Bretagne

Ouest-France
Vendredi 5 dcembre 2014

Le .bzh diffuse la Bretagne dans le monde entier

Un conseil de la culture en Bretagne

Le .bzh, extension bretonne des sites internet, est ouvert aux particuliers depuis hier.
Elle permet aux Bretons et amoureux de la Bretagne daffirmer sur internet leur attachement la rgion.

Cest ce que va annoncer, ce vendredi, la ministre de la Culture,

Fleur Pellerin. Elle rendra aussi hommage aux Transmusicales.

Cest quoi le .bzh ?

Cette extension permet un site internet et une adresse mail de terminer autrement que par .fr ou .com.

Qui peut avoir une adresse .bzh ?

Tout le monde : particuliers (depuis
hier), entreprises, collectivits et associations. Il nest pas ncessaire de
vivre ou travailler en Bretagne pour
en bnficier.
Ainsi, des Bretons vivant au Vietnam ont enregistr un site leur
nom. Les salines de Gurande et le
cercle celtique de Clermont-Ferrand
ont aussi demand un .bzh. Enfin, un

Fleur Pellerin,
ministre de
la Culture.

DR

quoi a sert davoir un .bzh ?

Le .bzh synthtise des choses
auxquelles nous croyons trs profondment : les racines et louverture , dtaille Jean-Michel Le Boulanger, vice-prsident du conseil
rgional de Bretagne charg de la
culture. Lidentit nest pas un repli, mais une ouverture. Je pense
que la fiert des Bretons de leur
territoire reprsente les chances et
leviers de demain.
Pour David Lesvenan, prsident de
lassociation du. bzh, une adresse
mail avec cette touche bretonne permet denvoyer un petit air de Bretagne vos correspondants. Cest
comme coller un autocollant larrire de sa voiture .

Trois questions

Mathieu Crdou, David Lesvenan et Jean-Michel Le Boulanger, prsentent le .bzh.

.bzh a t rserv par le rseau social

amricain Twitter.
Depuis le 4 septembre, environ
1 000 entreprises, collectivits et associations en ont fait la demande.
Quinze minutes aprs louverture aux
particuliers, hier midi, 1 000 noms
de domaine supplmentaires taient
comptabiliss. la fin de la journe,
on en comptabilisait 2 500.

Comment faire pour avoir un mail

prenom@nom.bzh ou un site
en .bzh ? Combien a cote ?
Il faut se rendre sur le site internet,
www.pik.bzh. Les tapes sont dtailles. Lassociation .bzh est lintermdiaire entre lacheteur et la socit qui vend ces noms de domaine.
Elle facture 35 par an, pour assurer notre rentabilit conomique ,

explique David Lesvenan. Il faut ensuite ajouter les frais de la socit

vendeuse. Au total, le premier prix
tourne autour de 50 , prcise Mathieu Crdou, directeur marketing de
lAfnic, en charge de la gestions des
extensions franaises. Le prix pour
avoir son Gwenn ha Du numrique.

Chrystel CHATOUX.

Affaire Defaix : le nouvel espoir des victimes

Plus de 3 000 victimes pour 34 millions deuros de perte. Aprs de multiples recours,
les personnes lses esprent pouvoir retrouver leur argent. Afin dy arriver, une association a t cre.
Cest peut-tre un tournant dans laffaire Defaix. Ce dossier parle par ses
chiffres : 34 millions deuros investis, de 2007 2010, par 3 000 pargnants dont 1 500 Finistriens dans
80 coopratives de croissance et de
petites entreprises.
Loffre a plusieurs caractristiques :
les pargnants aident des petites entreprises rgionales en difficult, ils
bnficient dune rduction fiscale
pour les coopratives de croissance
et, surtout, les fonds sont garantis.
Cest crit dans les bulletins de souscription. Votre capital est protg
par la qualit des mthodes de gestion et des garanties financires le
tout scuris par une assurance.
Les pargnants sont rassurs en
pleine crise financire. De plus, les
placements sont rmunrs de 3
6 %.
Tout scroule en novembre 2010.
Jean-Jacques Defaix est mis en examen pour escroquerie en bande
organise . En effet, des mouve-

ments de fonds irrguliers avaient

t constats . Il avait notamment
investi six millions deuros dans un
espace touristique en Chine. Un
temps plac en dtention provisoire,
il est maintenant sous contrle judiciaire. En juin dernier, Jean-Jacques
Defaix a t mis en faillite personnelle. Autre lment, sur les 80 coopratives, toutes ont t liquides.

Nouvelle association,
plainte au civil
Pour retrouver leur argent, les pargnants ont peut-tre une nouvelle
voie de recours. Au pnal, laffaire
a t confie la juridiction inter-rgionale spcialise, base Rennes.
Le procs naura pas lieu avant le second semestre 2015.
Me Nicolas Lecoq-Vallon et Me
Hlne Feron-Poloni, avocats parisiens spcialiss dans la dfense
des pargnants et des investisseurs
depuis vingt ans pensent avoir trouv une faille. Ainsi, ils envisagent un

nouveau recours au civil. Sur quelles

motivations ? Ils les gardent pour eux
pour linstant.
Deux recours au civil sont toujours
en cours. Un contre la responsabilit
civile des professionnels conseillers
en investissement financier et lautre
contre lassurance des coopratives
de croissance Covea Risks.

Il y a une solution
Pour ce nouveau chapitre, une association a mme t cre. Les statuts
sont rdigs et sont en cours de dposition. Les pargnants ont le sentiment de tenir le bon bout et ont
lespoir dune issue prochaine. Il
nous reste quune option, celle-ci.
On semble tenir la bonne. Je nai
jamais perdu espoir. Il y a une solution , relate Morgane Philipot, prsidente de lassociation des victimes
des coopratives de croissance et de
petites entreprises. Il faut que les
victimes se manifestent et se fassent connatre.

La Bretagne en bref

Publi en Bretagne

Une blanchisserie dtruite par le feu Ploemeur

Bretons et lhommage Maria. Le

mensuel rend un bel hommage
Maria Lambour, la bigoudne la plus
clbre qui portait toujours la coiffe.
Maria sen est alle en octobre. En
plus darticles et de photos, Bretons
offre aussi un poster gant de Maria.
Jean-Louis Brossard, pre-fondateur
du festival des Trans Musicales, Paul
Molac, dput (apparent Union dmocratique bretonne) du Morbihan
comptent parmi les autres invits
de ce numro de dcembre qui propose aussi un dtour par Saint-Malo
(numro 104, 5,90 ).
Le Chasse-Mare. La revue des
amoureux et des passionns du patrimoine maritime propose forcment
un dossier sur lHermione, la rplique
de la frgate avec laquelle La Fayette
avait rejoint lAmrique pour prendre
part la guerre dindpendance.
lire aussi dans ce numro lhistoire
des bateaux feux ainsi quun reportage sur les bateaux lunes que lon
trouve au Bangladesh (10 ).
Le Peuple breton et les les. Le
mensuel de lUDB, lUnion dmocratique bretonne, revient sur la rvolte
des liens morbihannais, vent debout
contre les nouveaux tarifs des traverses vers le continent. Et quant
lanalyse de la rforme territoriale,
le titre en forme de commentaire du
Peuple breton est sans surprise : Le
coup de massue jacobin (4 ).

Le feu, parti de voitures stationnes

derrire le btiment, sest propag
la blanchisserie industrielle Servi-Linge, hier, vers 7 h, Ploemeur
(Morbihan). Le btiment, en tle,
sest embras trs vite. Il est entirement dtruit. Neuf salaris sont au
chmage technique. La blanchisserie travaillait avec 150 200 clients
des trois dpartements de la pointe
bretonne, des pressings, des htels,

des campings Au dbut de lincendie, des produits chimiques se sont

dverss dans le Ter, un ruisseau qui
se jette dans ltang du mme nom,
ce qui a occasionn une mousse
blanche et la mort de centaines de
poissons. Les pompiers ont contenu
la pollution en installant des barrages
flottants sur la rivire et lentre de
ltang.

Coups de couteau pour une place de stationnement

Entre ces deux familles de Plouguerneau, au nord de Brest, les tensions
ne sont pas nouvelles. Mardi, la situation a dgnr cause dune histoire de stationnement. Ce soir-l, un
homme de 70 ans vient rendre visite
sa fille, en centre-bourg. Il gare son
vhicule devant le domicile du voisin, ce qui nest pas du got de ce

Suicide

dernier, g de 51 ans. Une altercation clate entre les deux hommes.

Le septuagnaire assne plusieurs
coups de couteau au ventre du voisin. Vers 22 h, 30, lhomme est pris
en charge par les pompiers, qui
lamnent aux urgences de Brest.
Ses jours ne sont pas en danger, aucun organe vital nayant t atteint.

Sur 100 000 personnes, on compte 28,9

suicides en Bretagne, de 2009 2011.
Cest la rgion franaise o ce taux est le
plus lev, devant la Basse-Normandie et le Nord-Pas-de-Calais. La moyenne nationale est de 18,1. Cest ce qui ressort dun
rapport, remis le 2 dcembre Marisol Touraine, la ministre de
la Sant.

Pour rassembler un maximum

de victimes, un systme de permanences physiques et tlphoniques
est mis en place par lassociation. Le
grand rendez-vous est programm
au 16 janvier. Lassociation a invit
les avocats parisiens. Ceux-ci dvoileront leur angle dattaque. Lobjectif est : un dpt de plainte rapide,
Brest. Le sentiment dinjustice est
permanent. Jessaie de trouver une
solution pour lensemble des victimes. Je ne lcherai jamais. Je suis
dtermine , interpelle Morgane
Philipot.

Rosemary BERTHOLOM.
Permanence tlphonique au
06 42 17 81 33. Permanences physiques Quimper, les samedis
6 et 13 dcembre et une autre le
10 janvier, de 9 h 16 h, la salle
des grands projets, proximit du
Thtre de Cornouaille.

Vous venez en Bretagne

ce vendredi pour aider
les librairies ? Quel dispositif
allez-vous annoncer ?
Nous annoncerons la mise en place
dbut 2015 dun conseil des collectivits pour la culture en Bretagne, le
3 CB . Cest une premire. Nous
nous sommes accords sur des objectifs dans les domaines du livre, du
cinma et du patrimoine immatriel,
comme les langues par exemple. Il
faut simplifier les dmarches de tous
les acteurs culturels. Pour le soutien
aux librairies, par exemple, cest une
dclinaison du plan gouvernemental
en faveur du libraire indpendant.
Vous inaugurez aussi
la mdiathque du Rheu, prs de
Rennes.

Quel est le rle des bibliothques

municipales aujourdhui ?
Jinaugure aujourdhui la mdiathque du Rheu, qui est un magnifique exemple de ce que nous savons
faire de mieux pour soutenir laccs
au savoir et la lecture. lheure de
la rflexion sur lorganisation de nos
services publics, il faut faire entendre
la voix des bibliothques et rappeler
leur importance inestimable. Lvolution des pratiques culturelles des
Franais suscite aussi de nouvelles
attentes : horaires douverture, accs
des collections multimdias, besoin de nouvelles mdiations, dveloppement de services numriques
Vous vous dplacez
aux Transmusicales, un festival
que vous connaissez ?
La premire fois que je suis venue
aux Trans, ctait en 1998 alors que
je faisais un long stage Rennes. Depuis sa toute premire dition, la programmation de Jean-Louis Brossard
constitue un vritable patrimoine. Je
suis fire de dire que les Transmusicales sont un des plus beaux exemples de la vitalit de nos festivals.

Recueilli par
Vincent JARNIGON

Un fonds priv pour aider la recherche

Financ par des chefs dentreprises, le fonds Bretagne Atlantique

Ambition encourager le mcnat au service des chercheurs.
Deux patrons bretons, et non des
moindres, ont lanc hier, Rennes,
le fonds Bretagne Atlantique Ambition. Roland Beaumanoir, le PDG du
groupe ponyme, est connu pour
ses marques de prt--porter CacheCache, Morgan, Bonobo, Bral
Christian Roulleau a bti son empire,
dabord dans la propret puis dans
les services, avec Samsic. Ils sont
lorigine de ce fonds destin aider des projets, tout particulirement
dans le domaine mdical.

Il faut savoir aussi

donner
Un mcnat trs concret, qui vient
de sengager verser 500 000
pendant cinq ans lInstitut des neurosciences des cliniques de Rennes
(INCR), prsid par le Pr Gilles Edan.
De quoi financer cinq postes de
jeunes chercheurs, pour faire avancer la lutte contre la sclrose en plaques ou la maladie de Parkinson.
Et ce nest quun dbut. Bretagne
Atlantique Ambition espre largir le
cercle et fdrer dautres chefs dentreprise.
Ce nest pour faire de la publicit nos entreprises, mais pour en-

Ouest-France

Roland Beaumanoir, Christian

Roulleau et le professeur Edan.

courager lexcellence mdicale en

Bretagne , tient prciser Roland
Beaumanoir. Christian Roulleau approuve : Lentrepreneur nest pas
seulement celui qui reoit, il sait
aussi donner.
La culture du mcnat est trs rpandue dans les pays anglo-saxons,
moins chez nous. a ne veut pas
dire que ltat se dsinvestit, souligne le Pr Gilles Edan. Elle permet
de responsabiliser la socit civile, de lui donner de nobles ambitions. Au final, la recherche profite
au monde conomique, car elle favorise linnovation et donc la croissance
de demain.
Olivier BERREZAI.

nouvelle-twingo.renault.fr

(1)

MOIS
/

9
2
1
E
D
PART IR

ATION LONGUE DURE 61 MOIS.

PREMIER LOYER DE 1 600 . LOC
MODLE PRSENT : NOUVELLE RENAULT TWINGO SL EDITION ONE ENERGY TCE 90 ECO2
PARTIR DE 215 /MOIS AVEC OPTION LARGISSEUR DAILES, PREMIER LOYER DE 1 600 (2) .

(1) Exemple pour Nouvelle Renault Twingo Life SCe 70. En location longue dure sur 61 mois pour un kilomtrage maximum de
50 000 km. En fin de contrat, restitution du vhicule chez votre concessionnaire avec paiement des frais de remise ltat standard et
des kilomtres supplmentaires. Sous rserve dacceptation par DIAC SA au capital de 61 000 000 14 avenue du Pav-Neuf 93160
Noisy-le-Grand SIREN 702 002 221 RCS Bobigny. (1)(2) Offres rserves aux particuliers valables jusquau 31/12/2014 dans le rseau
Renault participant.
Consommations mixtes min/max (l/100km) : 4,2/4,5. Emissions CO2 min/max (g/km) : 95/105. Consommations et missions
homologues selon rglementation applicable.

DANS LE RSEAU RENAULT OUEST