GHPDQGV DQG HQVXUH WKDW
SURJUHVV PDGH ZRUOGZLGH LQ ULFH JHQHWLFV DQG
EUHHGLQJFDQEHFDSWXUHG
6WUHQJWKHQDQGH[SDQGWKHULFHVHFWRUGHYHORSPHQW
KXEQHWZRUNDQGIDFLOLWDWHULFHNQRZOHGJHH[FKDQJH
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
Research in brief
Improving climate-risk simulation
for arid areas
,W PD\ FRPH DV D VXUSULVH WR VRPH WKDW QRW DOO
$IULFD5LFHZRUNIDOOVGLUHFWO\ZLWKLQWKH*OREDO5LFH
6FLHQFH 3DUWQHUVKLS *5L63 7KH ZRUN UHSRUWHG
KHUH FRPHV XQGHU WKH &*,$5 5HVHDUFK 3URJUDP
RQ&OLPDWH&KDQJH$JULFXOWXUHDQG)RRG6HFXULW\
&&$)6
:KDWHYHU SROLWLFLDQV ZLWK VKRUWWHUP DJHQGDV DQG
WKHLULQXHQWLDOIULHQGVLQELJEXVLQHVVPLJKWVD\
WKHYDVWPDMRULW\RIVFLHQWLVWVLQWKHZRUOGDFFHSWWKDW
KXPDQLQGXFHGJOREDOFOLPDWHFKDQJHLVDQRQJRLQJ
DQGLQFUHDVLQJWKUHDW
3URMHFWLRQVRIWKHOLNHO\LPSDFWVRIFOLPDWHFKDQJHLQ
WKHIXWXUHDUHEDVHGRQFRPSOH[FRPSXWHUVLPXODWLRQ
PRGHOV $ PDMRU HPSKDVLV LQ FOLPDWH VLPXODWLRQ
PRGHOLQJLVGHWHUPLQLQJWKHOLNHO\LPSDFWRIFOLPDWH
FKDQJHRQDJULFXOWXUH
7KHLGHDRIFURSPRGHOLQJLVQRWKLQJQHZ$IULFD5LFH
KDV ORQJ EHHQ LQYROYHG ZLWK PRGHOV WKDW VLPXODWH
FURS GHYHORSPHQW DQG SUHGLFW SODQWLQJ GDWHV WR
DYRLG WKH ZRUVW RI VHDVRQDO VWUHVVHV ,Q WKH PLG
V $IULFD5LFH UHVHDUFKHUV KHOSHG GHYHORS WKH
PRGHO25<=$B6E\FRPELQJWZRH[LVWLQJPRGHOV
25<=$DULFHFURSPRGHOGHYHORSHGE\:DJHQLQJHQ
8QLYHUVLW\DQG,55,IRULUULJDWHGFRQGLWLRQVLQ$VLD
DQG 5,'(9 D PXFK VLPSOHU PRGHO GHYHORSHG E\
$IULFD5LFHVLPXODWLQJSKHQRORJ\RIULFHDQGVWHULOLW\
GXHWRKHDWRUFROGVWUHVVXQGHULUULJDWHGFRQGLWLRQV
LQWKH6DKHO
$QLPSURYHGYHUVLRQ25=<$ZDVUHOHDVHGLQ
E\,55,IROORZHGE\SURJUHVVLYHUHYLVLRQVXQWLO
EXWLWZDVEDVHGRQ25<=$DQGWKHUHIRUHIDLOV
WRDFFXUDWHO\VLPXODWH\LHOGXQGHU6DKHOLDQFRQGLWLRQV
:H FKRVH WR SURFHHG ZLWK WKH YHUVLRQ RI
25<=$VD\V3HSLMQYDQ2RUWFURSPRGHOHUDW
$IULFD5LFHEHFDXVHZHKRSHWKDWDQ\LPSURYHPHQW
LQWKHPDLQPRGHOZLOODOVREHXVHIXOXQGHUGLIIHUHQW
FRQGLWLRQVIURPWKRVHZHWHVWHGVXFKDVZLWKZDWHU
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
WHPSHUDWXUHWKDQWKHGHIDXOWVHWWLQJLQ25<=$
&FI&DVOLJKWO\KLJKHURSWLPXPWHPSHUDWXUH
&FI&DQGDSSDUHQWO\H[SHULHQFHVQRGHOD\
LQGHYHORSPHQWDWWHPSHUDWXUHVDERYHWKHRSWLPXP
LH WKHUH LV QR PD[LPXP WHPSHUDWXUH DW OHDVW QRW
XQGHUWKHFRQGLWLRQVWHVWHG:LWKWKHVHSDUDPHWHUV
FRUUHFWHGWKHPRGHOJDYHLPSURYHGVLPXODWLRQRIULFH
GHYHORSPHQWDQGWKHUHIRUH\LHOG
:HVWDUWHGZLWKWKHVLWXDWLRQLQZKLFK25<=$
RYHUHVWLPDWHG KHDWLQGXFHG VWHULOLW\ DQG XQGHUHVWL
PDWHGFROGLQGXFHGVWHULOLW\VD\VYDQ2RUW7KHQHZ
KHDWDQGFROGVXEURXWLQHVJLYHPXFKEHWWHUVLPXODWLRQ
RIWKHWZRVWHULOLWLHVDQGFRQVHTXHQWO\QDO\LHOG
7KHNH\VWRLPSURYLQJKHDWLQGXFHGVWHULOLW\VLPXOD
WLRQZHUHWUDQVSLUDWLRQDOFRROLQJDQGRZHULQJWLPH
ZKLOH WKH NH\ WR LPSURYHG FROGLQGXFHG VWHULOLW\
ZDV XVLQJ PLQLPXP GDLO\ WHPSHUDWXUH UDWKHU WKDQ
DYHUDJHGDLO\WHPSHUDWXUH7KHVHPRGLFDWLRQVDUH
'HYHORSPHQWLVWKHSURFHVVRIDJLQJLQWKHPRGHOLQJ
GHVFULEHGKHUHFURSGHYHORSPHQWLVVLPXODWHGLQIRXU
VWDJHV HPHUJHQFH SDQLFOH LQLWLDWLRQ RZHULQJ DQG
PDWXULW\
7KXVDSODQWGRHVQRWGHYHORSPRYHIURPRQHVWDJH
WRWKHQH[WEHORZEDVHWHPSHUDWXUH)RUH[DPSOHLI
DULFHFURSLVVRZQRUWUDQVSODQWHGLQDQHQYLURQPHQW
EHORZRUFORVHWRWKHEDVHWHPSHUDWXUHLWZLOOVLPSO\
SURGXFHOHDYHVEHFDXVHLWJURZVEXWGRHVQRWGHYHORS
LWLVVWXFNLQWKHUVWYHJHWDWLYHVWDJHRIGHYHORSPHQW
6LPLODUO\LIH[WHUQDOWHPSHUDWXUHULVHVDERYHPD[LPXP
WHPSHUDWXUH DW D ODWHU VWDJH LQ WKH FURS F\FOH KHDW
LQGXFHGVWHULOLW\ZLOOUHVXOWIURPHLWKHUSDQLFOHVIDLOLQJ
WRDWWDLQRZHULQJRURZHUEHDULQJVSLNHVIDLOLQJWR
UHDFKPDWXULW\
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
DOOORJLFDOLIZHWKLQNDERXWZKHUHZHUHZRUNLQJ
VD\VYDQ2RUW25<=$ZDVGHYHORSHGLQDQG
IRU6RXWKHDVW$VLDZKLFKIRUWKHPRVWSDUWLVDKXPLG
WURSLFDOHQYLURQPHQW,QFRPSDULVRQDULGUHJLRQVOLNH
WKH6DKHOH[SHULHQFHPXFKORZHUKXPLGLW\DQGPXFK
JUHDWHUUDQJHVLQGDLO\WHPSHUDWXUH
,QDGU\HQYLURQPHQWWKHUHODWLYHKXPLGLW\5+LV
PXFKORZHUWKDQLQDKXPLGRQH7KXVWKHDELOLW\RI
D SODQW WR FRRO LWVHOI WKURXJK WUDQVSLUDWLRQ LV PXFK
JUHDWHULQWKHDULG]RQHMXVWOLNHKXPDQVFDQVZHDW
WR FRRO WKHPVHOYHV LQ D GU\ HQYLURQPHQW ZKLOH
VZHDWLQJLQDKXPLGHQYLURQPHQWMXVWPDNHVRQHZHW
$FFRUGLQJWRWKHVXEURXWLQHVGHYHORSHGE\YDQ2RUW
DW&DQG5+W\SLFDORIWKH6DKHODSODQW
FDQ FRRO E\ & UHODWLYH WR WKH DLU WHPSHUDWXUH YLD
WUDQVSLUDWLRQZKLOHDW&DQG5+W\SLFDORI
KXPLGWURSLFDO6RXWKHDVW$VLDWKHUHLV]HURDELOLW\
WRFRROYLDWUDQVSLUDWLRQ
)ORZHULQJHDUOLHULQWKHPRUQLQJPHDQVWKHULFHSODQWV
DUH H[SRVHG WR D ORZHU WHPSHUDWXUH ZKLFK UHGXFHV
WKHULVNRIKHDWVWHULOLW\,QJHQHUDOULFHSODQWVRZHU
HDUOLHUGXULQJWKHGD\LQKRWWHUHQYLURQPHQWVEXWWKLV
FKDUDFWHULVWLF LV DOVR JHQHWLFDOO\ FRQWUROOHG DQG VR
YDULHVZLWKJHQRW\SH3XWWLQJRZHULQJWLPHLQWRWKH
PRGHOQRZDOORZVXVWRVLPXODWHKRZPXFK\LHOGJDLQ
FDQEHREWDLQHGIURPEUHHGLQJIRUHDUOLHURZHULQJ
YDULHWLHVVD\VYDQ2RUW
$ULGHQYLURQPHQWVDOVRKDYHPXFKODUJHUWHPSHUDWXUH
GLIIHUHQFHVGXULQJWKHGD\2QRQHGD\LQ-DQXDU\
WHPSHUDWXUHLQFUHDVHGIURP&WR&$FFRUGLQJ
WR 25<=$ WKH FROGVWHULOLW\ ULVN ZDV VPDOO
EHFDXVH DYHUDJH WHPSHUDWXUH ZDV VDIH EXW LW ZDV
FOHDU WKDW WKH PLQLPXP RI & FDXVHG VHYHUH FROG
VWHULOLW\:HWKHUHIRUHFKDQJHGWKHVXEURXWLQHWRXVH
PLQLPXPUDWKHUWKDQDYHUDJHWHPSHUDWXUH
0RGHOFDOLEUDWLRQFDQEHDWULFN\HQWHUSULVHVD\V
YDQ2RUW$WDFHUWDLQSRLQWZHIRXQGWKDWWKHPRGHO
ZDVRYHUHVWLPDWLQJELRPDVVSURGXFWLRQDQGWKHUHIRUH
DOVR\LHOG$QHIIHFWLYHWULFNWRLQFUHDVHDFFXUDF\IRU
\LHOGZDVWRPRGLI\WKHSDUDPHWHUWKDWGHWHUPLQHVWKH
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
QXPEHURIVSLNHOHWVIRUPHGSHUXQLWRIELRPDVV%XW
WKLVOHGWRXQUHDOLVWLFSDUDPHWHUYDOXHVEHFDXVHWKH
UHDOSUREOHPZDVWKDWWKHPRGHOZDVRYHUHVWLPDWLQJ
WRWDOELRPDVV6RZHNHSWIRFXVHGRQWKHUHDOFDXVHVRI
HUURUVDQGSOD\HGQRDUWLFLDOWULFNVZLWKSDUDPHWHUV
$WWKHHQGRIWKHGD\YDQ2RUWDQGWKHWHDPZHUHDEOH
WRPRGLI\WKH25<=$PRGHOWREHWWHUSUHGLFW
,5ULFHGHYHORSPHQWDQG\LHOGLQWKHDULG6DKHORI
WKH6HQHJDO5LYHUYDOOH\0RUHRYHULWGLGDEHWWHUMRE
RIWKHVHSUHGLFWLRQVWKDQWKHEHQFKPDUN25<=$B6
WKDW ZDV GHYHORSHG IRU WKH VDPH HQYLURQPHQW DQG
RSWLPL]HGIRU,5LQ
,WLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKDWWKLVZRUNZDVQRW
GRQHLQLVRODWLRQVD\VYDQ2RUW,WZRXOGQRWKDYH
EHHQSRVVLEOHZLWKRXWWKHZRUNGRQHLQWKHVE\
0LFKDHO'LQJNXKQIRUPHUO\ZLWK$IULFD5LFHDQGKLV
FRZRUNHUV LQ GHYHORSLQJ 25<=$B6 DQG 5,'(9
,QIDFWWKH6DKHODGDSWHG25<=$RIYDQ2RUW
DQGSDUWQHUVXVHVVHYHUDOHTXDWLRQVDQGSDUDPHWHUV
GHULYHGIURP25<=$B6DQG5,'(9
2XU UHVXOWV LQGLFDWH D QHHG IRU IXUWKHU UHVHDUFK
LQWRWKHFRPSRQHQWV ZHLGHQWLHGDQG WR UHDVVHVV
WKH FOLPDWH ULVN WR ULFH LQ DULG UHJLRQV FRQFOXGHV
YDQ 2RUW 2XU GLVFRYHULHV DERXW WKH LPSRUWDQFH
RI FDUGLQDO WHPSHUDWXUHV KHDW WROHUDQFH DQG KHDW
DYRLGDQFHDOVRSURYLGHDEDVLVIRUYDULHW\VHOHFWLRQ
DVWKHVHWKUHHFULWLFDOFKDUDFWHULVWLFVDUHJHQHWLFDOO\
FRQWUROOHGDQGYDU\DFURVVFXOWLYDUV
/HRQH6DOLQLW\SUREOHPVDUHH[SHFWHGWREHFRPHPRUH
ZLGHVSUHDGZRUOGZLGHEHFDXVHRIFOLPDWHFKDQJH
7KHVDOLQLW\WROHUDQFHJHQH6DOWROKDVEHHQNQRZQ
IRUPRUHWKDQWZRGHFDGHVDQGKDVEHHQWKHVXEMHFW
RI H[WHQVLYH ZRUN E\ ,55, VD\V $IULFD5LFH
PROHFXODU JHQHWLFLVW .R %LPSRQJ 7KURXJK WKH
675$6$SURMHFWIXQGHGE\WKH%LOO 0HOLQGD*DWHV
)RXQGDWLRQ,55,VKDUHGWKHJHQHWLFVHTXHQFHRI6DOWRO
DQGWKHGRQRUOLQH)/ZLWK$IULFD5LFH7KURXJK
DFRPELQDWLRQRIFRQYHQWLRQDODQGPRGHUQEUHHGLQJ
RXUREMHFWLYHZDVWRSXWWKHJHQHLQWRWKHPRVWSRSXODU
DQGZLGHO\JURZQYDULHWLHVWKHVRFDOOHGPHJD
YDULHWLHVIURPDUHDVWKDWKDYHDVDOLQLW\SUREOHP
7KH UVW WZR PHJDYDULHWLHV VHOHFWHG ZHUH 5DVVL
SRSXODUZLWKIDUPHUVLQWKH*DPELD5LYHUYDOOH\LQ
7KH*DPELDDQG6HQHJDODQG6DKHOWKHGRPLQDQW
YDULHW\LQWKH6HQHJDO5LYHUYDOOH\LQERWK0DXULWDQLD
DQG 6HQHJDO 7KH PHWKRGRORJ\ FRPSULVHG FURVVLQJ
WKH GRQRU SODQW )/ ZLWK WKH PHJDYDULHW\
WKHQEDFNFURVVLQJWKH6DOWROEHDULQJSURJHQ\WRWKH
PHJDYDULHW\RYHUWKUHHJHQHUDWLRQV3ODQWVFDUU\LQJ
WKH6DOWROJHQHZHUHGHWHUPLQHGE\PDUNHUDVVLVWHG
VHOHFWLRQ0$6EHWZHHQHDFKFURVV
$IWHUWKHUVWEDFNFURVVRIWKH)/5DVVLSURJHQ\
WR 5DVVL ZH VFUHHQHG RIIVSULQJ E\ H[WUDFWLQJ
'1$IURPHDUO\JURZWKOHDYHVH[SODLQV%LPSRQJ
7KHSODQWVGHWHUPLQHGWREHFDUU\LQJ6DOWROZHUH
DOORZHGWRFRQWLQXHWRJURZDQGWKHQEDFNFURVVHGD
VHFRQGWLPH)RUWKHVXEVHTXHQWJHQHUDWLRQV>NQRZQ
DV %&) DQG %&)@ D FRPELQDWLRQ RI IRUHJURXQG
PDUNHUV IRU 6DOWRO WZR UHFRPELQDQW PDUNHUV WKDW
DQN WKH 6DOWRO UHJLRQ WR HQVXUH PLQLPXP VL]H RI
WKH LQWURJUHVVLRQ DQG DOVR WR SUHYHQW DQ\ OLQNDJH
GUDJDQGSRO\PRUSKLFEDFNJURXQG665>VLPSOH
VHTXHQFHUHSHDW@PDUNHUVDFURVVWKHFKURPRVRPHV
RIULFHZHUHXVHGWRHQVXUHPLQLPXPGRQRUJHQRPH
LQWKHSURJHQLHV
%LPSRQJDGGV7KURXJK0$6DSSURDFKZHVHOHFWHG
DQG SURJHQLHV ZLWK 6DOWRO JHQH LQ %&) DQG
%&)UHVSHFWLYHO\7KHVHZHUHWKHSODQWVZLWKORZHVW
OHYHOVRI)/EDFNJURXQG7KHQDOVHOHFWLRQRI
VHYHQSODQWVZDVDOORZHGWRJURZDQGVHOISROOLQDWH
JHQHUDWLQJYLDEOHVHHGV
7KHVHVHHGVZHUHJURZQXQGHUFRQWUROOHGFRQGLWLRQV
LQ WKH VFUHHQKRXVH DW D KLJK VDOLQLW\ OHYHO (&
G6PDORQJVLGH)/DQGDVDOLQHVHQVLWLYHFKHFN
$WWKHSRLQWZKHQWKHFKHFNGLHGIURPVDOWSRLVRQLQJ
DOOWKHRWKHUSODQWVZHUHVWLOODOLYHVD\V%LPSRQJ
7KHVHVXUYLYLQJSODQWVZHUHWUDQVIHUUHGWRWKHHOG
XQGHU VDOWIUHH FRQGLWLRQV WR PXOWLSO\ VHHG IRU WKH
IROORZLQJVWDJHV,QDOOSURJHQLHVZHUHVHOHFWHG
XQGHUWKLVSURMHFW
6DOWRO LPSDUWV WROHUDQFH WR VDOLQLW\ LQ WKH HDUO\
VHHGOLQJVWDJHEXWPDQ\VLWHVLQRXUPDQGDWHDUHDKDYH
KLJKVDOLQLW\WKURXJKRXWWKHVHDVRQVD\V%LPSRQJ
+HDQGKLVWHDPWKHUHIRUHGHFLGHGWRFRQGXFWZKDW
DPRXQWHGWRD\LHOGWULDODWWZRVLWHVLQWKH6HQHJDO
5LYHU YDOOH\ ,Q 1GLD\H SORWV RQ $IULFD5LFH 6DKHO
VWDWLRQV PDLQ IDUP ZHUH LUULJDWHG ZLWK QRQVDOLQH
ZDWHU (& G6P ZKLOH RWKHUV ZHUH FXOWLYDWHG
LQ1GLRODVDOLQLW\KRWVSRWZLWKW\SLFDOO\KLJKVDOW
OHYHOV(&G6P
&DUGFXWRXWVXVHGLQWKHODEIRUJURZLQJVHHGOLQJVRISDUHQWV
DQGSURJHQ\IRU0$6
%LPSRQJQRWHV7RHQVXUHVHYHUHVFUHHQLQJFRQGL
WLRQVZHPRQLWRUHGWKHZDWHUDW1GLRODQGNHSWLWDW
DQ (& RI G6P RU DERYH E\ DGGLQJ FRPPRQ VDOW
ZKHQQHFHVVDU\
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
Chr. 1
Chr. 2
Chr. 3
Chr. 4
Chr. 5
Chr. 6
Chr. 7
Chr. 8
Chr. 9
Chr. 10
Chr. 11 Chr. 12
6FUHHQLQJIRUWROHUDQFHWRVDOLQLW\
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
6FUHHQLQJXQGHUQRQVDOLQHFRQGLWLRQV
.RIL%LPSRQJH[DPLQHVKLVEDELHVWKDWDUHFDUU\LQJWKH6DOWRO
JHQHLQWKHILHOG
7KHWDVNIRUFHKDVEHFRPHTXLWHDQXQGHUWDNLQJLQ
EUHHGHUVXVHGVLWHVFRYHULQJULFHJURZLQJ
HQYLURQPHQWVLQFRXQWULHV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
NQRZLQJWKDWWKHVDPHSUDFWLFHVKDYHEHHQIROORZHG
DWDOOVLWHV0RUHRYHUWKHWDVNIRUFHPHPEHUVDJUHHG
RQDFRPPRQVHWRISODQWWUDLWVWREHPHDVXUHGLQHDFK
RIWKHWULDOV
$IWHU WKH VHDVRQ 'LHQJ DQG RWKHUV UHDOL]HG
WKDW WKH VWHSV LQ WKH VHOHFWLRQ SURFHVV ZHUH RYHUO\
GHPDQGLQJRQ1$56DQG$IULFD5LFHUHVRXUFHVVR
WKH\UHGHQHGWKHSURFHVVDVRXWOLQHGEHORZ
,QWKHUVW\HDUWKHWDVNIRUFHSURYLGHVVHHGRIXSWR
EUHHGLQJOLQHVSHUULFHJURZLQJHQYLURQPHQWIRU
WKH0XOWL(QYLURQPHQW7ULDO0(7FRQGXFWHGDWRQH
VLWHSHUULFHJURZLQJHQYLURQPHQWLQHDFKFRXQWU\
7KHVHEUHHGLQJOLQHVFRPHIURPWKHSDUWQHUVRIWKH
*5L63 QDPHO\ $IULFD5LFH ,55, &,$7 &,5$'
,5'-,5&$6DQGWKH$IULFDQ1$56WKHPVHOYHV
5LSHSDQLFOHRI$5,&$
7KHFULWHULRQIRUDULFHWREHFRPHDQ$5,&$LVVLPSOH
LW PXVW FRQVLVWHQWO\ RXWSHUIRUP WKH EHVW FKHFNV LQ
DWOHDVWRQHVLWHRYHUDWOHDVWWKUHHVHDVRQV,QRWKHU
ZRUGVLWPXVWUHSUHVHQWVLJQLFDQWLPSURYHPHQWRQ
WKHFXUUHQWEHVWYDULHW\
+RZHYHUWKHWDVNIRUFHKDVVWLSXODWHGWKDWWKLVRXW
SHUIRUPDQFHHJLQWHUPVRI\LHOGRUWROHUDQFHWRD
ELRWLFRUDELRWLFVWUHVVPXVWEHEDFNHGE\FRQFUHWH
GDWDIURPDWOHDVWWKUHHWULDOVDWWKHWDUJHWUHOHDVHVLWH
7KDWPHDQVORWVRIWULDOVDQGHYHQPRUHGDWDDOORI
ZKLFKPXVWEHVWDWLVWLFDOO\DQDO\]HG
7KH UVW VWDJH H[SODLQV $IULFD5LFH ELRPHWULFLDQ
,EQRX'LHQJZDVWRGHYHORSDVWDQGDUGL]HGH[SHUL
PHQWDO PHWKRGRORJ\ NQRZQ DV WKH H[SHULPHQWDO
SURWRFRO:HGLGWKLVLQZLWKWKHEUHHGHUVIURP
WKH1$56LQWKHWDVNIRUFH
7KLV VWDQGDUGL]HG SURWRFRO HQDEOHV XV WR DQDO\]H
WKHGDWDDFURVVVLWHVDQGFRXQWULHVZLWKFRQGHQFH
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
Year 2
100 lines
Alpha lattice with 3 replications
PET
(Participatory Environmental Trial)
30 lines
Alpha lattice with 3 replications
Procedures
required for variety
release**
6FKHPDWLFRIWKHWKUHHVWHSVIRU$5,&$GHVLJQDWLRQDVDGRSWHGE\WKH$IULFDZLGH5LFH%UHHGLQJ7DVN)RUFHLQ
&5%'FRPSOHWHO\UDQGRPL]HGEORFNGHVLJQ
&RXQWULHVKDYHWKHRSWLRQWRIDVWWUDFNYDULHWLHVIRUUHOHDVHIURPWKHLUVHOHFWLRQVLQ
0(7DQG3(7
IURPD1$56DOOGDWDVWRUHGLQWKHJOREDOGDWDEDVH
DW$IULFD5LFHDUHFKHFNHG:KHQVXSSRUWLQJGDWDDUH
FRQUPHG $5,&$ GHVLJQDWLRQ LV UHFRPPHQGHG WR
DPHHWLQJRIWKHWDVNIRUFHZKLFKWKHQDSSURYHVLW
,QWKH9DOLGDWLRQ$IULFD5LFH7ULDO9$7WKH1$56
VHOHFWHGFDQGLGDWHVDUHJURZQDW$IULFD5LFHXQGHUWKH
VXSHUYLVLRQRIDQDJURQRPLVW7KHPDLQSXUSRVHRI
WKLVWULDOLVWRJHQHUDWHWKHSDVVSRUWGDWDLHGHWDLOHG
DJURQRPLF FKDUDFWHULVWLFV UHTXLUHG E\ WKH QDWLRQDO
YDULHWDO UHOHDVH V\VWHPV 7KH 9$7 FDQ EH UXQ LQ
SDUDOOHOZLWKWKH3$7DQG)$7VRWKHZKROHSURFHVV
FDQWDNHDVOLWWOHDV\HDUV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
,QWKHZHWVHDVRQRIHLJKWEUHHGLQJOLQHVZHUH
VXEMHFWHGWR9$7DWERWK&RWRQRX%HQLQDQG,EDGDQ
1LJHULDDORQJVLGHIRXUFKHFNV)RUDJURQRPLFWUDLWV
WKH9$7FRYHUHGSDGG\\LHOGQXPEHURISDQLFOHV
QXPEHURIVSLNHOHWVGD\VWRKHDGLQJDQGSODQWKHLJKW
VD\V$IULFD5LFHDJURQRPLVW.D]XNL6DLWR,QWHUPV
RIDOOWKHVHWUDLWVDQGDYHUDJHGDFURVVWKHWZRVLWHV
$5,&$DQG$5,&$ZHUHYHU\VLPLODUWRWKHEHVW
FKHFN:,7$H[FHSWWKDW$5,&$KDGD\LHOG
DGYDQWDJHRYHUDQGZDVDOLWWOHWDOOHUWKDQ:,7$
7KH VHFRQG DVSHFW RI WKH 9$7 LV WKH SRVWKDUYHVW
SURSHUWLHV RI WKH JUDLQ $5,&$ DQG $5,&$
ZHUHWKHWRSFDQGLGDWHVDPRQJWKHHLJKWWHVWHGVD\V
$IULFD5LFH JUDLQTXDOLW\ VSHFLDOLVW -RKQ 0DQIXO
%RWKZHUHYHU\VLPLODUWRRXUEHVWFKHFN:,7$
LQ WHUPV RI PLOOLQJ UHFRYHU\ DQG KHDGULFH \LHOG
DOO WKUHH LQ WKH FDWHJRU\ RI YHU\ JRRG 7KH WZR
$5,&$VZHUHVOLJKWO\EHWWHUWKDQ:,7$LQWHUPVRI
FKDONLQHVVERWKUDWLQJ*UDGHFKDONLQHVV
FRPSDUHGWR:,7$V*UDGH*LYHQ
WKDWWKHOHYHORIFKDONLQHVVLVVWURQJO\LQXHQFHGE\
WKHWHPSHUDWXUHDWJUDLQOOLQJVWDJHFKDONLQHVV
LVSUREDEO\FORVHWRWKHEHVWZHFDQH[SHFWLQWURSLFDO
$IULFDVD\V0DQIXO
$5,&$VHHGSURGXFHGDW$IULFD5LFH0EpVWDWLRQ&{WHG,YRLUH
ARICA 2
ARICA 1
7DEOH<LHOGSHUIRUPDQFHRIWKHUVWYH$5,&$YDULHWLHV
&RXQWU\
6LWH
<HDU
%XUNLQD)DVR
%DQIRUD
%DQIRUD
1LRQR
&KHFNYDULHW\
1(5,&$/
1(5,&$/
%:
6LNDVVR
%:
6LNDVVR
:,7$
&RXQWU\
6LWH
<HDU
0DOL
1LRQR
%:
6LNDVVR
1(5,&$/
6LNDVVR
:,7$
1LRQR
.2*21,
(GR]KLJL
%:
(GR]KLJL
1(5,&$/
&RXQWU\
6LWH
<HDU
%XUNLQD)DVR
%DQIRUD
1(5,&$/
%DQIRUD
1(5,&$/
1LRQR
%:
6LNDVVR
%:
6LNDVVR
1(5,&$/
6LNDVVR
:,7$
1LRQR
.2*21,
1LJHULD
%DGHJJL
1(5,&$/
7RJR
.SDOLPH
%:
$GHWD
:,7$
2QH
:,7$
*DJQRD
:,7$
0DOL
1LJHULD
0DOL
ARICA 3
<LHOGNJKD
$5,&$
%HVWFKHFN
&{WHG,YRLUH
*KDQD
<LHOGNJKD
$5,&$
%HVWFKHFN
<LHOGNJKD
$5,&$
%HVWFKHFN
&KHFNYDULHW\
&KHFNYDULHW\
*DJQRD
1(5,&$/
0DQ
:,7$
.XPDVL
:,7$
1REHZDQ
,5
1\DQNSDOD
,5
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
7DEOH<LHOGSHUIRUPDQFHRIWKHUVWYH$5,&$YDULHWLHV&RQWLQXHG
<HDU
8JDQGD
.DQXQJX
$
%
$
%
$
%
$
%
$
%
$
%
ARICA 4
.LEDDOH
6RURWL
0DVLQGL
1DPORQJH
$XUD
&RXQWU\
6LWH
<HDU
8JDQGD
.DQXQJX
$
%
$
%
$
%
$
%
$
%
$
%
ARICA 5
.LEDDOH
6RURWL
0DVLQGL
1DPORQJH
$XUD
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
<LHOGNJKD
$5,&$
%HVWFKHFN
<LHOGNJKD
$5,&$
%HVWFKHFN
&KHFNYDULHW\
1(5,&$
6LWH
&KHFNYDULHW\
1(5,&$
&RXQWU\
1(5,&$ZDVRQHRIWKHILUVWVHYHQXSODQGLQWHUVSHFLILFYDULHWLHV
WREHQDPHGEDFNLQ
Valuable genes
,QPRGHUQFURSEUHHGLQJJHQHVDUHWKHDOOLPSRUWDQW
UHVRXUFH,QDJULFXOWXUDOUHVHDUFKLQVWLWXWHVLQ
-DSDQ1DWLRQDO,QVWLWXWHRI$JURELRORJLFDO6FLHQFHV
1,$6 1DWLRQDO $JULFXOWXUH DQG )RRG 5HVHDUFK
2UJDQL]DWLRQ 1$52 DQG -DSDQ ,QWHUQDWLRQDO
5HVHDUFK&HQWHUIRU$JULFXOWXUDO6FLHQFHV-,5&$6
VKDUHGDQXPEHURIFORQHGJHQHVZLWK$IULFD5LFHWR
SURPRWH WKUHH DVSHFWV RI RXU EUHHGLQJ ZRUN EODVW
UHVLVWDQFHFROGWROHUDQFHDQGQRQVKDWWHULQJ7KHVH
JHQHV KDYH EHHQ SODFHG LQ WKH FDSDEOH KDQGV RI
$IULFD5LFH0ROHFXODU*HQHWLFLVW.R%LPSRQJ
2OGIULHQGDQGVXSSRUWHURIWKH,+3.HQ7DWVXR)XMLPXUDKDV
EHHQZLWKXVVLQFHWKHHDUO\GD\VRILQWHUVSHFLILFFURVVLQJKHUH
VHHQZLWKIRUPHU$IULFD5LFH'LUHFWRU*HQHUDO3DSD6HFN
VXE6DKDUDQ$IULFDDQG6RXWKHDVW$VLDZKHUHSRYHUW\
LVSUHYDOHQWDQGWKHULVNRIIRRGVKRUWDJHLVKLJK
$VSDUWRIWKLVWKH$IULFDZLGH5LFH%UHHGLQJ7DVN
)RUFH ZDV ODXQFKHG WR DFFHOHUDWH WKH GHYHORSPHQW
RI ULFH YDULHWLHV WKURXJK FRQWLQHQWZLGH YDULHWDO
HYDOXDWLRQRIQRPLQDWHGHOLWHOLQHVIURP$IULFD5LFH
DQG LQWHUQDWLRQDO DQG QDWLRQDO SDUWQHUV 7KH WDVN
IRUFHLVDOVRKHOSLQJEXLOGPXFKQHHGHGULFHEUHHGLQJ
FDSDFLW\IDFLOLWDWLQJDFFHVVIRU$IULFDQULFHEUHHGHUV
WRQHZPDWHULDOVDQGJHQHUDOO\VKRUWHQLQJWKHWLPH
QHHGHG WR GHSOR\ QHZ FOLPDWHUHVLOLHQW DQG VWUHVV
UHVLVWDQWULFHYDULHWLHVIRUPDMRUSURGXFWLRQV\VWHPV
LQ$IULFD
'XULQJLWV$SULOPHHWLQJWKHWDVNIRUFHLGHQWLHG
YH VXFK YDULHWLHV ZKLFK EHFDPH WKH UVW VHW RI
$5,&$YDULHWLHVVHH)LUVWIUXLWVRIWKH$IULFDZLGH
5LFH%UHHGLQJ7DVN)RUFH$5,&$SDJHWKUHHRI
ZKLFKKDYHLQWHUVSHFLFSDUHQWDJHDQGFDPHWKURXJK
WKH,+3DWOHDVWLQSDUW
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
Plant diseases
Sensitive check
ZZZ
RUJ
:HKDYHDOVREHHQVFUHHQLQJWKH$IULFD5LFHFROOHFWLRQ
RI 2U\]D JODEHUULPD DQG $IULFD5LFH YDULHWLHV IRU
5<09UHVLVWDQFHVD\V$IULFD5LFHSODQWSDWKRORJLVW
'ULVVD 6LOXp 7KH VHFRQG 5<09 UHVLVWDQFH JHQH
5<09ZDVLGHQWLHGIURP2JODEHUULPDZLWKLQWKLV
SURMHFWLQFROODERUDWLRQZLWK,5')UDQFH,GHDOO\ZH
ZDQWWRVFUHHQWKHSURSRVHGSDUHQWOLQHVWREHXVHGLQ
FURVVHVEHIRUHWKHEUHHGHUVDFWXDOO\PDNHWKHFURVVHV
2QH RI WKH SUREOHPV HQFRXQWHUHG ZDV GHWHUPLQLQJ
ZKLFKLVRODWHVRIWKHYLUXVWRXVHLQVFUHHQLQJWKHULFH
OLQHV:HKDYHRYHUDWKRXVDQGLVRODWHVVD\V6LOXp
DQGZHKDYHJHQHWLFDOO\VHTXHQFHGVRPHWRFUHDWHD
GLYHUVLW\WUHH8VLQJWKLVWUHHZHFDQVHOHFWRQHLVRODWH
IURPHDFKJURXSLQJWRUHSUHVHQWWKHGLYHUVLW\ZLWKD
VPDOOQXPEHURILVRODWHV$IULFD5LFHQRZKDVDFRUH
VHWRILVRODWHVIRU5<09UHVLVWDQFHVFUHHQLQJDQGD
ELRVDIHW\ OHYHOWKUHH VFUHHQKRXVH IRU LVRODWHV IURP
RXWVLGHRI%HQLQWKDWQHHGWREHFRQWDLQHG
:HKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKHUHLVMXVWRQHSDWKRW\SH
RI 5<09 LQ %HQLQ KHQFH WKH QHHG WR SUHYHQW
LQWURGXFHGLVRODWHVIURPHVFDSLQJLQWRWKHZLOGVD\V
6LOXp+RZHYHUWKHUHDUHDOUHDG\UHVLVWDQFHEUHDNLQJ
LVRODWHVHPHUJLQJLQ%HQLQ
2QHSRWHQWLDOO\ULVN\DVSHFWRIWKHUHVHDUFKLVWU\LQJWR
GHWHUPLQHKRZPDQ\JHQHUDWLRQVLWWDNHVIRU5<09
WR EUHDN D QHZO\ LQWURGXFHG UHVLVWDQFH :LWK RQO\
YH UHVLVWDQFH VRXUFHV DYDLODEOH DQG IRXU RI WKRVH
RFFXUULQJDWRQHORFXVZHKDYHOLPLWHGPDWHULDOWR
ZRUNZLWKVD\V6LOXp7KHSURMHFWKDVEHHQWHVWLQJ
YDULHWLHV WKDW FRPELQH 5<09 DOOHOH U\PY RU
U\PYDOVRLGHQWLHGE\,5'DQG$IULFD5LFHDQG
5<09
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
GHPRQVWUDWLRQVLWHVLQERWK
HV:KHQWKH\VDZ
ZKDWZDVKDSSHQLQJDWWKHVLWHV1*2DQGIDUPHUV
JURXSVLQGHSHQGHQWO\GHYHORSHGORZODQGVXVLQJWKH
60$57YDOOH\V DSSURDFK DURXQG WKH VLWHV ZLWKRXW
DQ\ QDQFLDO VXSSRUW IURP WKH SURMHFW 7KLV SURYHV
WKHKLJKVFDODELOLW\RIWKLVDSSURDFK
,QODQG YDOOH\V KROG WKH SRWHQWLDO IRU $IULFD WR EHFRPH VHOI
VXIILFLHQWLQULFH
'HWDLOHGULFHVWDWLVWLFVDQGLQIRUPDWLRQRQQDWLRQDOO\
UHSUHVHQWDWLYH VDPSOHV ZHUH FROOHFWHG IRU WKH UVW
WLPHE\DJULFXOWXUDOUHVHDUFKV\VWHPVDQGVWDWLVWLFDO
VHUYLFHVLQWKHSURMHFWFRXQWULHV7KHVHULFHVWDWLVWLFV
DUH FULWLFDO IRU KLJKTXDOLW\ UHVHDUFK DQG HYLGHQFH
EDVHG SROLF\ IRUPXODWLRQ DQG ZLOO SURYLGH D VROLG
EDVLVIRUDQDO\]LQJIXWXUHWUHQGVLQULFHSURGXFWLRQ
+RZHYHU WKH KLJK SULFH RI IRRG FRQWLQXHV WR EH D
SUREOHP,QDQXPEHURIVXE6DKDUDQ$IULFDQ
FRXQWULHV VXIIHUHG IURP XQH[SHFWHG FOLPDWHUHODWHG
GDPDJH LQ WKH IRUP RI ERWK GURXJKWV DQG RRGV
02)$LVVXSSRUWLQJDQHZ5LFH(PHUJHQF\,QLWLDWLYH
LPSOHPHQWHG YLD WKH ULFHVHFWRU GHYHORSPHQW KXE
PHFKDQLVP LQ VXE6DKDUDQ $IULFDQ FRXQWULHV
WR LPSURYH IDUPHUV DFFHVV WR TXDOLW\ VHHG DQG
VPDOOVFDOHPDFKLQHU\IRUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKH
ULFHVHFWRUGHYHORSPHQWKXEVVHH$IULFDZLGH5LFH
$JURQRP\ 7DVN )RUFH $IULFD5LFH $QQXDO 5HSRUW
SDJHV6RPHVHHGSURGXFHUVIDUPHUV
DQG H[WHQVLRQ SHUVRQQHO ZHUH WUDLQHG LQ ULFH VHHG
SURGXFWLRQ 7KH JRDO LV WR SURYLGH W RI VHHG IRU
HDFKSURMHFWFRXQWU\7RGDWHVRPHRIWKH
SODQQHG YROXPH RI VHHG KDV EHHQ SURGXFHG DQG LV
EHLQJFROOHFWHGDQGEDJJHGIRUGLVWULEXWLRQ3URMHFW
IDUPHUVZLOOEHJLYHQYRXFKHUVWRH[FKDQJHIRUVHHG
7KHVLWXDWLRQLQ1LJHULVWKDWRRGLQJZLSHGRXWERWK
WKHIRRGDQGVHHGFURSVRIULFHLQDQG7KH
VHHGSURJUDPFRQVHTXHQWO\VRXUFHGWRIVHHGIURP
DVHHGSURGXFHUVRUJDQL]DWLRQLQDQXQDIIHFWHGSDUW
RIWKHFRXQWU\WRVXSSO\WKHDIIHFWHGIDUPHUV
7KH >SURMHFW@ FRXQWULHV KDYH HDFK DGRSWHG RQH RI
WKUHH GLIIHUHQW VWUDWHJLHV IRU VHHG SURGXFWLRQ VD\V
.DELURX 1'LD\H OHDGHU RI WKH $IULFD5LFH 5LFH
6HFWRU'HYHORSPHQW3URJUDP6RPHOLNH6HQHJDO
KDYH FRQWUDFWHG ZLWK FRPPHUFLDO VHHG SURGXFHUV
WKHUHE\HQFRXUDJLQJWKHVHHGLQGXVWU\2WKHUVKDYH
GHYHORSHGDJUHHPHQWVZLWKLQGLYLGXDOVHHGSURGXFHUV
RUZLWKIDUPHUDVVRFLDWLRQVZLWKWKHQDWLRQDOSURJUDP
SURYLGLQJVHHGDQGLQSXWVDQGWKHSURMHFWEHQHWLQJ
IURPWKHVHHGSURGXFHG:HZDLWWRVHHZKLFKRIWKHVH
WKUHHV\VWHPVZRUNVEHVWLQWKHKXEV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$IWHUUHYLHZLQJWKHKXEVUHTXHVWVIRUPDFKLQHU\DQG
WKHDYDLODEOHEXGJHWWKHSURMHFWGHFLGHGWREX\WZR
NLWVSHUFRXQWU\IRXUIRU0DOLLQDQHIIRUWWRUHEXLOG
SK\VLFDOFDSDFLW\LQOLJKWRIWKHVRFLRSROLWLFDOFULVLV
LQWKHFRXQWU\(DFKNLWFRPSULVHVDSRZHUWLOOHUZLWK
DWWDFKPHQWVDUHDSHUDWKUHVKHUDQGDVPDOOVFDOHULFH
PLOO(TXLSPHQWLVVFKHGXOHGWREHGLVSDWFKHGLQ
6RPHRIWKHWKUHVKHUVDUHEHLQJEXLOWLQ6HQHJDOIRU
6HQHJDODQG*XLQHD%LVVDX0DOLIRU0DOL*XLQHD
DQG1LJHU&{WHG,YRLUHIRU&{WHG,YRLUHDQG&KDG
IRU &KDG &HQWUDO $IULFDQ 5HSXEOLF 'HPRFUDWLF
5HSXEOLFRI&RQJRDQG6XGDQ$JUHHPHQWKDVEHHQ
UHDFKHGZLWKDUHJLRQDOWUDQVSRUWFRPSDQ\WRFDUU\
WKHPDFKLQHVWRWKHLUGHVWLQDWLRQV:KHQWKHPDFKLQHV
ERWKORFDOO\IDEULFDWHGDQGLPSRUWHGDUHGHOLYHUHG
KXEPHPEHUVERWKIDUPHUVDQGH[WHQVLRQVWDII
ZLOOEHWUDLQHGLQWKHLUXVHDQGPDLQWHQDQFH
0DQDJLQJ WKH HTXLSPHQW LV JRLQJ WR EH D PDMRU
FKDOOHQJHVD\V1'LD\H&XUUHQWO\WKHSHRSOHLQWKH
KXEVGRQRWZRUNWRJHWKHUVRWKHTXHVWLRQLV&DQZH
GHYHORSVHUYLFHSURYLGHUVDWWKHKXEOHYHO",IZHFDQ
WKHQZHFDQSURYLGHWKHPDFKLQHU\NLWVWRJURXSV
WKDWZLOOWKHQVHUYHWKHLUFRPPXQLWLHV
$IULFD5LFHZLOODOVRSURYLGHWUDLQLQJLQLQWHJUDWHGULFH
PDQDJHPHQW,50IRUH[WHQVLRQSHUVRQQHOVWDUWLQJ
LQ0D\WRWDNHDGYDQWDJHRILWVQHZ5HJLRQDO
7UDLQLQJ)DFLOLW\LQQRUWKHUQ6HQHJDO
WKHIRUPRID7HFKQLFDO0DQXDOIRUWKH3LORW6XUYH\
LQ7KHPHWKRGVLQYROYHGRWVDPSOLQJXVLQJ
*RRJOH (DUWK DQG FURS FXWWLQJ WR HVWLPDWH WRWDO
SODQWHGDUHDDQG\LHOGDWDODUJHVFDOHHJQDWLRQDO
OHYHO7KHVXUYH\ZDVSLORWHGLQ0DGDJDVFDU1LJHULD
DQG 6HQHJDO LQ DQG ZLOO EH IXUWKHU SLORWHG
LQ %XUNLQD )DVR 6LHUUD /HRQH 8JDQGD DQG
%HQLQ (WKLRSLD *XLQHD 7KH IHHGEDFN DQG
UHVXOWVIURPWKHVHSLORWVZLOOEHXVHGWRPRGLI\WKH
PHWKRGRORJ\ IRU IXWXUH VXUYH\V WR LPSURYH WKH
TXDOLW\RIWKHFROOHFWHGGDWDDQGVWDWLVWLFDOLQGLFDWRUV
7UDLQLQJ LQ WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI WKH VWDQGDUGL]HG
VXUYH\ DXWRPDWLRQ RI GDWD FROOHFWLRQ XVLQJ 0OD[
VXUYH\DSSOLFDWLRQDQGGDWDDQDO\VLVZDVSURYLGHGDW
WKHSURMHFWLQFHSWLRQZRUNVKRSDQGDWDQRWKHUPHHWLQJ
LQ-XO\,QFRXQWU\WUDLQLQJZDVDOVRFRQGXFWHG
LQWZRSLORWFRXQWULHV1LJHULDDQG6HQHJDO$QLQ
GHSWKWUDLQLQJZRUNVKRSZLOOEHFRQGXFWHGHDFK\HDU
WRWUDLQWZRSDUWLFLSDQWVRQHDJURHFRQRPLVWDQGRQH
DJULFXOWXUDOVWDWLVWLFLDQSHUFRXQWU\
Capacity-strengthening
6WUHQJWKHQLQJFDSDFLW\RIQDWLRQDOSDUWQHUVLVFHQWUDO
WRWKH$IULFD5LFH-DSDQSDUWQHUVKLS0DQ\VFLHQWLVWV
DQG WHFKQLFLDQV VHOHFWHG IURP $IULFDQ QDWLRQDO
SURJUDPV KDYH JUHDWO\ EHQHILWHG IURP WKH -DSDQ
&DSDFLW\%XLOGLQJ3URJUDPIRU$IULFDQ$JULFXOW XUDO
5HVHDUFKHUV VXSSRUWHG E\ 0$)) -,&$ KDV DOVR
HQKDQFHG WKH FDSDFLW\ RI $IULFDQ WHFKQLFLDQV DQG
H[WHQVLRQDJHQWVLQKLJKTXDOLW\VHHGSURGXFWLRQDQG
VXSSRUWHGKDQGVRQWUDLQLQJRQWKHIXQGDPHQWDOVRI
HOGH[SHULPHQWVRQULFH
6HYHUDOGHJUHHFDQGLGDWHV3K'06FDQGQRQGHJUHH
WUDLQHHV IURP WKH UHJLRQ KDYH VWXGLHG XQGHU WKH
VXSHUYLVLRQRI$IULFD5LFHVFLHQWLVWVDQGWKHLUSDUWQHUV
7KH &HQWHU KDV DOVR EHQHWHG IURP -DSDQV <RXQJ
6FLHQWLVW)HOORZVKLS3URJUDPZKLFKHQDEOHV-DSDQHVH
VFLHQWLVWV WR ZRUN DW &*,$5 &HQWHUV $IULFD5LFH
UHVHDUFKDVVLVWDQWVKDYHUHFHLYHGWHFKQLFDOWUDLQLQJLQ
VHYHUDODJULFXOWXUDOUHVHDUFKLQVWLWXWHVLQ-DSDQZLWK
VXSSRUWIURP-,&$
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
TICAD V
6LQFHLWZDVUVWKHOGLQWKH7RN\R,QWHUQDWLRQDO
&RQIHUHQFH RQ $IULFDQ 'HYHORSPHQW 7,&$'
KDV SURPRWHG KLJKOHYHO SROLF\ GLDORJXH EHWZHHQ
$IULFDQ OHDGHUV DQG WKHLU SDUWQHUV DQG PRELOL]HG
VXSSRUW IRU $IULFDQRZQHG GHYHORSPHQW LQLWLDWLYHV
7,&$',YRZHGWRUHYHUVHWKHGHFOLQHLQGHYHORSPHQW
DVVLVWDQFHIRU$IULFDZKLFKKDGIROORZHGWKHHQGRI
WKH &ROG :DU DQG DGRSWHG WKH 7RN\R 'HFODUDWLRQ
RQ $IULFDQ 'HYHORSPHQW 7KLV FRPPLWPHQW WR
WKH SXUVXLW RI SROLWLFDO DQG HFRQRPLF UHIRUPV LQ
$IULFD LQFOXGHG D IRFXV RQ LQFUHDVHG SULYDWHVHFWRU
GHYHORSPHQW UHJLRQDO FRRSHUDWLRQ DQG LQWHJUDWLRQ
DQGWKHKDUQHVVLQJRI$VLDQH[SHULHQFHIRUWKHEHQHW
RI$IULFDQGHYHORSPHQW
$IULFD5LFH KDV EHHQ LQYROYHG ZLWK 7,&$' VLQFH
DERXWDQG7,&$'FRXQWV1(5,&$DVRQHRI
LWVVXFFHVVVWRULHVVHHKWWSZZZPRIDJRMSUHJLRQ
DIULFDQHULFDSGI
7,&$'9<RNRKDPD-DSDQ-XQHEURXJKW
WRJHWKHU WKH KHDGV RI VWDWH DQG JRYHUQPHQW DQG
GHOHJDWLRQV IURP -DSDQ DQG $IULFDQ FRXQWULHV
7KHUH ZHUH DOVRUHSUHVHQWDWLYHVRIRWKHUSDUWQHU
FRXQWULHVLQWHUQDWLRQDODQGUHJLRQDORUJDQL]DWLRQV
IURP ERWK $IULFD DQG $VLD WKH SULYDWH VHFWRU DQG
FLYLO VRFLHW\ 7KLV HQVHPEOH LQFOXGHG D GHOHJDWLRQ
IURP $IULFD5LFH FRPSULVLQJ WKH GLUHFWRU JHQHUDO
GHSXW\ GLUHFWRU JHQHUDO $IULFD5LFHV WZR -DSDQHVH
SURJUDPOHDGHUVVHHEHORZDQGWKHKHDGRIPDUNHWLQJ
DQG FRPPXQLFDWLRQ 7KH &RQIHUHQFH FRQUPHG LWV
RQJRLQJ FRPPLWPHQW WR $IULFDQ GHYHORSPHQW E\
LVVXLQJ WKH <RNRKDPD 'HFODUDWLRQ +DQG LQ +DQG
ZLWKD0RUH'\QDPLF$IULFDDQGLQWKH<RNRKDPD
$FWLRQ 3ODQ ,Q SDUWLFXODU 7,&$' ZLOO
VHHN WR VWUHQJWKHQ FRRSHUDWLRQ ZLWK ERWK WKH *
DQG WKH * ,Q UHFRJQLWLRQ RI WKH $IULFDQ 8QLRQ
&RPPLVVLRQVVWDWXVDVFRRUJDQL]HURI7,&$'WKH
$IULFDQ8QLRQZLOOSOD\DJUHDWHUUROHLQWKH7,&$'
SURFHVV6HH0DMRUHYHQWVSDJHVIRUIXUWKHU
GHWDLOVRIWKH$IULFD5LFHGHOHJDWLRQVDFWLYLWLHVDURXQG
WKH7,&$'9JDWKHULQJ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
7DEOH/LVWRI-,&$DQG-,5&$6VWDIIEDVHGDW$IULFD5LFH
1DPH
$IOLDWLRQ
3RVLWLRQ
'DWHV
+LURVKL7VXQHPDWVX
-,5&$6
*HQHWLFLVW
<RVKLPL6RNHL
-,&$
$JURQRPLVW
5\RLFKL,NHGD
-,&$
6HHGVSHFLDOLVW
7DGDVKL7DNLWD
-,&$
6HHGVSHFLDOLVW
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
RYHUKDOIRIWLOOHULQJLQWKHHOGDQGE\WKUHHTXDUWHUV
LQ SRWV 3ODQWV LQ ERWK WULDOV DOVR H[KLELWHG DQRWKHU
FODVVLF 3GHFLHQF\ V\PSWRP GDUN JUHHQ OHDYHV
7LPH WR RZHULQJ VKRRW ELRPDVV DQG JUDLQ \LHOG
ZHUHDOVRDIIHFWHGEXWQRWWRWKHVDPHH[WHQW$YHUDJH
JUDLQ\LHOGZDVUHGXFHGE\RQO\LQWKHHOGEXW
LQSRWVFRPSDUHGWRWKHZLWK3FRQWUROV7KLV
GLIIHUHQFHPD\KDYHEHHQGXHWRWKHUHODWLYHO\KLJKHU
OHYHORIDYDLODEOH3LQWKHHOGH[SHULPHQWFRPSDUHG
WRWKDWLQWKHSRWH[SHULPHQWDQGDOVRWREHWWHUFRQWURO
RIQXWULHQWVXSSO\LQWKHSRWVH[SODLQV%LODUR
6RIDUSKRVSKRUXVXSWDNH3XSLVWKHRQO\47/
IRU 3GHFLHQF\ WROHUDQFH WKDW LV UHDG\ IRU XVH LQ
EUHHGLQJ SURJUDPV VD\V %LODUR 3UHYLRXV VWXGLHV
KDYHVKRZQWKDWWKHPDMRUGHWHUPLQDQWRI3XSHIIHFW
LQ 3GHFLHQW FRQGLWLRQV WKDW LV JUHDWHU 3 XSWDNH
LV WKH SKRVSKRUXV VWDUYDWLRQ WROHUDQFH 3672/
JHQHZKLFKHIIHFWVLQFUHDVHGURRWJURZWKVSHFLF
PDUNHUV WDUJHWLQJ WZR GLIIHUHQW DOOHOHV RI 3672/
IURP.DVDODWKWKHWROHUDQWGRQRUDQG&*DQ2U\]D
JODEHUULPDYDULHW\DUHDYDLODEOH*HQRW\SLQJRI
RI%LODURVYDULHWLHVZLWKWKHVH3672/PDUNHUVDQG
WKHFKHFNVUHYHDOHGWKHSUHVHQFHRI.DVDODWKDQG
&*DOOHOHLQDQGUHVSHFWLYHO\RQHKDG
ERWKDOOHOHV7KHUHVWRIWKHFROOHFWLRQGRHVQRW
KDYH3672/
1RWDOOYDULHWLHVFDUU\LQJ3672/ZHUHDPRQJWKH
WRS SHUIRUPHUV ZLWKRXW 3 IHUWLOL]DWLRQ LQ RXU HOG
DQG SRW WULDOV VD\V . 1DQL 'UDPp $IULFD5LFH
PROHFXODUELRORJLVWDQGRQHRI%LODURVVXSHUYLVRUV,W
KDVEHHQK\SRWKHVL]HGWKDWWKHH[SUHVVLRQRI3672/
PD\ EH VSHFLF WR D FHUWDLQ JHQHWLF EDFNJURXQG RU
HQYLURQPHQW
)RU WKH VHFRQGVHDVRQ HYDOXDWLRQ LQ WKH ILHOG DW
'DNDZDRIWKHYDULHWLHVKDYHEHHQVHOHFWHG
7KHVH DUH YDULHWLHV ZLWK 3672/ DQG DERYH
DYHUDJH \LHOG LQ ERWK ZLWK DQG ZLWKRXW3 SORWV
YDULHWLHVZLWKRXW3672/EXWZLWKDERYHDYHUDJH
\LHOG LQ ERWK ZLWK DQG ZLWKRXW3 SORWV LQGLFDWLQJ
WKDW WKH\ FDUU\ RWKHU JHQHV47/V IRU 3GHFLHQF\
WROHUDQFH DQG YDULHWLHV ZLWKRXW 3672/ ZLWK
DERYHDYHUDJH\LHOGLQZLWK3SORWVEXWEHORZDYHUDJH
\LHOG LQ ZLWKRXW3 SORWV 7KH VHOHFWLRQ RI WKHVH
YDULHWLHVDOVRWRRNDFFRXQWRIRWKHUWUDLWVVXFKDVJUDLQ
TXDOLW\QRQORGJLQJDQGQRQVKDWWHULQJVD\V%LODUR
)URPWKLVVHFRQGVHDVRQWULDODQG3FRQWHQWDQDO\VLV
RI WKH WLVVXHV FRQILUPHG WROHUDQW YDULHWLHV IURP
JURXSV DQG ZLOO EH XVHG DV GRQRUV LQ WKH QH[W
VWHSVRI%LODURVGRFWRUDOVWXGLHVDQGWKH\PD\DOVREH
LPPHGLDWHO\UHFRPPHQGHGIRUXVHLQ3GHFLHQWVRLOV
ZLWKRXWDZDLWLQJIXUWKHUUHVXOWV2QHRIWKHQH[WVWHSV
LQ%LODURVVWXG\ZLOOEHWKHLPSURYHPHQWRIVHOHFWHG
YDULHWLHVIURPJURXSWRDFKLHYHEHWWHU3GHFLHQF\
WROHUDQFH WKURXJK LQWURJUHVVLRQ RI WKH 3XS 47/
LHFURVVLQJZLWKYDULHWLHVIURPJURXS+RZHYHU
3XS LQFUHDVHV 3 XSWDNH ZKLFK PD\ H[KDXVW WKH
VRLO LQ WKH ORQJ UXQ HVSHFLDOO\ LQ WKH DEVHQFH RI
3UHSOHQLVKPHQWWKURXJKIHUWLOL]HUDSSOLFDWLRQVD\V
%LODUR7KHQHZ47/VIRU3GHFLHQF\WROHUDQFHLQ
WKHYDULHWLHVLQJURXSZLOOEHPDSSHG%LODUREHJDQ
GHYHORSPHQWRIWKH3XSLQWURJUHVVLRQOLQHVDQG47/
PDSSLQJSRSXODWLRQVLQ-DQXDU\
Mouritala Sikirou
$IRUPHUULFHEUHHGHUDW,QVWLWXWQDWLRQDOGHUHFKHUFKHV
DJULFROHVGX%pQLQ,15$%0RXULWDOD6LNLURXZDV
UHVSRQVLEOHIRUWKH$IULFD5LFHOHG675$6$SURMHFW
LQ %HQLQ +H LV FXUUHQWO\ SXUVXLQJ KLV 3K' VWXGLHV
VWXGLHVRQ*HQHWLFDQDO\VLVRILURQWR[LFLW\WROHUDQFH
LQULFHWKURXJKD%HQLQ*RYHUQPHQWVFKRODUVKLSDW
WKH8QLYHUVLW\RI$ERPH\&DODYL%HQLQ
,URQWR[LFLW\LVDPDMRUIDFWRUOLPLWLQJORZODQGULFH
SURGXFWLRQLQ:HVW$IULFD7KHLQODQGYDOOH\VRIIHU
DKXJHSRWHQWLDOIRUH[SDQVLRQRIULFHFXOWLYDWLRQEXW
WKHSRWHQWLDOULVNRILURQWR[LFLW\KDVWREHDGGUHVVHG
*URZLQJ LURQWROHUDQW YDULHWLHV LV RQH RI WKH PRVW
DIIRUGDEOH RSWLRQV DYDLODEOH WR WKH UHVRXUFHSRRU
IDUPHUV ZKR KDYH WR GHDO ZLWK LURQ WR[LFLW\ *RRG
VFUHHQLQJ WRROV DQG UHOLDEOH JHQHWLF PDUNHUV OLQNHG
WRGHVLUDEOH47/VHVSHFLDOO\WKRVHUHODWHGWRJUDLQ
\LHOGDUHQHHGHGWRLQFUHDVHWKHHIFLHQF\RIEUHHGLQJ
SURJUDPVWKHLUDEVHQFHKDVEHHQDERWWOHQHFNLQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
IRXULURQKRWVSRWVLQ%XUNLQD)DVR/LEHULD1LJHULD
DQG6LHUUD/HRQH5HVXOWVLQGLFDWHGWKDWWKHSDQHOZDV
VXLWDEOHIRUJHQHWLFDQDO\VLVRILURQWR[LFLW\KRZHYHU
JLYHQWKHYDULDWLRQLQLURQWR[LFLW\EHWZHHQVLWHVVRPH
VLWHVPD\EHPRUHDSSURSULDWHIRUVFUHHQLQJSXUSRVHV
WKDQRWKHUV7KHGDWDDUHEHLQJDQDO\]HGWRPDSWKH
47/VIRUWROHUDQFH
EUHHGLQJIRULURQWR[LFLW\WROHUDQFH6LNLURXVVWXG\
ZDVGHVLJQHGWRRYHUFRPHVRPHRIWKHVHERWWOHQHFNV
7KHREMHFWLYHVRIWKHVWXG\DUHWRGHWHUPLQHWKH
HIFLHQF\ RI VFUHHQLQJ XQGHU FRQWUROOHG FRQGLWLRQV
XVLQJ KRWVSRW VRLO LH VRLO IURP D NQRZQ LURQ
WR[LFLW\KRWVSRWLGHQWLI\47/VIRULURQWR[LFLW\
WROHUDQFH WKURXJK DVVRFLDWLRQ PDSSLQJ DSSURDFKHV
DQGLGHQWLI\KLJKO\WROHUDQWDFFHVVLRQVRI2U\]D
JODEHUULPDWKDWFRXOGEHXVHGDVQHZGRQRUV
6LNLURXFRQGXFWHGVFUHHQKRXVHH[SHULPHQWVLQ
DQGDW$IULFD5LFHLQ&RWRQRX%HQLQRYHUWKUHH
VHDVRQVXVLQJKRWVSRWVRLOVIURP(GR]KLJL1LJHULD
DQG1LDRXOL%HQLQ7KHUHVXOWVZHUHVLPLODUWRWKRVH
REWDLQHG XQGHU HOG FRQGLWLRQV VKRZLQJ WKDW WKH
VFUHHQLQJXQGHUFRQWUROOHGFRQGLWLRQVXVLQJKRWVSRW
VRLOZDVUHOLDEOH+RZHYHURQFHIUHVKVRLOLVFROOHFWHG
DQGEURXJKWWRDVFUHHQKRXVHLWKDVWREHNHSWZDWHU
VDWXUDWHGWRREWDLQJRRGUHVXOWV
$QDVVRFLDWLRQPDSSLQJSDQHODVDPSOHRIJHQRW\SHG
2VDWLYDOLQHVUHSUHVHQWDWLYHRIDODUJHUFROOHFWLRQ
XVHG IRU 47/ PDSSLQJ GHYHORSHG E\ &RUQHOO
8QLYHUVLW\ZDVREWDLQHGIURP,55,DQGHYDOXDWHGLQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$URXQG2U\]DJODEHUULPDDFFHVVLRQVIURPWKH
$IULFD5LFHFROOHFWLRQZHUHVFUHHQHGIRULURQWR[LFLW\
WROHUDQFHDWDKRWVSRWLQ1LJHULD(GR]KLJLGXULQJWKH
FURSSLQJVHDVRQE\$IULFD5LFHVD\V6LNLURX
7KHEHVWDFFHVVLRQVVHOHFWHGRQWKHEDVLVRIOHDI
EURQ]LQJ VFRUH DQG \LHOG ZHUH FKRVHQ DQG PXOWL
ORFDWLRQHYDOXDWLRQRIWKHVHDFFHVVLRQVZDVSHUIRUPHG
DWWKHRWKHUWKUHHKRWVSRWVLH%XUNLQD)DVR/LEHULD
DQG6LHUUD/HRQH7KHWULDOVKDYHEHHQFRPSOHWHG
DQG GDWD DUH EHLQJ DQDO\]HG VD\V 6LNLURX , DP
H[SHFWLQJWRLGHQWLI\WKHEHVW2JODEHUULPDDFFHVVLRQV
WKDWDUHDGRSWHGEURDGO\DFURVV:HVW$IULFDDQGFRXOG
EHXVHGLQEUHHGLQJ
7KH UHVXOWV RI WKLV UHVHDUFK DUH LPSRUWDQW DV WKH\
FDQ KHOS WKH EUHHGLQJ SURJUDP QHWXQH VHOHFWLRQ
DFWLYLW\VD\V6LNLURX:HDUHDOVRSURYLGLQJDQHZ
VRXUFH RI WROHUDQFH IRU LURQ WR[LFLW\ IRU XVH LQ WKH
EUHHGLQJSURJUDP
7KH UHVXOWV REWDLQHG E\ 6LNLURX DUH KHOSIXO LQ
GHVLJQLQJ DQ DSSURSULDWH VHOHFWLRQ VWUDWHJ\ LQ WKH
EUHHGLQJ SURJUDP VD\ KLV VXSHUYLVRUV 5DPDLDK
9HQXSUDVDG$IULFD5LFHUDLQIHGORZODQGULFHEUHHGHU
DQG 3URIHVVRU $GDP $KDQFKpGp OHFWXUHU DW WKH
)DFXOW\RI$JURQRPLF6FLHQFHVRIWKH8QLYHUVLW\RI
$ERPH\&DODYL7KHQHZGRQRUVLGHQWLHGIRULURQ
WR[LFLW\LQWKLVVWXG\DUHYHU\YDOXDEOHLQRXUHIIRUWV
WRJHQHUDWHVXSHULRUYDULHWLHV
.D]XNL 6DLWR $IULFD5LFH DJURQRPLVW DQG DQRWKHU
RI 6LNLURXV VXSHUYLVRUV VD\V +LV 3K' ZLOO EH
FRPSOHWHGVRRQ7KLVLVQRWWKHHQGEXWWKHVWDUWIRUKLV
FDUHHU,EHOLHYHWKDWKHFRXOGFRQWULEXWHWRGHYHORSLQJ
QHZYDULHWLHVZLWKVXSHULRULURQWR[LFLW\WROHUDQFHIRU
UHVRXUFHSRRUIDUPHUV
Major events
January
3URMHFWWRGHYHORSKLJKYDOXHULFHEDVHGSURGXFWV
ODXQFKHG
7KH8QLYHUVLW\RI0LODQ,WDO\KRVWHGWKHODXQFKRI
DQLQQRYDWLYHSURMHFWDWWKHHQGRI-DQXDU\(QWLWOHG
'HYHORSPHQWDQGHYDOXDWLRQRIQXWULWLRXVDQGKLJKHU
YDOXHULFHEDVHGSURGXFWVIURPORFDOO\SDUERLOHGDQG
ORZHUJUDGHPLOOHGULFHWKHSURMHFWLVVXSSRUWHGE\WKH
*5L63FRPSHWLWLYH1HZ)URQWLHU5HVHDUFKJUDQWV
7KHPDLQREMHFWLYHRIWKLV\HDUSURMHFWLVWRFRQWUL
EXWH WR WKH LPSURYHPHQW RI WKH OLYHOLKRRGV RI ULFH
YDOXHFKDLQ DFWRUV E\ GHYHORSLQJ HYDOXDWLQJ DQG
GLVVHPLQDWLQJDUDQJHRIQXWULWLRQDOO\HQKDQFHGULFH
EDVHGSURGXFWVDFFHSWDEOHWRORFDOFRQVXPHUVXVLQJ
ORFDOO\SDUERLOHGDQGORZHUJUDGHPLOOHGULFHZKLFK
ZRXOGRWKHUZLVHEHVROGDWGLVFRXQWHGSULFHVRQWKH
ORFDOPDUNHW
7KHSURMHFWLVFDUULHGRXWE\$IULFD5LFHOHDGFHQWHULQ
SDUWQHUVKLSZLWK&,5$')UDQFHDVWUDWHJLF*5L63
SDUWQHUWKH8QLYHUVLW\RI0LODQ,WDO\WKH&RXQFLO
IRU 6FLHQWLF DQG ,QGXVWULDO 5HVHDUFK &6,5 )RRG
5HVHDUFK ,QVWLWXWH *KDQD DQG WKH 8QLYHUVLW\ RI
$ERPH\&DODYL%HQLQ
5HVHDUFKDFWLYLWLHVZLOOEHFDUULHGRXWLQWKHODERUD
WRULHVRIWKHYDULRXVSDUWQHUVDQGWKHUHVXOWVZLOOEH
VFDOHGRXWWR$IULFDQFRXQWULHVWKURXJKWKH$IULFDZLGH
5LFH7DVN)RUFHRQ3URFHVVLQJDQG9DOXH$GGLWLRQ
7KH EHQHFLDULHV RI WKH SURMHFW ZLOO LQFOXGH VPDOO
WRPHGLXPVFDOHIRRGSURFHVVRUVDQGPDOQRXULVKHG
FKLOGUHQ DV ZHOO DV FROODERUDWLQJ VFLHQWLVWV IURP
$IULFD5LFHPHPEHUFRXQWULHV
675$6$WUDLQLQJZRUNVKRSRQVHHGSURGXFWLRQ
DQGFRPPHUFLDOL]DWLRQ
7ZHQW\IRXUSDUWLFLSDQWVIURP%HQLQ%XUNLQD)DVR7KH
*DPELD*XLQHD0DOLDQG6HQHJDODWWHQGHGDWUDLQLQJ
ZRUNVKRSRQVHHGSURGXFWLRQDQGFRPPHUFLDOL]DWLRQ
RQ-DQXDU\WR)HEUXDU\LQ6DLQW/RXLV6HQHJDO
675$6$RUJDQL]HGWKHWUDLQLQJFRXUVHZKLFKDLPHG
WRVWUHQJWKHQWKHWKHRUHWLFDODQGSUDFWLFDONQRZOHGJH
RI VHHG WHFKQLFLDQV VR WKDW WKH\ FDQ HQVXUH DQ
HIIHFWLYHVHHGYDOXHFKDLQLQWHUPVRIVHHGSURGXFWLRQ
WHFKQLTXHVTXDOLW\FRQWUROFHUWLFDWLRQVWRUDJHDQG
PDUNHWLQJ
675$6$WUDLQLQJRQSURGXFWLRQDQGPDUNHWLQJRIULFHVHHG
ILHOGVHVVLRQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
February
1HZSRVLWLRQ'LUHFWRURI3DUWQHUVKLSDQG
&DSDFLW\6WUHQJWKHQLQJ
,QDXJXUDOZRUNVKRSIRUMRLQWSURMHFWRQ6WULJD
7KHLQFUHDVLQJQHHGIRUVWURQJYLVLRQDU\DQGVWUDWHJLF
SDUWQHUVKLSV ZLWK $IULFD5LFHV PHPEHU VWDWHV DQG
ZLWKGRQRUDJHQFLHVUHJLRQDOHFRQRPLFFRPPXQLWLHV
DQG RWKHU UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW RUJDQL]DWLRQV
LQ $IULFD SURPSWHG $IULFD5LFH WR HVWDEOLVK D QHZ
GLUHFWRUDWH 7KH 'LUHFWRUDWH IRU 3DUWQHUVKLS DQG
&DSDFLW\6WUHQJWKHQLQJ'3&LQFOXGHVWKHUHJLRQDO
VWDWLRQVWKH0DUNHWLQJDQG&RPPXQLFDWLRQV8QLWWKH
.QRZOHGJH0DQDJHPHQWDQG&DSDFLW\6WUHQJWKHQLQJ
8QLWDQGWKH5LFH6HFWRU'HYHORSPHQW3URJUDP
ODXQFKHGDW$IULFD5LFH&RWRQRX%HQLQRQ)HE
UXDU\ 7KLUW\HLJKW SDUWLFLSDQWV DWWHQGHG LQFOXGLQJ
QDWLRQDO UHVHDUFK DQG H[WHQVLRQ V\VWHPV 1$5(6
UHSUHVHQWDWLYHVIURPFRXQWULHV
/DXQFKHG LQ 6$5'6& LV D \HDU PXOWL
&*,$5FHQWHULQLWLDWLYHIXQGHGE\$I'%,WVHHNVWR
HQKDQFH WKH SURGXFWLYLW\ DQG LQFRPH GHULYHG IURP
FDVVDYD PDL]H ULFH DQG ZKHDW IRXU RI WKH VL[
FRPPRGLWLHVWKDW$IULFDQKHDGVRIVWDWHKDYHGHQHG
DV VWUDWHJLF FURSV IRU $IULFD LQ &$$'3 ,WV RYHUDOO
REMHFWLYH LV WR HQKDQFH IRRG DQG QXWULWLRQ VHFXULW\
DQG FRQWULEXWH WR SRYHUW\ UHGXFWLRQ LQ WKH $I'%V
ORZLQFRPH5HJLRQDO0HPEHU&RXQWULHV
7KHLQLWLDWLYHLVEHLQJLPSOHPHQWHGE\WKUHH$IULFD
EDVHG &*,$5 FHQWHUV $IULFD5LFH IRU ULFH WKH
,QWHUQDWLRQDO&HQWHUIRU$JULFXOWXUDO5HVHDUFKLQWKH
'U\$UHDV,&$5'$IRUZKHDWDQGWKH,QWHUQDWLRQDO
,QVWLWXWH RI 7URSLFDO $JULFXOWXUH ,,7$ IRU FDVVDYD
DQGPDL]H,,7$LVDOVRWKHH[HFXWLQJDJHQF\IRUWKH
LQLWLDWLYH,)35,LVUHVSRQVLEOHIRUFDSDFLW\EXLOGLQJ
IRUIDUPHURUJDQL]DWLRQVDFURVVWKHIRXUYDOXHFKDLQV
7KH ULFH FRPSRQHQW DLPV WR FRQWULEXWH WR SRYHUW\
UHGXFWLRQDQGHQKDQFHGIRRGVHFXULW\WKURXJKYDOXH
FKDLQ GHYHORSPHQW DFURVV $IULFD 7HQ FRXQWULHV
March
$IULFD5LFHVHWVXSRIFHLQ6LHUUD/HRQH
3DUWLFLSDQWVIURPWKH6$5'6&SURMHFWULFHFRPSRQHQWODXQFK
9DQJXDUGRIWKHQHZ$IULFD5LFHWHDPLQ6LHUUD/HRQH
UHVHDUFKFRRUGLQDWRU%HUW0HHUWHQVWRRNXSKLVSRVWLQ
5RNXSURQ0DUFK$IULFD5LFHKDVEHHQFRQWUDFWHG
WRSURYLGHULFHUHVHDUFKDQGH[WHQVLRQVXSSRUWWRWKH
:$$33RIWKH:RUOG%DQNIRU\HDUV7KHPDMRULW\
RIFXUUHQWZRUNLVIRFXVHGRQVWUHQJWKHQLQJUHVHDUFK
DQG H[WHQVLRQ FDSDFLW\ $IULFD5LFH RIFLDOO\ WRRN
RYHUUHIXUELVKHGRIFHVDWWKH5$5&LQ2FWREHUDQG
WKHRWKHUWZRPHPEHUVRIWKHWHDPRIFHPDQDJHU
/DQVDQD .RURPD DQG DJULFXOWXUDO HFRQRPLVW $OL
7RXUpWRRNXSWKHLUSRVWVLQ1RYHPEHU
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
6HFRQGSKDVHRI*UHHQ6XSHU5LFHSURMHFWODXQFKHG
7KHVHFRQGSKDVHRIWKH*UHHQ6XSHU5LFHSURMHFWZDV
IRUPDOO\ODXQFKHGRQ0DUFKLQ6DQ\D+DLQDQ
3URYLQFH &KLQD 3DUWLFLSDQWV FDPH IURP &KLQHVH
LQVWLWXWLRQV%0*)$IULFD5LFH,55,DQG1$5(6LQ
$VLDDQG$IULFDDQGZHUHZHOFRPHGE\WKH3UHVLGHQW
RI WKH &KLQHVH $FDGHP\ RI $JULFXOWXUDO 6FLHQFHV
&$$6ZKLFKKRVWHGWKHPHHWLQJ
6XSSRUWHGE\%0*)WKH*UHHQ6XSHU5LFHSURMHFW
DLPV WR LQFUHDVH WKH LQFRPH RI UHVRXUFHOLPLWHG
ULFH SURGXFHUV WKURXJK WKH GHYHORSPHQW DQG ZLGH
DGRSWLRQ RI LPSURYHG YDULHWLHV DQG FRUUHVSRQGLQJ
FURSPDQDJHPHQWWHFKQRORJ\
7KH%RDUGKLJKOLJKWHGDQXPEHURIQRWDEOHDFFRPSOLVK
PHQWVRIWKH&HQWHUDPRQJWKHP
,PSUHVVLYHTXDOLW\RIVFLHQFHRIKLJKUHOHYDQFHWR
$IULFD5LFHPHPEHUFRXQWULHV
LQFUHDVHLQWKHQXPEHURIWUDLQLQJZRUNVKRSV
RUJDQL]HGE\$IULFD5LFHZLWKLQFUHDVHLQWKH
QXPEHU RI QDWLRQDO SDUWLFLSDQWV LQFOXGLQJ
LQFUHDVHLQZRPHQSDUWLFLSDQWVLQFRPSDUHG
WR
LQFUHDVH LQ SXEOLFDWLRQV E\ $IULFD5LFH DQG
LWVQDWLRQDOSDUWQHUVLQVFLHQWLFMRXUQDOVLQ
FRPSDUHGWR
,QFUHDVHLQWKHQXPEHURI3K'VWXGHQWVIURPLQ
WRLQDQG06FVWXGHQWVIURPWR
5LFHUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWLQ$IULFDFUHDWH
KLVWRU\
5HVHDUFKE\$IULFD5LFHDQGLWVSDUWQHUVKDVFRQWUL
EXWHG VLJQLFDQWO\ WR WKH VXUJH LQ ULFH SURGXFWLRQ
DQG \LHOG LQ WHUPV RI SROLF\ DGYLFH LPSURYHG VHHG
DQG FURSSLQJ SUDFWLFHV WHFKQLFDO LQIRUPDWLRQ DQG
NQRZOHGJHFDSDFLW\GHYHORSPHQWDQGVXSSRUWWRWKH
GHYHORSPHQWRIULFHPDUNHWVDQGYDOXHFKDLQVLQVXE
6DKDUDQ$IULFDWKH%RDUGVWDWHG
:HDUHDOVRH[WUHPHO\SURXGRIWKH'LUHFWRU*HQHUDO
DQG WKH VWDII RI $IULFD5LFH IRU WKHLU VXFFHVVIXO
UHVRXUFHPRELOL]DWLRQ HIIRUWV ZKLFK KDYH OHG WR D
WULSOLQJRIWKH&HQWHUVEXGJHWVLQFHWKH%RDUG
DQQRXQFHG,Q$IULFD5LFHVEXGJHWZHQWXSE\
FRPSDUHGWR>@ZKLFKLVWKHVLQJOHODUJHVW
LQFUHDVHLQWKHKLVWRU\RIWKH&HQWHU
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
:KRVLQWKHFDJH"7KH$IULFD5LFH%RDUGYLVLWLQJWKHJHQHEDQN
GXULQJWKHLU0DUFKPHHWLQJLQ&RWRQRX
7DUJHWHGVXSSRUWWRVSHFLFFRXQWULHVZLWKVSHFLDO
QHHGVWRDVVLVWWKHPLQWKHGHYHORSPHQWRIWKHLUULFH
VHFWRULQDGGLWLRQWRDGGUHVVLQJWKHUHJLRQDODQG
FRQWLQHQWDOSULRULWLHVLQULFHUHVHDUFKIRUGHYHORS
PHQW
7KH%RDUGH[WHQGHGDZDUPZHOFRPHWR3URI(ULF
7ROOHQV DQ LQWHUQDWLRQDOO\ UHQRZQHG DJULFXOWXUDO
HFRQRPLVWIURP%HOJLXPDVDQHZ%RDUGPHPEHU
:HEDGHDIRQGIDUHZHOOWR(QJLGD*HWDFKHZIRUPHU
%RDUG&KDLUDQGPHPEHUWKDQNLQJKLPIRUKLVRXW
VWDQGLQJVHUYLFHDQGJXLGDQFHWRWKH&HQWHUGXULQJD
FKDOOHQJLQJSHULRG
$IULFD5LFH'U5REHUW&DUVN\$ZDUG
$W WKH UG $IULFD5LFH %RDUG 0HHWLQJ WKH
$IULFD5LFH'U5REHUW&DUVN\$ZDUGZDVSUHVHQWHG
WR $IULFD5LFH VHQLRU VFLHQWLVW )UDQFLV ( 1ZLOHQH
IRU KLV RXWVWDQGLQJ FRQWULEXWLRQ WR UHVHDUFK DQG
DGPLQLVWUDWLRQDQGWR$PRLQ5RVH1JXHVVDQIRUKHU
RXWVWDQGLQJFRQWULEXWLRQWRUHVHDUFKVXSSRUW
RIH[FHOOHQFHDQGPDGHH[FHSWLRQDOFRQWULEXWLRQVWR
ULFHUHVHDUFKWUDLQLQJDQGUHVHDUFKVXSSRUW
)RRGVHFXULW\LQIRUPDWLRQSURMHFWODXQFK
7KH SURMHFW LQFHSWLRQ PHHWLQJ IRU ,PSURYLQJ IRRG
VHFXULW\ LQIRUPDWLRQ LQ $IULFD IXQGHG E\ 0$))
ZDV KHOG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH $IULFDZLGH 5LFH
3ROLF\ 7DVN )RUFH DQQXDO PHHWLQJ DW $IULFD5LFH LQ
&RWRQRX0DUFKVHH'RQRUSUROH-DSDQ
,PSURYLQJ IRRG VHFXULW\ LQIRUPDWLRQ SDJH IRU
PRUHLQIRUPDWLRQRQWKLVSURMHFW
-DSDQ$PEDVVDGRUWR%HQLQYLVLWV$IULFD5LFH
$GHOHJDWLRQIURPWKH-DSDQHVH(PEDVV\LQ%HQLQOHG
E\WKHDPEDVVDGRU+LV([FHOOHQF\'DLQL7VXNDKDUD
YLVLWHG$IULFD5LFHRQ0DUFKWRJHWDQRYHUYLHZRI
WKH&HQWHUVUHVHDUFKDFWLYLWLHV-DSDQKDVKLVWRULFDOO\
EHHQDQLPSRUWDQWGRQRUWR$IULFD5LFHDQGKDVSOD\HG
DVLJQLFDQWUROHLQLWVGHYHORSPHQW
7KHDQQXDODZDUGZKLFKZDVLQVWLWXWHGE\$IULFD5LFH
LQKRQRURIWKHODWH'U5REHUW&DUVN\LVFRQIHUUHGRQ
WKH PRVW RXWVWDQGLQJ LQWHUQDWLRQDOO\ UHFUXLWHG VWDII
PHPEHU DQG WKH PRVW RXWVWDQGLQJ JHQHUDO VXSSRUW
VWDIIPHPEHUZKRKDYHGHPRQVWUDWHGKLJKVWDQGDUGV
0UV5HEHFFD.KHOVHDX&DUVN\IODQNHGE\DZDUGZLQQHUV$PRLQ
5RVH1JXHVVDQOHIWDQG)UDQFLV(1ZLOHQHULJKW
)LHOG YLVLW GXULQJ WKH -DSDQ DPEDVVDGRUV YLVLW IURP OHIW WR
ULJKW .RLFKL )XWDNXFKL $IULFD5LFH 6XVWDLQDEOH 3URGXFWLYLW\
(QKDQFHPHQW3URJUDPOHDGHU7DNDVKL.XPDVKLUR$IULFD5LFH
*HQHWLF'LYHUVLW\DQG,PSURYHPHQW3URJUDPOHDGHU+('DLQL
7VXNDKDUD $PEDVVDGRU RI -DSDQ LQ %HQLQ *pUDUG =RXQGML
(PEDVV\ RI -DSDQ %HQLQ .HL <RVKLPXUD (PEDVV\ RI
-DSDQ %HQLQ 3DSD $EGRXOD\H 6HFN WKHQ 'LUHFWRU *HQHUDO
$IULFD5LFH 0DUFR :RSHUHLV $IULFD5LFH 'HSXW\ 'LUHFWRU
*HQHUDODQG.D]XNL6DLWR$IULFD5LFHDJURQRPLVW
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
April
:RUNVKRSRQ&RPPRQ([WHUQDO7DULIIIRUWKH
ULFHVHFWRULQ:HVW$IULFD
$IULFD5LFH LV DFWLYHO\ LQYROYHG LQ GLVFXVVLRQV ZLWK
UHJLRQDO SDUWQHUV RQ WKH KDUPRQL]DWLRQ RI UHJLRQDO
ULFHSROLFLHVHVSHFLDOO\DVWUDWHJ\IRUUHGXFLQJULFH
LPSRUWVDQGWKHIHDVLELOLW\RIDUHJLRQDOULFHVWRUDJH
V\VWHP,GHDVWRUHGXFHULFHLPSRUWVLQWKH(&2:$6
UHJLRQKDYHIRFXVHGRQWKH&(7DGRSWHGE\(&2:$6
FRXQWULHV
7KH PDMRU VWDNHKROGHUV LQ WKH ULFH VHFWRU LQ :HVW
$IULFDOHGE\5233$KHOGDZRUNVKRSLQ&RWRQRX
RQ$SULOWRIXUWKHUGHEDWHWKHSRWHQWLDOLPSDFW
RQULFHVHFWRUSHUIRUPDQFHRIDQLQFUHDVHLQWKH&(7
RIULFH
1HZJHQHUDWLRQULFHYDULHWLHVXQYHLOHGIRU$IULFD
$QHZJHQHUDWLRQRIKLJKSHUIRUPLQJULFHYDULHWLHV
ZDV ODXQFKHG XQGHU D QHZ EUDQG $5,&$
$GYDQFHG5LFH9DULHWLHVIRU$IULFDE\WKH$IULFD
ZLGH5LFH%UHHGLQJ7DVN)RUFHDWLWVDQQXDOPHHWLQJ
KHOGLQ.DPSDOD8JDQGD$SULO
7KH%UHHGLQJ7DVN)RUFHDQQRXQFHGWKHVHOHFWLRQRI
WKHUVWYH$5,&$YDULHWLHVIRUUDLQIHGORZODQG
DQG IRU XSODQG ULFHJURZLQJ HQYLURQPHQWV 7KH
YH $5,&$ YDULHWLHV ZHUH VHOHFWHG RQ WKH EDVLV RI
D ULJRURXV HYDOXDWLRQ RI HOLWH ULFH OLQHV DFURVV WKH
FRQWLQHQW$OOYHRXW\LHOGHGWKHPRVWSRSXODUFKHFN
YDULHWLHVLQWKHWULDOV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$IULFD5LFHWHFKQLFLDQ3DVFDO'HJEH\KROGLQJ$5,&$SDQLFOHV
&RWRQRX
FRQFHSWRIWRWDOVFLHQWLVWZKLFKPHDQVWKDWVFLHQWLVWV
KDYHWREHDFWLYHO\LQYROYHGLQIXQGUDLVLQJ
DQGWKHLQWHUQDWLRQDO1*2%5$&IRUPHUO\NQRZQ
DVWKH%DQJODGHVK5XUDO$GYDQFHPHQW&RPPLWWHH
6HH 'RQRU SUROH -DSDQ $GGUHVVLQJ WKH ULFH
FULVLV LQ $IULFD SDJH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ
WKHLQLWLDWLYH
*OREDO<LHOG*DS$WODV*<*$SURMHFWZRUNVKRS
7KH*<*$SURMHFWOHGE\WKH8QLYHUVLW\RI1HEUDVND
86$ZLWKVXSSRUWIURP%0*)VHHNVWRSURYLGHWKH
UVW HDVLO\ DFFHVVLEOH DQG DJURQRPLFDOO\ DFFXUDWH
ZHEEDVHG SODWIRUP WR HVWLPDWH H[SORLWDEOH JDSV LQ
\LHOGIRUWKHZRUOGVPDMRUIRRGFURSVLQFOXGLQJULFH
3URI$KPDGRX/DPLQH1GLD\H$$63UHVLGHQWILIWKIURPOHIW
ZLWKPHPEHUVRI$IULFD5LFHVWDII
5LFH(PHUJHQF\,QLWLDWLYH,,
7KHVHFRQGRQH\HDUSKDVHRIWKH-DSDQIXQGHG5LFH
(PHUJHQF\ ,QLWLDWLYH RQ VHHGV\VWHPV GHYHORSPHQW
DQGVPDOOVFDOHPHFKDQL]DWLRQZDVODXQFKHGDWDGD\
HYHQW$SULOLQ&RWRQRX5HSUHVHQWDWLYHVRI
RIWKHSURMHFWFRXQWULHVDWWHQGHGDORQJZLWK-DSDQV
DPEDVVDGRUWR%HQLQDQGUHSUHVHQWDWLYHVIURP-,&$
3DUWLFLSDQWVDWWKH5LFH(PHUJHQF\,QLWLDWLYH,,ODXQFK
$VSDUWRIWKLVSURMHFW$IULFD5LFHLVUHVSRQVLEOHIRU
LQYHQWRU\LQJ WKH VWDWH RI ULFH SURGXFWLRQ LQ $IULFD
DQGHVWLPDWLQJSRWHQWLDO\LHOGVXVLQJVLPXODWLRQFURS
PRGHOVDQGFOLPDWHDQGVRLOGDWD
7KHSURMHFWZDVODXQFKHGDW$IULFD5LFH&RWRQRXRQ
$SULO3DUWLFLSDQWVLQFOXGHG.HQQHWK&DVVPDQ
'LUHFWRU DQG +HXHPDQQ 3URIHVVRU RI $JURQRP\
1HEUDVND &HQWHU IRU (QHUJ\ 6FLHQFHV 5HVHDUFK
8QLYHUVLW\ RI 1HEUDVND 3URIHVVRU &DVVPDQ LV DOVR
&KDLURIWKH&*,$5,QGHSHQGHQW6FLHQFHDQG3DUWQHU
VKLS&RXQFLO,63&
-RKQ0DQIXO$IULFD5LFHJUDLQTXDOLW\VSHFLDOLVWVKRZVRIIWKH
JUDLQODEWRSDUWLFLSDQWVLQWKH*<*$SURMHFWZRUNVKRSLQFOXGLQJ
,63&&KDLU.*&DVVPDQ\HOORZVKLUW
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$SULOLQ1DLUREL.HQ\DZLWKVXSSRUWIURP*5L63
7KHPDLQSXUSRVHRIWKHZRUNVKRSZDVWRH[FKDQJH
LGHDV DQG H[SHULHQFHV IRU GHYHORSLQJ HIIHFWLYH ULFH
YDOXHFKDLQVLQ(DVW$IULFD7KLVUVWZRUNVKRSZDV
GHVLJQHGWRNLFNVWDUWMRLQWDFWLYLWLHVLQ(DVW$IULFD
May
$EXMDRIFHRSHQV
7KHGHYDVWDWLQJHIIHFWVRISDUDVLWLFZHHGVRQULFHDUHHYLGHQWLQ
WKHVHSRWWHGSODQWV
3UHSDULQJ$IULFDQULFHIDUPHUVWRIDFHSDUDVLWLF
ZHHGVLQDFKDQJLQJHQYLURQPHQW
3$5$6,7(LVDPXOWLGLVFLSOLQDU\UHVHDUFKSURMHFWRI
:DJHQLQJHQ8QLYHUVLW\$IULFD5LFHDQGWKH1$56RI
%HQLQ,15$%&{WHG,YRLUH&15$DQG7DQ]DQLD
0LNRFKHQL$JULFXOWXUDO5HVHDUFK,QVWLWXWH$SURMHFW
PLGWHUP ZRUNVKRS ZDV KHOG LQ 'DU HV 6DODDP
7DQ]DQLD $SULO ZKLFK ZDV DWWHQGHG E\
SDUWLFLSDQWV IURP %HQLQ &{WH G,YRLUH .HQ\D WKH
1HWKHUODQGV7DQ]DQLDDQG8JDQGD
7KHPDLQREMHFWLYHRIWKHZRUNVKRSZDVWRH[SORUH
WKHRYHUDOOSURJUHVVRIWKHGLIIHUHQWVXESURMHFWVWR
GLVFXVV WKH LQWHJUDWLRQ DQG DOLJQPHQW RI WKH VXE
SURMHFWV DQG WR GHYHORS DQ DGDSWHG ORJIUDPH IRU
WKHUHVWRIWKHSURMHFW$QRYHUYLHZRISURJUHVVDQG
SUHOLPLQDU\UHVXOWVRIWKHHOGH[SHULPHQWVDQGIDUPHU
SDUWLFLSDWRU\H[HUFLVHVZHUHSUHVHQWHG
6WDNHKROGHUVZRUNVKRSRQULFHYDOXHFKDLQ
GHYHORSPHQWLQ(DVW$IULFD
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
PHQWRIULFHPDWHULDOZLWKXVHIXOUHVLVWDQFHWUDLWVIRU
XVHLQWKHUHJLRQ
ZRUNSODQVXQGHUWKH$IULFDQFRPSRQHQWRIWKH*5L63
JHQGHUVWUDWHJ\
$GGUHVVLQJWKHJHQGHUGLPHQVLRQVRIULFH
UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
5LFHVHFWRUGHYHORSPHQWKXEQHWZRUN
0HHWLQJ RI WKH $IULFDZLGH 7DVN )RUFH RQ *HQGHU LQ 5LFH
5HVHDUFKDQG7HFKQRORJ\'HYHORSPHQW
-,5&$6SUH7,&$'ZRUNVKRS
2Q0D\WKH$IULFD5LFHGHOHJDWLRQWR7,&$'9
DWWHQGHGDSUH&RQIHUHQFHZRUNVKRSRQ1HZ6WDJHV
RI $JULFXOWXUDO 5HVHDUFK LQ $IULFD RUJDQL]HG E\
-,5&$6DWWKH8QLYHUVLW\RI7RN\R
$IULFD5LFH 'LUHFWRU *HQHUDO 3DSD $EGRXOD\H 6HFN
JDYH D NH\QRWH VSHHFK RQ &RQGXFWLQJ ULFH VFLHQFH
IRULPSDFWLQ$IULFD+LVDXGLHQFHLQFOXGHGKLJKOHYHO
UHSUHVHQWDWLYHVIURPWKH&*,$5)XQG2IFH&,$7
&HQWHUIRU,QWHUQDWLRQDO)RUHVWU\5HVHDUFK&,)25
DQG-,5&$6
7KH $IULFD5LFH GHOHJDWLRQ DOVR YLVLWHG 02)$ DQG
0$)) ZKHUH WKH\ KHOG IUXLWIXO GLVFXVVLRQV RQ
RQJRLQJDQGIXWXUHFROODERUDWLRQ
June
7,&$'9
$ IRXUSHUVRQ GHOHJDWLRQ IURP $IULFD5LFH DWWHQGHG
WKH)LIWK7RN\R,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ$IULFDQ
'HYHORSPHQW 7,&$' 9 LQ <RNRKDPD -DSDQ
-XQHVHH'RQRUSUROH-DSDQ7,&$'9
SDJH )RUPDO DQG LQIRUPDO PHHWLQJV LQ DQG
DURXQG WKH &RQIHUHQFH LQFOXGHG DQ DXGLHQFH ZLWK
WKH 3UHVLGHQW RI 6HQHJDO DW ZKLFK $IULFD5LFH ZDV
UHTXHVWHG WR GHYHORS DQ DFWLRQ SODQ WR ERRVW WKH
FRXQWU\VULFHVHFWRU
7KH'LUHFWRU*HQHUDODOVRVSRNHDWDVLGHHYHQW RQ
&$5' FRPPHQWLQJ RQ WKH &RDOLWLRQV LPSRUWDQFH
IRU $IULFDV IRRG VHFXULW\ DQG VSHDNLQJ LQ VXSSRUW
RI HVWDEOLVKLQJ DQ LQWHUQDWLRQDO UHVHDUFK FHQWHU IRU
DJULFXOWXUDO PHFKDQL]DWLRQ LQ VXE6DKDUDQ $IULFD
+HDOVRHPSKDVL]HGWKHLPSRUWDQFHRISULYDWHVHFWRU
LQYROYHPHQWLQ$IULFDVULFHVHFWRU
0HPEHUVRIWKH$IULFD5LFHGHOHJDWLRQDOVRDWWHQGHGD
PHHWLQJRIWKH&$5'VWHHULQJFRPPLWWHHDQGYLVLWHG
DPDFKLQHU\PDQXIDFWXUHULQ2VDND
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
,)$'IXQGHGSURMHFW6WUHQJWKHQLQJULFHYDOXH
FKDLQVLQ:HVWDQG&HQWUDO$IULFDODXQFKHG
%XLOGLQJRQWKHVXFFHVVRIWKH,)$'IXQGHGSURMHFWRQ
ULFHGHYHORSPHQWLQ:HVWDQG&HQWUDO$IULFDDQHZ
SURMHFWZDVODXQFKHGWRVWUHQJWKHQULFHYDOXHFKDLQV
LQ:HVWDQG&HQWUDO$IULFD-XQHDW$IULFD5LFH
&RWRQRX
7KHSURMHFWVREMHFWLYHVDUHWRLPSURYHWKHSURGXFWLYLW\
DQGHIFLHQF\RIULFHYDOXHFKDLQVDQGLQFUHDVHWKH
LQFRPHV RI YDOXHFKDLQ DFWRUV 7KH SURMHFW ZLOO EH
LPSOHPHQWHG LQ IRXU FRXQWULHV WKH WKUHH FRXQWULHV
DOUHDG\ LQYROYHG LQ WKH SURMHFWV ILUVW SKDVH
'HPRFUDWLF 5HSXEOLF RI &RQJR *XLQHD DQG 6LHUUD
/HRQHSOXV6HQHJDO
7KH SURMHFW KDV WKUHH FRPSRQHQWV SURGXFWLYLW\
HQKDQFHPHQW LPSURYHPHQW RI YDOXH DGGLWLRQ DQG
FDSDFLW\VWUHQJWKHQLQJ,WZLOOIRFXVRQWKHGHYHORS
PHQWRI*$3EDVNHWVULFHVHHGV\VWHPVDQGHIFLHQW
KDUYHVW DQG SRVWKDUYHVW SUDFWLFHV LQ WKH ULFH VHFWRU
GHYHORSPHQWKXEVLQWKHIRXU:HVWDQG&HQWUDO$IULFDQ
FRXQWULHV
,W VHHNV WR IDFLOLWDWH ZLGHVFDOH DGRSWLRQ RI QHZ
NQRZOHGJH DQG LPSURYHG WHFKQRORJLHV HVWDEOLVK
IXQFWLRQDOOLQNDJHVDPRQJDFWRUVDORQJWKHULFHYDOXH
FKDLQDQGWUDLQIDUPHUVDQGRWKHUYDOXHFKDLQDFWRUV
LQSXWGHDOHUVULFHPLOOHUVDQGULFHPDUNHWHUV
9LVLWRI3UHVLGHQW2EDPDWRWKH$IULFD5LFHERRWK
LQ6HQHJDO
,Q-XQH863UHVLGHQW%DUDFN2EDPDWUDYHOHG
WR$IULFDZLWK6HQHJDODVKLVUVWVWRSWHVWLI\LQJWR
KLVVWURQJVXSSRUWWRDJULFXOWXUHDQGIRRGVHFXULW\
$VSDUWRIWKH86*RYHUQPHQWVJOREDOKXQJHUDQG
IRRGVHFXULW\LQLWLDWLYH)HHGWKH)XWXUH)7)WKH
8QLWHG6WDWHV$JHQF\IRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW
86$,' RUJDQL]HG DQ $JULFXOWXUDO 7HFKQRORJ\
0DUNHWSODFHRQ-XQHLQ'DNDUIRUWKH3UHVLGHQWV
YLVLW
9LVLWRIWKH&(2RI&,5$'WR$IULFD5LFH
7KH QHZ &(2 RI &,5$' 0LFKHO (GGL WUDYHOHG WR
VXE6DKDUDQ$IULFDIRUWKHUVWWLPHDQGKLVUVWVWRS
ZDV$IULFD5LFHZKHUHKHZDVUHFHLYHGE\WKH'LUHFWRU
*HQHUDORQ-XO\
([WHQVLYHGLVFXVVLRQVZHUHKHOGUHODWLQJWR$IULFD5LFHV
SDUWQHUVKLSZLWK&,5$'XQGHUWKH*5L63IUDPHZRUN
DQGXQGHUELODWHUDOFRRSHUDWLRQ7KH&(2WRXUHGWKH
IDFLOLWLHVDQGLQWHUDFWHGZLWK$IULFD5LFHDQG&,5$'
VFLHQWLVWV
3DUWLFLSDWLRQLQ)$5$*HQHUDO$VVHPEO\DQG
6FLHQFH:HHN
7KH)$5$*HQHUDO$VVHPEO\DQGWKH6L[WK$IULFD
$JULFXOWXUH 6FLHQFH :HHN $$6: ZHUH KHOG LQ
$FFUD *KDQD -XO\ 7KH $$6: EURXJKW
WRJHWKHU RYHU GHOHJDWHV IURP DFURVV $IULFD
LQFOXGLQJVFLHQWLVWVDQGH[SHUWVIURPWKH&*,$5
&RQVRUWLXP UHSUHVHQWLQJ PDQ\ RI WKH &*,$5V
FHQWHUVDQGUHVHDUFKSURJUDPV
July
'XWFK$PEDVVDGRUWR%HQLQYLVLWV$IULFD5LFH
$GHOHJDWLRQIURPWKH'XWFK(PEDVV\LQ%HQLQOHG
E\$PEDVVDGRU-RVYDQ$JJHOHQYLVLWHG$IULFD5LFH
&RWRQRXRQ-XO\7KH$PEDVVDGRUDQGKLVWHDP
ZHUH ZDUPO\ UHFHLYHG E\ WKH $IULFD5LFH GHSXW\
GLUHFWRUJHQHUDO7KHGHOHJDWLRQPHWZLWK$IULFD5LFH
VFLHQWLVWV DQG GLVFXVVHG LVVXHV UHODWLQJ WR UHVHDUFK
$IULFD5LFHJHQHEDQNUHVHDUFKHU'DQLHO7LD'URVKRZLQJULFH
YDULHWLHVDWWKH&*,$5ERRWK)$5$$IULFD$JULFXOWXUH6FLHQFH
:HHN
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
September
1HZYLGHRVRQZHHGPDQDJHPHQWUHOHDVHG
:HHGVDUHLPSRUWDQWDQLPSRUWDQWFRQVWUDLQWRQULFH
SURGXFWLRQ(IIHFWLYHZHHGPDQDJHPHQWFDQLQFUHDVH
\LHOGVE\PRUHWKDQEXWXVXDOO\WDNHVDORWRI
WLPH,WLVWKHUHIRUHZRUWKZKLOHIRUIDUPHUVWRLQYHVW
LQODERUVDYLQJZHHGPDQDJHPHQWWRROV
:LWKVXSSRUWIURP86$,'$IULFD5LFHKDVSURGXFHG
DWZR'9'SDFNFDOOHG:HHGPDQDJHPHQW)DUPHU
WRIDUPHULQVWUXFWLRQYLGHRVRQHIIHFWLYHDQGODERU
VDYLQJZHHGPDQDJHPHQWLQORZODQGULFH
7KHYLGHRVZHUHUHOHDVHGRQ6HSWHPEHULQ(QJOLVK
)UHQFK3RUWXJXHVH.LVZDKLOLDQG'DJEDQLODQJXDJHV
(QJOLVK DQG )UHQFK ODQJXDJH YHUVLRQV KDYH EHHQ
SRVWHG RQ <RX7XEH VHH 3XEOLFDWLRQV 9LGHRV
SDJH
'LUHFWRU*HQHUDO3DSD6HFNDSSRLQWHG6HQHJDO
0LQLVWHURI$JULFXOWXUHDQG5XUDO(TXLSPHQW
$W WKH WK %RDUG RI 7UXVWHHV PHHWLQJ WKH %RDUG
SURXGO\DQQRXQFHGWR$IULFD5LFHVWDIIWKDW'LUHFWRU
*HQHUDO 3DSD $ 6HFN KDG EHHQ DSSRLQWHG E\
WKH 3UHVLGHQW RI 6HQHJDO DV WKH QHZ 0LQLVWHU RI
$JULFXOWXUHDQG5XUDO(TXLSPHQW
$IWHU\HDUVRIRXWVWDQGLQJOHDGHUVKLS'U6HFNZLOO
HQGKLVDSSRLQWPHQWDW$IULFD5LFHRQ6HSWHPEHU
WKH%RDUGVDLG
'U 6HFN LV OHDYLQJ EHKLQG KLP D ZHOOPDQDJHG
QDQFLDOO\VRXQGDQGVFLHQWLFDOO\YLEUDQWRUJDQL]D
WLRQ WKH %RDUG VWDWHPHQW FRQWLQXHG +LV YLVLRQ
DQGSDVVLRQDWHFRPPLWPHQWWRWKHPLVVLRQDQGJRDOV
RI &*,$5 DQG $IULFD5LFH KDYH WUDQVIRUPHG WKH
&HQWHUDQGWDNHQLWWRQHZOHYHOVRIH[FHOOHQFH:H
DUHVXUHWKDWKHZLOOEULQJWKHVDPHGHGLFDWLRQDQG
YLVLRQDU\PDQDJHPHQWVW\OHWRKLVQHZPLVVLRQDQG
ZHRIIHUKLPZDUPIHOLFLWDWLRQVDQGEHVWZLVKHVIRU
WKHIXWXUH
7KH%RDUGVWDWHGWKDWLPPHGLDWHDFWLRQZRXOGEHWDNHQ
WRHQVXUHLQWHULPOHDGHUVKLSDQGWKDWDQHIIHFWLYHDQG
HIFLHQWUHFUXLWPHQWSURFHVVIRUVHOHFWLQJ'U6HFNV
VXFFHVVRU ZRXOG EH VHW XS LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
VSHFLDO LQWHUJRYHUQPHQWDO VWDWXV RI $IULFD5LFH DQG
WKHJXLGHOLQHVODLGGRZQLQLWV&RQVWLWXWLRQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$GDPD7UDRUpQDPHG,QWHULP'LUHFWRU*HQHUDO
RI$IULFD5LFH
7KH$FD5LFH%RDUGDSSRLQWHGIRUPHU%RDUGPHPEHU
DQG YLFHFKDLU $GDPD 7UDRUp DV ,QWHULP 'LUHFWRU
*HQHUDOZLWKHIIHFWIURP6HSWHPEHU
'U7UDRUpKDVDZHDOWKRIVFLHQWLFDQGOHDGHUVKLS
H[SHULHQFHWKDWZLOOKHOSWKH$IULFD5LFHPDQDJHPHQW
DQGVWDIIWRPDLQWDLQWKHPRPHQWXPDQGFRQWLQXHWKH
OHJDF\ RI H[FHOOHQFH HVWDEOLVKHG E\ 'U 6HFN VDLG
%RDUG&KDLU3HWHU0DWORQ
$0DOLDQQDWLRQDO$GDPD7UDRUpZDV3UHVLGHQWDQG
([HFXWLYH6HFUHWDU\RI&15$RI0DOL+HKDVDOVR
KHOGWKHSRVLWLRQVRI&KDLURI&25$):(&$5'DQG
9LFH&KDLURI)$5$
+H KDV EHHQ RQ WKH %RDUGV RI WKUHH LQWHUQDWLRQDO
FHQWHUVWKDWDUHPHPEHUVRIWKH&*,$5&RQVRUWLXP
,QWHUQDWLRQDO&URSV5HVHDUFK,QVWLWXWHIRUWKH6HPL
$ULG7URSLFV,&5,6$7,,7$DQG$IULFD5LFH
LWVUHYLVHGQDWLRQDOSODQIRUULFHVHOIVXIFLHQF\7KH
UHJLRQDO DJULFXOWXUDO GHYHORSPHQW GLUHFWRUV RI DOO
ULFHSURGXFLQJUHJLRQVRIWKHFRXQWU\DWWHQGHGWKH
PHHWLQJDORQJZLWKUHSUHVHQWDWLYHVRIWKH0LQLVWU\RI
$JULFXOWXUHDQG5XUDO(TXLSPHQW6$('$QDPEH
3URJUDPPHQDWLRQDOGDXWRVXIVDQFHHQUL]31$5
DQG IDUPHU RUJDQL]DWLRQV 6HH %R[ &DVH VWXG\
6HQHJDO VWUDWHJ\ ZRUNVKRS SDJH IRU PRUH
LQIRUPDWLRQ
October
7KLUG$IULFD5LFH&RQJUHVV
$IULFD5LFH)$2DQG,5$'&DPHURRQFRVSRQVRUHG
WKH 7KLUG $IULFD 5LFH &RQJUHVV KHOG DW WKH +LOWRQ
+RWHO <DRXQGp &DPHURRQ IURP WR 2FWREHU
7KH &RQJUHVV DGRSWHG WKH WKHPH 5LFH 6FLHQFH IRU
)RRG6HFXULW\WKURXJK6PDOOKROGHUDQG$JULEXVLQHVV
'HYHORSPHQW LQ $IULFD DQG EXLOW RQ WKH VXFFHVV
DQG RXWSXWV RI WKH 6HFRQG $IULFD 5LFH &RQJUHVV
,QQRYDWLRQDQG3DUWQHUVKLSVWR5HDOL]H$IULFDV5LFH
3RWHQWLDO%DPDNR0DOL0DUFK
7KH&RQJUHVVEURXJKWWRJHWKHURYHUSDUWLFLSDQWV
IURP FRXQWULHV $IULFDQ FRXQWULHV ZHUH
UHSUHVHQWHGLQFOXGLQJULFHIDUPHUVVHHGSURGXFHUV
ULFHSURFHVVRUVLQSXWGHDOHUVDJULFXOWXUDOPDFKLQHU\
PDQXIDFWXUHUV UHSUHVHQWDWLYHV IURP DJULFXOWXUDO
PLQLVWULHV QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO ULFH UHVHDUFK
DQGH[WHQVLRQFRPPXQLWLHV1*2VGRQRUVDQGRWKHU
GHYHORSPHQWSDUWQHUVDQGWKHPHGLD
)RUPHU%RDUGYLFHFKDLUQRZ,QWHULP'LUHFWRU*HQHUDO$GDPD
7UDRUp
6HQHJDOULFHVWUDWHJ\ZRUNVKRS
2Q DQG 6HSWHPEHU $IULFD5LFH 6DKHO VWDWLRQ
KRVWHG D ZRUNVKRS WR GHWHUPLQH WKH IHDVLELOLW\ DQG
UHVRXUFHVUHTXLUHGIRU6HQHJDOWRERRVWQDWLRQDOULFH
SURGXFWLRQWR0WRISDGG\E\WKHWDUJHWRI
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
FRQVHUYDWLRQRIULFHJHQHWLFUHVRXUFHVWKHGHYHORSPHQW
RIULFHVHHGV\VWHPV1(5,&$GLVVHPLQDWLRQHIIRUWV
DQGWKH(PHUJHQF\5LFH,QLWLDWLYHLQ$IULFDDIWHUWKH
IRRGFULVLV
7KH PRVW UHFHQW H[DPSOH RI SDUWQHUVKLS ZDV WKH
VXFFHVVIXOFRRUJDQL]DWLRQRIWKH7KLUG$IULFD5LFH
&RQJUHVVWKDWZDVKHOGLQ&DPHURRQIURPWR
2FWREHU'U7UDRUpVDLG
7KH&RQJUHVVUHFRPPHQGDWLRQVVSHFLFDOO\DGGUHVV
WKH QHHG IRU )$2 WR SOD\ D PRUH SURPLQHQW UROH LQ
VWLPXODWLQJQDWLRQDOUHJLRQDODQGJOREDOSDUWQHUVKLSV
WRGHYHORS$IULFDVULFHVHFWRUDVSDUWRIWKHHIIRUWV
RI&$5'DQGXQGHUWKHRYHUDOOXPEUHOODRI&$$'3
7KH$6,WKUHVKHUFOHDQHUEHLQJGHPRQVWUDWHGDWWKHPHFKDQL
]DWLRQH[SRDWWKH7KLUG$IULFD5LFH&RQJUHVV
November
7KH)$2GHOHJDWLRQKDGDJXLGHGWRXURIWKH$IULFD
5LFH H[SHULPHQWDO ILHOGV DQG WKH ULFH JHQHEDQN
7KHYLVLWGHVSLWHWKHVKRUWWLPHZDVYHU\XVHIXOWR
GHPRQVWUDWHWKHFRPPLWPHQWRIWKHUHVHDUFKHUVDQGDOO
VWDIIWRVXSSRUWULFHSURGXFWLYLW\LQFUHDVHHVSHFLDOO\
LQWKH6DKHO'UGD6LOYDREVHUYHG,KRSHWKDWRXU
SDUWQHUVKLSZLOOLPSURYHLQWKHIXWXUHIRUDFKLHYLQJ
IRRGVHFXULW\IRUDOO
)$2SOHGJHVWRZRUNZLWK$IULFD5LFHWRVXSSRUW
ULFHVWUDWHJLHVIRUWKHIXWXUH
&RQJUDWXODWLQJ $IULFD5LFH RQ LWV FRPPLWPHQW WR
LPSURYLQJ IRRG VHFXULW\ LQ $IULFD )$2 'LUHFWRU
*HQHUDO-RVp*UD]LDQRGD6LOYDVDLG:HZLVKWRMRLQ
RXUHIIRUWVZLWK$IULFD5LFHWRVXSSRUWULFHVWUDWHJLHV
IRUWKHIXWXUHGXULQJKLVYLVLWWR$IULFD5LFH&RWRQRX
RQ1RYHPEHU
5LFH LV D VWDSOH IRRG LQ SDUWV RI $VLD $IULFD DQG
/DWLQ$PHULFDZKHUHWZRWKLUGVRIWKHZRUOGVKXQJU\
SHRSOH OLYH WKH )$2 'LUHFWRU *HQHUDO UHPDUNHG
KLJKOLJKWLQJWKHPDMRUFKDOOHQJHVIDFLQJULFHSURGXF
WLRQ VXFK DV ZDWHU VFDUFLW\ DQG VDOLQLW\ ZKLFK DUH
SUHGLFWHGWRLQFUHDVHEHFDXVHRIFOLPDWHFKDQJH
$IWHU H[WHQGLQJ D ZDUP ZHOFRPH WR 'U GD 6LOYD
$IULFD5LFH,QWHULP'LUHFWRU*HQHUDO$GDPD7UDRUp
VDLGWKDW)$2DQG$IULFD5LFHKDYHEHHQFROODERUDWLQJ
FORVHO\ LQ VHYHUDO DUHDV VXFK DV WKH FROOHFWLRQ DQG
)$2'LUHFWRU*HQHUDO-RVp*UD]LDQRGD6LOYDZLWK$IULFD5LFH
,QWHULP'LUHFWRU*HQHUDO$GDPD7UDRUpDQG6XVWDLQDEOH3URGXF
WLYLW\(QKDQFHPHQW3URJUDP/HDGHU.RLFKL)XWDNXFKL
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$WULEXWHWRDJULFXOWXUDOUHVHDUFKDQG
SDUWQHUVKLSLQ$IULFD'U3DSD6HFNUHFHLYHV
)UDQFHV/pJLRQGKRQQHXU
7KH LQVLJQLD RI WKH &KHYDOLHU RI WKH /pJLRQ GKRQ
QHXU)UDQFHVKLJKHVWFLYLOLDQGLVWLQFWLRQZDV
FRQIHUUHGRQ'U3DSD$EGRXOD\H6HFNE\0DGDPH
.XVWHU0pQDJHU$PEDVVDGRURI)UDQFHLQ%HQLQLQ
DEULHIFHUHPRQ\LQ&RWRQRXRQ1RYHPEHU
(VWDEOLVKHG E\ 1DSROHRQ %RQDSDUWH LQ WKH
/pJLRQGKRQQHXUKRQRUVLQGLYLGXDOVIRUH[HPSODU\
VHUYLFH DQG GLVWLQJXLVKHG DFKLHYHPHQWV 'U 6HFN
UHFHLYHG WKLV SUHVWLJLRXV DZDUG IRU KLV RXWVWDQGLQJ
FRQWULEXWLRQDQGGHGLFDWLRQWRDJULFXOWXUDOUHVHDUFK
DQGGHYHORSPHQWLQ$IULFD
(PSKDVL]LQJ'U6HFNVSURIHVVLRQDOFRPSHWHQFHKLV
KXPDQTXDOLWLHVDQGKLVVWURQJFRPPLWPHQWWRIRRG
VHFXULW\LQ$IULFDWKH$PEDVVDGRUUHPDUNHG+HLV
DZHOONQRZQSHUVRQDOLW\LQWKHVFLHQWLFZRUOGDQG
LVDWWHQWLYHWR$IULFDVQHHGVDQGLWVUHDOLWLHV
7KH$PEDVVDGRUSUDLVHG'U6HFNVVSLULWRISDUWQHU
VKLS DQG KLV ORYH IRU DQG PDVWHU\ RI WKH
)UHQFK ODQJXDJH 6KH KLJKOLJKWHG WKDW 'U 6HFN KDV
VLJQLFDQWO\VWUHQJWKHQHGWKHVFLHQWLFFROODERUDWLRQ
EHWZHHQ$IULFDQ)UHQFKDQGLQWHUQDWLRQDOUHVHDUFK
LQVWLWXWLRQVGXULQJKLVOHDGHUVKLSRI,QVWLWXWVpQpJDODLV
GHUHFKHUFKHVDJULFROHV,65$DQGVXEVHTXHQWO\RI
$IULFD5LFH
,IHHOGHHSO\KRQRUHGVDLG'U6HFN7KLVUHFRJQL
WLRQLVDWULEXWHWRWKH$IULFDQVFLHQWLFFRPPXQLW\
DQG WKH FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ )UDQFH DQG $IULFD ,
WKHUHIRUH VKDUH WKLV KRQRU ZLWK P\ FROOHDJXHV RI
,65$ $IULFD5LFH $1676 $$6 ,QVWLWXW QDWLRQDO
GHODUHFKHUFKHDJURQRPLTXH&,5$',5'DQGWKH
&*,$5&RQVRUWLXP
$IULFD5LFH,QWHULP'LUHFWRU*HQHUDO$GDPD7UDRUp
UHPDUNHG 7KLV LV D SURXG PRPHQW IRU $IULFD5LFH
DQGDOOLWVSDUWQHUVLQFOXGLQJWKHQDWLRQDODJULFXOWXUDO
UHVHDUFK V\VWHPV RI $IULFD DQG DOO WKH PHPEHUV RI
*5L63
December
&KDGKRVWVWKVHVVLRQRI&RXQFLORI0LQLVWHUV
7KH&RXQFLORI0LQLVWHUVLVWKHKLJKHVWJRYHUQLQJERG\
RI$IULFD5LFH,WFRPSULVHVWKHPLQLVWHUVRIDJULFXOWXUH
RIDOOWKH$IULFD5LFHPHPEHUVWDWHV7KHWK6HVVLRQ
RIWKH&RXQFLORI0LQLVWHUVZDVKHOGLQ1'MDPHQD
&KDG 'HFHPEHU XQGHU WKH FKDLUPDQVKLS RI
+RQ0RXVVD0DKDPDW$JUH\&KDGLDQ0LQLVWHURI
$JULFXOWXUHDQG,UULJDWLRQ
7KH SDUWLFLSDQWV ZHOFRPHG WKH SURJUHVV PDGH E\
$IULFD5LFHVLQFHWKH&RXQFLOODVWPHWLQ7KH*DPELD
LQ
)RUPHU$IULFD5LFH'LUHFWRU*HQHUDO'U3DSD$EGRXOD\H6HFN
UHFHLYLQJWKHLQVLJQLDRIWKH&KHYDOLHURIWKH/pJLRQGKRQQHXU
IURP0PH.XVWHU0pQDJHU$PEDVVDGRURI)UDQFHLQ%HQLQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$IULFD5LFH7KLVEULQJVWKHWRWDOQXPEHURI$IULFD5LFH
PHPEHUFRXQWULHVWRWKH&KDLURIWKH&RXQFLORI
0LQLVWHUVUHPDUNHG
7KH &RXQFLO IRUPXODWHG D QXPEHU RI UHVROXWLRQV
$IULFD5LFHZDVXUJHGWR
6XSSRUW PHPEHU FRXQWULHV LQ WKH SURYLVLRQ RI
TXDOLW\VHHGWRIDFHHPHUJHQF\VLWXDWLRQVDQGLQ
WKHGHYHORSPHQWRIYLDEOHVHHGV\VWHPV
/HDGFDSDFLW\GHYHORSPHQWHIIRUWVDORQJWKHULFH
YDOXHFKDLQ
6WUHQJWKHQ$IULFDQ8QLRQSDUWLFLSDWLRQLQ$IULFD
5LFHDFWLYLWLHV
&RQWLQXHHIIRUWVWRLQFUHDVHWKHQXPEHURIPHPEHU
FRXQWULHV
&RQWLQXHHIIRUWVWRHQFRXUDJHPHPEHUFRXQWULHVWR
SD\WKHLUFRQWULEXWLRQV
$ VSHFLDO UHVROXWLRQ IRFXVHG RQ WKH LPSRUWDQFH RI
WKHULFHVHFWRUGHYHORSPHQWKXEQHWZRUN0LQLVWHUV
XUJHG1$56WRIXUWKHURSHUDWLRQDOL]HDQGVWUHQJWKHQ
DFWLYLWLHVLQWKHKXEV
DSSRLQWHG6HQHJDOV0LQLVWHURI$JULFXOWXUHDQG5XUDO
(TXLSPHQW
7KH&RXQFLODOVRWKDQNHGWKH,QWHULP'LUHFWRU*HQHUDO
$GDPD 7UDRUp IRU KLV HIIRUWV WR HQVXUH D VHDPOHVV
WUDQVLWLRQ
$IWHU UHYLHZLQJ WKH SURFHVV RI UHFUXLWPHQW RI WKH
QHZ'LUHFWRU*HQHUDOWKH&RXQFLODVNHGIRUWKHQHZ
'LUHFWRU*HQHUDOEHVHOHFWHGLQ6HSWHPEHUDQG
EHLQSRVWE\-DQXDU\
'XULQJWKHFORVLQJFHUHPRQ\8JDQGDZDVDVNHGWR
WDNHRYHUWKHFKDLUPDQVKLSRIWKH$IULFD5LFH&RXQFLO
RI0LQLVWHUV8JDQGDZDVWKHUVWFRXQWU\IURP(DVW
$IULFDWRMRLQ$IULFD5LFHLQ
7KLVLVDJUHDWKRQRUIRUXVVDLG+RQ5XWK1DQND
ELUZD 8JDQGD 0LQLVWHU RI 6WDWH UHSUHVHQWLQJ
WKH 0LQLVWHU RI $JULFXOWXUH $QLPDO ,QGXVWU\ DQG
)LVKHULHV 2XU FRXQWU\ KDV EHQHWWHG D ORW IURP
WHFKQRORJLHVJHQHUDWHGE\$IULFD5LFH:HSOHGJHRXU
VXSSRUWDQGZHZLOOFRQWLQXHWRDGYRFDWHIRULWDFURVV
WKHUHJLRQ
7KH&RXQFLOQRWHGZLWKVDWLVIDFWLRQWKHLQWHQWLRQWR
RSHQDUHJLRQDOUHVHDUFKFHQWHULQ&HQWUDO$IULFDLQ
UHVSRQVHWRVWURQJGHPDQGIURPWKHFRXQWULHVRIWKDW
VXEUHJLRQ
7KH&RXQFLOUHFRJQL]HGWKHLPSRUWDQWFRQWULEXWLRQRI
WKH%HQLQJRYHUQPHQWZKLFKKDVKRVWHG$IULFD5LFH
WHPSRUDU\ KHDGTXDUWHUV VLQFH ,W DSSURYHG
WKH SKDVHG SODQ WR UHWXUQ $IULFD5LFH KHDGTXDUWHUV
WR &{WH G,YRLUH VWDUWLQJ IURP -XQH SURYLGHG
WKDWWKH,YRULDQJRYHUQPHQWIXOOOVLWVFRPPLWPHQWV
WR IDFLOLWDWH WKH UHWXUQ ,W DVNHG $IULFD5LFH WR
FRQVLGHUSURSHUPDQDJHPHQWRIWKHVRFLRHFRQRPLF
FRQVHTXHQFHVRQKXPDQUHVRXUFHVLQ%HQLQLQUHODWLRQ
WRWKHGHSDUWXUH
$VSHFLDOPRWLRQZDVSDVVHGE\WKH&RXQFLOWRFRQJUD
WXODWH DQG WKDQN 3DSD $EGRXOD\H 6HFN WKH IRUPHU
$IULFD5LFH'LUHFWRU*HQHUDOZKRKDGUHFHQWO\EHHQ
7RS WDEOH DW WKH &RXQFLO RI 0LQLVWHUV PHHWLQJ OHIW WR ULJKW
+RQ%UXQR-HDQ5LFKDUG,WRXD0LQLVWHURI6FLHQWLILF5HVHDUFK
5HSXEOLFRI&RQJR3HWHU0DWORQ$IULFD5LFH%RDUG&KDLU+RQ
0RXVVD0DKDPDW$JUH\0LQLVWHURI$JULFXOWXUHDQG,UULJDWLRQ
&KDG+RQ5XWK1DQNDELUZD0LQLVWHURI6WDWHIRU)LVKHULHV
8JDQGDDQG$GDPD7UDRUp$IULFD5LFH,QWHULP'LUHFWRU*HQHUDO
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
Financial statements
6WDWHPHQWRIILQDQFLDOSRVLWLRQ
$VDW'HFHPEHU
$66(76
86
86
86
86
&XUUHQWDVVHWV
&DVKDQGFDVKHTXLYDOHQW
$FFRXQWVUHFHLYDEOH
'RQRUV
(PSOR\HHVQHWRIDOORZDQFHV
2WKHUVQHWRIDOORZDQFHV
,QYHQWRULHV
3UHSDLGH[SHQVHV
7RWDOFXUUHQWDVVHWV
3URSHUW\DQGHTXLSPHQW
3URSHUW\DQGHTXLSPHQW
/HVV$FFXPXODWHGGHSUHFLDWLRQ
7RWDOSURSHUW\DQGHTXLSPHQW1HW
7RWDODVVHWV
/,$%,/,7,(6$1'1(7$66(76
&XUUHQWOLDELOLWLHV
%DQNEDODQFHVRYHUGUDIW
$FFRXQWVSD\DEOH
'RQRUV
(PSOR\HHV
2WKHUV
(PSOR\HHVLQYHVWPHQWDFFRXQW
3URYLVLRQVDQGDFFUXDOV
7RWDOFXUUHQWOLDELOLWLHV
727$//,$%,/,7,(6
1HWDVVHWV
8QUHVWULFWHGQHWDVVHWV
8QGHVLJQDWHG
'HVLJQDWHG
727$/1(7$66(76
727$//,$%,/,7,(6 1(7$66(76
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
7RWDOUHYHQXHVDQGJDLQV
7RWDORSHUDWLQJH[SHQVHV
,QGLUHFWFRVWUHFRYHU\
'HSUHFLDWLRQ
6XEWRWDOH[SHQVHV ORVVHV
7UDYHO
6XSSOLHVDQGVHUYLFHV
2WKHUFROODERUDWLRQ
&*,$5FROODERUDWLRQ
3HUVRQQHOFRVWV
([SHQVHVE\IXQFWLRQ
1RQ&53
&53
7RWDORSHUDWLQJH[SHQVHV
,QGLUHFWFRVWUHFRYHU\
6XEWRWDOH[SHQVHV ORVVHV
2WKHUH[SHQVHV ORVVHV
*HQHUDO DGPLQLVWUDWLRQ
H[SHQVHV
2WKHUUHYHQXHDQGJDLQV
5HVHDUFKH[SHQVHV
%LODWHUDO
8QUHVWULFWHG
:LQGRZ
:LQGRZ
*UDQWUHYHQXH
,QFRPHVWDWHPHQWE\VRXUFH
([SUHVVHGLQ86
)RUWKH\HDUHQGHG'HFHPEHU
6WDWHPHQWRIDFWLYLWLHV
7RWDO
8QUHVWULFWHG
&53
1RQ&53
7RWDO
6FKHGXOHRIJUDQWUHYHQXHV
)RUWKH\HDUHQGHG'HFHPEHU
([SUHVVHGLQ86
'RQRU
815(675,&7('
-DSDQ
7RWDOXQUHVWULFWHGJUDQWV
*UDQWSHULRG
-DQ'HF
)RUWKH\HDUHQGHG'HFHPEHU
*UDQW
$FFRXQWV $FFRXQWV
*UDQW
SOHGJHV
UHFHLYDEOH
SD\DEOH
DYDLODEOH
7(0325$5,/<5(675,&7('%,/$7(5$/*5$176
$I'%1(5,&$
-DQ'HF
'LVVHPLQDWLRQSURMHFW
&$5'6HFUHWDULDW
2FW-XO
&RQVXOWDQF\VHUYLFHV
$15(6&$3(SURMHFW
-XO1RY
$&3$IUR:(('6SURMHFW
2FW2FW
%$'($,50WUDLQLQJ -XO'HF
%$'($,50WUDLQLQJ 1RY
'HF
%$'($5LFHSURGXFWLRQ
1RY
WUDLQLQJLQ7RJR
'HF
%(7,&2&RQVXOWDQF\
&ORVHGSURMHFW
VHUYLFHV
%LRYHUVLW\',,9$SURMHFW
1RY
SKDVH
'HF
%LRYHUVLW\',,9$SURMHFW
&ORVHGSURMHFW
SKDVH
&$$6*UHHQ6XSHU5LFH
1RY
SURMHFWSKDVH
2FW
&$$6*UHHQ6XSHU5LFH
2FW2FW
SURMHFWSKDVH
&DQDGD6XSSRUWWR5LFH
$SU
5HVHDUFKLQ$IULFD
0DU
*UDQW
$EEUHYLDWLRQVDUHVSHOOHGRXWLQWKHOLVWWKDWVWDUWVRQSDJH
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
'RQRU
&)&&HQWUDO$IULFDULFH
SURMHFW
$95'&9HJHWDEOHYDOXH
FKDLQLQULFHEDVHGFURS
'),'6WULJDSURMHFW
'),'6&35,'SURMHFW
(&,)$'5$3SURMHFW
(&,)$'3ROLF\SURMHFW
(&,)$'6RXWK6RXWK
PHFKDQL]DWLRQSURMHFW
)$2$32WUDLQLQJ
*DWVE\)RXQGDWLRQ,55,
*HUPSODVPFROOHFWLRQ
*,=*ORE(SURMHFW
*7=0,&&25'($SURMHFW
*7=$WWULEXWHGJUDQW
,%5'&*,$5
&ROODERUDWLRQ)XQG
$,'3/LEHULDJRYHUQPHQW
/LEHULDDJULFXOWXUHSURMHFW
,)$'1(5,&$VHHGLQ
:HVWDQG&HQWUDO$IULFD
SURMHFW
,)$'9DOXHFKDLQLQ:HVW
DQG&HQWUDO$IULFDSURMHFW
,)$5&*,$5IHOORZVKLS
SURJUDP
86$,')HHGWKH)XWXUH
SURMHFWLQ*KDQD
86$,',,7$$IULFD
5,6,1*
$I'%,,7$6$5'6&
SURMHFW
*UDQWSHULRG
)RUWKH\HDUHQGHG'HFHPEHU
*UDQW
$FFRXQWV $FFRXQWV
*UDQW
SOHGJHV
UHFHLYDEOH
SD\DEOH
DYDLODEOH
*UDQW
-DQ'HF
$SU
'HF
0D\
'HF
6HS
$XJ
-DQ'HF
-XQ'HF
$XJ
6HS
0D\
-XQ
-DQ'HF
'HF
'HF
0DU
0DU
-DQ'HF
)HE'HF
$SU
'HF
0D\
1RY
-XO-XQ
-DQ'HF
-DQ'HF
-DQRSHQ
2FW-XO
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
'RQRU
%)*),55,675$6$
SURMHFWSKDVH
*5L63,55,86$,'
8QLYHUVLW\OLQNDJHIXQG
-DSDQ,QWHUVSHFLF
+\EULGL]DWLRQ3URMHFW
-DSDQ,QFUHDVLQJTXDOLW\
SURMHFW
-DSDQ'HYHORSPHQWRI
LQWHUVSHFLFSURJHQLHV
SURMHFW
-DSDQ+LJK\LHOGYDULHWLHV
LQKXPLG]RQHSURMHFW
-DSDQ3K\VLRORJLFDO
JHQHWLFLQYHVWLJDWLRQSURMHFW
-DSDQ'HYHORSPHQWRI
VXVWDLQDEOHULFHIDUPLQJ
V\VWHPVSURMHFW
-DSDQ%UHHGLQJSURMHFW
-DSDQ60$57,9SURMHFW
-DSDQ&DSDFLW\EXLOGLQJ
$EH
-DSDQ&*,$5)HOORZVKLS
SURJUDP$EH
-DSDQ&*,$5)HOORZVKLS
SURJUDP6DLWR
-DSDQ&*,$5)HOORZVKLS
0LFKL
-DSDQ6WDWLVWLFVSURMHFW
-,5&$6)HOORZVKLS
SURJUDP
-DSDQ(PHUJHQF\SURMHFW
SKDVH
-DSDQ5<09SURMHFW
-,&$$IULFD5LFH
&ROODERUDWLRQSURMHFW
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
)RUWKH\HDUHQGHG'HFHPEHU
*UDQW
$FFRXQWV $FFRXQWV
*UDQW
SOHGJHV
UHFHLYDEOH
SD\DEOH
DYDLODEOH
*UDQW
0DU)HE
-XO'HF
-DQ
0DU
-DQ0DU
-DQ0DU
'HF
0DU
-DQ0DU
-DQ0DU
-DQ'HF
2FW6HS
6HS)HE
1RY
)HE
1RY
0DU
-DQ'HF
)HE-DQ
1RY'HF
$SU2FW
*UDQWSHULRG
-DQ
0DU
$SURSHQ
'RQRU
*UDQWSHULRG
-,5&$6&ROODERUDWLRQ
-XQRSHQ
SURMHFWLQ%HQLQ
0LFKLJDQ6WDWH8QLYHUVLW\
2FW
&RPSHWLWLYHQHVVVWXG\
$XJ
0DOL/$%26(06HHGODE
-DQ'HF
DXGLWSURMHFW
1HEUDVND8QLYHUVLW\
)HE
*<*$SURMHFW
0DU
1LJHULD)HGHUDO
-DQ'HF
*RYHUQPHQW57$SURMHFW
,%5'6LHUUD/HRQH
0DU)HE
JRYHUQPHQW:$$336LHUUD
/HRQH
,%5'/LEHULDJRYHUQPHQW -XO-XQ
:$$33/LEHULD
,)$'3$'(56HHGSURMHFW )HE'HF
6\QJHQWD)RXQGDWLRQ9DOXH $SU-XO
FKDLQVSURMHFW
8(02$3$&(56DLQW
$XJ
/RXLV&HQWHURI([FHOOHQFH
$XJ
SURMHFW
81'3/LEHULDVHHG
$SU
SURGXFWLRQSURMHFW
$SU
:2752:DJHQLQJHQ
$SU
8QLYHUVLW\3$5$6,7(
0DU
SURMHFW
6XEWRWDOUHVWULFWHGELODWHUDOJUDQWV
)RUWKH\HDUHQGHG'HFHPEHU
*UDQW
$FFRXQWV $FFRXQWV
*UDQW
SOHGJHV
UHFHLYDEOH
SD\DEOH
DYDLODEOH
*UDQW
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
'RQRU
&+$//(1*(
352*5$06
*HQHUDWLRQ&KDOOHQJH
3URJUDP
&,00<7*&33URMHFW
63*
*&3,%ULGJHV:$5'$
,5'
*&31$0SRSXODWLRQ
:$5'$&,$7
*&35LFH&KDOOHQJH
,QLWLDWLYH
*&3'URXJKW$YRLGDQFH
5RRW
6XEWRWDO&KDOOHQJH
3URJUDPJUDQWV
&*,$55HVHDUFK3URJUDP
&53JUDQWV
&&$)6&53WRWDO
*UDQW
SHULRG
-DQ
'HF
$XJ
'HF
$XJ
'HF
-XQ
0DU
1RY
6HS
)RUWKH\HDUHQGHG'HFHPEHU
*UDQW
$FFRXQWV
$FFRXQWV
*UDQW
SOHGJHV
UHFHLYDEOH
SD\DEOH
DYDLODEOH
*UDQW
7RWDOUHVWULFWHGJUDQWV
7RWDOJUDQWV
*5L63&53WRWDO
-DQ
'HF
-DQ
'HF
-DQ
'HF
*5L63,55,%LODWHUDO
SURMHFWV
6XEWRWDO&53JUDQWV
&*,$5*HQHEDQN6WDELOLW\
JUDQWV
)XQG&RXQFLO*HQHEDQN
-DQ
'HF
6XEWRWDO&*,$5*HQH
EDQN6WDELOLW\)XQGJUDQWV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
Board of Trustees
&KDLU
3HWHU0DWORQ86$
9LFH&KDLU
0HPEHUV
%DUEDUD%HFNHU*HUPDQ\
+HQUL&DUVDODGH)UDQFH
0RPRGRX&HHVD\7KH*DPELD
7KHQMLZH&KLNDQH6RXWK$IULFD
*HWDFKHZ(QJLGD8.
0DVDUX,ZDQDJD-DSDQ
)DWRXPD6H\QL1LJHU
([RIFLR
/HIWLQ
)RUPHUO\%RDUG9LFH&KDLU
7KH%RDUGRI7UXVWHHVSULRUWR3DSD6HFNVGHSDUWXUHWRJHWKHUZLWKVRPH$IULFD5LFHVWDII
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
,QWHULP'LUHFWRU*HQHUDO
'LUHFWRU*HQHUDO
'HSXW\'LUHFWRU*HQHUDO'LUHFWRURI5HVHDUFKIRU'HYHORSPHQW
,QWHUQDO$XGLW0DQDJHU
$VVLVWDQWWRWKH'LUHFWRU*HQHUDO
'LUHFWRURI$GPLQLVWUDWLRQDQG)LQDQFH
$GPLQLVWUDWLRQDQG)LQDQFH2IFHU6HQHJDO
$GPLQLVWUDWLYH0DQDJHU
$GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQW7DQ]DQLD
$GPLQLVWUDWLRQDQG)LQDQFH0DQDJHU7DQ]DQLD
$VVLVWDQW$FFRXQWDQW
+HDG/HJDO8QLW
$GPLQLVWUDWLYH6XSSRUW6HUYLFHV2IFHU
Finance Unit
*HRUJH0DLQD
$\pQDQ-DQYLHU'RXPDWH\
%DVWRX$JQLGH6DODPL
)UDQoRLV7RVVH
+HDGRI)LQDQFH
'HSXW\+HDGRI)LQDQFH
6HQLRU$FFRXQWDQW
6HQLRU$FFRXQWDQW
+HDGRI+XPDQ5HVRXUFHV6HUYLFHV
6HQLRU+XPDQ5HVRXUFHV$GYLVRU
+XPDQ5HVRXUFHV$QDO\VW
+XPDQ5HVRXUFHV&RRUGLQDWRU
5HJLRQDO+XPDQ5HVRXUFHV2IFHU
+HDGRI)DFLOLWLHVDQG2SHUDWLRQV
3XUFKDVLQJ6SHFLDOLVW
0DQDJHU7UDYHODQG/LDLVRQ
3URFXUHPHQW2IFHU
0HFKDQLF
/RJLVWLFLDQ&RPSOLDQFH
,&70DQDJHU
0XOWLPHGLD'HVLJQHU
%XGJHWDQG3ODQQLQJ0DQDJHU
)LQDQFLDO,QIRUPDWLRQ6\VWHPV$GPLQLVWUDWRU
$FFRXQWDQW
3ULQFLSDO$FFRXQWDQW
&RQVXOWDQW
Research Division
2OXSRPL$MD\L
0D]HQ(O6ROK
0DwPRXQD'LDWWD
(PPDQXHO2QDVDQ\D
)DVVRXPD6DQRJR
*LVqOH'DJR
5LVN0DQDJHPHQW&RRUGLQDWRU3URMHFW&RRUGLQDWLRQ6XSSRUW
5HVHDUFK2SHUDWLRQV2IFHU
)UHQFK(GLWRU7UDQVODWRU
'HVNWRS3XEOLVKLQJ$VVLVWDQW
7UDQVODWRU
6HFUHWDU\
3URJUDP/HDGHU
0ROHFXODU*HQHWLFLVW6DOLQLW\7ROHUDQFH6HQHJDO
%LRPHWULFLDQ
0ROHFXODU%LRORJLVW7DQ]DQLD
+\EULG5LFH%UHHGHU6HQHJDO
'URXJKW3K\VLRORJLVW,EDGDQ
,UULJDWHG5LFH%UHHGHU6HQHJDO
0ROHFXODU%LRORJLVW+HDGRI*HQHWLF5HVRXUFHV8QLW
+HDGRI*HQHWLF5HVRXUFHV8QLW,1*(5$IULFD&RRUGLQDWRU
8SODQG5LFH%UHHGHU7DQ]DQLD
8SODQG5LFH%UHHGHU,EDGDQ
3ODQW3DWKRORJLVW7DQ]DQLD
6HQLRU5LFH%UHHGHU5LFH%UHHGLQJ7DVN)RUFH&RRUGLQDWRU
3ODQW3DWKRORJLVW
+LJKDOWLWXGH5LFH%UHHGHU7DQ]DQLD
5DLQIHG/RZODQG5LFH%UHHGHU,EDGDQ
3')0ROHFXODU*HQHWLFV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
<RQQHOOH'HD0RXNRXPEL
6DQJHHWKD.DOLPXWKX.DQQDQ
2OXZDWR\LQ2$IRODEL
$PDNRp'pODOL$ORJQRQ
1DQD.R$EDND$PRDK
)DWLPDWD%DFKDEL
6DLGX%DK
3RSRROD%RVHGH
-XGLWK+XEHUW
*KLVODLQ.DQIDQ\
(VWKHU'HOSKLQH0DNDPWH3HJDOHSR
'DRXGD0ERGM
0DUWLQ(1GRPRQGR
$\RQL2JXQED\R
$GHURQNH$2OXGDUH
'UR'DQLHO7LD
)HOL[:DZHUX
0DLPRXQDWRX1LDQJ
3')<LHOG3RWHQWLDOLQ,UULJDWHGDQG$HURELF*URZWK
&RQGLWLRQV6HQHJDO
3URJUDPPHU7DQ]DQLD
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW6HQHJDO
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW,EDGDQ
5HVHDUFK$VVLVWDQW7DQ]DQLD
5HVHDUFK$VVLVWDQW6HQHJDO
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW6HQHJDO
5HVHDUFK$VVLVWDQW7DQ]DQLD
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW7DQ]DQLD
%LOLQJXDO6HFUHWDU\
3URJUDP/HDGHUDQG&URS(FRSK\VLRORJLVW
6RLO6FLHQWLVW
&URSSLQJ6\VWHPV$JURQRPLVW7DQ]DQLD
*UDLQ4XDOLW\6SHFLDOLVW
:DWHU0DQDJHPHQW6SHFLDOLVW
$JURQRPLVW7DQ]DQLD
5LFH$JURQRPLVW
*UDLQ4XDOLW\DQG6HHG6\VWHPV([SHUW6HQHJDO
&URS0RGHOHU
5HPRWH6HQVLQJDQG*,66SHFLDOLVW
&RQVXOWDQW
&RQVXOWDQW
3')&OLPDWH5LVN$VVHVVPHQW6HQHJDO
3'):HHG6FLHQFH
3')5HPRWH6HQVLQJDQG*,6
3')*UDLQ4XDOLW\DQG3RVWKDUYHVW7HFKQRORJ\
$PRV2QDVDQ\D
6XFKLW6KUHVWKD
$WVXNR7DQDND
(ONH9DQGDPPH
&\ULOOH$GGD
$ERX7RJROD
$PDGRX7RXUp
2OXVROD0RUD\R$GHIXULQ
.RNRX$KRXDQWRQ
'DQLHO'DPVRQ(OLIDGKLOL
6HWK*UDKDP$FTXDDK
<-HDQ0DUWLDO-RKQVRQ
<DKD3HUSHWXH.RXDPp
'HUHN0DNRNKD
&HVVH9DOqUH0HO
)UDQFLV0ROXD0ZDPER
$ELERX1LDQJ
2\HWXQML2OXPR\H
(QRV2Q\XND
$EGRXOD\H6RZ
%RQDYHQWXUH-DQXDU\7HVKD
0DULDPD&'LHQJ
%DVWDWRX$VVDQLGD*ORULD
3')3ODQW3DWKRORJ\1LJHULD
3')$JURQRP\3K\VLRORJ\
3')6RLO6FLHQFH
3')$JURQRP\
5HVHDUFK$VVRFLDWH(QWRPRORJ\
5HVHDUFK$VVRFLDWH(QWRPRORJ\,EDGDQ
5HVHDUFK$VVRFLDWH$JURQRP\
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW7DQ]DQLD
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW7DQ]DQLD
5HVHDUFK$VVLVWDQW6HQHJDO
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW,EDGDQ
5HVHDUFK$VVLVWDQW7DQ]DQLD
5HVHDUFK$VVLVWDQW6HQHJDO
5HVHDUFK$VVLVWDQW7DQ]DQLD
$GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQW
%LOLQJXDO6HFUHWDU\
3URJUDP/HDGHUDQG,PSDFW$VVHVVPHQW(FRQRPLVW
*HQGHU6SHFLDOLVW*HQGHU7DVN)RUFH&RRUGLQDWRU
$JULFXOWXUDO(FRQRPLVW
0RQLWRULQJDQG(YDOXDWLRQ6SHFLDOLVW
3ROLF\(FRQRPLVW
$JULFXOWXUDO(FRQRPLVW6HQHJDO
$JULFXOWXUDO(FRQRPLVW
6RFLDO6FLHQWLVW5$3&RRUGLQDWRU
&RQVXOWDQW
'DWD$QDO\VWDQG&RPSXWHU3URJUDPPHU
3')5LFH9DOXH&KDLQ7DQ]DQLD
5HVHDUFK$VVRFLDWH6HQHJDO
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
(VWKHU/HDK$FKDQGL
(\UDP$PRYLQ$VVDJED
$EGRXOD\H.DERUp
00)ORUHQW.LQNLQJQLQKRXQ
7HELOD1DNHOVH
0DwPRXQD1GRXU
5DERDQDULHOLQD7RYRQLULQD
5RVHO\QH+RXHWR
5HVHDUFK$VVLVWDQW7DQ]DQLD
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW6HQHJDO
5HVHDUFK7HFKQLFLDQ
%LOLQJXDO6HFUHWDU\
'LUHFWRU3DUWQHUVKLS &DSDFLW\6WUHQJWKHQLQJ
3ULQFLSDO$GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQW
6HFUHWDU\
5HJLRQDO5HSUHVHQWDWLYHLQ6HQHJDODQG6DKHO$JURQRPLVW
5HSUHVHQWDWLYHLQ&{WHG,YRLUHDQG6HHG6\VWHPV([SHUW
5HJLRQDO5HSUHVHQWDWLYHIRU(DVWDQG6RXWKHUQ$IULFD
7DQ]DQLD
5HJLRQDO5HSUHVHQWDWLYHLQ1LJHULD,EDGDQ
5HVHDUFK$GPLQLVWUDWLYH0DQDJHU,EDGDQ
$JULFXOWXUDO(FRQRPLVW6LHUUD/HRQH
([HFXWLYH$VVLVWDQW,EDGDQ
2IFH0DQDJHU&RQVXOWDQW6LHUUD/HRQH
&RQVXOWDQW
3URJUDP/HDGHU6HQHJDO
$IULFD5LFH3URMHFWV&RRUGLQDWRULQ/LEHULD
6HHG6\VWHPV6SHFLDOLVW$EXMD
3URJUDP$VVLVWDQW
5HVHDUFK$VVLVWDQW6HQHJDO
5LFH&RPPRGLW\6SHFLDOLVW
$JURQRPLVW:DWHU0DQDJHPHQW6SHFLDOLVW$EXMD
5LFH5HVHDUFK&RRUGLQDWRU6LHUUD/HRQH
5HVHDUFK$VVLVWDQW&{WHG,YRLUH
&KLMLRNH0DGXND2VXML
%HUQDUG)LUPLQ7DQR
5LFH9DOXH&KDLQDQG3RVWKDUYHVW6SHFLDOLVW$EXMD
5HVHDUFK$VVLVWDQW
+HDGRI0DUNHWLQJDQG&RPPXQLFDWLRQV
'RQRU5HODWLRQV$VVLVWDQW
+HDG.QRZOHGJH0DQDJHPHQW &DSDFLW\6WUHQJWKHQLQJ
Collaborating Scientists
%HUWUDQG0XOOHU
-RsO+XDW
3KLOLSSH0HQR]]L
6HLML<DQDJLKDUD
$JURFOLPDWRORJLVW&,5$'6HQHJDO
9HJHWDEOH$JURQRPLVW&,5$'
(QWRPRORJLVW&,5$'
5LFH%UHHGHU-,5&$6
-RLQHGLQ
/HIWLQ
$IULFD5LFHWHDPPHPEHUVDQGSDUWQHUV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
Postgraduate trainees
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
$JRVVDGRX$UVHQH
,PSDFWGX7DULI([WpULHXU&RPPXQ
VXUORIIUHODGHPDQGHGXUL]HWVXUOH
UHYHQXGHVSURGXFWHXUVDX%pQLQ
$PD\R5REHUW
&KDUDFWHUL]DWLRQRISDWKRJHQ
KRVWHQYLURQPHQWUHODWLRQVKLSVIRU
0DJDSRUWKHJULVHDLQ8JDQGD
%DK6DLGX
(VWLPDWLRQRIRXWFURVVLQJLQULFHXVLQJ
DPRUSKRORJLFDOPDUNHU
%DPD'HOSKLQH$LVVDWD
(YDOXDWLRQRI1HIIHFWRIOHJXPHRQ
VXFFHHGLQJUDLQIHGXSODQGULFHLQ:HVW
$IULFDVDYDQQDK%XUNLQD)DVR
%LODUR$OXJRQ]D
*HQHWLFLPSURYHPHQWRIULFH2U\]D
VDWLYDIRUSKRVSKRUXVGHFLHQF\
WROHUDQFH
,QVWLWXWLRQ
&RXQWU\RI *HQGHU
XQLYHUVLW\
RULJLQ
8QLYHUVLWp
%HQLQ
0
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
0DNHUHUH
8QLYHUVLW\
.DPSDOD8JDQGD
8QLYHUVLW\RI
)UHH6WDWH6RXWK
$IULFD
3RO\WHFKQLF
8QLYHUVLW\RI
%RER'LRXODVVR
1LJHU
6RNRLQH
8QLYHUVLW\RI
$JULFXOWXUH
0RURJRUR
7DQ]DQLD
%LVVDK0DWLOGD1
:HVW$IULFD
,GHQWLFDWLRQRITXDQWLWDWLYHWUDLWORFL &HQWUHIRU&URS
47/VWROHUDQWWRVDOLQLW\LQULFH
,PSURYHPHQW
2U\]DVDWLYDIURPWUDGLWLRQDO$IULFDQ :$&&,
GRQRUDQGLPSURYHPHQWRIVRPH
8QLYHUVLW\RI
SRSXODUYDULHWLHVLQ*KDQD
*KDQD
'DJR)DXVWLQ
8QLYHUVLW\RI
(IIHFWRIIHUWLOL]HUVRQ5<09
$ELGMDQ&RFRG\
HSLGHPLF
&{WHG,YRLUH
'DQYL$OH[DQGUH
%RQQ8QLYHUVLW\
0RGHOOLQJWKHK\GURORJLFDOLPSDFW
%RQQ*HUPDQ\
ULFHLQWHQVLFDWLRQLQ,QODQG9DOOH\VLQ
%HQLQ
'LEED/DPLQ
8QLYHUVLW\RI
$VVHVVLQJWKHLPSDFWRILPSURYHGULFH +RKHQKHLP
WHFKQRORJ\RQKRXVHKROGIRRGVHFXULW\ *HUPDQ\
LQ7KH*DPELD
'LRXI'DED1GRXU
8QLYHUVLWpGH
7ROpUDQFHGXUL]DXIURLG
&KHLNK$QWD
'LRS6DLQW/RXLV
6HQHJDO
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
6SRQVRU
'HJUHH
'HSDUWPHQWRI
)RUHLJQ$IIDLUV
7UDGHDQG
'HYHORSPHQW
&DQDGD
*OREDO5LFH
6FLHQFH
6FKRODUVKLS
*5L66
&*,$5*&3
3K'
8JDQGD
7KH
*DPELD
%XUNLQD
)DVR
7DQ]DQLD
-DSDQ
3K'
*KDQD
:$&&,
3K'
&{WH
G,YRLUH
$I'%
3K'
%HQLQ
-DSDQ,55,
3K'
7KH
*DPELD
*5L66
3K'
6HQHJDO
%0*),55,
3K'
3K'
3K'
3K'
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
'LRXI1GH\H6H\QDERX
7KHLPSDFWRI1(5,&$YDULHWLHVRQ
IRRGVHFXULW\UROHRIJHQGHULQ
GHYHORSPHQWVWUDWHJLHVRIULFH
'RVVD6\OYHVWHU
0ROHFXODUDQDO\VHVRIWKHLQWHUDFWLRQ
RIULFHDQG;DQWKRPRQDVRU\]DHSY
RU\]DHXQGHUFOLPDWHFKDQJHWKH
HIIHFWRIWHPSHUDWXUHDQGGURXJKW
'XNX&RQGHQFH
(FRV\VWHPVHUYLFHVDQDO\VLVLQ:HVW
$IULFDQ,QODQGYDOOH\V
*D\H6RNKDQD5RNKD\D
$SSURFKHJHQUHGDQVOHVFKDLQHVGH
YDOHXUVGXUL]HQ$IULTXHDX6XGGX
6DKDUD/LQWpJUDWLRQGXJHQUHGDQV
ODFKDLQHGHYDOHXUGXUL]DX6pQpJDO
*D\LQ-RVHSK.ZHVL
+RZGLIIHUHQFHVLQULFHVWDUFK
SURSHUWLHVDIIHFWIXQFWLRQDODQG
QXWULWLRQDOSURSHUWLHVRILQGLJHQRXV
DQGLPSURYHGYDULHWLHV
*RLWD2XPDURX
*HQHWLFDQDO\VLVIRUDONDOLQLW\
WROHUDQFHLQULFH
.DELUL6WHOOD
8QGHUVWDQGLQJKRZKRVWSDUDVLWH
LQWHUDFWLRQVIRUHFRQRPLFDOO\
LPSRUWDQWSDUDVLWLFZHHGVSHFLHVLQ
UDLQIHGULFHDUHGLIIHUHQWLDOO\DIIHFWHG
E\SUHVHQWDQGH[SHFWHGIXWXUH
HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV
.RQDWH$EGRXUDVPDQH
,GHQWLI\LQJPRUSKRORJLFDOIHDWXUHV
DQGSK\VLRORJLFDOSURFHVVHVDVDQ
LQWHJUDWHGRYHUDOOVWUDWHJ\IRUWROHUDQFH
WRZDWHUGHFLWLQUDLQIHGORZODQGULFH
,QVWLWXWLRQ
XQLYHUVLW\
8QLYHUVLWpGH
&KHLNK$QWD
'LRS'DNDU
6HQHJDO
/HLEQL]
8QLYHUVLWlW
+DQQRYHU
*HUPDQ\
'HJUHH
%HQLQ
:DJHQLQJHQ
*KDQD
8QLYHUVLW\
1HWKHUODQGV
8QLYHUVLWp*DVWRQ 6HQHJDO
%HUJHU
3K'
%0=*,=
3K'
(8
3K'
&*,$5*5L63
3K'
*XHOSK
8QLYHUVLW\
&DQDGD
*KDQD
*5L66
3K'
8QLYHUVLW\RI
/HJRQ*KDQD
6HQHJDO
6HOI
3K'
:DJHQLQJHQ
8QLYHUVLW\
1HWKHUODQGV
8JDQGD
:2752
3K'
8QLYHUVLWpGH
2XJDGRXJRX
%XUNLQD)DVR
%XUNLQD
)DVR
5LFH&,3URMHFW
3K'
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
.RQH0RXVVD%UHPD
$QDO\VHGHODSROLWLTXHEXGJpWDLUH
FRPPHIDFWHXUFRQWULEXDQWj
OpPHUJHQFHGHODJULFXOWXUHHQ
WDQWTXHPRWHXUGHODFURLVVDQFH
pFRQRPLTXHDX0DOLFDVGXUL]j
O2IFHGX1LJHU
.RXGDPLORUR$XJXVWLQ
&DUDFWpULVDWLRQHWpWXGH
ELRPROpFXODLUHGHVLQVHFWHVYHFWHXUV
GHODSDQDFKXUHMDXQHGXUL]5<09
DX%pQLQ3HUVSHFWLYHGHFRQWU{OHDYHF
OKXLOHGHQHHP
/\GLH0DND\D<HEDV
eWXGHGHODGDSWDELOLWpGXUL]SRXU
OLQWHQVLFDWLRQGHODUL]LFXOWXUH
GDQVGLIIpUHQWVpFRV\VWqPHVGHOD
5pSXEOLTXHGX&RQJRHWSHUVSHFWLYH
GDPpOLRUDWLRQJpQpWLTXH
0DVRQJRVR&KDUOHV-RVHSK
&KDUDFWHUL]DWLRQRIZLOGULFHVLQ
7DQ]DQLDDQGHYDOXDWLRQRIWKHH[WHQW
RIJHQHRZIURPZLOGWRFXOWLYDWHG
DQGYLFHYHUVD
0RQWFKR'DYLG
'LYHUVLWpHWEDVHVJpQpWLTXHVGHV
WUDLWVOLHVjODYLJXHXUYpJpWDWLYHHW
jODGDSWDWLRQGXUL]DIULFDLQDX[
GLIIpUHQWHVFRQGLWLRQVK\GUDXOLTXHV
1FKR6LPRQ$
$VVHVVLQJFXUUHQWDQGIXWXUH
HFRQRPLFVRFLDODQGHQYLURQPHQWDO
LPSDFWVRISDUDVLWLFZHHGVLQULFHLQ
66$
1GDZ)D\H2PDU
6WXG\WKHVDOWWROHUDQFHXVLQJ66+
PLFURDUUD\VDQGJHQHWLFWUDQVPLVVLRQ
RIWKLVFKDUDFWHULQULFH
1LDQJ$ELERX
0RGHOLQJWKHHIIHFWRIQXWULHQW
PDQDJHPHQWRQULFH\LHOGLQUDLQIHG
XSODQGHQYLURQPHQWLQ$IULFD
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
,QVWLWXWLRQ
&RXQWU\RI *HQGHU 6SRQVRU
XQLYHUVLW\
RULJLQ
,QVWLWXW6XSpULHXU 0DOL
0
(8
GH)RUPDWLRQHW
GH5HFKHUFKH
$SSOLTXpH0DOL
'HJUHH
3K'
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
6HOI
3K'
8QLYHUVLWp
'5&
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
-DSDQ
3K'
8QLYHUVLW\RI
'DUHV6DODDP
7DQ]DQLD
6HOI
3K'
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
%0*)
3K'
8QLYHUVLW\RI
:DJHQLQJHQ
1HWKHUODQGV
&{WH
G,YRLUH
:2752
3K'
8QLYHUVLWp&KHLNK 6HQHJDO
$QWD'LRS'DNDU
6HQHJDO
*5L66
3K'
8QLYHUVLW\RI
%RQQ*HUPDQ\
*5L66
3K'
7DQ]DQLD
6HQHJDO
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
2NHFKXNZX$Q\DRKD
*HQHWLFLPSURYHPHQWRIGURXJKW
WROHUDQFHDWUHSURGXFWLYHVWDJHLQ
XSODQGULFHYDULHWLHV2U\]DVDWLYDLQ
1LJHULD
2QDJD*HRIIUH\
,PSDFWRIFOLPDWHFKDQJHRQSDWKRJHQ
GLYHUVLW\DQGULFHJHQHH[SUHVVLRQLQ
UHVSRQVHWR0DJQDSRUWKHRU\]DH
2XPDURX6RXOH\PDQH
%UHHGLQJULFH2U\]DVDWLYD/IRUVDOW
WROHUDQFHLQ1LJHU
3DUWH\6DPXHO7
(IIHFWVRIOHJXPHJUHHQPDQXULQJDQG
ELRFKDUDPHQGPHQWVRQPDLQWHQDQFH
RQJUHHQZDWHUDQGVRLOIHUWLOLW\
LQGLFDWRUVRQULFHFURSSLQJHOGVLQ
*KDQD
6DQJDUH-HDQ5RGULJXH
(IIHWVGXGpFLWK\GULTXHFKH]OHUL]j
ODLGHGXQHSRSXODWLRQELSDUHQWDOH
SDUDPqWUHVDJURPRUSKRSK\VLRORJLTXH
HWLGHQWLFDWLRQGHV47/VLPSOLTXpV
GDQVODWROpUDQFH
6DQWRV&DUOLQH&KULVWHOOH
$QDO\VHGHOLQXHQFHGHVFRQGLWLRQV
DJURpFRORJLTXHVGHFXOWXUHVVXUOD
UpVLVWDQFHGXUL]DX[LQVHFWHVGHVWRFN
DX%pQLQHWSRVVLELOLWpGDPpOLRUDWLRQ
GHODTXDOLWpSDUpWXYDJH
6KDLEX$EUDKDP
$SSOLFDWLRQRIPDUNHUDVVLVWHG
UHFXUUHQWVHOHFWLRQ0$56WRLPSURYH
SURGXFWLYLW\LQUDLQIHGHFRV\VWHPIRU
GURXJKWWROHUDQFHDQG\LHOGSRWHQWLDO
6LNLURX0RXULWDOD
*HQHWLFDQDO\VLVRILURQWR[LFLW\
WROHUDQFHLQULFH
6RXOH\,VVDND
5<09LVRODWHVSDWKRW\SLQJ
VHURW\SLQJDQGHSLGHPLRORJ\LQ1LJHU
,QVWLWXWLRQ
XQLYHUVLW\
:$&&,
8QLYHUVLW\RI
*KDQD
3K'
*HRUJ$XJXVW
8QLYHUVLW\
*RWWLQJHQ
*HUPDQ\
8QLYHUVLW\RI
/HJRQ*KDQD
8JDQGD
%0=*,=
3K'
1LJHU
:$&&,
3K'
0DQFKHVWHU
8QLYHUVLW\8.
*KDQD
*5L66
3K'
8QLYHUVLWp
0DOL
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
-DSDQ
3K'
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
*5L66
3K'
8QLYHUVLW\RI
1LJHULD1VXNND
&*,$5*&3
3K'
-DSDQ
3K'
-DSDQ
3K'
1LJHULD
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
8QLYHUVLW\RI
1LJHU
1LDPH\1LJHU
'HJUHH
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
7LSSH'HQLV
(YDOXDWLRQDQGGLVVHPLQDWLRQRI
LQWHJUDWHGWHFKQRORJLFDOSDFNDJHV
IRUSUHYHQWLRQDQGGDPDJHFRQWURORI
SDUDVLWLFZHHGVLQUDLQIHGULFHV\VWHPV
7RJROD$ERX
%LRpFRORJLHGH6LWRWURJDFHUHDOHOODHW
6LWRSKLOXVRU\]DH3HUWHTXDQWLWDWLYHHW
TXDOLWDWLYHHWLPSDFWpFRQRPLTXHGHV
WHFKQRORJLHVGHOXWWHDX%pQLQHWGDQV
GHVSD\VGXSURMHW&,'$
7UDRUp$GDPD
,PSDFWGHODYDULDWLRQSOXYLRPpWULTXH
VXUODVDOLQLVDWLRQGHVEDVIRQGV
F{WLHUVHWSURFHVVXVGHOHXU
UpFXSpUDWLRQSRXUODUL]LFXOWXUH
7XVHNHOHJH+H]URQ.XPEDOD0
,PSURYHPHQWRIVHOHFWHGULFHYDULHW\
LQ7DQ]DQLDIRUEDFWHULDOOHDIEOLJKW
UHVLVWDQFHXVLQJPDUNHUDVVLVWHG
VHOHFWLRQ
9DQGH9HOGH.DWULHQ
*OREDODQGORFDOIRRGVXSSO\FKDLQV
DQGGHYHORSPHQW7KHFDVHRIULFH
YDOXHFKDLQVLQ%HQLQ
9RJOR]LQ1RKHPL
(FRJHRJUDSKLFSDWWHUQVRIJHQHWLF
GLYHUVLW\RI$IULFDQULFH2U\]D
JODEHUULPDLQ%HQLQ:HVW$IULFD
:DO\%DVVH%ODLVH
eYDOXDWLRQGHOLPSDFWGHVYDULpWpV
:LUHGX$OH[DQGHU1LPR
,PSDFWRIIHUWLOL]HUVXEVLG\SURJUDP
RQIDUPOHYHOSURGXFWLYLW\DQG
IRRGVHFXULW\$FDVHVWXG\RIULFH
SURGXFHUVLQQRUWKHUQ*KDQD
=RVVRX(VSpUDQFH(
6RXWHQLUODSRVWHUpFROWHHWOHPDUFKp
GXUL]ORFDOHQ$IULTXHGHO2XHVW
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
,QVWLWXWLRQ
XQLYHUVLW\
:DJHQLQJHQ
8QLYHUVLW\
1HWKHUODQGV
3K'
8QLYHUVLWpGH
/RPp7RJR
0DOL
&*,$5*5L63
3K'
8QLYHUVLWp&KHLNK 0DOL
$QWD'LRS'DNDU
6HQHJDO
&*,$5*5L63
3K'
6RNRLQH
8QLYHUVLW\RI
$JULFXOWXUH
0RURJRUR
7DQ]DQLD
8QLYHUVLW\RI
/HXYHQ.8
/HXYHQ%HOJLXP
%0=*,=
3K'
&*,$5*5L63
3K'
7DQ]DQLD
1HWKHUODQGV )
'HJUHH
8QLYHUVLW\RI
%HQLQ
0DU\ODQG
%DOWLPRUH&RXQW\
86$
8QLYHUVLWp*DVWRQ 6HQHJDO
%HUJHU6DLQW
/RXLV6HQHJDO
8QLYHUVLW\RI
*KDQD
+RKHQKHLP
*HUPDQ\
7KH1RUPDQ(
3K'
%RUODXJ/HDGHU
VKLS(QKDQFHPHQW
LQ$JULFXOWXUH
3URJUDP
(8
3K'
*5L66
3K'
-DSDQ
3K'
8QLYHUVLWpGH
%HQLQ
/LqJH*HPEORX[
%HOJLXP
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
$GHJEHKLQJEH7DLZR)HOL[
3K\VLRORJ\PHFKDQLVPRIGURXJKW
WROHUDQFHLQVRPHVHOHFWHGQHDU
LVRJHQLFOLQHV
$GHJEROD1DGqJH
5HYXHGHSROLWLTXHVFRPPHUFLDOHV
PLVHHQXYUHSDUOHVH[SRUWDWHXUV
HWSURGXFWHXUVSRXUDWWHLQGUH
ODXWRVXIVDQFHTXHOOHVOHoRQVSRXU
OH%pQLQ"
$GHZDOH$GHQXJD+HQU\
$VVHVVPHQWRIWKHLPSDFWRI
DGRSWLRQRIULFHFURSLPSURYHPHQW
WHFKQRORJLHVRQWKHSURGXFWLYLW\DQG
PXOWLGLPHQVLRQDOSRYHUW\LQGH[RI
VPDOOVFDOHULFHIDUPHUVLQ1LJHULD
$NRWR+DQQDK)
3URFHVVGHYHORSPHQWDQGSURGXFW
FKDUDFWHULVWLFVRIH[WUXGHGULFHPLOOHG
DQGSDUERLOHGVR\EHDQVQDFN
$OLGRX$VRXPD,PRXURX
$QDO\VHVRFLRpFRQRPLTXHVHORQ
OHJHQUHGHVHIIHWVGHODYDULDELOLWp
FOLPDWLTXHVXUOHVPpQDJHVUL]LFXOWHXUV
GXFHQWUHHWGXQRUGRXHVWGX%pQLQ
$PEDOLRX2ORXQODGH2
&RQWUDFWIDUPLQJLPSDFWRQLQFRPHRI
ULFHIDUPHU&DVHRI=RXDQG&ROOLQHV
GHSDUWPHQWV
$QWZL*RGIUHG
$QH[DQWHDQDO\VLVRIWKHLPSDFWRI
LPSURYHGULFHSRVWKDUYHVWWHFKQRORJ\
DGRSWLRQRQLQFRPHRIULFHIDUPLQJ
KRXVHKROGVLQ*KDQD
$X[HQFH$NSD.XDVVL
$QDO\VHGHODUHQWDELOLWpQDQFLqUH
HWGHOHIFDFLWpWHFKQLTXHGHV
UL]LFXOWHXUVXWLOLVDQWODWHFKQRORJLH
GXVDZDKDX%pQLQ&DVGHV
'pSDUWHPHQWVGX=RXHWGHV&ROOLQHV
,QVWLWXWLRQ
&RXQWU\RI *HQGHU
XQLYHUVLW\
RULJLQ
2EDIHPL$ZRORZR 1LJHULD
0
8QLYHUVLW\
1LJHULD
6SRQVRU
'HJUHH
%LOO 0HOLQGD
*DWHV)RXQGDWLRQ
%0*)
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
&*,$5*5L63
06F
8QLYHUVLW\RI
,ORULQ.ZDUD
6WDWH1LJHULD
1LJHULD
(XURSHDQ
&RPPXQLW\
06F
8QLYHUVLW\RI
*KDQD
*KDQD
&*,$5*5L63
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
&*,$5&&$)6
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
-DSDQ,55,
06F
8QLYHUVLW\RI
*KDQD
*KDQD
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
'HSDUWPHQWRI
)RUHLJQ$IIDLUV
7UDGHDQG
'HYHORSPHQW
&DQDGD
-DSDQ,55,
06F
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
%D6DHWRX
&RQWHQWGHYHORSPHQWRIULFHH+XE
IURPUHVHDUFKWRGHYHORSPHQW
%DED6LGLEp
(YDOXDWLRQRI1IHUWLOL]HUHTXLYDOHQFLHV
RIWKUHHOHJXPHVRQVXFFHHGLQJXSODQG
ULFHLQ)LQNROR
%DIIRXU/HRQRUD
3URFHVVGHYHORSPHQWDQGSURGXFW
FKDUDFWHUL]DWLRQRIFRZSHDIRUWLHG
H[WUXGHGEUHDNIDVWFHUHDOIURPORZ
JUDGHULFH
%LDRX5RPDULF2OD\H
0pFDQLVDWLRQGHODUL]LFXOWXUHHQ
$IULTXHVXEVDKDULHQQH
%LJQRQ$ORKRXPER%RULV
6\VWqPHGLQQRYDWLRQHWGLVVpPLQDWLRQ
GHVFRQQDLVVDQFHVjWUDYHUVOHVS{OHV
GHGpYHORSSHPHQWGXVHFWHXUUL]LFROH
SDUOXWLOLVDWLRQGHV17,&
%L]LPDQD-HDQ3LHUUH
&RPSDULVRQRIEODVWSRSXODWLRQ
VWUXFWXUHLQWKUHHEODVWGLVHDVHKRWVSRWV
LQ5ZDQGD
%ROXIDZL-RKQVRQ6XQGD\
(YDOXDWLRQRILQWHUVSHFLF2VDWLYD
2JODEHUULPDIRUUHVLVWDQFHDJDLQVW
URRWNQRWQHPDWRGH0HORLGRJ\QH
VSSDQGF\VWQHPDWRGH+HWHURGHUD
VDFFKDUL
&RXOLEDO\6RNRQD
(IIHFWRI]LQFDQGJ\SVXPDSSOLFDWLRQ
RQULFHFURSSLQJLQVDOLQHVRLO
'DPVRQ'DQLHO(OLIDGKLOL
(IIHFWRIGLIIHUHQWVRLOIHUWLOLW\
DPHQGPHQWVWRULFHJURZWKDQG
\LHOGDQGLQFLGHQFHDQGVHYHULW\RI
5KDPSKLFDUSD
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
,QVWLWXWLRQ
XQLYHUVLW\
8QLYHUVLW\RI
&DQDGD
'HJUHH
8QLYHUVLWpGH
%DPDNR0DOL
0DOL
8(02$
06F
8QLYHUVLW\RI
*KDQD
*KDQD
&*,$5*5L63
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
'HSDUWPHQWRI
)RUHLJQ$IIDLUV
7UDGHDQG
'HYHORSPHQW
&DQDGD
,)$'
06F
0DNHUHUH
8QLYHUVLW\
.DPSDOD8JDQGD
5ZDQGD
*,=%0=
06F
8QLYHUVLW\RI
,EDGDQ1LJHULD
1LJHULD
-DSDQ
06F
8QLYHUVLWp
G$ELGMDQ&{WH
G,YRLUH
:DJHQLQJHQ
8QLYHUVLW\
1HWKHUODQGV
&{WH
G,YRLUH
8(02$
06F
7DQ]DQLD
:85
06F
06F
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
'DR.DULP
0ROHFXODUFKDUDFWHUL]DWLRQRI
VHJUHJDWLQJOLQHVGHULYHGIURP
LQWUDVSHFLFFURVVHV
'LDOOR$PDGRX2XU\
(IIHFWRIJ\SVXPDPHQGPHQW13.
DQG=QIHUWLOL]DWLRQRQULFHJUDLQ
TXDOLW\LQVDOLQHVRLO
'LDUUD$ERXEDFDU
(IIHFWRIGURXJKWRQWKHJUDLQ
\LHOGRIWKH0$56SRSXODWLRQDQG
SRO\PRUSKLVPVXUYH\RQSDUHQWDOOLQHV
ZLWK665PDUNHUV
'RVVRX(PPDQXHO
'ULHX5RELQ
&DUDFWpULVDWLRQGHODUpJXODWLRQ
QDWXUHOOHGHVUDYDJHXUVGHVFpUpDOHV
GDQVXQHUpJLRQDJULFROHGX%pQLQ
(KLULP%HUQDUG
6FUHHQLQJRI2U\]DJODEHUULPD
DFFHVVLRQVIRUWROHUDQFHIRUVWDJQDQW
RRGLQJWROHUDQFH
(NSR.RWFKLNSD
eYDOXDWLRQGHODWH[WXUHHWGXWDX[
GDP\ORVHGHTXHOTXHVYDULpWpVGHUL]
FXOWLYpHVDX%pQLQHWDX6pQpJDO
)DWRQGML0XULHOOH7DWLDQD
'LYHUVLW\RIEODVWSRSXODWLRQLQ2U\]D
JODEHUULPDJURZLQJUHJLRQVLQ$IULFD
)DWRQJQRQ,UHQH
5LFHGHPDQGDQGFRQVXPHUV
SUHIHUHQFHLQ%HQLQ
)RUVRQ/HQD$
3UHIHUHQFHPDSSLQJDQGFRQVXPHU
GHPDQGIRUULFHLQWKH$FFUDDQG
.XPDVLPHWURSROLV
,QVWLWXWLRQ
XQLYHUVLW\
8QLYHUVLWpGH
2XJDGRXJRX
%XUNLQD)DVR
8QLYHUVLWpGH
6DLQW/RXLV
6HQHJDO
6HQHJDO
'HJUHH
06F
8(02$
06F
8QLYHUVLWp
0DOL
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
&*,$5*&3
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
0RQWSHOOLHU
)UDQFH
6XS$JUR)UDQFH
-DSDQ
06F
(8
06F
%0*)
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
-DSDQ
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
&*,$5*5L63
06F
06F
8QLYHUVLW\RI
*KDQD
'HSDUWPHQWRI
)RUHLJQ$IIDLUV
7UDGHDQG
'HYHORSPHQW
&DQDGD
&*,$5*5L63
8QLYHUVLW\RI
,EDGDQ1LJHULD
1LJHULD
*KDQD
06F
0U'RVVRXSDVVHGDZD\GXULQJKLVVWXG\SHULRG
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
*RVVHQV-RKDQQD
$QDO\VLVRIWKHLQXHQFHRISHGR
FOLPDWHRQOHDIYHJHWDEOHWUDGLWLRQDO
FURSSLQJLQWKHIUDPHRIFURSGLYHUVL
FDWLRQRIULFHFURSSLQJV\VWHPV
%HQLQ
-RKQ&RQVWDQWLQH
(IIHFWVRI6WULJDDVLDWLFDDQG
5KDPSKLFDUSDVWXORVDGHQVLWLHVRQ
\LHOGLQJDELOLW\RIULFH
-RPDQJD.HQQHG\(OLVKD
(IIHFWRI5LFH\HOORZPRWWOHYLUXV
RQSHUIRUPDQFHRIGLIIHUHQWULFH
JHQRW\SHV
-WWHQ7KRPDV
+\GURORJLFDOPRGHOOLQJDQGVFHQDULR
DQDO\VLV
.DER\R6RORPRQ%DUXQJL
'LVWULEXWLRQDQGSRSXODWLRQVWUXFWXUH
RI0JULVHDLQ8JDQGD
.DOLVD$ODLQ
'LVWULEXWLRQDQGSRSXODWLRQVWUXFWXUH
RI0JULVHDLQ5ZDQGD
.RODZROH$MLOH\H
$QDO\VLVRI1(5,&$YDULHWLHVIRU
UHVLVWDQFHWR5LFH\HOORZPRWWOHYLUXV
.RQGD\HQ$UVHQH
&UpDWLRQYDULpWDOHHWDPpOLRUDWLRQ
JpQpWLTXHGHVSODQWHV
.RVVL.LQL
3DWKRW\SLQJRILVRODWHVRI3DQWRHDVS
5<09DQGVFUHHQLQJIRUUHVLVWDQFHRI
VHOHFWHGULFHDFFHVVLRQVLQ7RJR
0DJDQJD5HLQIULG0DUWLQ
$QDO\VLVRISRSXODWLRQVWUXFWXUHRI
0JULVHDDQGFXOWLYDUUHVLVWDQFHLQ
WKUHHPDMRUULFHJURZLQJUHJLRQVRI
7DQ]DQLD
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
,QVWLWXWLRQ
&RXQWU\RI *HQGHU 6SRQVRU
XQLYHUVLW\
RULJLQ
+DXWHeFROH
6ZLW]HUODQG )
+(662VFKRRO
6SpFLDOLVpHGH
VFKRODUVKLS
6XLVVHRFFLGHQWDOH
'HJUHH
06F
6RNRLQH
8QLYHUVLW\RI
$JULFXOWXUH
0RURJRUR
7DQ]DQLD
6RNRLQH
8QLYHUVLW\RI
$JULFXOWXUH
0RURJRUR
7DQ]DQLD
%RQQ8QLYHUVLW\
*HUPDQ\
7DQ]DQLD
&*,$5&&$)6
06F
7DQ]DQLD
6HOI
06F
*HUPDQ\
6HOI
06F
0DNHUHUH
8QLYHUVLW\
.DPSDOD8JDQGD
0DNHUHUH
8QLYHUVLW\
.DPSDOD8JDQGD
8QLYHUVLW\RI
,EDGDQ1LJHULD
8JDQGD
%0=*,=
06F
5ZDQGD
%0=*,=
06F
1LJHULD
-DSDQ
06F
-DSDQ
06F
-DSDQ
06F
%0=*,=
06F
8QLYHUVLWp
&$5
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
8QLYHUVLWpGH
7RJR
2XDJDGRXJRX
%XUNLQD)DVR
6RNRLQH
8QLYHUVLW\RI
$JULFXOWXUH
0RURJRUR
7DQ]DQLD
7DQ]DQLD
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
0HWRJEH$LVVH$KRJEHPH
&KDUDFWHULVDWLRQRIW\SHVRIPLOOHG
ULFHPHUFKDQGLVHGRQVRPHPDUNHWVLQ
VRXWKHUQ%HQLQ
0LFKRGMHKRXQ&OHPHQWLQH
eWXGHGHVFDUDFWqUHVJpQpWLTXHVGHV
OLJQpHVGHUL]REWHQXHVSDUPDUTXHXUV
PROpFXODLUHV
0NDQWKDPD-RVHSK
$IDUPHUSDUWLFLSDWRU\HYDOXDWLRQRI
JRRGDJULFXOWXUDOSUDFWLFHV*$3LQ
ULFHSURGXFWLRQLQ7DQ]DQLD
,QVWLWXWLRQ
&RXQWU\RI *HQGHU 6SRQVRU
XQLYHUVLW\
RULJLQ
8QLYHUVLWp
%HQLQ
)
%0*)
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
-RPR.HQ\DWWD
0DODZL
8QLYHUVLW\RI
$JULFXOWXUHDQG
7HFKQRORJ\
.HQ\D
0RGXSH6+XVVHLQ
)HGHUDO8QLYHUVLW\ 1LJHULD
3K\VLRORJ\PHFKDQLVPRIGURXJKW
RI$JULFXOWXUH
WROHUDQFHLQVRPHORZODQGULFHYDULHWLHV $EHRNXWD1LJHULD
DWERWKYHJHWDWLYHDQGUHSURGXFWLYH
VWDJHV
0RQWFKR.DUHO,VLGRUH
8QLYHUVLWp
%HQLQ
,QXHQFHGXWHPSVGHUpFROWH
G$ERPH\&DODYL
VXUOHVSURSULpWpVGXVLQDJHOHV
%HQLQ
FDUDFWpULVWLTXHVSK\VLFRFKLPLTXHVHW
FXOLQDLUHVGHFHUWDLQHVYDULpWpVGHUL]
2JODEHUULPD
0VDQJL6DLGL+DPDGL
6RNRLQH
7DQ]DQLD
(IIHFWVRI6WULJDDVLDWLFDDQG
8QLYHUVLW\RI
5KDPSKLFDUSDVWXORVDGHQVLWLHVRQ
$JULFXOWXUH
\LHOGLQJDELOLW\RIULFH
0RURJRUR
7DQ]DQLD
0ZHQGD0HVKDUFN
6RNRLQH
7DQ]DQLD
$QDO\VLVRISRSXODWLRQVWUXFWXUH
8QLYHUVLW\RI
RIEDFWHULDOOHDIEOLJKWDQGFXOWLYDU
$JULFXOWXUH
UHVLVWDQFHLQWKUHHPDMRUULFHJURZLQJ 0RURJRUR
UHJLRQVRI7DQ]DQLD
7DQ]DQLD
1GRXJRQQD5DPDO&
eFROHGLQJpQLHXU &KDG
'pWHUPLQDWLRQGHVFDUDFWqUHVSK\VLFR FKLPLVWH
FKLPLTXHVHWFDUDFWqUHVPXOWLSOHVGHV JpQpUDOLVWHGH
$5,&$
&RPSLqJQH
)UDQFH
'HJUHH
06F
&*,$5*5L63
06F
$*(&
06F
6HOI
06F
-DSDQ
06F
&*,$5&&$)6
06F
%0=*,=
06F
-DSDQ
06F
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
,QVWLWXWLRQ
XQLYHUVLW\
.LHO8QLYHUVLW\
*HUPDQ\
06F
8QLYHUVLW\RI
,ORULQ.ZDUD
6WDWH1LJHULD
1LJHULD
&*,$5*5L63
06F
8QLYHUVLW\RI
,EDGDQ1LJHULD
1LJHULD
&*,$5*5L63
06F
)HGHUDO8QLYHUVLW\ 1LJHULD
RI$JULFXOWXUH
$EHRNXWD1LJHULD
6HOI
06F
0DNHUHUH
8QLYHUVLW\
.DPSDOD8JDQGD
8JDQGD
%0=*,=
06F
8QLYHUVLW\RI
,EDGDQ1LJHULD
8QLYHUVLW\RI
/HXYHQ.8
/HXYHQ%HOJLXP
1LJHULD
-DSDQ
06F
%HOJLXP
&*,$5*5L63
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
&*,$5*&3
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%HQLQ
6RGMLQRX%LHQYHQX
8QLYHUVLWp
%HQLQ
3HUIRUPDQFHGHODFKDvQHGH
G$ERPH\&DODYL
FRPPHUFLDOLVDWLRQGXUL]ORFDODXQRUG %HQLQ
%pQLQ
%0*)
06F
'HSDUWPHQWRI
)RUHLJQ$IIDLUV
7UDGHDQG
'HYHORSPHQW
&DQDGD
06F
1LNRODXV%MRUQ
5LFHSURGXFWLRQLQ$IULFD
6LPXODWLRQRIULFHSURGXFWLRQDQG
ZDWHUSURGXFWLYLW\XVLQJ$TXD&URSLQ
DQLQODQGYDOOH\LQFHQWUDO%HQLQ
2ODMLGH$MHZROH2OXZDIHPL
(QJHQGHULQJULFHUHVHDUFKDQG
LQQRYDWLRQIRUSRYHUW\DOOHYLDWLRQDQG
GHYHORSPHQWLQ1DVVDUDZD
2OD\HPL2ODGHGML2
$QDO\VLVRIDGRSWLRQSDWWHUQVDQG
FRQVWUDLQWVWRDGRSWLRQRIULFHYDULHWLHV
E\ULFHIUDPHUVLQ1LJHULD
2OXZDVHXQ3RSRJEH
3K\VLRORJ\PHFKDQLVPRIGURXJKW
WROHUDQFHLQVRPHXSODQGULFHYDULHWLHV
DWERWKUHSURGXFWLYHDQGYHJHWDWLYH
VWDJHV
2QJRP-RHO
3DWKRJHQLFGLYHUVLW\RI;DQWKRPRQDV
RU\]DHSYRU\]DHLQ8JDQGDDQG
UHDFWLRQRIULFHJHUPSODVPWRWKH
SDWKRJHQ
5DVKHHGDW2ODWXQGML$
>'LGQRWFRPSOHWH@
5D\PDHNHUV.DUHQ
3UHIHUHQFHHYDOXDWLRQRIVPDOOIDUPHUV
WRZDUGVIDLUWUDGHFRQWUDFWV$FKRLFH
H[SHULPHQWLQ%HQLQ
5RGULJXH$GMLERJRXQ
4XDOLWpGHVVHPHQFHVHWGHVJUDLQVGH
OLJQpHVDPpOLRUpHVSRXUODUpVLVWDQFH
DXYLUXVGHODSDQDFKXUHMDXQHGXUL]
5<09
6HWRQGH0LJXHO=DYRQRQ
1RQDFDGHPLFWUDLQLQJ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
'HJUHH
1DPHDQGWKHVLVWRSLF
7RNH1WDP)LGHOLV
$QDO\VLVRIOLYHOLKRRGVWUDWHJLHV
IRUULFHJURZHUVLQWLPHVRIFOLPDWH
FKDQJH&DVHRIWKH0EDP%DVVLQDQG
1GRS3ODLQLQ&DPHURRQ
<DSL1RsOOH9DQHVVD
8VHRI665PDUNHUVWRHYDOXDWHJHQHWLF
GLYHUVLW\DQGSUHGLFWLRQRIKHWHURVLVRI
K\EULGULFHLQ6HQHJDO
<HORPH2FWDYLDQR,JRU
$VVHVVPHQWRIWKHH[WHQWDQGGDPDJH
RIDQHZO\LGHQWLHGULFHOHDIEOLJKW
FDXVHGE\3DQWRHDDQDQDWLVLQ%HQLQ
DQGEUHHGLQJIRUGLVHDVHUHVLVWDQFHIRU
DQHIFLHQWPDQDJHPHQWRIHSLGHPLFV
=RQJR1RQJDZHQGH(OOD
6WXG\RIQLWURJHQXVHHIFLHQF\E\ULFH
LQVDOLQHVRLO
,QVWLWXWLRQ
XQLYHUVLW\
8QLYHUVLW\
RI'VKDQJ
&DPHURRQ
8QLYHUVLWp
G$ELGMDQ&{WH
G,YRLUH
&{WH
G,YRLUH
'HJUHH
06F
8(02$
06F
8QLYHUVLWp
%HQLQ
G$ERPH\&DODYL
%pQLQ
-DSDQ
06F
8QLYHUVLWpGH
2XJDGRXJRX
%XUNLQD)DVR
8(02$
06F
%XUNLQD
)DVR
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
/RFDWLRQDQGGDWHV
3UDFWLFDORQYDULHW\WULDOIRUUHVHDUFKWHFKQLFLDQV
.DPSDOD
$SULO
$GYDQFHGTXDOLWDWLYHGDWDDQDO\VLVXVLQJ19LYRIRU
WKHGLDJQRVWLFVXUYH\UHVHDUFK
&RWRQRX
$SULOWR0D\
3URMHFWIXQGPDQDJHPHQWDQGUHSRUWLQJIRU1$56
$GPLQLVWUDWLRQDQG)LQDQFH2IFHUV
&RWRQRX
0D\
/DJHVWLRQLQWpJUpHGHVRSpUDWLRQVUpFROWHHWSRVW
UpFROWHGXUL]
6DLQW/RXLV
-XQHWR-XO\
.QRZOHGJHH[FKDQJHLQWKHULFHKXEV
&RWRQRX
-XQH
$UHDVXUYH\DQGFURSFXWWLQJ
&RWRQRX
-XO\
6HQVRU\DQGHYDOXDWLRQ
&RWRQRX
6HSWHPEHU
)DUPHUWRIDUPHUYLGHRWUDLQLQJ
.XPDVL
-XO\
0HGLDWUDLQLQJ
<DRXQGp
2FWREHU
9DOXHDGGLWLRQDQGSURFHVVLQJRIULFHEDVHGSURGXFWV
&RWRQRX
)HEUXDU\
*HQGHULQULFHUHVHDUFKDQGWHFKQRORJ\GHYHORSPHQW
&RWRQRX
0D\
<LHOGJDSDQGSURGXFWLYLW\PRQLWRULQJPHWKRGRORJ\
&RWRQRX
$SULO
$XWRPDWHGPRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQ0 (V\VWHP
&RWRQRX
$XJXVW
'RWVDPSOLQJ
&RWRQRX
0DUFK
7HFKQLTXHVDPpOLRUpHVGHFXOWXUHGHUL]GHEDVIRQG
.DUD7RJR
'HFHPEHU
,,RULQ1LJHULD
'HFHPEHU
0OD[VXUYH\DSSOLFDWLRQIRUEDVHOLQHGDWDFROOHFWLRQDW LQFRXQWU\FRXUVHV
FRXQWU\OHYHO
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
0HQ
:RPHQ
7RWDO
QXPEHURI
SDUWLFLSDQWV
7KHPH
/RFDWLRQDQGGDWHV
3URGXFWLRQHWFRPPHUFLDOLVDWLRQGHVVHPHQFHVGXUL]
6DLQW/RXLV
-DQXDU\WR
)HEUXDU\
*HVWLRQGHVQXWULPHQWVHQUL]LFXOWXUH
6DLQW/RXLV
$SULO
5LFHSURGXFWLRQWHFKQLTXHV
/LEHULD
3RVWKDUYHVWWUDLQLQJ
/LEHULD
+DUYHVWDQGSRVWKDUYHVWWHFKQRORJ\
6DLQW/RXLV
-XQHWR-XO\
4XDOLW\ULFHSURGXFWLRQ
*DQWD&LW\/LEHULD
-XQH
%HWWHUZDWHUTXDOLW\PDQDJHPHQW
/LEHULD
7RWDOV
0HQ
:RPHQ
7RWDO
QXPEHURI
SDUWLFLSDQWV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
Publications*
3DSHUVSXEOLVKHGLQSHHUUHYLHZHGMRXUQDOV
$ZRWLGH%$.DULPRY$'LDJQH$DQG1DNHOVH77KHLPSDFWRIVHHGYRXFKHUVRQSRYHUW\UHGXFWLRQ
DPRQJVPDOOKROGHUULFHIDUPHUVLQ1LJHULD$JULFXOWXUDO(FRQRPLFV'2,DJHF
%DOORJRX 9< 6DJER )6 6RXPDQRX 00 0DQIXO -7 7RXNRXURX ) DQG +RXQKRXLJDQ -' (IIHFW RI
SURFHVVLQJPHWKRGRQSK\VLFRFKHPLFDODQGIXQFWLRQDOSURSHUWLHVRIWZRIRQLR'LJLWDULDH[LOLVODQGUDFHV
-RXUQDORI)RRG6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\'2,V
%DUELUROL$%RQRPL)&DVLUDJKL0&,DPHWWL63DJDQL0$DQG0DUWL$3URFHVVFRQGLWLRQVDIIHFWVWDUFK
VWUXFWXUHDQGLWVLQWHUDFWLRQVZLWKSURWHLQVLQULFHSDVWD&DUERK\GUDWH3RO\PHUV
&KRXJRXURX'&7RJROD$1ZLOHQH)($GHOLRVVL-%DFKDEL)DQG2\HWXQML2(6XVFHSWLELOLW\RIVRPH
ULFHYDULHWLHVWRWKHOHVVHUJUDLQERUHU5K\]RSHUWKDGRPLQLFD)DE&ROHRSWHUD%RVWULFKLGHDLQ%HQLQ-RXUQDO
RI$SSOLHG6FLHQFHV'2,MDV
&ROODUG%&<6HSWLQLQJVLK(0'DV65&DUDQGDQJ--3DPSORQD$06DQFKH]'/.DWR<<H*5HGG\-1
6LQJK86,IWHNKDUXGGDXOD.09HQXSUDVDG59HUD&UX]&10DFNLOO'-DQG,VPDLO$0'HYHORSLQJ
QHZRRGWROHUDQWYDULHWLHVDWWKH,QWHUQDWLRQDO5LFH5HVHDUFK,QVWLWXWH,55,6$%5$2-RXUQDORI%UHHGLQJ
DQG*HQHWLFV
'HPRQW05HYHUVLQJXUEDQELDVLQ$IULFDQULFHPDUNHWV$UHYLHZRIQDWLRQDOULFHGHYHORSPHQW
VWUDWHJLHV*OREDO)RRG6HFXULW\
'HPRQW0DQG6WHLQ$-*OREDOYDOXHRI*0ULFH$UHYLHZRIH[SHFWHGDJURQRPLFDQGFRQVXPHUEHQHWV
1HZ%LRWHFKQRORJ\KWWSG[GRLRUJMQEW
'HPRQW0DQG6WHLQ$-*OREDOYDOXHRI*0ULFH$UHYLHZRIH[SHFWHGDJURQRPLFDQGFRQVXPHUEHQHWV
1HZ%LRWHFKQRORJ\KWWSG[GRLRUJMQEW
'HPRQW01GRXU0DQG=RVVRX(/HUL]DIULFDLQSHXWLOrWUHFRPSpWLWLI"8QHDQDO\VHGHODFRPSpWLWLYLWp
TXDOLWp SDU OD PpWKRGH GHV HQFKqUHV H[SpULPHQWDOHV &DKLHUV $JULFXOWXUHV '2,
DJU
'HPRQW05XWVDHUW31GRXU0DQG9HUEHNH:5HYHUVLQJXUEDQELDVLQ$IULFDQULFHPDUNHWV(YLGHQFH
IURP6HQHJDO:RUOG'HYHORSPHQW
'HPRQW05XWVDHUW31GRXU09HUEHNH:6HFN3$DQG7ROOHQV(([SHULPHQWDODXFWLRQVFROOHFWLYH
LQGXFWLRQDQGFKRLFHVKLIW:LOOLQJQHVVWRSD\IRUULFHTXDOLW\LQ6HQHJDO(XURSHDQ5HYLHZRI$JULFXOWXUDO
(FRQRPLFV
'HYRV<'LOOHQ.DQG'HPRQW0+RZFDQH[LELOLW\EHLQWHJUDWHGLQWRFRH[LVWHQFHUHJXODWLRQV"$
UHYLHZ-RXUQDORIWKH6FLHQFHRI)RRGDQG$JULFXOWXUH'2,MVID
'LDJQH0'HPRQW06HFN3$DQG'LDZ$6HOIVXIFLHQF\SROLF\DQGLUULJDWHGULFHSURGXFWLYLW\LQ
WKH6HQHJDO5LYHUYDOOH\)RRG6HFXULW\
'LOOHQ.'HPRQW07LOOLH3DQG5RGULJXH]&HUH]R(%UHGIRU(XURSHEXWJURZQLQ$PHULFDWKHFDVH
RI*0VXJDUEHHW1HZ%LRWHFKQRORJ\
'LZDQL71$VFK)%HFNHU0DQG0XVVJQXJ)&KDUDFWHUL]LQJIDUPLQJV\VWHPVDURXQG.DNDPHJD
)RUHVWZHVWHUQ.HQ\DIRUWDUJHWLQJVRLOIHUWLOLW\HQKDQFLQJWHFKQRORJLHV-RXUQDORI3ODQW1XWULWLRQDQG6RLO
6FLHQFH'2,MSOQ
'MDJED-)5RGHQEXUJ-=ZDUW6-+RXQGDJED&-DQG.LHSH3)DLOXUHDQGVXFFHVVIDFWRUVRILUULJDWLRQ
V\VWHPGHYHORSPHQWV$FDVHVWXG\IURPWKH2XHPHDQG=RXYDOOH\VLQ%HQLQ,UULJDWLRQDQG'UDLQDJH'2,
LUG
'UDPp .1 3DVVDTXHW & 5HSHOOLQ $ DQG =XLO\)RGLO < &ORQLQJ FKDUDFWHUL]DWLRQ DQG GLIIHUHQWLDO
H[SUHVVLRQRID%RZPDQ%LUNLQKLELWRUGXULQJSURJUHVVLYHZDWHUGHFLWDQGVXEVHTXHQWUHFRYHU\LQSHDQXW
$UDFKLVK\SRJDHDOHDYHV-RXUQDORI3ODQW3K\VLRORJ\
(WNLQ'.LUVKHQ3:DWNLQV'5RQFROL&6DQRQ06RPH/'HPEHOH<6DQIR-=RXQJUDQD-DQG+RRJHQERRP
*6WRFKDVWLFSURJUDPPLQJIRULPSURYHGPXOWLXVHUHVHUYRLURSHUDWLRQLQ%XUNLQD)DVR:HVW$IULFD
-RXUQDORI:DWHU5HVRXUFHV3ODQQLQJDQG0DQDJHPHQWKWWSG[GRLRUJ$6&(:5
)DODGH .2 6HPRQ 0 )DGDLUR 26 2ODGXQMR\H $2 DQG 2URX .. )XQFWLRQDO DQG SK\VLFRFKHPLFDO
SURSHUWLHVRIRXUVDQGVWDUFKHVRI$IULFDQULFHFXOWLYDUV)RRG+\GURFROORLGV'2,MIRRGK\G
)LDPRKH56HFN3$$OLD'<DQG'LDJQH$3ULFHWUDQVPLVVLRQDQDO\VLVXVLQJWKUHVKROGPRGHOV$Q
DSSOLFDWLRQWRORFDOULFHPDUNHWVLQ%HQLQDQG0DOL)RRG6HFXULW\'2,V
]
)XQJR % .DEDQ\RUR 5 0XJLVD , DQG .DELUL 6 1DUURZLQJ \LHOGJDS RI ULFH WKURXJK VRLO IHUWLOLW\
PDQDJHPHQW LQ WKH /DNH 9LFWRULD &UHVFHQW DJURHFRORJLFDO ]RQH 8JDQGD $IULFDQ -RXUQDO RI $JULFXOWXUDO
5HVHDUFK
*UDKDP$FTXDDK6$\HUQRU*6%HGLDNR$PRD%6DDOLD)6$IRDNZD(2DQG$EEH\/(IIHFWRI
EODQFKLQJDQGIU\LQJRQWH[WXUDOSUROHDQGDSSHDUDQFHRI\DP'LRVFRUHDURWXQGDWD)UHQFKIULHV-RXUQDORI
)RRG3URFHVVLQJDQG3UHVHUYDWLRQ'2,MISS
+XDW-'RUpF7DQG$XEU\&/LPLWLQJIDFWRUVIRU\LHOGVRIHOGWRPDWRHVJURZQE\VPDOOKROGHUVLQ
WURSLFDOUHJLRQV&URS3URWHFWLRQ
+XEHUW-*3LQHO*DO]L$'LEZH'&LQ\DEXJXPD(.DERUp$6LOXp'+pEUDUG(DQG6pUp<)LUVW
UHSRUWRI5LFH\HOORZPRWWOHYLUXVRQULFHLQ'HPRFUDWLF5HSXEOLFRI&RQJR3ODQW'LVHDVHKWWS
G[GRLRUJ3',63'1
-RKQVRQ -0 +RXQJQDQGDQ 3 .DQH $ 6DQRQ .% DQG 1H\UD 0 'LYHUVLW\ SDWWHUQV RI LQGLJHQRXV
DUEXVFXODUP\FRUUKL]DOIXQJLDVVRFLDWHGZLWKUKL]RVSKHUHRIFRZSHD9LJQDXQJXLFXODWD/:DOSLQ%HQLQ
:HVW$IULFD3HGRELRORJLD
.DP+/DLQJ0'2XRED-DQG1GMLRQGMRS015LFHWUDLWVSUHIHUUHGE\IDUPHUVDQGWKHLUSHUFHSWLRQVRI
5LFH\HOORZPRWWOHYLUXV5<09GLVHDVHLQ&DVFDGHV5HJLRQRI%XUNLQD)DVR$IULFDQ-RXUQDORI$JULFXOWXUDO
5HVHDUFK
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
.DP+/DLQJ0'6pUp<7KLpPpOp'*KHVTXLqUH$$KPDGL1DQG1GMLRQGMRS01(YDOXDWLRQRI
FROOHFWLRQRIULFHODQGUDFHVIURP%XUNLQD)DVRIRUUHVLVWDQFHRUWROHUDQFHWR5LFH\HOORZPRWWOHYLUXV-RXUQDO
RI3ODQW3DWKRORJ\
.KDYDULDQ0&KDL637DQ6+DQG0RKDPHG$5(IIHFWVRIJURZWKSDUDPHWHUVRQWKHPRUSKRORJ\RI
DOLJQHGFDUERQQDQRWXEHVV\QWKHVL]HGE\RDWLQJFDWDO\VWDQGWKHJURZWKPRGHO)XOOHUHQHV1DQRWXEHVDQG
&DUERQ1DQRVWUXFWXUHV'2,;
.RQH%$PDGML*/7RXUH$7RJROD$0DULNR0DQG+XDW-$FDVHRI&\SHUXVVSSDQG,PSHUDWD
F\OLQGULFDRFFXUUHQFHVRQ$FULVRORIWKH'DKRPH\*DSLQVRXWK%HQLQDVDIIHFWHGE\VRLOFKDUDFWHULVWLFV$
VWUDWHJ\IRUVRLODQGZHHGPDQDJHPHQW$SSOLHGDQG(QYLURQPHQWDO6RLO6FLHQFHSKWWS
G[GRLRUJ
.RQH % )RIDQD 0 6RUKR ) 'LDWWD 6 2JXQED\R $ DQG 6LH 0 1XWULHQW FRQVWUDLQW RI UDLQIHG ULFH
SURGXFWLRQLQIRRWVORSHVRLORI*XLQHDIRUHVWLQ&{WHG,YRLUH$UFKLYHVRI$JURQRP\DQG6RLO6FLHQFH'2,
.RQp%7RXUp$$PDGML*/<DR.RXDPp$$QJXL37DQG+XDW-6RLOFKDUDFWHULVWLFVDQG&\SHUXV
VSSRFFXUUHQFHDORQJDWRSRVHTXHQFH$IULFDQ-RXUQDORI(FRORJ\'2,DMH
0D]DKHULD+/HHD.7DQG0RKDPHG$5,QXHQFHRIWHPSHUDWXUHRQOLTXLGSURGXFWV\LHOGRIRLOSDOPVKHOO
YLDVXEFULWLFDOZDWHUOLTXHIDFWLRQLQWKHSUHVHQFHRIDONDOLFDWDO\VW)XHO3URFHVVLQJ7HFKQRORJ\
0RNXZD$1XLMWHQ(2NU\)7HHNHQ%0DDW+5LFKDUGV3DQG6WUXLN3&5REXVWQHVVDQGVWUDWHJLHV
RIDGDSWDWLRQDPRQJIDUPHUYDULHWLHVRI$IULFDQULFH2U\]DJODEHUULPDDQG$VLDQULFH2U\]DVDWLYDDFURVV
:HVW$IULFD3/R621(H'2,MRXUQDOSRQH
0RQWFKR')XWDNXFKL.$JEDQJOD&6HPRQ0'LHQJ,DQG6LH00RUSKRORJLFDODQGSKHQRORJLFDO
UHVSRQVHRI$IULFDQULFH2U\]DJODEHUULPD6WHXGXQGHUGLIIHUHQWK\GURORJLFDOFRQGLWLRQV$VLDQ-RXUQDORI
3ODQW6FLHQFHV
1DVHHP$0KODQJD6'LDJQH$$GHJEROD3<DQG0LGLQJR\L*6N(FRQRPLFDQDO\VLVRIFRQVXPHU
FKRLFHVEDVHGRQULFHDWWULEXWHVLQWKHIRRGPDUNHWVRI:HVW$IULFD7KHFDVHRI%HQLQ)RRG6HFXULW\
'2,V
1JRPH)%HFNHU00WHL.0DQG0XVVJQXJ)0DL]HSURGXFWLYLW\DQGQXWULHQWXVHHIFLHQF\LQ:HVWHUQ
.HQ\DDVDIIHFWHGE\VRLOW\SHDQGFURSPDQDJHPHQW,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI3ODQW3URGXFWLRQ
2GHQLJER$01JDGL00DQIXO-DQG'DQEDED16WDUFKIUDFWLRQSUROHVRIPLOOHGQRQSDUERLOHGULFH
YDULHWLHVIURP1LJHULD,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI)RRG6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\'2,LMIV
2UMXHOD-7KLpPpOp'(.RODGH2&KpURQ6*KHVTXLqUH$DQG$OEDU/$UHFHVVLYHUHVLVWDQFHWR5LFH
\HOORZPRWWOHYLUXVLVDVVRFLDWHGZLWKDULFHKRPRORJRIWKH&35JHQHDUHJXODWRURIDFWLYHGHIHQFHPHFKDQLVPV
0ROHFXODU3ODQW0LFUREH,QWHUDFWLRQV
3DSDUX 3 'XERLV 7 &R\QH ' DQG 9LOMRHQ $ 'LIIHUHQWLDO JHQH H[SUHVVLRQ LQ (DVW $IULFDQ KLJKODQG
EDQDQDV0XVDVSS,QWHUDFWLRQVEHWZHHQQRQSDWKRJHQLF)XVDULXPR[\VSRUXP9ZDQG5DGRSKROXVVLPLOLV
3K\VLRORJLFDODQG0ROHFXODU3ODQW3DWKRORJ\H
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
3DUWH\67DQG7KHYDWKDVDQ19$JURQRPLFSRWHQWLDOVRIUDUHO\XVHGDJURIRUHVWU\VSHFLHVIRUVPDOOKROGHU
DJULFXOWXUHLQVXE6DKDUDQ$IULFD$QH[SORUDWRU\VWXG\&RPPXQLFDWLRQVLQ6RLO6FLHQFHDQG3ODQW$QDO\VLV
'2,
3DVXSXOHWL-9HQXSUDVDG55DWKRUH$5XSDNXOD$5HGG\5.:DOL\DU)DQG1LJDP61*HQHWLF
DQDO\VLV RI UHVLVWDQFH WR ODWH OHDI VSRW LQ LQWHUVSHFLF JURXQGQXWV (XSK\WLFD '2,
V
6DODFN6*LDQQLQL$'LDNKDWp0*D\H$7DQG0XOOHU%2FHDQLFLQXHQFHRQWKHVXEVHDVRQDOWR
LQWHUDQQXDOWLPLQJDQGIUHTXHQF\RIH[WUHPHGU\VSHOOVRYHUWKH:HVW$IULFDQ6DKHO&OLPDWH'\QDPLFV'2,
V
6HFN3$7RJROD$7RXUp$DQG'LDJQH$3URSRVLWLRQVSRXUXQHRSWLPLVDWLRQGHVSHUIRUPDQFHVGHOD
UL]LFXOWXUHHQ$IULTXHGHO2XHVW&DKLHUV$JULF'2,DJU
6KUHVWKDD6$VFK)%UXHFN+*LHVH0'XVVHUUH-DQG5DPDQDQWVRDQLULQD$3KHQRORJLFDOUHVSRQVHV
RIXSODQGULFHJURZQDORQJDQDOWLWXGLQDOJUDGLHQW(QYLURQPHQWDODQG([SHULPHQWDO%RWDQ\KWWS
G[GRLRUJMHQYH[SERW
6LOYLH37RJROD$$GGD&1ZLOHQH)5DYDRPDQDULYR/+5DQG0HQR]]L3/LPLWHVGXUL]%WGDQVOH
FRQWH[WHHQWRPRORJLTXHGHODUL]LFXOWXUHHQ$IULTXHVXEVDKDULHQQHHWj0DGDJDVFDUV\QWKqVHELEOLRJUDSKLTXH
%LRWHFKQRORJLH$JURQRPLH6RFLpWpHW(QYLURQQHPHQW
6RZ01GMLRQGMRS016LGR$0DULDF&/DLQJ0DQG%H]DQoRQ**HQHWLFGLYHUVLW\SRSXODWLRQ
VWUXFWXUHDQGGLIIHUHQWLDWLRQRIULFHVSHFLHVIURP1LJHUDQGWKHLUSRWHQWLDOIRUULFHJHQHWLFUHVRXUFHVFRQVHUYDWLRQ
DQGHQKDQFHPHQW*HQHWLF5HVRXUFHVDQG&URS(YROXWLRQ'2,V
6RZ 0 6LGR $ /DLQJ 0 DQG 1GMLRQGMRS 01 $JURPRUSKRORJLFDO YDULDELOLW\ RI ULFH VSHFLHV
FROOHFWHG IURP 1LJHU 3ODQW *HQHWLF 5HVRXUFHV &KDUDFWHUL]DWLRQ DQG 8WLOL]DWLRQ KWWSG[GRLRUJ
6S
6XOWDQ%5RXGLHU34XLULRQ3$OKDVVDQH$0XOOHU%'LQJNXKQ0&LDLV3*XLPEHUWHDX07UDRUH6DQG
%DURQ&$VVHVVLQJFOLPDWHFKDQJHLPSDFWVRQVRUJKXPDQGPLOOHW\LHOGVLQWKH6XGDQLDQDQG6DKHOLDQ
VDYDQQDV RI :HVW $IULFD (QYLURQPHQWDO 5HVHDUFK /HWWHUV S KWWSLRSVFLHQFHLRSRUJ
7DQDND$6DLWR.$]RPD.DQG.RED\DVKL.)DFWRUVDIIHFWLQJYDULDWLRQLQIDUP\LHOGVRILUULJDWHG
ORZODQGULFHLQVRXWKHUQFHQWUDO%HQLQ(XURSHDQ-RXUQDORI$JURQRP\
7RJROD$6HFN3$*OLWKR,$'LDJQH$$GGD&7RXUH$DQG1ZLOHQH)((FRQRPLFORVVHVIURP
LQVHFWSHVWLQIHVWDWLRQRQULFHVWRUHGRQIDUPLQ%HQLQ-RXUQDORI$SSOLHG6FLHQFHV
7RXUp$6RJEHGML-0DQG*XPHG]Rp<0'7KHFULWLFDOSHULRGRIZHHGLQWHUIHUHQFHLQXSODQGULFHLQ
QRUWKHUQ*XLQHDVDYDQQD)LHOGPHDVXUHPHQWDQGPRGHOSUHGLFWLRQ$IULFDQ-RXUQDORI$JULFXOWXUDO5HVHDUFK
'2,$-$5
:RURX21*DLVHU76DLWR.*ROGEDFK+DQG(ZHUW)6SDWLDODQGWHPSRUDOYDULDWLRQLQ\LHOGRIUDLQIHG
ORZODQGULFHLQLQODQGYDOOH\DVDIIHFWHGE\IHUWLOL]HUDSSOLFDWLRQDQGEXQGLQJLQQRUWKZHVW%HQLQ$JULFXOWXUDO
:DWHU0DQDJHPHQW
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
%RRNVDQGERRNFKDSWHUV
$JERK1RDPHVKLH$.DERUH$DQG0LVLNR0,QWHJUDWLQJJHQGHUFRQVLGHUDWLRQVLQULFHUHVHDUFKIRU
GHYHORSPHQWLQ$IULFD,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ
$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
%q\H$05HPLQJWRQ7:RSHUHLV0&6DQG'LDJQH$'HYHORSPHQWRIDQLQWHJUDWHGULFHVHHGVHFWRU
LQVXE6DKDUDQ$IULFD0HHWLQJWKHQHHGVRIIDUPHUV,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(
DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
'HIRHU7DQG:RSHUHLV0&65DLVLQJULFH\LHOGVDQGEH\RQG$QH[SHULHQFHRIFROOHFWLYHOHDUQLQJDQG
LQQRYDWLRQLQORZODQGULFHV\VWHPVLQ0DGDJDVFDU,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG
-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
GH0H\<DQG'HPRQW0%LUGGDPDJHWRULFHLQ$IULFD(YLGHQFHDQGFRQWURO,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ
'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
'HPRQW0DQG1HYHQ'7DLORULQJ$IULFDQULFHYDOXHFKDLQVWRFRQVXPHUV,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ
'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
'LDJQH $ $OLD '< $PRYLQ$VVDJED ( :RSHUHLV 0&6 DQG 6DLWR . )DUPHU SHUFHSWLRQV RI WKH
ELRSK\VLFDOFRQVWUDLQWVWRULFHSURGXFWLRQLQVXE6DKDUDQ$IULFDDQGSRWHQWLDOLPSDFWRIUHVHDUFK,Q:RSHUHLV
0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO
:DOOLQJIRUG8.
'LDJQH$$OLD'<:RSHUHLV0&66DLWR.DQG6HFN3$,PSDFWRIULFHUHVHDUFKRQLQFRPHSRYHUW\
DQGIRRGVHFXULW\LQ$IULFD$QH[DQWHDQDO\VLV,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG
-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
'LDJQH$$PRYLQ$VVDJED()XWDNXFKL.DQG:RSHUHLV0&6(VWLPDWLRQRIFXOWLYDWHGDUHDQXPEHU
RIIDUPLQJKRXVHKROGVDQG\LHOGIRUPDMRUULFHJURZLQJHQYLURQPHQWVLQ$IULFD,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'(
$KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
'UDPp.10DQQHK%DQG,VPDLO$05LFHJHQHWLFLPSURYHPHQWIRUDELRWLFVWUHVVWROHUDQFHLQ$IULFD
,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%
,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
(O1DPDN\5$DQG'HPRQW0+\EULGULFHLQ$IULFD&KDOOHQJHVDQGSURVSHFWV,Q:RSHUHLV0&6
-RKQVRQ '( $KPDGL 1 7ROOHQV ( DQG -DOORK $ HGV 5HDOL]LQJ $IULFDV ULFH SURPLVH &$% ,QWHUQDWLRQDO
:DOOLQJIRUG8.
)XWDNXFKL.0DQIXO-DQG6DNXUDL7,PSURYLQJJUDLQTXDOLW\RIORFDOO\SURGXFHGULFHLQ$IULFD,Q
:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%
,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
+DHIHOH 60 6DLWR . 1'LD\H .0 0XVVJQXJ ) 1HOVRQ $ DQG :RSHUHLV 0&6 ,QFUHDVLQJ ULFH
SURGXFWLYLW\WKURXJKLPSURYHGQXWULHQWXVHLQ$IULFD,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(
DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
.XPDVKLUR7)XWDNXFKL.6Lp01GMLRQGMRS01DQG:RSHUHLV0&6$FRQWLQHQWZLGHSURGXFW
RULHQWHGDSSURDFKWRULFHEUHHGLQJLQ$IULFD,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK
$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
/RULHX[0*DUDYLWR$%RXQLRO-*XWLpUUH]$1GMLRQGMRS01*X\RW53RPSLOLR0DUWLQH]&7RKPH-
DQG*KHVTXLqUH$8QORFNLQJWKH2U\]DJODEHUULPDWUHDVXUHIRUULFHEUHHGLQJLQ$IULFD,Q:RSHUHLV
0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO
:DOOLQJIRUG8.
0F&RXFK6:LQJ5$6HPRQ09HQXSUDVDG5$WOLQ*6RUUHOOV0(DQG-DQQLQN-/0DNLQJULFH
JHQRPLFVZRUNIRU$IULFD,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ
$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
1GMLRQGMRS01$OEDU/6RZ0<DR1'MHGDWLQ*7KLHPpOp'DQG*KHVTXLqUH$,QWHJUDWLRQRI
PROHFXODUPDUNHUVLQULFHLPSURYHPHQW$FDVHVWXG\RQUHVLVWDQFHWR5LFH\HOORZPRWWOHYLUXV,Q:RSHUHLV
0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO
:DOOLQJIRUG8.
1XLMWHQ(7HPXGR05LFKDUGV32NU\)7HHNHQ%0RNXZD$DQG6WUXLN3&7RZDUGVDQHZDSSURDFK
IRUXQGHUVWDQGLQJLQWHUDFWLRQVRIWHFKQRORJ\ZLWKHQYLURQPHQWDQGVRFLHW\LQVPDOOVFDOHULFHIDUPLQJ,Q
:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%
,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
1ZLOHQH)(1DFUR67DPR00HQR]]L3+HLQULFKV($+DPDGRXQ$'DNRXR'$GGD&DQG7RJROD$
0DQDJLQJLQVHFWSHVWVRIULFHLQ$IULFD,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK
$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
5LFNPDQ-0RUHLUD-*XPPHUW0DQG:RSHUHLV0&60HFKDQL]LQJ$IULFDVULFHVHFWRU,Q:RSHUHLV
0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO
:DOOLQJIRUG8.
5RGHQEXUJ-,QODQGYDOOH\V$IULFDVIXWXUHIRRGEDVNHWV,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL1
7ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
5RGHQEXUJ - DQG -RKQVRQ '( 0DQDJLQJ ZHHGV RI ULFH LQ $IULFD ,Q :RSHUHLV 0&6 -RKQVRQ '(
$KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
5XWVDHUW3'HPRQW0DQG9HUEHNH:&RQVXPHUSUHIHUHQFHVIRUULFHLQ$IULFD,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ
'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
6DLWR.$QGUHZ1HOVRQ=ZDUW6-1LDQJ$6RZ$<RVKLGD+DQG:RSHUHLV0&67RZDUGVDEHWWHU
XQGHUVWDQGLQJRIELRSK\VLFDOGHWHUPLQDQWVRI\LHOGJDSVDQGWKHSRWHQWLDOIRUH[SDQVLRQRIWKHULFHDUHDLQ$IULFD
,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%
,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
6DQQL.$7RXUp$$'LDJQH$%DFKDEL)0XURUL56LQJK5.DQG6Lp05LFHYDULHWDOUHOHDVH
V\VWHPVLQ$IULFD,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDV
ULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
6HFN3$)RUHZRUG,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ
$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
6HFN3$7RXUp$$&RXOLEDO\-<'LDJQH$DQG:RSHUHLV0&6$IULFDVULFHHFRQRP\EHIRUHDQG
DIWHUWKHULFHFULVLV,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ
$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
6pUp<)DUJHWWH'$ER0(:\GUD.%LPHUHZ02QDVDQ\D$DQG$NDWRU6.0DQDJLQJWKHPDMRU
GLVHDVHVRIULFHLQ$IULFD,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ
$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
7ROOHQV('HPRQW06Lp0'LDJQH$6DLWR.DQG:RSHUHLV0&6)URP:$5'$WR$IULFD5LFH
$Q RYHUYLHZ RI ULFH UHVHDUFK IRU GHYHORSPHQW DFWLYLWLHV FRQGXFWHG LQ SDUWQHUVKLS LQ $IULFD ,Q :RSHUHLV
0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO
:DOOLQJIRUG8.
9DQ0HOH3:DQYRHNH-5RGJHUV-DQG0F.D\%,QQRYDWLYHDQGHIIHFWLYHZD\VWRHQKDQFHUXUDO
OHDUQLQJLQ$IULFD,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDV
ULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
:RSHUHLV0&6,QWURGXFWLRQ,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV
5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
:RSHUHLV0&6'LDJQH$-RKQVRQ'(DQG6HFN3$5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH3ULRULWLHVIRU
DFWLRQ,Q:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH
&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
:RSHUHLV0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH
&$%,QWHUQDWLRQDO:DOOLQJIRUG8.
=ZDUW6-$VVHVVLQJDQGLPSURYLQJZDWHUSURGXFWLYLW\RILUULJDWHGULFHV\VWHPVLQ$IULFD,Q:RSHUHLV
0&6-RKQVRQ'($KPDGL17ROOHQV(DQG-DOORK$HGV5HDOL]LQJ$IULFDVULFHSURPLVH&$%,QWHUQDWLRQDO
:DOOLQJIRUG8.
&RQIHUHQFHSDSHUVDQGSURFHHGLQJV
$IULFD5LFH&HQWHUUG$IULFD5LFH&RQJUHVV5LFHVFLHQFHIRUIRRGVHFXULW\WKURXJKVPDOOKROGHU
DQGDJULEXVLQHVVGHYHORSPHQWLQ$IULFD2FWREHU<DRXQGp&DPHURRQ3URJUDP DEVWUDFWV
$IULFD5LFH&HQWHU&RWRQRX%HQLQ
&HQWUHGXUL]SRXUO$IULTXHqPH&RQJUqVGXUL]HQ$IULTXH/DVFLHQFHUL]LFROHSRXUODVpFXULWp
DOLPHQWDLUHjWUDYHUVOHUHQIRUFHPHQWGHODJULFXOWXUHIDPLOLDOHHWODJURLQGXVWULHHQ$IULTXHRFWREUH
<DRXQGp&DPHURRQ3URJUDPPH UpVXPpV&HQWUHGXUL]SRXUO$IULTXH&RWRQRX%HQLQ
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
5HSRUWVDQGRWKHUSXEOLFDWLRQV
$IULFD5LFH&HQWHU$IULFD5LFH&HQWHU$IULFD5LFHDQQXDOUHSRUW$IULFDZLGHULFHDJURQRP\WDVN
IRUFH$IULFD5LFH&HQWHU&RWRQRX%HQLQ
$IULFD5LFH&HQWHU>@-DSDQDQG$IULFD5LFH\HDUVRIVWUDWHJLFSDUWQHUVKLSIRUULFHGHYHORSPHQWLQ
$IULFD>LHU@$IULFD5LFH&HQWHU&RWRQRX%HQLQ
$IULFD5LFH&HQWHU>@5LFHVHFWRUGHYHORSPHQWKXEV%RRVWLQJ$IULFDVULFHVHFWRU$IULFD5LFH&HQWHU
&RWRQRX%HQLQ
$IULFD5LFH&HQWHUDQG0LQLVWU\RI$JULFXOWXUH)RUHVWU\DQG)LVKHULHV-DSDQ5LFH3URGXFWLRQ6XUYH\
XVLQJWKH'RW6DPSOLQJ0HWKRGDQG*RRJOH(DUWK+RZWRHVWLPDWHWKHSODQWHGDUHDDQG\LHOGSHUKDLQD
FRXQWU\7HFKQLFDO0DQXDO)RUWKH3LORW6XUYH\LQ$IULFD5LFH&HQWHU>&RWRQRX%HQLQ@DQG0LQLVWU\
RI$JULFXOWXUH)RUHVWU\DQG)LVKHULHV-DSDQ>7RN\R@
&HQWUHGXUL]SRXUO$IULTXH>@5HG\QDPLVDWLRQGXVHFWHXUUL]LFROHHQ$IULTXHPLVHHQRHXYUHGX3ODQ
VWUDWpJLTXHGH$IULFD5LFH&HQWUHGXUL]SRXUO$IULTXH&RWRQRX>%HQLQ@
&HQWUHGXUL]SRXUO$IULTXH&HQWUHGXUL]SRXUO$IULTXH$IULFD5LFHUDSSRUWDQQXHO8QHQRXYHOOH
VWUDWpJLHGHUHFKHUFKHUL]LFROHSRXUOHGpYHORSSHPHQWGHO$IULTXH&HQWUHGXUL]SRXUO$IULTXH&RWRQRX%pQLQ
*OREDO5LFH6FLHQFH3DUWQHUVKLS*5L63LQPRWLRQDQQXDOUHSRUW,QWHUQDWLRQDO5LFH5HVHDUFK
,QVWLWXWH /RV %DxRV 3KLOLSSLQHV >$IULFD 5LFH &HQWHU &RWRQRX %HQLQ ,QWHUQDWLRQDO &HQWHU IRU 7URSLFDO
$JULFXOWXUH&DOL&RORPELD@
9LGHRV
$IULFD5LFH&HQWHU&DPHURRQ&HQWUDO$IULFDVSRWHQWLDOULFHJUDQDU\PLQVKWWSZZZ\RXWXEH
FRPZDWFK"Y '<L8RS&P5, IHDWXUH \RXWXEH$IULFD5LFH&HQWHU>&RWRQRX%HQLQ@
$IULFD5LFH&HQWHU,PSURYLQJIRRGVHFXULW\LQIRUPDWLRQLQ$IULFDPLQVKWWSZZZ\RXWXEHFRP
ZDWFK"Y VQ6.MN036V$IULFD5LFH&HQWHU>&RWRQRX%HQLQ@
$IULFD 5LFH &HQWHU 6DIH DQG FRUUHFW XVH RI KHUELFLGHV PLQ V KWWSZZZ\RXWXEHFRP
ZDWFK"Y 2$1=[<OO,5HDO5HHO)LOP3URGXFWLRQVDQG$IULFD5LFH&HQWHU>&RWRQRX%HQLQ@>$OVRDYDLODEOH
LQ3RUWXJXHVH.LVZDKLOLDQG'DJEDQL@
$IULFD5LFH&HQWHU6DIHDQGFRUUHFWXVHRIKHUELFLGHV>/XWLOLVDWLRQVUHHWFRUUHFWHGHVKHUELFLGHV@
PLQVKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y O&TH+/D-,5HDO5HHO)LOP3URGXFWLRQVDQG$IULFD5LFH
&HQWHU>&RWRQRX%HQLQ@
$IULFD5LFH&HQWHU8VLQJWKHURWDU\ZHHGHULQORZODQGULFHPLQVKWWSZZZ\RXWXEHFRP
ZDWFK"Y 8J]$S(5HDO5HHO)LOP3URGXFWLRQVDQG$IULFD5LFH&HQWHU>&RWRQRX%HQLQ@>$OVRDYDLODEOH
LQ3RUWXJXHVH.LVZDKLOLDQG'DJEDQL@
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$IULFD5LFH&HQWHU8VLQJWKHURWDU\ZHHGHULQORZODQGULFH>8WLOLVDWLRQGHODGpVKHUEHXVHURWDWLYH
HQUL]LFXOWXUHGHEDVIRQG@PLQVKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y (OQ]51Y]%N5HDO5HHO)LOP
3URGXFWLRQVDQG$IULFD5LFH&HQWHU>&RWRQRX%HQLQ@
$IULFD5LFH&HQWHU:HHGPDQDJHPHQW)DUPHUWRIDUPHULQVWUXFWLRQYLGHRVRQHIIHFWLYHDQGODERU
VDYLQJZHHGPDQDJHPHQWLQORZODQGULFH>'9'SDFN@5HDO5HHO)LOP3URGXFWLRQVDQG$IULFD5LFH&HQWHU
>&RWRQRX%HQLQ@>$OVRDYDLODEOHLQ)UHQFK3RUWXJXHVH.LVZDKLOLDQG'DJEDQL@
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
Abbreviations
$$)(;
$VVRFLDWLRQ$IULTXHDJURH[SRUW
$$6
$IULFDQ$FDGHP\RI6FLHQFHV
$$6:
$IULFD$JULFXOWXUH6FLHQFH:HHN
$%&
DJULFXOWXUDOEXVLQHVVFHQWHU
$&3
$IULFDQ&DULEEHDQDQG3DFLFJURXSRIVWDWHV
$'5$2
$IULFD5LFHROGDFURQ\PLQ)UHQFK
$)$2
$VVRFLDWLRQGHVIHPPHVGHO$IULTXHGHO2XHVW
$)'
$JHQFHIUDQoDLVHGHGpYHORSSHPHQW
$I'%
$IULFDQ'HYHORSPHQW%DQN
$IULFD5LFH
$IULFD5LFH&HQWHU
$*5$
$OOLDQFHIRUD*UHHQ5HYROXWLRQLQ$IULFD
$*(&
$,'3
$JULFXOWXUHDQG,QIUDVWUXFWXUH'HYHORSPHQW3URMHFW
$1$'(5
$JHQFHQDWLRQDOHGDSSXLDXGpYHORSSHPHQWUXUDO&{WHG,YRLUH
$15
$JHQFHQDWLRQDOGHODUHFKHUFKH)UDQFH
$1676
$FDGpPLHQDWLRQDOHGHVVFLHQFHVHWWHFKQLTXHVGX6pQpJDO
$3(66
$VVRFLDWLRQSRXUODSURPRWLRQGHOpOHYDJHDX6DKHOHWHQ6DYDQH
$32
$VVLVWDQW3URIHVVLRQDO2IFHU
$5,
$IULFDQ5LFH,QLWLDWLYH
$5,&$
$GYDQFHG5LFHIRU$IULFDYDULHWLHV
$6,
$'5$26$(',65$WKUHVKHUFOHDQHU
$7$7
$JULFXOWXUDO7UDQVIRUPDWLRQ$JHQGD7KUHVKHU1LJHULDQ$6,WKUHVKHUFOHDQHU
%$'($
$UDE%DQNIRU(FRQRPLF'HYHORSPHQWLQ$IULFD
%%65&
%LRWHFKQRORJ\DQG%LRORJLFDO6FLHQFHV5HVHDUFK&RXQFLO
%0*)
%LOO 0HOLQGD*DWHV)RXQGDWLRQ
%0=
)HGHUDO0LQLVWU\IRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW*HUPDQ\
%2$'
%DQTXHRXHVWDIULFDLQHGHGpYHORSSHPHQW
&$$'3
&RPSUHKHQVLYH$IULFD$JULFXOWXUH'HYHORSPHQW3URJUDPPH
&$$6
&KLQHVH$FDGHP\RI$JULFXOWXUDO6FLHQFHV
&$5
&HQWUDO$IULFDQ5HSXEOLF
&$5'
&RDOLWLRQIRU$IULFDQ5LFH'HYHORSPHQW
&&$)6
&OLPDWH&KDQJH$JULFXOWXUHDQG)RRG6HFXULW\&53
&(2
FKLHIH[HFXWLYHRIFHU
&(7
FRPPRQH[WHUQDOWDULII
&)&
&RPPRQ)XQGIRU&RPPRGLWLHV
&,
&KDOOHQJH,QLWLDWLYH
&,$7
,QWHUQDWLRQDO&HQWHUIRU7URSLFDO$JULFXOWXUH
&,)25
&HQWHUIRU,QWHUQDWLRQDO)RUHVWU\5HVHDUFK
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
&,/66
3HUPDQHQW,QWHUVWDWH&RPPLWWHHIRU'URXJKW&RQWUROLQWKH6DKHO&RPLWpSHUPDQHQWLQWHUpWDWVGHOXWWH
FRQWUHODVpFKHUHVVHGDQVOH6DKHO
&,5$'
&HQWUHGHFRRSpUDWLRQLQWHUQDWLRQDOHHQUHFKHUFKHDJURQRPLTXHSRXUOHGpYHORSSHPHQW)UDQFH
&15$
&HQWUHQDWLRQDOGHUHFKHUFKHDJURQRPLTXH&{WHG,YRLUH
&25$):(&$5'
&RQVHLORXHVWHWFHQWUHDIULFDLQSRXUODUHFKHUFKHHWOHGpYHORSSHPHQWDJULFROHV)UHQFKIRU:(&$5'
&53
&*,$55HVHDUFK3URJUDP
&6,5
&RXQFLOIRU6FLHQWLFDQG,QGXVWULDO5HVHDUFK
'),'
'HSDUWPHQWIRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW8.
'*36$
'LUHFWLRQJpQpUDOHGHVSURGXFWLRQVHWGHODVpFXULWpDOLPHQWDLUH&{WHG,YRLUH
',,9$
'LIIXVLRQDQG,PSDFWRI,PSURYHG&URS9DULHWLHVLQ$IULFDSURMHFW
GRL
GLJLWDOREMHFWLGHQWLHU
'5&
'HPRFUDWLF5HSXEOLFRI&RQJR
'5'5
'LUHFWLRQUpJLRQDOHGXGpYHORSSHPHQWUXUDO6HQHJDO
'3&
'LUHFWRUDWHIRU3DUWQHUVKLSDQG&DSDFLW\6WUHQJWKHQLQJ$IULFD5LFH
(&2:$6
(FRQRPLF&RPPXQLW\RI:HVW$IULFDQ6WDWHV
HG
HGLWRU
HGV
HGLWRUV
(6&$3(
&KDQJHPHQWVHQYLURQQHPHQWDX[HWVRFLDX[HQ$IULTXHSDVVpSUpVHQWHWIXWXU
(8
(XURSHDQ8QLRQ
)
IHPDOH
)$2
)RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV
)$5$
)RUXPIRU$JULFXOWXUDO5HVHDUFKLQ$IULFD
)$7
)DUPHU$GRSWLRQ7ULDO$IULFDZLGH5LFH%UHHGLQJ7DVN)RUFH
),5&$
)RQGVLQWHUSURIHVVLRQHOSRXUODUHFKHUFKHHWOHFRQVHLODJULFROHV&{WHG,YRLUH
)7)
)HHGWKH)XWXUH
*$'&2
&RPPHUFLDOULFHSURGXFHULQ*KDQD
*$3
JRRGDJULFXOWXUDOSUDFWLFHV
*&3
*HQHUDWLRQ&KDOOHQJH3URJUDP&*,$5
*,6
JHRJUDSKLFLQIRUPDWLRQV\VWHPVV
*,=
'HXWVFKH*HVHOOVFKDIWIU,QWHUQDWLRQDOH=XVDPPHQDUEHLW
*ORE(
*OREDO)RRG6HFXULW\
*5L63
*OREDO5LFH6FLHQFH3DUWQHUVKLS
*5L66
*OREDO5LFH6FLHQFH6FKRODUVKLS
*<*$
*OREDO<LHOG*DS$WODV
*(
JHQRW\SHHQYLURQPHQW
+(662
+DXWHpFROHVSpFLDOLVpHGH6XLVVHRFFLGHQWDOH8QLYHUVLW\RI$SSOLHG6FLHQFHVDQG$UWV:HVWHUQ
6ZLW]HUODQG
,$5
,QVWLWXWHIRU$JULFXOWXUDO5HVHDUFK1LJHULD
,%5'
,QWHUQDWLRQDO%DQNIRU5HFRQVWUXFWLRQDQG'HYHORSPHQW:RUOG%DQN
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
,&$5'$
,QWHUQDWLRQDO&HQWHUIRU$JULFXOWXUDO5HVHDUFKLQWKH'U\$UHDV
,&5,6$7
,QWHUQDWLRQDO&URSV5HVHDUFK,QVWLWXWHIRUWKH6HPL$ULG7URSLFV
,&7
LQIRUPDWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQVWHFKQRORJ\
,)$'
,QWHUQDWLRQDO)XQGIRU$JULFXOWXUDO'HYHORSPHQW
,)35,
,QWHUQDWLRQDO)RRG3ROLF\5HVHDUFK,QVWLWXWH
,+3
,QWHUVSHFLF+\EULGL]DWLRQ3URMHFW
,,7$
,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHRI7URSLFDO$JULFXOWXUH
,1*(5
,QWHUQDWLRQDO1HWZRUNIRUWKH*HQHWLF(YDOXDWLRQRI5LFH
,13+%
,QVWLWXWQDWLRQDOSRO\WHFKQLTXH)pOL[+RXSKRXsW%RLJQ\&{WHG,YRLUH
,15$%
,QVWLWXWQDWLRQDOGHUHFKHUFKHVDJULFROHVGX%pQLQ
,5$'
,QVWLWXWHRI$JULFXOWXUDO5HVHDUFKIRU'HYHORSPHQW&DPHURRQ
,5'
,QVWLWXWGHUHFKHUFKHSRXUOHGpYHORSSHPHQW)UDQFH
,50
LQWHJUDWHGULFHPDQDJHPHQW
,55,
,QWHUQDWLRQDO5LFH5HVHDUFK,QVWLWXWH
,65$
,QVWLWXWVpQpJDODLVGHUHFKHUFKHVDJULFROHV6HQHJDO
-,&$
-DSDQ,QWHUQDWLRQDO&RRSHUDWLRQ$JHQF\
-,5&$6
-DSDQ,QWHUQDWLRQDO5HVHDUFK&HQWHUIRU$JULFXOWXUDO6FLHQFHV
/$%26(0
/DERUDWRLUHVGHVHPHQFHV
/$5(6
/DERUDWRLUHGDQDO\VHUpJLRQDOHHWGH[SHUWLVHVRFLDOH
0
PDOH
0 (
PRQLWRULQJDQGHYDOXDWLRQ
0$))
0LQLVWU\RI$JULFXOWXUH)RUHVWU\DQG)LVKHULHV-DSDQ
0$)6&
0LQLVWU\RI$JULFXOWXUH)RRG6HFXULW\DQG&RRSHUDWLYHV7DQ]DQLD
0$5,
0LNRFKHQL$JULFXOWXUDO5HVHDUFK,QVWLWXWH7DQ]DQLD
0$5.(76
0D[LPL]LQJ$JULFXOWXUDO5HYHQXHVDQG.H\(QWHUSULVHVLQ7DUJHWHG6LWHV86$,'SURMHFW
0$56
PDUNHUDVVLVWHGUHFXUUHQWVHOHFWLRQ
0$6
PDUNHUDVVLVWHGVHOHFWLRQ
0(656
0LQLVWqUHGHOpGXFDWLRQVXSpULHXUHHWGHODUHFKHUFKHVFLHQWLTXH&{WHG,YRLUH
0(7
0XOWL(QYLURQPHQW7ULDO$IULFDZLGH5LFH%UHHGLQJ7DVN)RUFH
0,&&25'($
0LWLJDWLQJWKH,PSDFWRI&OLPDWH&KDQJHRQ5LFH'LVHDVH5HVLVWDQFHLQ(DVW$IULFD
0,68
0LFKLJDQ6WDWH8QLYHUVLW\
02)$
0LQLVWU\RI)RUHLJQ$IIDLUV-DSDQ
06F
0DVWHURI6FLHQFHSRVWJUDGXDWHGHJUHH
0W
PLOOLRQWRQQHV
1$5(6
QDWLRQDODJULFXOWXUDOUHVHDUFKDQGH[WHQVLRQVHUYLFHV
1$52
1DWLRQDO$JULFXOWXUDO5HVHDUFK2UJDQLVDWLRQ8JDQGD
1$56
QDWLRQDODJULFXOWXUDOUHVHDUFKV\VWHPV
1&$0
1DWLRQDO&HQWUHIRU$JULFXOWXUDO0HFKDQL]DWLRQ1LJHULD
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
1&5,
1DWLRQDO&HUHDOV5HVHDUFK,QVWLWXWH1LJHULD
1(3$'
1HZ3DUWQHUVKLSIRU$IULFDV'HYHORSPHQW
1(5,&$
1HZ5LFHIRU$IULFDIDPLO\RILQWHUVSHFLFULFHYDULHWLHVIRUXSODQGV
1(5,&$/
1HZ5LFHIRU$IULFDIDPLO\RILQWHUVSHFLFULFHYDULHWLHVIRUORZODQGV
1*2
QRQJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQ
1,$6
1DWLRQDO,QVWLWXWHRI$JURELRORJLFDO6FLHQFHV-DSDQ
1,56$/
1LJHULD,QFHQWLYHEDVHG5LVN6KDULQJIRU$JULFXOWXUDO/HQGLQJ
13&$
1(3$'3ODQQLQJDQG&RRUGLQDWLQJ$JHQF\
15'6
QDWLRQDOULFHGHYHORSPHQWVWUDWHJ\
17,&
QRXYHOOHVWHFKQRORJLHVGHOLQIRUPDWLRQHWGHODFRPPXQLFDWLRQLH,&7
21'5
2IFHQDWLRQDOSRXUOHGpYHORSSHPHQWGHODUL]LFXOWXUH&{WHG,YRLUH
3
SKRVSKRUXV
3$&(58(02$
3URJUDPPHGDSSXLHWGHGpYHORSSHPHQWGHVFHQWUHVGH[FHOOHQFHUpJLRQDX[DXVHLQGHO8(02$
6XSSRUWDQGGHYHORSPHQWSURJUDPRIUHJLRQDOFHQWHUVRIH[FHOOHQFHLQ8(02$
3$'(5
3URJUDPPHGDSSXLDXGpYHORSSHPHQWUXUDO
3$5$6,7(
3UHSDULQJ$IULFDQULFHIDUPHUVDJDLQVWSDUDVLWLFZHHGVLQDFKDQJLQJHQYLURQPHQW
3$7
3DUWLFLSDWRU\$GYDQFHG7ULDO$IULFDZLGH5LFH%UHHGLQJ7DVN)RUFH
3')
3RVW'RFWRUDO)HOORZ
3(7
3DUWLFLSDWRU\(QYLURQPHQWDO7ULDO$IULFDZLGH5LFH%UHHGLQJ7DVN)RUFH
3K'
'RFWRURI3KLORVRSK\GRFWRUDOGHJUHH
31$5
3URJUDPPHQDWLRQDOGDXWRVXIVDQFHHQUL]6HQHJDO
326&$2
3ODWHIRUPHGHVRUJDQLVDWLRQVGHODVRFLpWpFLYLOHGHO$IULTXHGHO2XHVWVXUODFFRUGGH&RWRQRX
3672/
SKRVSKRUXVVWDUYDWLRQWROHUDQFHJHQH
3XS
SKRVSKRUXVXSWDNHJHQH
396
SDUWLFLSDWRU\YDULHWDOVHOHFWLRQ
47/
TXDQWLWDWLYHWUDLWORFXV
5 '
UHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
5$3
5HDOL]LQJWKHDJULFXOWXUDOSRWHQWLDORILQODQGYDOOH\ORZODQGVLQVXE6DKDUDQ$IULFDZKLOHPDLQWDLQLQJ
WKHLUHQYLURQPHQWDOVHUYLFHV
5$5&
5RNXSU$JULFXOWXUDO5HVHDUFK&HQWUH6LHUUD/HRQH
5%0
5pVHDX%LOOLWDO0DURREp
5(3$'
5pVHDXGHUHFKHUFKHSRXUODSSXLDXGpYHORSSHPHQWGHO$IULTXH
5+
UHODWLYHKXPLGLW\
5,6,1*
5HVHDUFKLQ6XVWDLQDEOH,QWHQVLFDWLRQIRUWKH1H[W*HQHUDWLRQ
52&$5,=
:HVWDQG&HQWUDO$IULFD5LFH5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW1HWZRUN
5233$
1HWZRUNRI)DUPHUVDQG$JULFXOWXUDO3URGXFHUV2UJDQL]DWLRQVRI:HVW$IULFD
57$
5LFH7UDQVIRUPDWLRQ$JHQGD1LJHULD
5<09
5LFH\HOORZPRWWOHYLUXV
6$('
6RFLpWpQDWLRQDOHGDPpQDJHPHQWHWGH[SORLWDWLRQGHVWHUUHVGX'HOWDHWGHVYDOOpHVGXHXYH6pQpJDOHW
GHOD)DOpPp6HQHJDO
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
6$5'6&
0XOWLQDWLRQDO&*,$56XSSRUWWR$JULFXOWXUDO5HVHDUFKIRU'HYHORSPHQWRQ6WUDWHJLF&RPPRGLWLHVLQ
$IULFDSURMHFW
6&35,'
6XVWDLQDEOH&URS3URGXFWLRQ5HVHDUFKIRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQWSURMHFW
6/$5,
6LHUUD/HRQH$JULFXOWXUDO5HVHDUFK,QVWLWXWH
60$57,9
6DZDK0DUNHW$FFHVVDQG5LFH7HFKQRORJLHVIRU,QODQG9DOOH\V
619
1HWKHUODQGV'HYHORSPHQW2UJDQLVDWLRQ
62'$*5,
6RFLpWpGHGpYHORSSHPHQWDJULFROHHWLQGXVWULHO6HQHJDO
66+
6XSSUHVVLRQ6XEWUDFWLYH+\EULGL]DWLRQ
665
VLPSOHVHTXHQFHUHSHDW
675$6$
6WUHVV7ROHUDQW5LFHIRU3RRU)DUPHUVLQ$IULFDDQG6RXWK$VLD
68$
6RNRLQH8QLYHUVLW\RI$JULFXOWXUH
7,&$'
7RN\R,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ$IULFDQ'HYHORSPHQW
8(02$
:HVW$IULFDQ(FRQRPLFDQG0RQHWDU\8QLRQ8QLRQpFRQRPLTXHHWPRQpWDLUH2XHVW$IULFDLQH
81&7$'
8QLWHG1DWLRQV&RQIHUHQFHRQ7UDGHDQG'HYHORSPHQW
81'3
8QLWHG1DWLRQV'HYHORSPHQW3URJUDPPH
81(&$
8QLWHG1DWLRQV(FRQRPLF&RPPLVVLRQIRU$IULFD
86
8QLWHG6WDWHV
86
86GROODUV
86$,'
8QLWHG6WDWHV$JHQF\IRU,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW
86'$
8QLWHG6WDWHV'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH
9$7
9DOLGDWLRQ$IULFD5LFH7ULDO$IULFDZLGH5LFH%UHHGLQJ7DVN)RUFH
9(&2
2UJDQLVDWLRQQRQJRXYHUQHPHQWDOHLQWHUQDWLRQDOH9UHGHVHLODQGHQ
:$$33
:HVW$IULFD$JULFXOWXUDO3URGXFWLYLW\3URJUDP:RUOG%DQN
:$&&,
:HVW$IULFD&HQWUHIRU&URS,PSURYHPHQW*KDQD
:(&$5'
:HVWDQG&HQWUDO$IULFDQ&RXQFLOIRU5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW
:,/'$)
:RPHQLQ/DZDQG'HYHORSPHQWLQ$IULFD
:2752
1HWKHUODQGV2UJDQLVDWLRQIRU6FLHQWLF5HVHDUFK5HVHDUFKIRU*OREDO'HYHORSPHQW
:85
:DJHQLQJHQ8QLYHUVLW\DQG5HVHDUFK&HQWUH1HWKHUODQGV
$IULFD5LFH$QQXDO5HSRUW
$ERXW&*,$5
&*,$5LVDJOREDOSDUWQHUVKLSWKDWXQLWHVRUJDQL]DWLRQVHQJDJHGLQUHVHDUFKIRUDIRRGVHFXUHIXWXUH&*,$5UH
VHDUFKLVGHGLFDWHGWRUHGXFLQJUXUDOSRYHUW\LQFUHDVLQJIRRGVHFXULW\LPSURYLQJKXPDQKHDOWKDQGQXWULWLRQDQG
HQVXULQJPRUHVXVWDLQDEOHPDQDJHPHQWRIQDWXUDOUHVRXUFHV,WLVFDUULHGRXWE\WKHFHQWHUVZKRDUHPHPEHUV
RIWKH&*,$5&RQVRUWLXPLQFORVHFROODERUDWLRQZLWKKXQGUHGVRISDUWQHURUJDQL]DWLRQVLQFOXGLQJQDWLRQDODQG
UHJLRQDOUHVHDUFKLQVWLWXWHVFLYLOVRFLHW\RUJDQL]DWLRQVDFDGHPLDDQGWKHSULYDWHVHFWRU
)RUPRUHLQIRUPDWLRQYLVLWZZZFJLDURUJ
7KH&HQWHUV
$IULFD5LFH
$IULFD5LFH&HQWHU&RWRQRX%HQLQ
%LRYHUVLW\
%LRYHUVLW\,QWHUQDWLRQDO5RPH,WDO\
&,$7
,QWHUQDWLRQDO&HQWHUIRU7URSLFDO$JULFXOWXUH&DOL&RORPELD
&,)25
&HQWHUIRU,QWHUQDWLRQDO)RUHVWU\5HVHDUFK%RJRU,QGRQHVLD
&,00<7
,QWHUQDWLRQDO0DL]HDQG:KHDW,PSURYHPHQW&HQWHU0H[LFR')0H[LFR
&,3
,QWHUQDWLRQDO3RWDWR&HQWHU/LPD3HUX
,&$5'$
,QWHUQDWLRQDO&HQWHUIRU$JULFXOWXUDO5HVHDUFKLQWKH'U\$UHDV%HLUXW/HEDQRQ
,&5,6$7
,QWHUQDWLRQDO&URSV5HVHDUFK,QVWLWXWHIRUWKH6HPL$ULG7URSLFV3DWDQFKHUX,QGLD
,)35,
,QWHUQDWLRQDO)RRG3ROLF\5HVHDUFK,QVWLWXWH:DVKLQJWRQ'&86$
,,7$
,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHRI7URSLFDO$JULFXOWXUH,EDGDQ1LJHULD
,/5,
,QWHUQDWLRQDO/LYHVWRFN5HVHDUFK,QVWLWXWH1DLUREL.HQ\D
,55,
,QWHUQDWLRQDO5LFH5HVHDUFK,QVWLWXWH/RV%DxRV3KLOLSSLQHV
,:0,
,QWHUQDWLRQDO:DWHU0DQDJHPHQW,QVWLWXWH&RORPER6UL/DQND
:RUOG$JURIRUHVWU\
:RUOG$JURIRUHVWU\&HQWUH1DLUREL.HQ\D
:RUOG)LVK
:RUOG)LVK&HQWHU3HQDQJ0DOD\VLD
$IULFD5LFH&HQWHU$IULFD5LFH
%3&RWRQRX%HQLQ
7HOHSKRQH)D[(PDLO$IULFD5LFH#FJLDURUJ
ZZZ$IULFD5LFHRUJ