Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Helmut Renders
Resumo
O artigo investiga a prtica e teologia batismal wesleyana e sua incluso tanto no batismo de crianas
como no de adultos, com base na diversidade do
cnon bblico (sola scriptura) e na necessidade missionria. Somente esta viso mais inclusiva garante
que o batismo represente a unidade da Igreja Crist, sendo sinal visvel da graa invisvel. Alm disso,
interpretam a posio arminiana como vinculao
dinmica da sola gratia e sola fide.
Palavras-chave
Batismo batismo de adultos batismo de crianas
arminianismo criao - sacramentos.
Presbtero da Igreja Metodista
Unida na Alemanha. Professor
de teologia e histria e
secretrio executivo do Centro
de Estudos Wesleyanos da
Faculdade de Teologia,
Umesp. Doutor em Cincias da
Religio, Umesp. Doctor of
Ministry, Wesley College,
Washington, DC.
95
One baptism,
in two forms and various modes
Foundation and comprehension of an uncommon baptismal practice on Brazilian soil
Helmut Renders
Abstract
This article investigates Wesleyan baptismal practice and theology and the inclusion of the baptism
of children as well as believers, with basis in the diversity of Biblical canon (sola scriptura) and missionary necessity. Only this more inclusive vision
guarantees that baptism represents the unity of the
Christian Church, being it a visible sign of invisible
grace. Beyond this, he interprets the Armenian position the as dynamic joining of sola gratia and sola
fide.
Key-words:
Baptism adult baptism child baptism Armenianism creation, sacraments.
Elder of the United Methodist
Church in Germany.Professor
of theology and history and
executive secretary of the
Center for Wesleyan Studies of
the School of Theology,
Umesp. Doctorate in Religious
Sciences, Umesp, Doctor of
Ministry, Wesley College,
Washington, DC.
96
Un slo bautismo,
en dos formas y diversos modos
Fundamento y comprensin de una prctica bautismal
incomn en suelo brasileo
Helmut Renders
Resumen
El artculo investiga la prctica y teologa bautismal
wesleyana y su inclusin tanto del bautismo de nios como en el de creyentes, con base en la diversidad del canon bblico (sola escriptura) y necesidad
misionera. Solamente esta visin ms inclusiva garantiza que el bautismo represente la unidad de la
Iglesia Cristiana siendo ste seal visible de la gracia invisible. Adems, interpreta la posicin arminiana como vinculacin dinmica de la sola gratia y
sola fide.
Palabras clave
Bautismo bautismo de adultos bautismo de nios arminianismo creacin - sacramentos.
Profesor de teologa e historia
y secretario ejecutivo del
Centro de Estudios
Wesleyanos de la Facultad de
Teologa, Umesp. Doctor en
Ciencias de la Religin,
Umesp. Doctor of Ministry,
Wesley College, Washington,
DC.
97
Introduo
batismais.
Celebrar os sacramentos e
cultuar a Deus em adorao comunitria, participativa.
98
1. Observaes
bblico-histricas
o.
Transparecem
prticas
da Igreja.8
aqui
tambm
documenta
contextualizaes
Cf. Ted A. CAMPELL, Christian Confessions: a historical introduction. Louisville, Kentucky: Westminster
John Knox Press, 1996. A atualmente mais abrangente e, ao mesmo tempo, detalhada apresentao
oferece Valerie HOTCHKISS e Jaroslav PELIKAN
(eds.). Creeds and Confessions of Faith in the
Christian Traditions. Vol. I: Early Eastern - Medieval; vol. II: Reformation era; vol. III: Modern Christianity. New Haven / London: Yale University Press,
2003.
J desenvolvemos este aspecto em relao escatologia em nosso artigo Helmut RENDERS. A sinfonia
da esperana: da importncia da escato-diversidade
para uma pastoral da esperana. Caminhando, ano
IX, n. 14, 2004, p. 31-42.
99
14
10
11
12
13
o Exrcito de Salvao com seu programa do evangelho integral primeiro, sopa; segundo, sabonete;
e finalmente, salvao (first soup, second soap,
finally, salvation) um herdeiro da tradio wesleyana.
Hoje em dia, a pesquisa alem chama este grupo
Tufer, no mais Wiedertufer (anabatistas).
uma tentativa de superar na designao o preconceito dos seus perseguidores.
Nestes textos o fogo no inicia uma vida com
mais fervor, mas marca o seu fim (queimar a
palha, Lc 3.17). Isso impede uma interpretao
pentecostal.
WHITE, Sacraments, p. 38 e 39.
Sobre Menno Simons veja Timothy GEORGE.
Teologia dos reformadores. Traduo: Gerson Du-
100
15
16
o batismo com o Esprito Santo continuado no Batismo com gua que, por sua
vez,
... !"#$%&'()))*(*+,((,$",-, o sacramentum regenerationis. O que acontece com o ser humano nessa participao na morte e na ressurreio
de Jesus Cristo pela obra do Esprito
Santo que continuada no batismo,
de fato seu renascimento para a nova
vida de um aeon que est a chegar.18
humana
Com acentuaes diferentes esta posio defendida pela Igreja Catlica,
19
17
18
20
101
de emergncia.22
Esprito Santo leva f que salva mediante os meios da graa, da palavra e dos
sacramentos. Central em Lutero a promessa do perdo dos pecados e sua
efetivao mediante a f (CA, art.13). A
penitncia faz o ser humano sempre
21
22
23
24
25
26
27
102
28
continua:
29
30
31
32
Cf. Claus SCHWAMBACH. Batismo Promissio Fides: observaes sobre a compreenso luterana
do batismo. Batismo: teologia e prtica.
WACHHOLZ, Wilhelm (coord.). So Leopoldo, RS:
EST, 2006, p. 51-106.
Martinho LUTERO. O manual do batismo: traduzido
para o alemo. Revisado, 1526. Traduo: Walter
Schlupp. Martinho Lutero: obras selecionadas. Vol.
7, p. 214-221. [WA 19, 537-541].
No metodismo primitivo, a confisso tambm
ocupava um papel importante, porm, com uma
caracterstica tpica: a confisso aconteceu de forma mtua em grupo, nas classes metodistas. um
precursor do aconselhamento pastoral em grupo.
Aqui a esposa ou o marido no crist/o santificado pelo/a marido ou esposa cristo/ para que as
crianas possam ser consideradas santas (v. 14).
Cf. JEREMIAS. 1960, p. 44-45. Porm, fazendo o
35
103
como
forma paralela (Gl 3.26-27) e a justificaO sinal externo mediante o qual o Senhor nos sela conscincia as promessas de sua benevolncia para conosco,
a fim de suster-nos a fraqueza de nossa f, e ns, de nossa parte, atestamos
nossa piedade para com Ele, tanto diante dEle, dos anjos, quanto os homens.37
Tanto
traduo
de
/'!#%'!)
refletem
quece o argumento.
acentuaes
confessionais.40
dista, Walter Klaiber consta um resultado estranho da leitura das cartas paulinas: por um lado, refere-se a Batismos
36
37
38
104
39
Op. cit., p. 8.
40
41
entre Batismo e f sem, necessariamente, estabelecer uma seqncia ou cronologia obrigatria entre os dois.42
Por certo, isso era tambm a compreenso de John Wesley. Staples acredita
No s e tambm valorizam as
diversas perspectivas, apesar de que a
palavra
sinal,
novamente,
comunica
divina
pneumtica,
em sua
42
43
44
45
46
47
Idem, ibidem, 2.
48
105
Art. 328 Posto que as crianas entram neste mundo salvas em Cristo, o
Redentor, herdeiras da vida eterna e
participantes da graa salvadora do
Esprito Santo, e posto que o batismo
um smbolo da graa, este no lhes
pode ser negado. Outrossim, o batismo
de crianas uma prtica histrica e
sadia e, portanto, digna de ser perpetuada na Igreja de Cristo.51
A reduo mera constatao tradicionalista no art. 296 certamente infeliz, mas os art. 290 e 292 mantm uma
compreenso sacramental.54 Os artigos
290 e 292 mantido at hoje, com uma
49
50
51
52
106
53
54
55
sendo
tanto
pneumatolgico
56
57
58
107
GI & SV
SV obsoleto
SV=
Profisso
humana
Mc 1.8; Mt
3.11; Lc
3.16; Jo
1.33; At
1.5
[Jo 3.5]
&
Lc 3.16
[Rm 6.111]
SV &GI
GI & SV
SV=
SV=
SV=
Profisso Sacramen- Sacramento.
humana
to
= graa
preveniente
Hb 9.9-20
Cl 2.11-12
Mc 16.16
Tt 3.4-7
Rm 6.1-11
SV & GI
SV & GI
SV & GI
SV=
Sacramento =
promessa [L]
ou marca e
anncio [C]
SV=
Sacramento =
graa eficaz e
necessria
SV=
Sacramento =
graa irresistvel
SV& GI
ou
GI & SI
Tt 3.4-7
1 Co 6.11 e
7.12-14
Mt 28.19-20
Jo 3.5
Tt 3.4-7
Tt 3.4-7
1Co 12.13, Rm
1Pd 2.20-21
1Pd 2.20-21
6.2-4, 1Pr
1 Co 6.11 e
1 Co 6.11 e
2.20-21
7.12-14
7.12-14
1 Co 6.11 e
Mt 28.19-20
Mt 28.19-20
7.12-14
Jo 3.5
Jo 3.5
Mt 28.19-20
Acento na sola fide, na resposta Sola gratia e Acento na sola gratia, como primazia da Sola
Sola fide
sola fide di- graa. A sola fide tem seu lugar, porem gratia
humana. Porm, a sola gratia
Mais
mais
em graus diferentes.
visualizada como ato primeiro divino manti- nmicamen-te
visualirelacionadas
da.
zada
Sola scriptura
bblico
no
determina
diretamente
2. A necessidade da
ampliao da questo
para uma resposta bblico-teolgico-pastoral
108
Deus.
A ao divina na criao e na
redeno
leitura,
desconstruo
entrelaada.
desta
O resultante antropocentrismo
relacionados
Batismo,
primazia da graa e f.
1
mesmo
assim,
requer
4
109
criao.
10
10
110
11
12
cramento substituto.13
prtica
sacramental
confisso da f salvadora.15
dncia.
A compreenso do tipo 3 foi ex-
suas concluses.
As quatro compreenses
do Batismo do/no
Esprito Santo
14
13
15
16
111
como
por
sua
apropriao
Pentecostalismo histrico
Protestantismo
histrico
Anabatistas
Batismo
na
batismo
no
gua
fogo
=
[sinal
de
martrio]
dever
ou
Sinal
=
sacramento]
disposto
a
Recepo na
morrer
igreja partie tomar sua
cular
prpria cruz
Batismo na gua
[confirmao,
[sinal de dever ou sacraprofisso da f]
Sinal = f =
mento]
recepo na
e batismo no Esprito Santo
igreja particu= recepo na Igreja
lar
Universal
1 obra do
esprito
Sinal = f
Batismo
na
gua
Recepo na
igreja particular
Batismo
no
Esprito Santo
Sinal = falar
em lnguas
ele
destaca
presena
17
18
112
19
Uma reviso parcial de posies batistas encontra-se j na obra do batista Walter Rauschenbusch, o telogo e profeta do evangelho social.
Walter RAUSCHENBUSCH. A Theology of the
Social Gospel. Library of Theological Ethics.
Westminster: John Knox Press, 1997, p. 199 [1
edio 1917]: Em tempos recentes argumentou-se a favor do batismo de crianas numa
forma muito mais adequada. [...] A criana
filha de Deus e tem o direito, de pedir a divina
paternidade. Estas idias so muito mais crists
do que as que deram origem ao batismo de
crianas [...]. Nas igrejas que batizam crianas,
a confirmao seria o momento mais adequado
de pronunciar e expressar as convices sobre a
cooperao no Reino de Deus. As igrejas que
praticam a confirmao, estabeleceram uma
catequese anterior. As igrejas que praticam o
3. Um s Batismo em duas
formas como desafio pastoral
uma
todos.
forte
compreenso
zuingliana,
20
21
22
23
24
batismo de adultos devem com urgncia implantar um perodo de ensino religioso em seu meio.
Walton HANNAH. The conditional re-baptism of
Anglicans. BAUM, Gregory (ed.). Ecumenical
theology today. Glen Rock, N. J.: Deus Book
Paulist Press, 1964, p. 203. O artigo tematiza o
re-batismo de anglicanos por catlicos e mostra
que a Igreja Catlica nem sempre segue os seus
prprios critrios.
Op. cit., p. 272.
25
113
taria
da
presena da
comunidade.
toda
comunidade
presente
te ou do adulto.
vamente
da igreja
favorecer
uma
das
duas
A representao espacial da prtica e teologia batismal da Igreja Metodista nas suas igrejas locais uma das
tarefas subestimadas.
Em poucas igrejas brasileiras me-
compreenso
simblica
do
Batismo.
26
114
27
central).
um
frente do plpito.
aspecto
herana
anglicana
da
no Tripticon de Wittenberg:
29
30
28
115
31
31
32
33
116
34
graa;
ferto;
seus pecados.
da recepo na membresia
de itinerncia contnua.
Os sacramentos transmitem a
35
36
37
117
considerou
sacramentos,
importantes
defendeu
os
Batismo
118