PROCEDURE PENALE

SOMMAIRE
LES INNOVATIONS
PRINCIPES FONDAMENTAUX
PRINCIPE DE PRESOMPTION DINNOCENCE
PRINCIPES DIRECTEURS COMMUNS AU PROCES CIVIL ET PENAL
PROCEDURE PENALE
LE SYSTEME DE LA PREUVE
LES ORGANES ET LES PHASES DU PROCES PENAL
LENQUETE POLICIERE
LES ORGANES
LE CONTROLE ET LA RESPONSABILITE DE LA POLICE JUDICIAIRE
LENQUETE DE FLAGRANCE
LENQUETE PRELIMINAIRE
LA COMMISSION ROGATOIRE
LA POURSUITE
LES MAGISTRATS DU MP
PARTICULARITES DU MINISTERE PUBLIC
ATTRIBUTIONS DU MINISTERE PUBLIC
ATTRIBUTIONS DU MINISTERE PUBLIC
OBJET DU PROCES PENAL
LACTION PUBLIQUE
LACTION CIVILE
LINSTRUCTION PREPARATOIRE
CARACTERISTIQUES DU JUGE DINSTRUCTION
LES JURIDICTIONS DINSTRUCTIONS
LINSTRUCTION PREPARATOIRE
LES ACTES DINSTRUCTIONS
LES MANDATS DU JUGE DINSTRUCTION
LA FI N DE LINSTRUCTION PREPARATOIRE
LE CONTROLE DE LINSTRUCTION PREPARATOIRE
LE JUGEMENT
CARACTERISTIQUES DU JUGE DE JUGEMENT
LES JURIDICTIONS DE JUGEMENT
LES VOIES DE RECOURS
LES VOIES DE RECOURS ORDINAIRES
LES VOIES DE RECOURS EXTRAORDINAIRES
ANNEXES
BULLETIN OFFICIEL

ABREVIATIONS
-

AC : Action civile
AP : Action publique
APJ : Agent de police judiciaire
CA : Cour dappel
CC : Cour de cassation
CPP : Code de procdure pnale
FAR : Forces armes royales
GA : Garde vue
JI : Juge dinstruction
JJ : Juge de jugement
MP : Ministre public
NCPP : Nouveau code de procdure pnale du 1er octobre 2003
OPJ : Officier de police judiciaire
OSPJ : Officier suprieur de police judiciaire
P.P. : Procdure pnale
PJ : Police judiciaire
PV : Procs verbal
TPI : Tribunal de premire instance

Prsentation :
La procdure pnale dtermine les rgles de forme suivre et les garanties de la
dfense respecter au cours du procs pnal depuis la constatation de linfraction
pnale jusquau stade dexcution de la sanction prononce. Elle fixe lorganisation et
la comptence des juridictions et des organes rpressifs.
Rglementation :
Code de procdure pnale du 24 octobre 1953 modifi par le Code de procdure
pnale du 10 fvrier 1959, modifi par le Code de procdure pnale du 1 er octobre
2003 (voir les innovations qui ont eu lieu en 2011 la page suivante).

PRINCIPES FONDAMENTAUX
I- PRINCIPE DE PRESOMPTION DINNOCENCE
Dure pendant toutes les phases du procs : lenqute prliminaire, la poursuite,
linstruction prparatoire et durant le procs jusquau rendement de la dcision finale
qui bnficie de lautorit de la chose juge.
II- PRINCIPES DIRECTEURS COMMUNS AU PROCES CIVIL ET PENAL
Unit de juridictions : Les juridictions ne sont pas spcialises et le statut des
magistrats est unique.
Collgialit : Les dcisions sont rendues par un collge de magistrats, linstitution du
juge unique a t maintenue pour les dlits de police.
Double degr de juridictions : Possibilit de soumettre la mme affaire 2
juridictions appeles en connatre successivement. Depuis la rforme du 1 er octobre
2003, les chambres criminelles de la cour dappel ne statuent quen 1 er ressort puisque
leurs dcisions peuvent tre frappes dappel devant la mme CA et sur lesquelles
statuent dautres chambres criminelles autrement composes. Le principe de double
degr de juridictions est absent aussi bien pour les dlits que pour les crimes de la
comptence du tribunal permanent des FAR.
III- PROCEDURE PENALE
Procdure accusatoire : Est publique, orale et contradictoire (prsence obligatoire
des parties), elle prsente lavantage de garantir plus largement le droit de la dfense,
elle a lieu pendant le jugement et les voies de recours.
Procdure inquisitoire : Est secrte, crite et non contradictoire. Elle tend
privilgier les intrts de la socit (Etat) sur ceux des particuliers, elle a lieu pendant
linstruction.
Procdure mixte : A t introduite par le protectorat, reprise par le CPP du 24
octobre 1953 puis par le CPP du 10 fvrier 1959 et maintenue par le NCPP du 1 er
octobre 2003.
IV- LE SYSTEME DE LA PREUVE
Est prvu par larticle 286 du CPP qui consacre le principe de la libert des preuves.
Larticle 287 ajoute que la juridiction ne peut fonder sa dcision que sur des preuves
verses au cours de laudience et discutes oralement et contradictoirement devant
elle.
Charge de la preuve : Le fardeau de la preuve pse sur laccusation. Il appartient au
MP dtablir la participation matrielle et morale de la personne prsume en tre
lauteur.
Selon le CPP : les PV ou rapports dresss par les OPJ et les militaires de la
gendarmerie pour constater les dlits et les contraventions font foi jusqu preuve du
contraire , cette exigence de la preuve contraire implique un renversement de la
charge de la preuve et altre le principe de prsomption dinnocence. Cest aussi le
cas des PV qui font foi jusqu inscription de faux ou vrification dcriture.

Moyens de preuve : Le CPP pose clairement le principe de la libert de la preuve.

Tous les modes de preuve sont admis en matire pnale : Renseignements, pices
conviction, dclaration, tmoignages, indices et expertises.
Force probante de la preuve : La rgle de base en la matire est celle de lintime
conviction du juge.
II- LES ORGANES ET LES PHASES DU PROCES PENAL
A- LES JURIDICTIONS
Juridictions de droit commun : Sont composs de magistrats professionnels relevant
du statut de la magistrature.
Juridictions dexception : Font appel soit des juges militaires (tribunaux
militaires).
B- LES JURIDICTIONS REPRESSIVES
Juridictions dinstruction : Ont fonction dinstruire laffaire et de rechercher les
lments de preuve. Lorsquelle runit des charges suffisantes contre le suspect, elle
renvoie le dossier dinstruction la juridiction de jugement comptente, leurs
dcisions sont juridictionnelles donc peuvent tre attaques par voie de recours (appel,
cassation).
Juridictions de jugement : Ont pour fonction de juger et de dcider dfinitivement
de la culpabilit ou de linnocence de linculp, leurs dcisions sont juridictionnelles
donc peuvent tre attaques par voie de recours (appel, cassation).
C- ORGANES REPRESSIFS
Organes de recherche : Autorits administratives appartenant au corps de la PJ qui
constatent les infractions commises et recherchent les auteurs afin de les livrer la
justice.
Organes de poursuite : Forment le MP ou le parquet , ils nont pas pour
fonction de juger ou dinstruire laffaire, ils ont un rle essentiel de dclencher le
procs pnal et sont parties indispensable au procs pnal.
D- PHASES DU PROCES PENAL
Enqute policire : phase prparatoire du procs pnal.
Poursuite : Ici commence proprement parler le procs pnal, une fois saisi du
rapport de la P.J., le M.P. dclenche le cas chant le procs en mettant en mouvement
laction publique.
Instruction : le JI semploie apprcier les lments et les indices disponibles suite
lenqute policire et au besoin rechercher dautres lments de preuve pour
dcider sil faut ou non maintenir la poursuite de linculp cest dire le faire passer
en jugement ou non.
Jugement : le JJ tranche par un jugement ou un arrt sur la culpabilit ou la non
culpabilit de linculp.
Voies de recours : Si une partie au procs napprouve pas la dcision rendue au 1 er
degr, elle est admise lattaquer en exerant les voies de recours qui peuvent tre
ordinaire comme lappel (CA) ou extraordinaire tel que le pourvoi en cassation (CC).

LENQUETE POLICIERE

I- LES ORGANES
La PJ intervient aprs la commission de linfraction, elle est rgie par les articles 16
35 du CPP. Les membres de la PJ relvent de diffrentes institutions judiciaires ou
administratives : de la justice, de ladministration de la dfense nationale, de la sret
nationale, du ministre de lintrieur, des dpartements ministriels et des collectivits
locales. Quelque soit laffiliation des membres de la PJ, ils sont soumis dans
lexercice de leur fonctions aux autorits judiciaires concernant la gestion et le
contrle (article 17 du CPP).
Le procureur du Roi dirige les fonctions de la PJ dans le territoire de sa comptence
(articles 16 et 45 du CPP). La PJ exerce ses fonctions sous lautorit du procureur
gnral du Roi dans le cadre de chaque CA (articles 17 et 49 du CPP). La chambre
correctionnelle de la CA met la PJ sous le contrle de chaque CA quelle contrle
(article 17 du CPP).
A- MISSION HABITUELLE DE POLICE JUDICIAIRE
1- Officier suprieur de police judiciaire :
Magistrat du parquet (procureur gnral du Roi, procureur du Roi et leurs substituts),
juge dinstruction. Ils dirigent les fonctions des OPJ qui sont obligs dexcuter leurs
instructions. La prsence de lun des OSPJ au lieu de linfraction dispense lOPJ sauf
si lOSPJ y renonce.
2- Officier de police judiciaire :
Les OPJ de plein droit : directeur gnral de la scurit nationale, prfets de police,
contrleurs gnraux de la police, commissaires de police, officiers de police,
officiers et grads de la gendarmerie, gendarmes ayant le commandement dune
brigade ou dun poste de gendarmerie pendant la dure de ce commandement et
pachas et cads.
Les OPJ dsigns : inspecteurs de police ayant 3 ans de service et qui sont dsigns
par arrts conjoints des ministres de la justice et de lintrieur, gendarmes ayant 3 ans
de service et qui sont dsigns par arrts conjoints du ministre de la justice et de
lautorit gouvernementale charge de la dfense nationale.
OPJ chargs des mineurs : A t cre par le NCPP spcialise dans la dlinquance
des mineurs mais reste qualifie pour remplir la mission de PJ de faon gnrale
(article 20 du CPP).
3- Les agents de police judiciaire :
Sont constitus par les khalifas du pacha et les khalifas du cad. Ils aident les OPJ et
excutent leurs ordres mais ne peuvent accomplir deux-mmes les actes dvolus
lOPJ dans le cadre de lenqute. Ils ne peuvent prendre linitiative dune enqute, ni
rdiger des PV (article 25 du CPP).
B- MISSION OCCASIONNELLE DE POLICE JUDICIAIRE
1- Wali et gouverneur :

Ils ordonnent par crit la PJ daccomplir les investigations ncessaires pour sassurer
de la commission des infractions contre la sret intrieure ou extrieure de ltat et
sont tenus dinformer durgence le reprsentant du MP auprs de la juridiction
comptente et de se dessaisir dans les 24heures au profit de celui-ci en lui
transmettant les pices et en lui prsentant toutes les personnes arrtes. Le CPP leur
interdit dagir lorsquils ont connaissance que lautorit judiciaire sest dj saisie de
laffaire (article 28 du CPP).
2- Les fonctionnaires et agents de certaines administrations :
Il sagit des ingnieurs et prposs des eaux et forts, des contrleurs des prix, de
certains agents de lONCF, des services de la rpression des fraudes et des impts, de
ladministration des douanes et des commandants de ports et leurs adjoints. Leurs
pouvoirs se limitent la recherche et la constatation des infractions commises au
prjudice de leurs propres administrations : ils dressent des PV, effectuent des saisies
et peuvent en prsence dun OPJ procder des perquisitions. Ils peuvent dans
lexercice de leur fonctions requrir la force publique (article 27 du CPP).
3- Comptence territoriale de la police judiciaire :
Lieu : Selon larticle 22 du CPP, les OPJ exercent leurs fonctions dans la
circonscription de leur comptence territoriale qui peut tre une simple commune
rurale ou circonscription urbaine ou une province ou prfecture, rgion ou sur tout le
territoire du royaume tel lOPJ charg par les services de ladministration gnrale de
la sret nationale ou la direction de la gendarmerie royale est habilit exercer ses
fonctions au niveau de tout le territoire national.
En cas durgence : et suite la demande des autorits publiques ou judiciaires, les
OPJ peuvent tre amens tendre leurs fonctions lensemble du territoire national.
Lurgence est retenue en cas de flagrance et permet lOPJ de se dplacer
lextrieur du cadre territorial de ses comptences o il exerce habituellement ses
fonctions.
II- LE CONTROLE ET LA RESPONSABILITE DE LA POLICE JUDICIAIRE
Si le MP a le droit de grer les fonctions de la PJ, cest la chambre correctionnelle de
la CA qui les contrle. Cette chambre nexerce ses fonctions quaprs le renvoi du
dossier concernant lOPJ par le procureur gnral du Roi. Elle mne une enqute pour
sassurer du contenu de la rquisition du MP, lOPJ a le droit de prendre connaissance
des charges retenues contre lui et de se faire assister par un avocat.
A- LE CONTROLE DISCIPLINAIRE
Tout manquement relev lencontre dun OPJ ou dun fonctionnaire ou agent dans
lexercice de ses fonctions est dfr la Chambre correctionnelle de la C.A. par le
procureur gnral du Roi auprs de ladite cour. La Chambre correctionnelle
peut dresser des observations au membre fautif de la PJ ou prononcer sa suspension
temporaire pour une dure infrieure une anne ou sa dchance dfinitive de sa
fonction, la dcision prononce peut faire lobjet dun pourvoi en cassation dans les
conditions du droit commun.
B- LA RESPONSABILITE PENALE

Au cas o un membre de la PJ commet un crime ou un dlit dans lexercice de ses

fonctions, il engage sa responsabilit pnale dans les conditions du droit commun. Le
1er prsident de la CA saisi par le procureur gnral prs cette cour dcide sil faut
ouvrir une instruction et dans laffirmative dsigne un conseiller charg de
linstruction au sein de la cour. Sil sagit dun crime, ce conseiller rend une
ordonnance de renvoi devant la Chambre criminelle de la CA, sil sagit dun dlit, il
renvoie laffaire devant le TPI en dehors de la circonscription o linculp exerce ses
fonctions. Lorsque celui-ci est habilit exercer ses fonctions sur tout le territoire
national, cest la CC qui est comptente son gard.
C- LA RESPONSABILITE CIVILE
Toute personne qui sestime tre victime dun dommage caus par un membre de la
PJ peut mettre celui-ci en cause devant le tribunal civil pour lui rclamer une
rparation dans les conditions du droit commun.
III- LENQUETE DE FLAGRANCE
La flagrance est un cas durgence, une enqute coercitive, elle nest prvue que pour
les crimes et dlits punis demprisonnement dont la dure est minimum dun mois.
Larticle 56 du CPP stipule quil y a crime ou dlit flagrant lorsqu'un fait dlictueux se
commet ou vient se commettre, lorsque l'auteur est encore poursuivi par la
clameur publique, lorsque l'auteur, dans un temps trs voisin de l'action, est trouv
porteur d'armes ou d'objets faisant prsumer sa participation au fait dlictueux ou que
l'on relve sur lui des traces ou indices tablissant cette participation. Est qualifi
crime ou dlit flagrant, tout crime ou dlit qui, mme dans des circonstances non
prvues aux alinas prcdents, a t commis dans une maison dont le chef requiert le
procureur du Roi ou un OPJ de le constater.
A- LE TRANSPORT SUR LES LIEUX DE LINFRACTION
1- Officier de police judiciaire :
Aussitt prvenu de lexistence dune infraction flagrante, lOPJ doit en informer la
procureur du Roi ou le procureur gnral du Roi selon le cas, et se dplacer en
urgence aux lieux du crime pour prserver les indices susceptibles de disparatre,
saisir tous les moyens utiliss pour la commission de linfraction et les prsenter aux
personnes suspectes davoir particip linfraction.
2- Officier suprieur de police judiciaire :
Chacun des OSPJ : prvaut sur lOPJ sur le lieu de linfraction. Le MP peut se
dplacer aux juridictions limitrophes au lieu dexercice de ses fonctions chaque fois
que le ncessite lenqute charge de prvenir son suprieur et de prvenir le MP de
la juridiction en question de la raison de son dplacement par un PV.
Si le JI se transporte sur les lieux de linfraction flagrante : il dessaisit le MP et les
OPJ et dirige personnellement les oprations denqutes ou peut dsigner un des OPJ
pour continuer les investigations. Le JI doit ensuite transmettre au MP le PV ainsi que
tous les documents puisque cest au MP que revient la fonction de mettre en uvre
laction publique.
3- Procs verbal :
7

LOPJ doit rdiger un PV qui comprend tout ce quil a constat sur les lieux du crime.
4- Sanctions :
Amende : qui varie entre 1200 et 10000 Dirhams pour toute personne qui a modifi
les lieux de linfraction sans en tre habilite.
Emprisonnement : de 3 mois 3 ans et une amende de 3000 12000 dirhams pour
toute personne qui a cherch effacer les traces de linfraction et induire en erreur la
justice et dtourner le droulement de lenqute.
B- LES PERQUISITIONS
1- Lieu de la perquisition :
Lieu tenu par le secret professionnel : LOPJ ne peut perquisitionner quaprs avoir
inform le MP comptent et quaprs avoir pris toutes les dispositions pour la garantie
du respect du secret professionnel.
Cabinet davocat : Linspection ne peut avoir lieu que sous la direction dun juge du
parquet et avec la prsence du btonnier ou de son reprsentant ou au moins aprs les
avoir informs. Si impossibilit, le MP entame la perquisition mme en cas dabsence
du btonnier ou de son reprsentant.
Domicile du suspect : LOPJ doit linviter pour assister la perquisition ou
dsigner son reprsentant. Si impossibilit, lOPJ dsigne 2 tmoins non soumis
lautorit de lOPJ pour assister la perquisition.
Domicile dune personne non suspecte : Le propritaire doit assister la
perquisition, sil lui est impossible dassister, il doit dsigner un reprsentant, sinon la
perquisition se fera en prsence de 2 tmoins non soumis lautorit de lOPJ.
Endroits o il ny a que des femmes : LOPJ doit dsigner une femme pour les
fouiller conformment a larticle 60 du CPP.
2- Conditions de la perquisition :
Horaires de la perquisition : Entre 6heures et 21heures, il ne peut tre drog ce
volume horaire que sur demande du propritaire du domicile ou appel au secours de
lintrieur du domicile ou encore dans des cas prvus par la loi. La perquisition
entame pendant ce volume horaire peut se prolonger au del de 21 heures et la
poursuivre sans arrt pour ne pas entraver lopration de perquisition. En cas
durgence, il est permis lOPJ de procder la perquisition mme si le volume
horaire risque dexpirer. En cas dendroit o on exerce habituellement un travail de
nuit, la perquisition pourra avoir lieu tout moment. En cas dune infraction de
terrorisme, la perquisition pourra avoir lieu en dehors du volume horaire sur
autorisation crite du MP.
Nullit de la perquisition : En cas de non respect des dispositions des articles 59, 60
et 62 du CPP, lacte effectu par lOPJ et ses consquences sera entach de nullit.
Secret de la perquisition : Larticle 61 du CPP sanctionne demprisonnement d1 6
mois et dune amende de 1200 2000 dirhams, la divulgation de toutes saisies
pendant la perquisition sans le consentement du propritaire du domicile, ses ayants
8

droits, ou la personne qui a sign le PV ou son destinataire, mme si cest au profit de

lenqute. - Sont concerns galement par linterdiction de divulgation dinformation :
le reprsentant du propritaire du domicile, les 2 tmoins et mme la femme qui a t
charge de fouiller les femmes prsentes.
C- LES SAISIES :
Elle intresse tous les objets ayant rapport avec linfraction, lOPJ doit les mettre dans
des sachets et rcipients et les cacheter pour prserver leur protection jusqu ce que
la justice puisse en dbattre. La saisie doit seffectuer en prsence des personnes
prsentes pendant la perquisition. Lopration de la perquisition et de la saisie doivent
tre consigns dans un PV sign par lOPJ et les personnes prsentes et mentionner
leur refus de signer le cas chant.
D- LES AUDITIONS
Le CPP oblige toute personne interpelle par lOPJ de se prsenter et de cooprer
avec lOPJ (fouille corporelle, mesure de la taille, empreinte, comparaison avec les
photos, CIN, rponse aux questions), le refus de se prsenter lOPJ est sanctionn
demprisonnement d1 10 jours et dune amende de 200 1200 dirhams ou de lun
deux seulement. LOPJ doit rdiger un PV dont lequel il doit indiquer tout ce qui
sest pass durant cette phase ainsi que ses rsultats.
E- LES CONSTATATIONS
Larticle 64 du CPP permet lOPJ de se faire aider par des gens de lart sagissant
des indices prissables ne pouvant pas attendre lexpertise en phase dinstruction et de
jugement. Ce nest pas une expertise, celle-ci est rserve uniquement aux magistrats
de sige. Ces gens de lart peuvent tre des experts inscrits la liste des autorits
judiciaires ou pas, ils ne prtent pas serment.
F- LA GARDE A VUE
1- Dfinition :
Elle consiste par larrestation dune personne et la garder la disposition de lOPJ
dans le lieu o il exerce ses fonctions pendant un dlai fix par la loi. Cest une
mesure qui touche la libert de lindividu et ses droits fondamentaux, larticle 66 du
CPP ne permet lOPJ de mettre une personne en GA que si les besoins de lenqute
le justifie.
2- Conditions :
Larticle 70 du CPP conditionne la GA lexistence de crime ou de dlit punis
demprisonnement. La loi nimpose pas pour la mise en GA lexistence de preuves
solides quant la commission de linfraction ou la tentative de commission de
linfraction. La GA est opre si le suspect est jug dangereux, pour viter sa fuite, par
crainte quil nentrave le bon droulement de lenqute, pour prserver les indices et
les preuves pour quil ne les modifie pas ou les fasses disparatre. Le MP reste
comptent pour corriger toute mise en GA sil la juge injustifie, comme il peut
ordonner une G.A. sil le juge ncessaire. Il contrle le travail des OPJ et visite les
locaux de GA et dcide nimporte quel moment de mettre fin la GA ou encore
ordonne quon lui prsente la personne garde vue

LOPJ doit informer le MP de toute mise en GA (article 66 du CPP) et doit lui

envoyer la liste des personnes gardes vue dans les 24 heures (article 67 du CPP) et
doit informer la famille de la personne garde vue ds la mise en G.A. que ce soit
par contact tlphonique, ou par crit ou travers la force publique, le PV doit le
mentionner. La personne garde vue ne dispose daucun moyen de recours contre la
dcision de la prolongation de la GA par le MP.
Sagissant de lenqute de flagrance, la loi nimpose pas de prsenter la personne
garde vue au MP pour prolongation, le MP nest pas oblig de dcider de toute la
dure de la prolongation, il peut prvoir seulement la dure ncessaire pour la
finalisation de lenqute.
3- Dure :
48 heures : renouvelable 24 heures lorsqu'il existe contre la personne garde vue
des indices graves ou concordants de culpabilit, la prolongation ne peut avoir lieu
que sur autorisation crite du procureur du Roi ou du procureur gnral du Roi.
96 heures en matire d'atteinte la sret de l'Etat : renouvelable 96 heures sur
autorisation du reprsentant du MP comptent.
96 heures en matire de terrorisme : renouvelable 2 fois 96 heures sur autorisation
crite du MP comptent.
4- Avocat :
Aprs autorisation du ministre public, lavocat peut rentrer en contact avec la
personne garde vue partir de la premire heure de la prolongation de la G.A et la
communication avec son client ne doit pas dpasser 30 minutes, elle seffectue en
priv sous le contrle de lOPJ. Les membres de la PJ surveillent lentretien sans
couter la conversation.
Le MP peut la demande de lOPJ, retarder lautorisation lavocat pour rencontrer
son client pour les besoins de lenqute des infractions prvues larticle 108, ce
retard ne peut excder 48 heures pour les infractions qui touchent la sret de lEtat,
le meurtre, lempoisonnement, le kidnapping, la prise dotage, la falsification dargent
et de documents des deniers publics, les armes, lassociation de malfaiteurs et le
terrorisme. Le retard ne peut excder 24 heures pour les infractions de drogue et la
protection de la sant.
Lavocat autoris rentrer en contact avec la personne garde vue peut pendant le
dlai de prolongation de la GA prsenter la PJ ou au MP des observations crites
pour tre jointes au PV, il lui est interdit avant lexpiration de la dure de la GA
dinformer toute personne de la conversation quil a eu avec son client.
Si la personne garde vue ne souhaite pas rencontrer son avocat pendant la phase de
la prolongation de la GA, sa volont sera respecte. Lavocat peut demander que soit
effectu un contrle mdical de son client qui a t place en GA, peut prsenter au
nom de son client des documents ou justificatifs crits et peut proposer la caution en
vue de la mise en libert de son client.
5- Registre de la garde vue :
Doit avoir des pages numrotes signes par le procureur du Roi et doivent contenir
lidentit de la personne garde vue, la raison de la GA, la date et lheure du
commencement et de la fin de la GA, linterrogatoire, les moments de repos, la
condition physique de la personne garde vue et mme la nourriture qui lui a t
prsente. LOPJ et la personne garde vue doivent aussi signer le registre (article

10

66 du CPP). Le registre de la G.A. vu doit tre soumis au moins une fois par mois au
procureur du Roi pour le contrler.
LOPJ doit prciser dans le PV dinterrogatoire de toute personne garde vue le jour
et lheure de sa mise en GA et le jour et lheure de sa remise en libert ou sa
prsentation devant la juridiction comptente, la signature de la personne garde vue
ou la mention de refus de signer ou les raisons de limpossibilit de signer, de mme
quil doit contenir que la famille du gard vue a t prvenue et par quel moyen.
G- ARRESTATION
En matire de flagrance, la loi donne qualit toute personne pour en apprhender
l'auteur et le conduire devant l'OPJ le plus proche ds lors que l'infraction en cause
est passible de l'emprisonnement.
H- PROCES VERBAL
Larticle 23 du CPP fait obligation aux OPJ de consigner dans des PV tous les actes
quils ont effectu. La force probante des PV est fonction de la gravit des faits
constats. En cas de crimes, le PV ne vaut que comme simple renseignement, en cas
de dlit ou de contravention, le PV fait foi jusqu preuve du contraire.
Le PV doit comprendre les cas darrestation, les infractions que la PJ a dcouvert ou
les dclarations reues ce sujet, les constatations, les transports sur les lieux, les cas
de recours la force publique, le lieu du travail du rdacteur du PV et lheure des
procdures effectues. Les PV doivent tre rdigs au moment de lexercice des
fonctions de la PJ et doivent tre transmis en original et deux copies avec tous les
documents joints au MP et mettre les choses saisies sa disposition.
Sagissant de lenqute de flagrance, quelque soit l'organe qui la diligent (OSPJ, OPJ),
la loi exige qu'un PV en soit dress sur le champ et sign par son auteur sur chaque
feuillet, les PV sont ds la clture des oprations transmis en original et avec une
copie certifie conforme avec tous les actes et documents y relatifs ainsi que les objets
saisis au reprsentant du MP auquel la loi reconnat le droit d'apprcier l'opportunit
de mettre ou non l'AP en mouvement.
IV- LENQUETE PRELIMINAIRE
Le CPP na pas dfinit lenqute prliminaire et la prvoit dans les articles 78 82 du
CPP, de ce fait cest lenqute queffectue la PJ en dehors des cas prvu par larticle
56 du CPP.
Dclenchement : LOPJ procde lenqute soit de lui mme une fois quil a pris
connaissance de linfraction, soit la suite dune plainte ou dune dnonciation quil
aurait reu, soit suite aux instructions du MP.
Objet : Runir pralablement la mise en mouvement de l'AP, les renseignements qui
permettent au MP de se dcider sur l'opportunit de poursuivre. Elle n'est contenue dans
aucune limite temporelle, si de par sa nature, l'enqute de flagrance ne requiert
qu'un temps court, les enqutes prliminaires, qui sont les plus frquentes, peuvent s'taler
sur de longues priodes.
Diffrences avec lenqute de flagrance : La diffrence se rapporte aux garanties
supplmentaires aux droits de la dfense pendant lenqute prliminaire.

11

A- LES PERQUISITIONS
1- Conditions :
Domicile dune personne tenue par la loi au secret professionnel : Larticle 59 du
CPP impose lOPJ daviser le MP et de prendre les mesures ncessaires pour
prserver le secret professionnel. La saisie doit se faire en prsence des personnes qui
ont assist la perquisition.
Propritaire des lieux : Larticle 60 du CPP impose lOPJ de linviter donner son
consentement par crit et assister la perquisition ou quil dsigne son reprsentant
sinon la perquisition seffectue en prsence de 2 tmoins qui ne doivent pas tre sous
lautorit de lOPJ.
Lieu o se trouve uniquement des femmes : LOPJ est oblig de demander une
femme dassister la perquisition.
Saisies : lOPJ peut convoquer toute personne pour lauditionner concernant les
objets saisis et lobliger venir sur autorisation du MP.
Horaires de perquisition : aprs 6 heures et avant 21 heures sil ne sagit pas
dendroits habituel de travail de nuit, la perquisition peut continuer au-del de
21heures si elle a t entame pendant le volume horaire prvu (article 62 du CPP).
Nullit de la perquisition : en cas de non respect des procdures prvues par la loi
(article 63 du CPP).
2- Procs verbal :
Toutes les oprations effectues par lOPJ doit tre consignes dans un PV.
3- Sanctions :
Larticle 230 du code pnal prvoit une peine demprisonnement lencontre de tout
magistrat, fonctionnaire public ou personne dautorit ou membre de la force publique
qui pntre le domicile dune personne sans son accord en dehors des cas prvus par
la loi (tel linfraction de terrorisme qui permet la perquisition mme en cas du refus
du propritaire ou dans le cas de son absence condition dobtenir une autorisation
crite du MP), lautorisation du MP sert de compensation laccord du propritaire et
doit avoir lieu pendant lhoraire rglementaire prvu pour la perquisition.
4- Terrorisme :
Si linfraction de terrorisme ncessite la perquisition en dehors du volume horaire
prvu, lOPJ doit obtenir une autorisation crite du MP le lui permettant (article 62
paragraphe 3 du CPP).
B- LA GARDE A VUE
La garde vue se rapporte aux crimes et dlits punis demprisonnement, lOPJ ne
peut pas mettre une personne en GA quaprs avoir obtenu au pralable laccord du
MP, sinon cela sera considr comme une violation de la loi et les formalits
consquentes lacte de la GA seront considres comme navoir jamais eu lieu
(article 75du CPP). Larticle 80 du CPP impose de prsenter au MP la personne
garde vue avant lexpiration de sa GA initiale, en cas de demande de prolongation
de sa GA, le MP doit lauditionner avant de dcerner lautorisation crite en ce sens.
Si le MP dcerne une autorisation crite de prolongation du dlai de GA sans lavoir
auditionn, il lui incombe dy mentionner les raisons pour lesquelles laudition na
pas eu lieu. Larticle 81 du CPP permet lOPJ de procder la fouille corporelle de

12

toute personne mise en GA, si cette personne est une femme, lOPJ doit dsigner une
femme pour la fouiller et si lOPJ est une femme, cest elle qui procdera sa fouille.
V- LA COMMISSION ROGATOIRE
A- DELEGATION DU JUGE DINSTRUCTION
Contenu de la dlgation judiciaire : Le JI demande tout OPJ relevant de sa
juridiction (article 55 du CPP) de procder lacte dinstruction quil estime
ncessaire dans le lieu dexercice des fonctions dudit OPJ (article 22 du CPP). Le JI
ne peut pas faire dlgation lOPJ pour quil opre en dehors du lieu o lOPJ
exerce ses fonctions mais il peut par contre faire dlgation un OPJ qui opre dans
lensemble du territoire national ou qui exerce ses fonctions dans la rgion qui
intresse linstruction.
Si cette dlgation judiciaire ncessite de procder plusieurs oprations simultanes
dans diffrents endroits du territoire national, le JI peut ordonner lenvoi de copies de
cette dlgation judiciaire aux autorits charges de lexcuter. La dlgation
judiciaire du JI englobe la nature de linfraction quinstruit le JI, la date de cette
dlgation judiciaire, la signature et le cachet du JI auteur de cette dlgation
judiciaire et les oprations que lOPJ doit raliser, ces oprations doivent concerner
uniquement linfraction en question.
Exercice de la dlgation : LOPJ qui reoit dlgation du JI dispose dans la
ralisation du contenu de sa mission de tous les pouvoirs du JI sauf de 2 actes quil ne
sera pas habilit faire : il ne pourra pas interroger le suspect et le confronter avec
dautres personnes et il ne pourra pas entendre la partie civile qu la demande de
celle-ci et cela doit tre consign dans un PV.
LOPJ dlgu peut entendre les tmoins et tout tmoin convoqu cet effet par lOPJ
dans le cadre de la commission rogatoire qui doit se prsenter, prter serment et
tmoigner. Si le tmoin ne rpond pas la convocation, lOPJ informe le JI dlguant
qui pourra le faire amener par la force publique ou le condamner une amende de
1200 12000dirhams (article 191 et 121 du CPP).
Si lexcution de la dlgation le ncessite, lOPJ peut placer une personne en GA et
informer le JI dlguant. Lexcution de la dlgation ne dispense pas lOPJ
dinformer le MP en cas dinfraction flagrante (article 66 du CPP) et dobtenir son
autorisation dans le cadre de lenqute prliminaire (article 80).
LOPJ est tenu de rdiger un PV de toutes les oprations quil aura effectu dans le
cadre de la commission rogatoire et ladresser au JI dlguant pendant le dlai de
temps quil lui a fix ou au maximum 8 jours aprs la fin de ces oprations si le JI
dlguant ne lui a fix aucun dlai.
B- DELEGATION DU JUGE DE JUGEMENT
Larticle 32 de la loi rgissant les tribunaux communaux et darrondissement permet
au juge de dlguer un OPJ pour effectuer les investigations ncessaires surtout la
perquisition. Les articles 324 et 362 du CPP permettent la juridiction de jugement de
dsigner un de ses membres pour procder un complment dinformation, le JJ
excutera sa mission suivant les articles 189 193 qui organisent la commission
rogatoire et lui permettent de dlguer cet effet un OPJ.

13

LA POURSUITE

I- LES MAGISTRATS DU MP
1- Composition au sein des juridictions de droit commun :
TPI : procureur du Roi + 1 ou plusieurs substituts + un secrtariat du parquet.
CA : procureur gnral du Roi+ substituts dont le nombre est variable selon
limportance de la Cour + secrtariat gnral du parquet.
C.S : Parquet gnral = Procureur Gnral + Avocats gnraux + secrtariat gnral.
2- Composition au sein des juridictions dexceptions :
Tribunal permanent des FAR : commissaire du gouvernement relevant du cadre
militaire.
3- Fonctions :
Ils nont pas la mission de juger et il ne leur appartient pas de dcider de la culpabilit
ou de linnocence de linculp. Ils veillent prserver lordre public en exerant des
poursuites contre les auteurs souponns dinfractions
II- PARTICULARITES DU MINISTERE PUBLIC
1- Hirarchisation du parquet :
Ils exercent leurs missions sous la direction et le contrle de leurs suprieurs
hirarchiques (ainsi le procureur gnral du Roi est le suprieur hirarchique du
procureur du Roi qui est le suprieur hirarchique des substituts) et sous lautorit du
ministre de la justice et des liberts qui peut leur adresser des circulaires ou des
injonctions. Mais ils peuvent dvelopper oralement laudience un point de vue autre
que celui quils ont soutenu par crit conformment aux ordres reus du suprieur
hirarchique.
2- Amovibilit du parquet :
Ils sont amovibles c'est--dire susceptibles dtre destitus ou dplacs.
3- Indivisibilit du parquet :
Les membres dun mme Parquet sont admis se remplacer au cours de la mme
instance sans pour autant entacher la rgularit de la procdure.
4- Indpendance du parquet :
Vis--vis des juridictions dinstruction et de jugement : Elles ne peuvent lui
donner ni dordres ni lui adresser des injonctions. Elles ne peuvent en principe se
saisir doffice dune affaire, elles doivent attendre les rquisitions du MP.
Vis--vis de la victime de linfraction : le MP nest pas tenu dexercer lAP sur
simple plainte de la victime et nest pas tenu de soutenir laccusation de la victime
quand elle met en mouvement laction publique en se constituant partie civile. Il reste
libre dengager des poursuites mme en labsence de plainte de la victime et de
demander la condamnation mme en cas de retrait de la plainte par la victime ou de
transaction passe entre celle-ci et linculp.
14

5- Irrcusabilit du parquet :
Les magistrats du Parquet sont irrcusables car le Parquet est partie principale au
procs pnal.
6- Irresponsabilit du parquet :
Si les accusations du MP se sont rvles non fondes suite lacquittement de
linculp, il ne peut tre condamn ni aux frais du procs, ni des dommages intrts
contrairement aux parties prives
7- Responsabilit pnale du parquet :
Le MP peut engager sa responsabilit lorsque dans lexercice de ses fonctions, il
commet un dlit ou un crime et sil se rend coupable de dol, vol, corruption,
concussion, trafic dinfluence ou autres dlits propres aux fonctionnaires et lorsquil
viole les droits personnels ou nationaux dun individu, dclenche des poursuites
contre des personnes jouissant de limmunit juridique et use de violence ou de voies
de fait ou ordonne des perquisitions en dehors des dlais lgaux.
8- Responsabilit civile du parquet :
Le MP est responsable des dommages qui peuvent rsulter de ses infractions, la
demande en rparation doit se faire devant la juridiction de droit commun. Souvent le
recours est fait contre lEtat qui se rserve le droit de se retourner contre son
fonctionnaire.
III- ATTRIBUTIONS DU MINISTERE PUBLIC
1- Haute main sur la PJ :
Il assure la direction et la surveillance de lactivit des membres de la PJ relevant de
son ressort et peut les requrir et leur donner des instructions concernant la
constatation des infractions et la recherche des dlinquants.
2- Qualit dOSPJ :
Il peut accomplir des actes denqute et de constatation dinfractions et recevoir
plaintes et dnonciations.
3- Prrogative :
Excution des dcisions de justice y compris les ordonnances des JI.
4- Placer sous mandat de dpt :
Crime flagrant : si une instruction nest pas obligatoire, le procureur gnral ou un
de ses substituts peuvent interroger le prvenu et linformer quil peut dsigner un
avocat ou il lui sera commis doffice par le prsident de la chambre criminelle. Sil
juge laffaire en tat dtre jug, il ordonne lincarcration du prvenu et son renvoi
devant la chambre criminelle dans un dlai de 15 jours au plus tard.
Dlit flagrant : si le prvenu ne prsente pas de garantie, le procureur peut ordonner
sa mise en prison et linformer de la possibilit de dsigner un avocat qui pourra
proposer une caution matrielle ou personnelle. Si le dpt en prison a t dcid, le
prvenu comparait ds la premire audience tenue par le tribunal qui ne peut se situer
au-del de 3 jours de son arrestation, mais il peut demander un report qui accord, ne

15

peut tre infrieur moins de 3 jours. Le non respect de ces dlais entrane la nullit
du jugement.
5- Pour les besoins de lenqute prliminaire :
En cas de crime ou de dlit punissable dun emprisonnement dune dure gale ou
suprieure 2 ans, le procureur gnral du Roi et le procureur du Roi sont habilits
ordonner :
Retrait du passeport et blocage des frontires : le procureur gnral du Roi est
admis sous certaines conditions requrir le 1er prsident de la CA de les ordonner.
Ecoutes tlphoniques et interception des courriers : il peut ordonner lui-mme ces
procds sous les conditions prvues par larticle 108 du CPP et notamment en cas
durgence, prrogative exceptionnelle qui est reconnu en 1er lieu au JI.
6- Action publique et conciliation :
Le procureur du Roi peut dcider de ne pas engager lAP en cas de conciliation entre
les parties dment approuve par le prsident du TPI et lorsque linfraction commise
est punissable dune peine demprisonnement infrieure ou gale 2 ans ou dune
amende ne dpassant pas 5000dirhams.
IV- OBJET DU PROCES PENAL
1- Action publique :
Essentielle car dordre public. Elle est dintrt gnral, cest laction pour
lapplication dune peine. Le MP peut exercer les poursuites ds lors quune infraction
est commise quelle ait ou non provoqu un dommage, que la victime en demande ou
non la rparation. Elle ne sarrte pas au dclenchement des poursuites mais dure
jusqu ce que le jugement soit devenu dfinitif aprs ventuellement, lpuisement
des voies de recours, bien plus, le MP veille lexcution des dcisions judiciaires.
Lextinction de laction publique nentrane pas extinction de laction civile
2- Action civile :
Dfinition : Accessoire car dordre priv, elle peut aussi bien tre porte devant la
juridiction pnale que la juridiction civile.
Devant une juridiction pnale : Laction civile devient laccessoire de laction
publique et subit les consquences de cette subordination.
Devant une juridiction civile : Laction civile doit obir aux consquences des rgles
suivant lesquelles le criminel tient le civil en ltat et la chose juge au criminel
a autorit sur le civil .
V- LACTION PUBLIQUE
A- LES DEMANDEURS
1- Les fonctionnaires chargs de mettre en mouvement laction publique :
Administration de la douane : Larticle 249 du code de douane et des impts
indirects stipule que lAP peut tre mise en mouvement par le MP, le ministre charg
des finances ou le directeur des douanes ou lun de ses reprsentants habilits chaque
fois quil sagit de dlits de douane prvus aux articles 279 et 281. Concernant les
contraventions prvues aux articles 285, 294, 297 et 299 du mme code, seul le

16

ministre des finances ou le directeur de la douane ou lun de ses reprsentants habilit

pourront prendre linitiative de la mise en mouvement de lAP.
Administration des eaux et forts : Larticle 73 du dahir du 10/10/1917 concernant
la prservation des forts et leur utilisation a permis aux fonctionnaires de
ladministration des eaux et forts de poursuivre les auteurs des contraventions et de
les convoquer, de mme quil leur a permis dexercer lAP et duser des voies de
recours.
La chasse : Larticle 22 du dahir du 21/7/1923 concernant la surveillance de la chasse
par ladministration des eaux et forts permet aux ingnieurs de cette administration
de poursuivre en son nom les auteurs des contraventions, cette prrogative qui leur a
t reconnu nannule pas la prrogative de poursuite reconnue au procureur du Roi.
Autres : Larticle 359 du CPP permet aux juridictions de se prononcer directement sur
les contraventions commises pendant laudience et permet aussi la chambre
criminelle de la CS et les premiers prsidents des CA de se prononcer sur les
infractions commises par certains magistrats et fonctionnaires (articles 264, 265, 266,
267 et 268 du CPP).
2- La mise en mouvement de laction publique par la victime :
Type dinfraction : Le droit de la victime de mettre en mouvement lAP concerne
toutes les infractions sauf exception provenant de la loi (tel les procdures spciales)
pour poursuivre certains magistrats et fonctionnaires prvues par les articles 264 268
du CPP de mme que la leve de limmunit parlementaire qui revient au procureur
gnral du Roi). La victime nexerce pas lAP.
Conditions : La loi impose que la victime ait subit personnellement et directement de
linfraction, un dommage corporel, matriel ou moral.
Plainte : La victime doit dposer sa plainte soit auprs du JI ou du JJ et doit la
justifier, dmontrer son lien avec linfraction et prciser le montant des indemnits
demandes. Elle doit galement se prsenter comme demandeur laction civile pour
que sa plainte soit accepte, lire domicile au sein de ladite juridiction au cas o il
habite en dehors (article 96 du CPP) et dposer au secrtariat du greffe le montant
ncessaire pour les dpenses de laction pendant le dlai que lui imparti le JI ou le JJ.
Procdure : Si la victime demande rparation devant le JJ, la victime doit dposer sa
demande dAC avant laudience auprs du secrtariat du greffe ou dposer un
mmorandum incluant le reu des frais judiciaires pendant laudience entre les mains
du prsident, si son action est dirige contre un fonctionnaire ou magistrat ou agent
dautorit ou de force publique et quil a t relev la possibilit dengager la
responsabilit de ltat, le JI (article 95 du CPP) ou le JJ (article 351 du CPP) doit
prvenir lagent judiciaire du royaume (articles 37 39 du code de procdure civile).
Limites : La victime ne peut pas mettre en mouvement lAP travers la constitution
de la partie civile lencontre dun mineur (article 463 du CPP), cependant il peut
sadjoindre lAP introduite par le MP et demander son AC lencontre dun mineur
en introduisant son civilement responsable (article 464 et 465 du CPP).
Les associations : Elles ne peuvent pas mettre en mouvement lAP la place de la
victime, cependant, il leur est possible de sadjoindre en tant que partie civile lAP
mise en mouvement par la victime ou le MP. Selon larticle 7 du code de procdure

17

civile, les associations reconnues dutilit publique fondes 4 ans avant la commission
de linfraction peuvent se constituer partie civile dans toute affaire rentrant dans le
champ de son activit prvu dans son statut, si laction publique a t mise en
mouvement par le MP ou la partie civile.
3- La mise en mouvement de laction publique par le ministre public :
En matire dinstruction prparatoire :
Cest le procureur gnral prs la CA qui dsigne le magistrat charg de conduire
linstruction par rquisitoire afin dinformer et ce mme dans le cas de linfraction
flagrante dont lenqute a t diligent par le JI en sa qualit dOSPJ. Mme lorsque
le JI est directement saisi dune plainte de la partie civile, il doit la communiquer au
chef du Parquet pour quil prenne ses rquisitions.
Le procureur gnral du Roi est amen donner son avis loccasion de la dlivrance
par le JI de certains mandats et pour le maintien de linculp en dtention prventive
ou sa mise en libert provisoire. Il peut soit louverture de linstruction, soit par
rquisitoire suppltif requrir du JI daccomplir les actes qui lui paraissent utiles la
manifestation de la vrit, il peut demander communication du dossier tout moment
de la procdure dinstruction et il dispose dun droit dappel gnral sur les
ordonnances du JI devant la chambre correctionnelle de la CA la diffrence des
autres parties au procs pnal qui ne peuvent interjeter appel que de certaines
ordonnances limitativement dtermines par le CPP (article 230).
En matire de jugement :
Jugement : Il dveloppe ses conclusions dans un rquisitoire oral, prsente les
preuves de ses allgations et requiert selon les cas soit la condamnation de linculp et
donc lapplication de la peine prvue par la loi, soit son acquittement.
Voies de recours : Le MP assure lexcution de la dcision rendue, il peut sil le juge
utile exercer des voies de recours contre cette dcision (appel ou pourvoi en
cassation), et cet effet il dispose dun dlai de recours particulier.
Nouveau code de procdure pnale : En vue de lutter contre le crime et de prserver
la stabilit de la socit le MP a bnfici de plusieurs attributions telles que : revenir
ltat initial en cas de latteinte au droit de la possession et la restitution de la chose
saisie son propritaire, ainsi que la conciliation entre les parties lorsque linfraction
est sanctionn de lemprisonnement ne dpassant pas 2 ans et dune amende de
montant infrieur 5000 dirhams. De plus, le MP peut mettre fin laction publique
en cas de retrait de la plainte par la victime (articles 41 et 372 du CPP).
B- LES DEFENDEURS
Auteurs, coauteurs ou complices personne physique : Leur responsabilit pnale
est lie principalement la capacit de discernement et ltat mental de lauteur de
linfraction.
Auteurs, coauteurs ou complices personne morale : Larticle 127 du code pnal
dispose que les personnes morales ne peuvent tre condamnes qu des peines
pcuniaires et aux peines accessoires prvues sous les numros 5, 6 et 7 de larticle
36. Elles peuvent galement tre soumises aux mesures de sret de larticle 62 .
C- OPPORTUNITE DES POURSUITES

18

Le parquet reoit les PV, plaintes et dnonciations et apprcie la suite leur donner
(article 40 du CPP). Si le parquet dcide de poursuivre, son acte a un caractre
juridictionnel.
1- Classement sans suite :
Cest une mesure administrative non susceptible daucune voie de recours et na pas
lautorit de la chose juge. Le dossier est archiv avec toutes ses pices et le parquet
peut tout moment le reprendre et dclencher les poursuites quand des lments
nouveaux apparaissent et confrent aux faits un caractre infractionnel.
2- Drogations lopportunit des poursuites :
Obligation de poursuivre : Les poursuites sont engages sur les instructions du
suprieur hirarchique (art. 48 du CPP), soit sur lordre manant de la chambre
correctionnelle (art. 225 du CPP) ou du prsident de la chambre criminelle (art. 448
du CPP) ou des ordres manant du Ministre de la justice et des liberts. La chambre
correctionnelle peut demander un complment dinformation et mme louverture
dune information contre des personnes non mentionnes dans le rquisitoire du
parquet. Cette attribution revient galement la chambre criminelle, mais seulement
pour un complment dinformation, de mme le cas de constitution de partie civile et
celui de lintervention de ladministration publique.
Dfense de poursuivre : Existence dobstacles temporaires tel la ncessit de la
plainte de la victime. Existence dobstacles permanents tel limmunit diplomatique.
Si le reprsentant du MP passe outre linterdiction lgale dagir, il engage sa
responsabilit civile et pnale.
D- MOYENS DACTION DE LACTION PUBLIQUE
1- Citation directe par le ministre public :
Cest un acte solennel tabli par le MP et notifi au dlinquant pour lui demander
dassister laudience du jugement le concernant et dfaut de cette prsence, le
jugement sera prononc par dfaut. Une absence non justifie confre au jugement la
valeur dun jugement rput contradictoire et par consquent non susceptible
dopposition. Son domaine concerne les contraventions, la quasi totalit des dlits et
les crimes qui ne sont passibles ni de la peine de mort ni de la rclusion perptuelle et
pour lesquels le procureur gnral du Roi nestime pas que louverture dune
information (instruction) est ncessaire.
2- Rquisitoire fin dinformer par le ministre public :
Le MP y a recours pour saisir le JI lorsquil considre que laffaire criminelle en
cause nest pas en tat dtre (ncessite une instruction) ou lorsquil sagit de crimes
passibles de la peine de mort ou de la rclusion perptuelle ou de dlits pour lesquels
la loi exige louverture dune instruction prparatoire. Il y a 3 sortes de rquisitoires :
introductif, suppltif et dfinitif.
3- Constitution de partie civile par la victime :
Cest lacte par lequel la victime saisit le JI ou la juridiction du jugement en exposant
les faits prjudiciables, les lments de preuve, les tmoins et en rclamant rparation,
elle peut tre formule tout moment de linstruction ou du jugement quelle que soit
la nature de linfraction contre une personne dtermine ou inconnue. La constitution

19

de partie civile devant la juridiction du jugement suppose que lAP a t dclenche

par un autre moyen.
E- LES LIMITES A LACTION PUBLIQUE
1- Limmunit judiciaire
Dfinition : Limmunit est un privilge que le lgislateur a confr certaines
personnes. Limmunit produit ses effets sur lAP ds quelle est tablie et le juge est
tenu de la soulever doffice. Limmunit est une cause de non recevabilit de lAP
entranant exemption de peines et de mesures de sret.
Immunit du Roi : Larticle 46 de la constitution : La personne du Roi est
inviolable, et respect Lui est d .
Immunit diplomatique : Limmunit diplomatique est destine permettre aux
reprsentants (les agents diplomatiques, leur famille et leur personnel) des Etats
trangers reconnus par le Maroc ainsi qu certains fonctionnaires internationaux
dexercer leurs fonctions sur le territoire du Royaume sans y rencontrer la moindre
entrave judiciaire, elle concerne toutes les infractions.
Immunit parlementaire : Larticle 64 de la constitution : Aucun membre du
Parlement ne peut tre poursuivi ou recherch, arrt, dtenu ou jug loccasion
dune opinion ou dun vote mis par lui dans lexercice de ses fonctions, hormis le cas
o lopinion exprime met en cause la forme monarchique de lEtat, la religion
musulmane ou constitue une atteinte au respect d au Roi .
Immunit familiale : Elle concerne la solidarit familiale qui soppose ce que lon
rprime les principales atteintes juridiques la proprit. Larticle 534 du code
pnal stipule que nest pas punissable et ne peut donner lieu qu des rparations
civiles, le vol commis par des maris au prjudicie de leurs femmes, par des femmes au
prjudice de leurs maris et par des ascendants au prjudice de leurs enfants ou autres
descendants.
2- La spcialit :
Dfinition : Dans certains cas, le MP ne peut pas poursuivre car le lgislateur a
accord cette fonction dautres.
Domaine : Il sagit des infractions commises par certains hauts fonctionnaires (article
264 et suivant du CPP) tel les infractions commises par les membres du
gouvernement en dehors de lexercice de leurs fonctions, les membres du corps de la
magistrature, le wali, gouverneur mme si cest en dehors de leur fonctions (article
265 du CPP) et le Pacha ou 1er khalifa du gouverneur ou prsident de commune ou
cad ou OPJ concernant les dlits ou crimes commises pendant lexercice de leur
fonctions (article 268 du CPP).
3- Ncessit dune plainte :
Dfinition : La loi conditionne pour certaines infractions de porter plainte afin de
permettre au MP dexercer lAP sinon la poursuite est nulle. La plainte doit tre
antrieure la poursuite et non pas aprs sa mise en mouvement.

20

Domaine : Les infractions qui ncessitent le dpt dune plainte au pralable la

poursuite concernent linfraction dabandon de famille, ladultre, le vol entre
ascendants/descendants, lutilisation de vhicule sans autorisation de son propritaire
et linfraction de diffamation.
F- EXTINCTION DE LACTION PUBLIQUE
1- Causes :
Larticle 4 du CPP stipule que lextinction de lAP rsulte de la mort de la personne
poursuivie, la prescription (crimes : 15 ans, dlit : 4 ans, contraventions : 1 an/
innovation introduite par larticle 5 de la loi 35-11 du 17 octobre 2011), lamnistie, la
grce, labrogation de la loi pnale, la chose irrvocablement juge, la transaction et le
retrait de la plainte lorsque celle-ci est une condition ncessaire la poursuite.
2- Consquences sur laction civile :
Lextinction de lAP nentrane pas celle de lAC qui peut valablement lui survivre et
sur laquelle la juridiction pnale peut statuer lorsquelle en a t saisie pralablement
la survenance de lvnement extinctif des poursuites
VI - LACTION CIVILE
Elle consiste en la saisine dune juridiction rpressive en vue de la rparation dun
prjudice priv n dans une infraction pnale.
A- DOMAINE DE LACTION CIVILE
1- Rparation du prjudice :
Rparation en nature : prend souvent la forme de restitution leurs propritaires
lgitimes des objets, sommes, effets mobiliers sous la main de la justice.
Rparation par quivalent disparu : consiste attribuer la victime de linfraction
lquivalent des pertes que lui a occasionn linfraction. Elle a lieu dans les cas o les
choses en question sont fongibles ou ont disparu.
2- Juridiction comptente :
La juridiction naturellement comptente pour connatre de laction civile est la
juridiction civile mais elle peut galement tre porte devant la juridiction pnale et
valablement admise lorsque la partie lse recherche principalement la dmonstration
de la culpabilit de la personne poursuivie.
3- Modalits dexercice :
Pour que loption existe pour la victime et que les 2 voies civile et pnale lui soient
ouvertes, il est ncessaire quil sagisse dune action civile ne dune infraction pnale
punissable et il est ncessaire que la loi lui ait laiss ouvertes les 2 voies.
Il faut que lAP ne soit pas teinte car si lAC survit lextinction de lAP, elle ne
peut tre porte isolment devant la juridiction pnale.
4- Conditions de loption de juridiction :
Si la victime choisit de porter son action civile devant la juridiction civile, elle se
ferme la voie pnale. La victime qui suit la voie pnale en premier lieu peut toujours
labandonner et lui prfrer la voie civile, toutefois la voie pnale peut encore se
rouvrir mme aprs saisine pralable de la juridiction civile lorsque le MP a port
laffaire devant la juridiction pnale avant que la juridiction civile nait pu statuer sur

21

le fond de lAC dont elle est saisie ou lorsque la 1 re juridiction civile saisie se dclare
incomptente ou lorsque la victime a port devant elle une affaire diffrente par sa
cause ou par son objet de lAC relative la rparation du dommage n de linfraction.
5- Action civile devant une juridiction pnale :
Par voie dintervention : Lorsquune poursuite est dj engage, la partie lse joint
son action civile lAP en tout tat de la procdure jusqu la clture des dbats.
Par voie daction : Soit par la citation directe de lauteur de linfraction devant la
juridiction de jugement, soit par le dpt dune plainte avec constitution de partie
civile.
6- Limites :
Dans certains cas, la loi impose dagir soit devant le juge civil soit devant le juge
pnal.
Action civile porte devant le juge civil : lorsque laction publique nest plus
possible ou/et irrecevable pour cause dextinction.
Action civile porte devant le juge pnal : lorsque laction civile est ne de dlits de
diffamation contre les corps constitus sauf cas damnistie ou du dcs de diffamateur,
ou est ne de la responsabilit des instituteurs pour dommages causs des lves ou
par des lves dautres lves.
B- LES SUJETS DE LACTION CIVILE
1- Demandeurs:
Tous ceux qui ont personnellement subi un dommage corporel, matriel ou moral
directement caus par une infraction pnale. La victime ne peut valablement exercer
son AC que si le prjudice est la fois personnel, direct et actuel.
2- Capacit dester en justice :
LAC ne peut tre exerce devant la juridiction pnale que si le demandeur dispose du
droit dester en justice et de la capacit dexercer ce droit, dfaut de libre exercice
des droits civils, la victime ne peut se constituer partie civile quavec lautorisation ou
lassistance de son reprsentant lgal. La femme qui dclare laudience vouloir se
constituer partie civile contre son poux ne peut le faire que si la juridiction saisie ly
autorise, lorsque la victime est incapable dagir et ne dispose pas dun reprsentant
lgal, le tribunal a la facult de lui dsigner un mandataire spcial.
3- Transmission de lAC :
Parce que de caractre patrimonial, lAC peut en droit marocain tre transmise aux
hritiers et cde aux cranciers.
Les hritiers : Sont admis exercer lAC de leur auteur dans les mmes conditions
que lui et rclamer la rparation du prjudice intgral devant la juridiction pnale. Si
le De cujus nest pas mort de linfraction, laction civile ne dans son patrimoine peut
tre valablement exerce par ses hritiers. Si le dcs est caus par linfraction, les
hritiers sont eux-mmes victimes et laction civile nat dans leur patrimoine propre.
Les ayants cause de la victime : Sont les cranciers, ils ne sont admis ne demander
que la rparation du prjudice matriel et non moral. LAC cde aux cranciers ne
peut pas tre exerce devant la juridiction pnale car sa recevabilit est exclue par
labsence de dommage personnel directement n de linfraction.

22

4- Dfendeurs :
Auteur, coauteur ou complice de linfraction : Peut tre une personne physique ou
morale. Si pluralit dauteurs dinfractions, la victime peut demander rparation tous
les auteurs ou choisir un parmi eux. Le coauteur ou le complice non poursuivi
pnalement ne peut ltre civilement.
Hritiers du dlinquant : Si une rparation a t accorde, le prlvement doit se
faire sur la succession avant tout partage.
Tiers civilement responsables : ce sont les responsables civils du fait dautrui. Ce
sont les pres, mres pour les mineurs sous leur garde et leur charge, les
commettants et artisans pour les faits des prposs ou des apprentis, les instituteurs et
enseignants remplacs par lEtat. Les hteliers et aubergistes sont responsables des
faits que peuvent commettre les personnes inscrites sur leurs registres sous de faux
noms ou non inscrits.
C- EXTINCTION DE LACTION CIVILE
LAC peut subsister lextinction de lAP et se prescrit suivant des rgles qui lui sont
propres et qui puisent leur source dans le droit civil.

23

LINSTRUCTION PREPARATOIRE

Le JI procde des actes dinformation, rassemble des lments de preuve et sil y a

lieu renvoie laffaire en tat dtre juge devant la juridiction de jugement
comptente.
I- CARACTERISTIQUES DU JUGE DINSTRUCTION1
1- Indpendance du JI :
A lgard des pouvoirs excutif et lgislatif : il ne peut recevoir dinjonctions ni
subir de pression.
Vis--vis du Parquet et des justiciables : la dcision du JI ne peut tre dicte que par
son intime conviction sur la base des lments du dossier et des preuves rapportes, le
JI nest pas tenu de dfrer ni aux conclusions du Parquet, ni aux demandes de
linculp ou de la partie civile.
2- Inamovibilit du JI :
Ne peuvent tre dplacs, suspendus ou destitus que selon une procdure protectrice
exorbitante du droit commun disciplinaire.
3- Dsignation du JI:
Les JI sont nomms en cette qualit pour 3 ans renouvelables parmi les magistrats du
sige par arrt du ministre de la justice et des liberts sur proposition selon les cas du
prsident du TPI ou du 1er prsident de la CA. Lorsque la mme juridiction comprend
plusieurs JI, cest le Parquet qui dsigne pour chaque affaire le juge qui en sera
charg.
4- Saisine du JI :
Le JI ne peut se saisir doffice de laffaire et ne peut instruire que sur rquisitoire du
Parquet.
II- LES JURIDICTIONS DINSTRUCTIONS
Le JI charg dune affaire fait office de vritable juridiction dinstruction dont les
dcisions peuvent faire lobjet dun appel devant la Chambre correctionnelle de la
CA.
1- Comptence territoriale :
Lieu de la commission de linfraction, lieu de la rsidence de lauteur souponn ou
de lun de ses complices ou lieu darrestation de lune de ces personnes mme lorsque
cette arrestation a t opre pour une autre cause.
2- Comptence matrielle :
Linstruction est obligatoire : pour les crimes punissables de la peine de mort, de
rclusion perptuelle ou de la rclusion temporaire dont la dure maximale est fixe
30 ans, pour toute infraction qualifie crime commise par un mineur et pour les dlits
au cas o une disposition spciale le prvoit.
Article 57 de la Constitution de 2011: Le Roi approuve par dahir la nomination des
magistrats par le Conseil suprieur du Pouvoir Judiciaire.
1

24

Linstruction est facultative : Pour les autres crimes commis par les dlinquants
majeurs, pour les dlits commis par les mineurs et pour les dlits punissables dune
peine de rclusion gale ou suprieure 5 ans.
3- Juridictions dinstruction propres aux affaires des mineurs (TPI et CA) :
Dlits : Lorsque le procureur du Roi estime ncessaire de procder une instruction
(facultative dans ce cas), il renvoie laffaire au juge des mineurs qui doit instruire
conformment aux rgles poses par le CPP.
Crimes : Cest le conseiller charg des mineurs prs la CA qui procde linstruction
dans les formes prvues par le CPP.
Voies de recours : Appel devant la Chambre correctionnelle des mineurs prs la CA
(art.487 du CPP) et pourvoi en cassation dans les formes ordinaires (art.495 CPP).
4- Comptence de la Chambre correctionnelle de la CA en matire dinstruction :
Attributions : Contrle disciplinaire sur les OPJ et les fonctionnaires et agents de
certaines administrations investis de pouvoirs de PJ.
Composition : 1er prsident ou de son supplant et de 2 conseillers, en prsence dun
reprsentant du Parquet et dun secrtaire greffier.
Comptence : Statue sur les demandes de libert provisoire qui lui sont prsentes
directement par les inculps lorsque le JI ne sy prononce pas dans le dlai lgal de 5
jours (art.179 alina 4 et 5 du CPP) et sur les appels interjets contre les ordonnances
des JI.
Procdure : Les dbats se droulent sans publicit en chambre du conseil (cest dire
huis clos), elle peut ordonner la comparution personnelle des parties et la production
des pices conviction. Elle peut ordonner un complment dinformation soit
doffice, soit la demande de lune des parties au procs (art.238). Elle peut statuer
sur les demandes dannulation des actes dinformation (art.210 213).
Prsident de la Chambre correctionnelle : Est investi dun pouvoir de surveillance
et de contrle sur la marche des instructions ouvertes dans le ressort de sa CA.
5- Juridiction dinstruction du Tribunal permanent des FAR :
Les fonctions des JI sont remplies par des officiers de justice militaire ayant en
principe au moins le grade de commandant de justice militaire. Lorsque linculp est
un gnral ou un colonel, les fonctions de JI militaires sont assures par des officiers
ayant le grade de linculp. Le JI militaire procde aux actes dinformation concernant
les infractions (crimes ou dlit) relevant de la comptence du Tribunal militaire.
III- LINSTRUCTION PREPARATOIRE
1- Ouverture de linstruction :
Par rquisitoire du ministre public : procureur du Roi ou procureur gnral
Par plainte avec constitution de partie civile : la plainte doit tre communique au
ministre public qui peut prendre un rquisitoire contre personne dnomme ou non
dnomme, comme il peut saisir le JI de rquisitions de non informer. Si le JI passe
outre, il doit statuer par ordonnance motive.
2- Constitution de partie civile :
Peut tre conteste soit par le MP soit par l'inculp ou par une autre partie civile. Il
appartient au JI de statuer sur la contestation par ordonnance aprs communication du
dossier au MP.

25

3- Ordonnance dincomptence
Le JI peut refuser de procder linstruction par ordonnance dincomptence s'il s'estime non
habilit connatre de laffaire eu gard aux rgles matrielles, territoriales ou
personnelles de comptence.
4- Ordonnance de refus dinformer :
Le JI peut rendre une ordonnance de refus d'informer s'il estime que les faits qui lui sont
soumis ne constituent pas une infraction ou qu'ils ne sont plus susceptibles d'tre
poursuivis ou sil estime que la constitution de partie civile est irrecevable, dans cette
hypothse il rend une ordonnance d'irrecevabilit de la constitution de partie civile.
5- Procdure inquisitoire :
La procdure devant le JI est secrte, crite et non contradictoire, le caractre secret
sapplique toute personne qui participe linstruction qui doit respecter le secret
professionnel. Le JI doit informer le prvenu des faits qui lui sont reprochs, le
confronter avec ses adversaires, linterroger sur le fond en prsence de son avocat.
6- Droulement :
Une fois linstruction ouverte, le JI doit la mener jusquau moment o il rend une
ordonnance de rglement. Sil dcouvre dautres faits, il doit en informer le parquet,
qui par rquisitoire complmentaire peut autoriser lextension de linformation ces
faits. La limite aux personnes nest pas stricte et le JI instruit contre X en cas
dabsence de suspect dsign par le rquisitoire ou contre toutes les personnes
(coauteurs, complices) de linfraction.
IV- LES ACTES DINSTRUCTIONS
A- LENQUETE DE PERSONNALITE ET LES MESURES MEDICALES
Prvue obligatoirement en matire de crime et facultativement en matire de dlits
(article 87). Elle vise lenqute sur la personnalit du prvenu, resocialiser le mineur
dlinquant, mettre le mineur sous le rgime de la dtention prventive, ordonner un
examen psychologique et ordonner la dsintoxication de lindividu aprs avis du
ministre public.
B- LE DEPLACEMENT, LES PERQUISITIONS ET SAISIES
1- Lieu :
Domicile de linculp ou le domicile dun individu ou des endroits dactivits
nocturnes de faon habituelle ou des endroits occups par des individus tenues par le
secret professionnel ou un avion marocain ou avion tranger quant il atterrit au
Maroc, ou un train ou navire commercial tranger qui soit entre dans un port
maritime marocain ou dautres lieux lexception de ce qui est empch par la loi tel
les lieux des missions diplomatiques.
2- Formalits :
Aviser le ministre public au moment opportun pour lui laisser le temps pour choisir
de laccompagner, saider dans sa mission du greffier et rdiger un PV de toutes les
oprations quil aura accomplit. Si actes dinstruction en dehors de la circonscription
de la juridiction o il exerce ses fonctions, en aviser le MP de sa juridiction et aviser
lavance le MP de la juridiction du lieu o il va se dplacer.

26

3- Garanties de la perquisition :
Protection du secret des documents saisis : personne ne doit prendre connaissance
de son contenu mis part le JI, le greffier et le reprsentant du MP sil tait prsent
pendant la perquisition, les personnes qui ont t sollicit par le JI pour lui procurer
leurs aides, le propritaire du domicile ou son reprsentant ou les tmoins invits
assister. Sil sagit dinfraction qui touche la scurit de lEtat ou infraction de
terrorisme, dautres organes pourront en prendre connaissance.
Domicile de linculp : le JI doit inviter le propritaire du domicile assister ou
dsigner son reprsentant, sinon prsence obligatoire de 2 tmoins qui nont aucun
lien de subordination lautorit du JI.
Crime ou infraction de terrorisme : possibilit deffectuer la perquisition en dehors
du temps lgal condition quil soit effectu par le JI en personne et en prsence du
reprsentant du ministre public.
Infraction de terrorisme et sil y a urgence : il est permis au JI dordonner que la
perquisition soit effectue par un juge dlgu cet effet ou un OPJ en dehors du
temps lgal.
Domicile autre que celui de linculp : convoquer le chef de maison ou son
occupant pour assister la perquisition, sil sabsente ou refuse, la perquisition se fera
en prsence de 2 tmoins constitus de ses proches prsents sur les lieux sinon en
prsence de 2 tmoins nayant aucun lien avec lautorit judiciaire ou la PJ.
Endroits occups par des femmes : le JI dsigne une femme pour les inspecter.
Endroits tenus par le secret professionnel : le JI doit prendre les mesures et les
prcautions ncessaires pour garder ce secret professionnel.
Cabinet davocat : en prsence du btonnier ou aprs lavoir avertit par nimporte
quel moyen de communication.
En cas de crime : en dehors des horaires fixs par la loi.
C- LINTERROGATOIRE
1- Opportunit :
Seul le JI procde linterrogatoire. Les OPJ agissant dans le cadre dune enqute
prliminaire ou dune commission rogatoire nont pas cette prrogative.
2- Objet :
Le prvenu est entendu sans quil prte serment. Linterrogatoire est secret, crit et
non contradictoire. Le ministre public et la partie civile nassistent pas
linterrogatoire, lavocat assiste mais ne plaide pas. Linterrogatoire et la
confrontation du prvenu avec la partie civile ne peut avoir lieu sans la prsence de
leurs avocats.
3- Urgence :
Le JI peut droger ces rgles et procdure en cas durgence absolue (danger de mort
dun tmoin, risque certain de perte des preuves ou de traces, cas de flagrance).
Linterrogatoire de fond doit clore toute instruction prparatoire sauf cas de non lieu
au dbut de linformation.
D- LAUDITION DES TEMOINS
1- Opportunit :

27

Toute personne convoque est tenue de comparatre, de prter serment s'il y chet et de
dposer. Le refus de comparatre ou de tmoigner ainsi que le faux tmoignage
exposent leurs auteurs des sanctions pnales. Le JI peut confronter les tmoins
entre eux ou avec linculp en prsence de leurs avocats.
2- Exceptions :
Si le tmoin se trouve dans lincapacit de se prsenter devant le JI et rside dans la
circonscription judiciaire du JI, celui-ci se dplace pour lentendre ou le fait faire par
le moyen de commission rogatoire. Si le tmoin se trouve en dehors de la
circonscription judiciaire du juge dinstruction, il le fait faire par son homologue qui
lui-mme peut dlguer cet effet un OPJ.
3- Innovation :
Le NCPP a prvu, le tmoignage des autorits gouvernementales et des reprsentants
des pays trangers. Les membres du gouvernement ne peuvent tre convoqus comme
tmoins quaprs autorisation du conseil des ministres, sur rapport du ministre de la
justice. Si lautorisation est accorde, la dposition est reue dans les formes
ordinaires et si la comparution na pas t demande ou na pas t autorise, la
dposition est reue par crit dans la demeure du tmoin par le premier prsident de la
cour dappel ou par un magistrat dsign par lui si le tmoin rside hors du chef-lieu
de la cour.
E- LES ECOUTES TELEPHONIQUES
1- Opportunit :
Elles peuvent tre sollicites par le JI mais aussi par le procureur gnral prs la CA
dans les cas o une instruction nest pas prvue et sil y a urgence.
2- Terrorisme :
Le procureur gnral peut dabord procder aux coutes et solliciter aprs
lautorisation du Prsident de la cour dappel.
F- LES EXPERTISES
1- Opportunit :
Elle ne peut tre ordonne, doffice ou la demande des parties que dans le cas o se
pose une question dordre technique, lexpert commis est choisi, moins dans
limpossibilit, sur la liste des experts agrs. Les experts non asserments doivent
prter serment devant le JI.
2- Droulement :
Lexpert peut recevoir pour laccomplissement de sa mission, les dclarations de
personnes autres que linculp. Aprs le dpt du rapport de lexpert, les parties ont la
facult de prsenter leurs observations ou mme de demander un complment
dexpertise ou une contre expertise.
G- LE PLACEMENT SOUS CONTROLE JUDICIAIRE
1- Opportunit :
Il peut tre dcid chaque fois que le prvenu ne constitue pas un danger sur les
personnes ou sur lordre public et tout moment de linstruction, sa dure est de 2
mois renouvelables 5 fois. Le JI peut lannuler doffice sur demande du ministre
public, de laccus ou de son avocat, il peut la transformer en un dpt en prison

28

chaque fois que le prvenu na pas respect ses obligations, mais il doit dabord
prendre lavis du ministre public.
2- Objet :
Lordonnance du JI peut inclure linterdiction de quitter le territoire, le domicile, de se
prsenter aux services dsigns des moments prcis, de frquenter certaines
personnes et lieux, de conduire, de se soumettre des examens mdicaux, de rpondre
toute vrification demande par les autorits ou les personnes comptentes, ne pas
sadonner certaines activits professionnelles, sociales ou commerciales, ne pas
conserver certaines armes, prsenter des garanties personnelles ou relles, ne pas
mettre de chques.
3- Garanties :
Lordonnance du JI notifie immdiatement par voie orale linculp et dans les 24
heures au procureur du Roi peut faire lobjet dun appel devant la chambre
correctionnelle qui doit statuer dans le dlai de 5 jours. La main leve du placement
sous surveillance judiciaire peut tre ordonne par le juge doffice ou sur rquisitions
du MP ou sur demande de linculp.
H- LA DETENTION PREVENTIVE OU PROVISOIRE
1- Opportunit :
Cest une mesure privative de libert qui peut tre ordonne nimporte quel stade de
linstruction, mme contre un inculp soumis au contrle judiciaire, elle peut
galement tre dcide par une juridiction de jugement. Le dtenu nest pas tenu
lhabit pnitentiaire ni au travail.
2- Dure :
La dure de la dtention prventive est fixe 1 mois lorsque linculp est domicili
au Maroc et nayant jamais fait lobjet dune condamnation pour crime ou un
emprisonnement suprieur 3 mois pour dlit de droit commun et lorsquil est
poursuivi pour une infraction passible dune peine demprisonnement infrieure 2
ans uniquement. Dans les autres cas, la dure initiale de la dtention prventive est
fixe 2 mois. A lexpiration de ce dlai, si le JI estime que le maintien de linculp
en dtention est ncessaire, il peut en dcider la prolongation (jusqu 5 fois) par
ordonnance spcialement motive sur les rquisitions galement motives du
procureur gnral du Roi.
3- Libert provisoire :
La mise en libert provisoire peut tre dcide linitiative du JI ou la demande du
MP, de linculp ou de son conseil qui peut saisir directement de sa demande la
chambre correctionnelle de la CA qui sur rquisitions crites et motives du procureur
gnral du Roi, se prononce dans un dlai maximum de 15 jours. La libration
provisoire peut tre subordonne une caution matrielle ou personnelle voire tre
assortie de la mise sous contrle judiciaire.
I- INTERCEPTION DES APPELS ET DES COMMUNICATIONS
EFFECTUEES PAR LES MOYENS DE COMMUNICATION A DISTANCE
1- Opportunit :

29

Le JI est habilit ordonner linterception, lenregistrement, la reproduction ou la

saisie des appels tlphoniques et de toutes autres communications distance. Les
conditions poses par le CPP se limitent un crit du JI et aux ncessits de lenqute
pour une dure de 4 mois renouvelable une seule fois.
2- Porte :
Le JI est habilit procder la fermeture des frontires, la saisie du passeport et de
lassignation rsidence. Si le prvenu est de nationalit trangre, lassignation
rsidence entrane obligatoirement saisi du passeport et fermeture des frontires.
3- Ministre public :
Le procureur gnral du Roi peut si les ncessits de lenqute lexigent, saisir par
crit le premier prsident de la CA pour lui demander dordonner linterception des
appels tlphoniques ou des communications distance en cas dinfractions contre la
sret de lEtat, dinfractions terroristes et celles qui relvent du banditisme, du
meurtre, de lempoisonnement, de la prise dotages, de la drogue ou du trafic darmes.
4- Urgence :
Sagissant des atteintes contre la sret de lEtat et en matire de terrorisme, le
procureur gnral du Roi peut de lui-mme ordonner par crit les interceptions en
question. Il doit sagir dun cas dextrme urgence , dune mesure prise titre
exceptionnel , le premier prsident de la CA devant tre avis sans dlai.
J- LES COMMISSIONS ROGATOIRES
1- Opportunit :
Il sagit dactes dats et signs par le juge dinstruction, revtus de son sceau et
indiquant la nature de linfraction, les oprations excuter et le dlai de cette
excution. Il est interdit au juge charg de linstruction dune affaire de donner une
commission rogatoire gnrale aux fins de recherche des infractions non prcises. La
commission rogatoire peut tre adresse soit un autre JI du mme ressort, soit un
JI appartenant au ressort dune autre juridiction, soit un OPJ. Le dlgataire
bnficie des droits et prrogatives du JI dlguant.
2- Limites :
Le dlgataire ne peut procder linterrogatoire des suspects ni leur confrontation,
il ne peut prendre dordonnance ni procder la garde du prvenu pendant plus de 24
heures sans autorisation du JI. Lautorisation du JI dlgant est ncessaire pour
entendre la partie civile.
3- Rapport :
Le rapport du dlgataire doit tre remis au JI dlgant dans les 8 jours aprs la fin
des oprations.
4- Urgence :
En cas durgence ou de pluralit des lieux dexcution, le JI peut recourir tous les
moyens possibles (exemple : la radiodiffusion de lacte de commission rogatoire).
V- LES MANDATS DU JUGE DINSTRUCTION
Le JI prend des mesures coercitives sous forme dordonnances et de mandats qui ont
une nature juridictionnelle susceptibles dexcution par la force publique. Ces actes
30

font lobjet dun recours exerc par le MP, linculp ou la partie civile. Le mandat doit
tre crit, son excution peut se faire sur tout le territoire marocain. Seul le JI est
habilit prendre un mandat mais le CPP donne galement ce pouvoir au procureur
du Roi notamment en cas de flagrance.
A- MANDAT DAMENER :
Cest lordre, donn par le JI la force publique, de conduire immdiatement
linculp devant lui pour procder son interrogatoire immdiat par le JI, il permet
lavocat dy assister. Linculp ne peut rester plus de 24 heures en dtention avant cet
interrogatoire sinon il doit tre prsent au procureur du Roi qui sollicite le JI et dans
limpossibilit pour le J.I. dinterroger le prvenu, le procureur sollicite un juge de
fond.
Si linterrogatoire nintervient pas durant ces 24 heures, le prvenu doit tre relch.
Si le prvenu rside en dehors de la circonscription du JI qui a mis le mandat, le
prvenu est conduit devant le procureur du lieu de son arrestation qui linterroge et
rdige un PV.
B- MANDAT DE COMPARUTION :
Cest un ordre adress au prvenu par les soins du greffe ou par un membre de la PJ
voire par un agent de la force publique. Celui-ci ne dispose daucun moyen de le
contraindre afin quil comparaisse devant le JI la date et lheure indiques. Le juge
linterroge immdiatement en prsence de son avocat et peut saider dun traducteur.
C- MANDAT DARRET :
Cest lordre donn la force publique de rechercher linculp et de le conduire
ltablissement pnitentiaire indiqu sur le mandat, il nintresse que les auteurs de
dlits et de crime sanctionns par une peine privative de libert. Il est utilis
lencontre des inculps en fuite ou qui rsident ltranger et ne peut tre dcern par
le JI quaprs rquisition du MP, il doit tre motiv.
Si larrestation se produit, le prvenu est conduit la prison et doit tre interrog dans
les 48 heures qui suivent. Si le J.I. ny procde pas, le chef de la maison de dtention
conduit linculp devant le procureur du Roi qui requiert le JI ou un autre juge de
procder linterrogatoire. Dans limpossibilit de leffectuer, le prvenu doit tre
libr immdiatement. Si linculp est arrt hors du ressort du JI qui a dlivr le
mandat, il est conduit immdiatement devant le reprsentant du MP qui en rfre au JI
pour le transfert de linculp.
Lexcution dun mandat darrt doit respecter le repos nocturne des particuliers entre
21 heures du soir et 6 heures du matin. Si impossibilit dexercer le mandat darrt, il
est affich au dernier domicile du prvenu et un procs verbal est dress.
D- MANDAT DE DEPOT :
Cest lordre donn par le JI au chef de ltablissement pnitentiaire de recevoir et de
dtenir provisoirement linculp, il doit sagir dun crime ou dun dlit rprim dune
peine privative de libert, ce mandat peut faire lobjet dappel par le procureur. Le
mandat de dpt ne peut lui-mme tre pris quaprs interrogatoire, il exonre le JI de
consulter le procureur.
VI- LA FI N DE LINSTRUCTION PREPARATOIRE

31

Le JI dispose dun large pouvoir dapprciation pour mettre fin linstruction mais il
a lobligation de communiquer aussitt le dossier au MP qui doit lui adresser ses
rquisitions dans les 8 jours au plus tard compter de la communication du dossier.
Les ordonnances du J.I. sont de vritables dcisions juridictionnelles susceptibles
dappel et de cassation.
A- ORDONNANCE DINCOMPETENCE :
Le JI rend cette ordonnance lorsquil estime que les faits ne relvent pas de sa
comptence. Le dossier sera transmis au MP avec les lments de preuve dj runis
et ventuellement le maintien de la dtention prventive ou du contrle judiciaire.
B- ORDONNANCE DE NON- LIEU :
Le J.I. estime que la saisine dune juridiction de jugement ne se justifie pas. Cette
dcision peut se fonder sur des raisons de droit (les faits nobissent pas ou
nobissent plus au droit pnal, intervention dune amnistie, dune prescription, dun
fait justificatif, de la dmence) ou de fait (absence de charges suffisantes et
concordantes, absence de dlinquant). Le J.I. dcide propos des choses saisies et
liquide les frais de justice, il libre les prvenus incarcrs moins quils le soient
pour une autre affaire et la mise sous contrle judiciaire prend fin et ordonne sur
demande de la partie concerne ou du MP la publication de lordonnance de non lieu
en totalit ou en partie.
C- ORDONNANCE DE RENVOI :
Lorsque le JI estime quil existe contre linculp des charges suffisantes, il rend une
ordonnance de renvoi devant la juridiction comptente selon la nature de linfraction :
1- Au niveau du TPI :
Contravention : le JI procde au renvoi du dossier au MP qui est habilit saisir la
juridiction comptente.
Dlit : le JI procde au renvoi de linculp devant le TPI.
Crime : le JI se dclare incomptent et ordonne le renvoi du dossier au parquet
gnral prs la CA.
2- Au niveau de la CA :
Crime : le JI rend une ordonnance de renvoi devant la chambre criminelle.
Dlit ou contravention : le J.I. ordonne le renvoi devant le TPI comptent tout en
statuant sur la dtention prventive et la mise sous contrle judiciaire.
VI- LE CONTROLE DE LINSTRUCTION PREPARATOIRE
A- Nullits de linformation :
Toutes les parties linstruction peuvent soulever la nullit dun acte.
Nullit absolue : concerne la violation des dispositions lgales relatives
linterrogatoire de premire comparution, la prsence de lavocat aux interrogatoires
et aux confrontations et les dispositions se rapportant aux perquisitions.
Nullit relative : concerne les cas de violation des dispositions substantielles de la
procdure ayant eu pour consquence de porter atteinte aux droits de la dfense et de
toute partie en cause.
B- Possibilit dune deuxime instruction :

32

Elle nest prvue quen cas dapparition de preuves nouvelles.

C- Appel des ordonnances du JI :
Il sagit de permettre toutes les parties de dnoncer les irrgularits qui ont pu
marquer linstruction. Le contrle exerc par la chambre correctionnelle de la CA est
de nature purger linstruction de tous les vices qui lauraient entach. Lorsque cette
formation rend une dcision de renvoi devant la juridiction de jugement, aucune
exception relative la nullit de linformation ne peut plus tre prsente. Le droit
dappel appartient toutes les parties.
Le ministre public :
A le droit dinterjeter appel auprs de la chambre correctionnelle, de toute ordonnance
du JI lexception de celle ordonnant une expertise. Lappel du M.P nest pas
suspensif et le dtenu prventivement (ou le mis sous contrle judiciaire) reste dans la
situation o il est jusqu lpuisement du dlai de lappel moins que le M.P. ne soit
daccord avec sa libration.
2- Le prvenu :
Peut interjeter appel contre les ordonnances relatives la dtention prventive, au
dpt en prison, aux demandes de la partie civile, contre les demandes de libration
provisoire, dun complment ou dune contre expertise et contre certaines dcisions
relatives la publication dextraits de lordonnance de non poursuite, de la restitution
des choses, il peut aussi interjeter appel contre les ordonnances de comptence.
3- La partie civile :
Ne peut interjeter appel que si ses intrts sont menacs comme les cas de refus
dinformer, ne pas poursuivre, de comptence et chaque fois que ses intrts civils
sont menacs.
4- La dcision de la chambre correctionnelle :
Peut revtir plusieurs formes. Elle peut dcider de lincomptence du JI et dsigner la
juridiction ou le JI comptent. Elle peut confirmer la dcision du JI de ne pas
poursuivre et elle le fera savoir par arrt. Elle peut annuler la dcision de ne pas
poursuivre et renvoyer laffaire soit au TPI soit la chambre criminelle. La chambre
correctionnelle peut aussi demander un complment dinformation ou y procder ellemme, elle prend un arrt de non lieu ou un arrt de renvoi.

33

LE JUGEMENT

I- CARACTERISTIQUES DU JUGE DE JUGEMENT2

1- Indpendance du JJ :
A lgard des pouvoirs excutif et lgislatif : il ne peut recevoir dinjonctions ni
subir de pression.
Vis--vis du Parquet et des justiciables : la dcision du JI ne peut tre dicte que par
son intime conviction sur la base des lments du dossier et des preuves rapportes, le
JI nest pas tenu de dfrer ni aux conclusions du Parquet, ni aux demandes de
linculp ou de la partie civile.
2- Inamovibilit du JJ :
Ne peuvent tre dplacs, suspendus ou destitus que selon une procdure protectrice
exorbitante du droit commun disciplinaire.
3- Composition :
T.P.I./C.A./ C.C. : Juges de carrire
Tribunal militaire : Juges militaires
4- Particularits des juges de jugement :
Ne sont pas interchangeables. Larticle 297 du CPP stipule que les jugements ou arrts
doivent tre rendus peine de nullit par des juges ayant particip toutes les
audiences.
5- Objet :
Introduction dfinitive de laffaire, production des preuves et leur discussion publique
et contradictoire. Le juge pnal ne doit former son intime conviction qu partir des
lments soumis aux dbats garantissant ainsi la publicit et la contradiction. La
prsence des parties est ncessaire. Les juges de jugement ont pour tche essentielle
de statuer sur lAP en rendant soit une sentence de condamnation, dacquittement soit
dabsolution (linfraction existe et linculp est reconnu coupable de lavoir commise
mais cette infraction est excuse de la sanction car infraction commise par toute
personne irresponsable de ses actes tel le dment). Peuvent accessoirement statuer sur
laction civile ne de linfraction intente par la victime ou plus exactement de la
partie civile.
6- Jugement :
Le jugement rgulirement rendu, lorsquil statue sur le fond de laffaire met fin (en
ce qui concerne la juridiction qui le prononce) au point de droit sur lequel elle tait
interroge en mme temps quil la dessaisit, en aucun cas cette juridiction ne peut
reprendre laffaire pour lui donner une solution diffrente. Le jugement rendu doit tre
2

Article 57 de la Constitution de 2011: Le Roi approuve par dahir la nomination des

magistrats par le Conseil suprieur du Pouvoir Judiciaire.

34

excut lorsquil est juridiquement excutoire et il appartient au M.P. de veiller cette

excution. Le jugement rendu est inscrit sur le casier judiciaire du condamn aux fins
de reflter son pass pnal.
7- Diversit des jugements :
Jugements rendus en premier ressort : susceptibles dappels.
Jugements dfinitifs : ne peuvent faire lobjet que dun pourvoi en cassation ou dun
pourvoi en rvision.
Jugements contradictoires : rendus avec une participation plus ou moins complte
de la personne concerne.
Jugements par dfaut et de contumace : rendus en labsence de la personne
poursuivie ou de son reprsentant.
Jugements sur le fond : tranchent lensemble de laffaire et dont le prononc entrane
le dessaisissement de la juridiction.
Jugements avant dire droit : ont pour objet de trancher les incidents contentieux qui
surviennent ou ordonner des mesures prparatoires. Ne statuent pas sur le fond de
laffaire et ne sopposent ni au commencement ni la continuation des dbats aprs
leur prononc.
8- Mineurs :
Devant toutes les juridictions pour mineurs, lenqute, les dbats et le jugement
prononc ont lieu huit clos. Seuls sont admis assister lenqute et aux dbats, les
tmoins, les proches parents, le tuteur, la personne ayant la garde du mineur, les
avocats, les dlgus la libert surveille, la partie civile.
9- Rcusation :
Cas de rcusation prvus par la loi :Tout magistrat du sige peut tre rcus si : cas
o le juge ou son conjoint a un intrt personnel, direct ou indirect au jugement de
laffaire, lien de parent ou dalliance jusquau degr de cousins germains, instance en
cours ou termine depuis moins de 2 ans opposant lune des parties et le magistrat ou
leurs proches parents, rapports de crancier dbiteur, lien de subordination, amiti
ou inimiti notoire, magistrat, auteur de la plainte ou reprsentant lgal de lune des
parties ou son conseiller.
Demandeurs de la rcusation : Magistrat qui se trouve dans lune des causes de
rcusation qui est tenu den faire la dclaration au premier prsident de la C.C. ou au
premier prsident de la CA, linculp, le civilement responsable et la partie civile.
II- LES JURIDICTIONS DE JUGEMENT
A- LES JURIDICTIONS DE DROIT COMMUN
1- Juridictions de proximits : Voir Bulletin officiel en annexe
2- Tribunal de premire instance :
Comptence : Les infractions qualifies de dlits ou de contraventions sauf les
contraventions relevant de la comptence des juridictions communales et
darrondissement dont le maximum de lamende est fix 800dh.

35

Composition : 3 magistrats dont un prsident, le parquet est compos dun procureur

du Roi, de substituts et dun secrtariat et un secrtariat-greffe. Juge unique lorsque
linfraction est punissable dune amende simple ou dune peine demprisonnement
dont le maximum prvu par la loi est gal ou infrieur 2 ans et le cas spcifique des
ordonnances contraventionnelles o le juge statue sur la base dun procs verbal
chaque fois que lamende ne dpasse pas 5000 dirhams.
Comptence territoriale :
Si contraventions : tribunal du lieu de la commission de linfraction.
Si dlits : juridiction du lieu de la commission de linfraction, soit celle de la
rsidence de lauteur (de lun des auteurs, coauteurs ou complices), soit celle du lieu
de leur arrestation mme pour un autre motif.
Pour les mineurs : juridiction du lieu de commission de linfraction, du lieu de
rsidence du mineur ou de ceux ayant autorit sur lui (parents, tuteur, moqaddem,
kafil, hadine), du lieu o le mineur a t retrouv ou du lieu o le mineur a t dpos
ou gard dune faon provisoire ou dfinitive.
Saisine du TPI : Opposition lordonnance du juge en matire contraventionnelle,
citation directe, notification faite par un auxiliaire de ladministration dans les cas o
celle-ci a le droit dactionner laction publique, renvoi du JI ou dune juridiction de
jugement, comparution immdiate en cas de flagrant dlit et renvoi du ministre
public sur dclaration du contrevenant ou du responsable des droits civils dans les cas
dun ordre excutoire.
Procdure : Les audiences sont publiques sauf si le huis clos est dcid pour des
considrations dordre public tel linfraction qui touche la scurit de ltat, les murs
ou la morale publique.
Dbats : Sont oraux et la prsence du reprsentant du Parquet est toujours obligatoire
laudience.
Voies de recours : Opposition devant le mme tribunal en cas de jugement par dfaut
ou appel devant la Chambre dlictuelle dappel.
Loi sur le terrorisme : Larticle 7 de la loi n03.03 du 28 mai 2003 relative la lutte
contre le terrorisme a attribu une comptence exclusive la CA de Rabat pour
poursuivre, instruire et juger les infractions terroristes.
Loi sur la suppression de la cour spciale de justice : La loi n79.03 promulgue
par le dahir du 15 septembre 2004 a conduit la suppression de la Cour spciale de
justice qui tait charge de la rpression des crimes de corruption, dtournement,
concussion, trafic dinfluence, commis par les fonctionnaire publics et les magistrats.
Les attributions de la dfunte juridiction ont t transfres aux C.A. et aux T.P.I.
Juge des mineurs :
Comptence : contravention ntant pas de la comptence des juridictions
communales et darrondissement ou un dlit dont la peine demprisonnement prvue
est infrieure ou gale 2 ans. En matire de contravention, le juge peut se contenter
de blmer le mineur g de douze dix huit ans. Pour le mineur de moins de douze
ans, il ne peut que le remettre ceux ayant autorit sur lui. Le juge peut effectuer une

36

enqute sociale approfondie sur la situation sociale et matrielle du mineur et il peut

demander un examen mdical, psychiatrique et psychologique et ordonner toutes
mesures quil estime utile.
Composition : juge des mineurs prs le TPI (nomms pour 3 ans renouvelables par
arrt du ministre de la justice sur proposition du prsident du TPI), un reprsentant
du MP avec lassistance dun greffier.
Voies de recours : Les jugements sont susceptibles dappel devant la chambre
correctionnelle des mineurs prs la CA.
Chambre des mineurs :
Comptence : Dlits punissables dun emprisonnement dune dure suprieure 2
ans.
Composition : Un juge des mineurs prsident, 2 magistrats, un reprsentant du MP (1
ou plusieurs magistrats du Parquet sont spcialement chargs par le procureur du Roi
des affaires concernant les mineurs) et un greffier.
Procdure : Les dbats ont lieu huis clos, le mineur doit comparatre en personne
assist de son reprsentant lgal et de son avocat. Laffaire du mineur est spare de
celle de ses co-participants adultes.
Voies de recours : Ses jugements sont susceptibles dappel devant la chambre
correctionnelle prs la CA.
3- COUR DAPPEL
Chambre correctionnelle de la cour dappel :
Comptence : demandes de libration provisoire et des mesures de mise sous
contrle judiciaire, demandes dannulation des actes dinstruction, appels contre les
ordonnances du JI et manquements attribus un OPJ dans lexercice de ses
fonctions.
Chambre dlictuelle dappel :
Comptence : Appels interjets contre les jugements rendus en 1er ressort par le TPI.
Composition : 1 prsident, 2 conseillers, un reprsentant du MP et 1 secrtariat
greffier.
Voies de recours : Ses dcisions peuvent faire lobjet dun pourvoi en cassation
Chambre criminelle de la CA :
Composition : 1 prsident (parmi les prsidents de chambre), 2 conseillers, 1
reprsentant du Parquet et un greffier. La Chambre criminelle peut sadjoindre un ou
plusieurs conseillers dsigns par le premier prsident de la CA pour les affaires qui
requirent de longs dbats.
Comptence matrielle : Connat en 1er ressort des infractions qualifies crimes
ainsi que les infractions qui en sont indivisibles ou qui sont connexes aux crimes.
Procdure : Les audiences sont publiques, les dbats sont oraux et contradictoires.
Voies de recours : Les arrts rendus peuvent faire lobjet dun appel devant la
Chambre criminelle dappel.
Chambre criminelle dappel :
Demandeurs : Linculp, le ministre public, la partie civile et le civilement
responsable. Lappel est port devant la Chambre criminelle dappel auprs de la
mme cour dappel.

37

Composition : 1 prsident de chambre, 4 conseillers nayant pas particip au

jugement de laffaire en premier ressort, un reprsentant du Parquet gnral et un
greffier.
Procdure : Les audiences sont publiques, les dbats sont oraux et contradictoires.
Voies de recours : Les arrts rendus ne peuvent tre attaqus quen moyen dun
pourvoi en cassation devant la CC.
Chambre correctionnelle dappel des mineurs :
Composition : 1 reprsentant du Parquet, 1 conseiller charg des mineurs prsident et
2 conseillers, un greffier.
Comptence : les dcisions rendues par TPI et par la chambre des mineurs prs le
TPI.
Voies de recours : Peuvent faire lobjet dun pourvoi en cassation devant la CC par le
mineur, son reprsentant lgal, la partie civile, ou le civilement responsable.
Chambre criminelle des mineurs prs la CA :
Comptence : crimes commis par des mineurs.
Composition : un conseiller charg des mineurs prsident et 4 conseillers.
Procdure : sigent huis clos en prsence dun reprsentant du Parquet et avec
lassistance dun greffier.
Voies de recours : ses dcisions sont susceptibles dappel devant la Chambre
criminelle dappel des mineurs.
Chambre criminelle dappel des mineurs :
Composition : 5 magistrats (un conseiller charg des mineurs prsident et 4
conseillers assesseurs nomms comme conseillers chargs des mineurs par arrt du
ministre de la justice pour une priode de 3 ans renouvelable), un reprsentant du
Parquet (un ou plusieurs magistrats du Parquet sont spcialement chargs des affaires
concernant les mineurs par le procureur gnral du Roi), un greffier.
Voies de recours : Peuvent faire lobjet dun pourvoi en cassation devant la CC par le
mineur, son reprsentant lgal, la partie civile, ou le civilement responsable.
4- LA CHAMBRE CRIMINELLE DE LA COUR DE CASSATION
Rglementation : est rgit par le Dahir n1.11.70 du 25 octobre 2011 approuvant loi
n58.11 concernant la Cour de Cassation modifiant le Dahir du 27 septembre
concernant lorganisation de la Cour suprme publi au bulletin officiel du 26 octobre
2011.
Composition : Un premier prsident, 5 prsidents de chambres, un procureur gnral
du Roi assist davocats gnraux, un greffier. Toute chambre peut valablement
instruire et juger une affaire quelle que soit sa nature.
Saisine : Renvoi du JI ou renvoi du Parquet en cas de crime ne ncessitant pas une
instruction ou renvoi par la chambre correctionnelle quand elle annule lordonnance
du JI de ne pas poursuivre.
Comptence : Pourvoi en cassation et pourvoi en rvision contre des dcisions
rendues soit par des juridictions de droit commun soit par des tribunaux dexception.
B- LES JURIDICTIONS SPECIALES

38

1- LES TRIBUNAUX MILITAIRES

Rglementation : Institues depuis 1956 par le code de justice militaire (dahir du 10
novembre 1956 tel que remani par la loi du 26 juillet 1971 et une loi du 12 fvrier
1996).
Particularit : La victime na pas la possibilit de se constituer partie civile devant la
justice militaire, il y a exclusion du double degr de juridiction mais les pourvois en
cassation et en rvision sont possibles.
Tribunal permanent des FAR :
Dfinition : Cest une juridiction unique comptente en temps de paix pour
lensemble du pays, elle sige normalement Rabat mais peut siger en tout autre
lieu. Elle nest pas admise statuer sur laction civile laquelle peut tre porte devant
la juridiction civile, ses jugements ne peuvent faire lobjet que dun pourvoi en
cassation devant la C.C.
Composition : En cas de dlits et contraventions : 1 magistrat civil prsident et 2
assesseurs militaires choisis en fonction du grade de linculp. En cas de crimes : 1
prsident magistrat de carrire et 4 assesseurs militaires galement choisis en fonction
du grade de laccus. Si linculp a le grade de gnral ou de colonel, le tribunal
comprend le prsident, magistrat de 1er grade, au moins 2 officiers du rang le plus
lev et 2 conseillers de la CA dans le ressort de laquelle sige la formation. Le
tribunal comprend aussi 1 commissaire du gouvernement qui est un officier de justice
militaire qui fait office du MP, un JI galement officier de justice militaire et un
greffier cadre militaire.
Comptence matrielle : concerne toutes les infractions commises par les militaires
et les cadres de larme quil sagisse dinfractions purement militaires telles que la
dsertion, la rbellion, dtournement des effets militaires ou sous certaines conditions
dinfractions de droit commun, des infractions qualifies crimes commises par des
civils au prjudice des membres des FAR dans lesquels 1 ou plusieurs membres des
FAR sont coauteurs ou complices et des infractions commises par des civils ou des
militaires contre la sret extrieure de ltat.
Tribunaux militaires aux armes :
Dfinition : Ne fonctionnent quen temps de guerre et peuvent tre tablis auprs du
quartier gnral de division des FAR.
Composition : Obissent presque aux mmes rgles du tribunal militaire permanent.
La prsidence est assure non par un magistrat civil mais par un officier de larme.
Comptence : Juger les infractions lorsquelles sont commises par des militaires
jusquau grade de lieutenant colonel.
Tribunal militaire permanent : Reste comptent pour juger les militaires de grade
suprieur

39

LES VOIES DE RECOURS

Les dcisions des juridictions communales et darrondissement ne peuvent faire
lobjet ni dune voie de recours ordinaire ni dune voie de recours extraordinaire.
I- LES VOIES DE RECOURS ORDINAIRES
Il sagit de lopposition qui est une voie de recours qui sexerce devant la juridiction
qui a rendu le jugement et de lappel qui se passe devant une juridiction dun degr
suprieur.
A- LAPPEL
Dfinition : Retarde lautorit de la chose juge. Pass le dlai dinterjeter appel, un
extrait du jugement est tabli par le greffier et transmis au procureur qui en assure
lexcution.
Mission : La C.A. est appele reprendre lexamen de lensemble du dossier avec les
questions de droit et les questions de fait. Cest une grande diffrence avec le pourvoi
en cassation, le rle de la C.C. se limitant lexamen des questions de droit.
Comptence :
En matire de contravention : lappel nest recevable que si la peine est privative de
libert, sinon il nest susceptible que de cassation.
Lappel des jugements des tribunaux de premire instance : est port devant la
chambre correctionnelle dappel de la cour dappel.
En matire correctionnelle comme en matire de police : la juridiction dappel peut
ordonner le dpt ou larrestation du prvenu (mandat) sur rquisition du ministre
public.
Demandeurs : Si lappel mane de linculp seul, la juridiction dappel ne peut
aggraver la peine prononce son encontre. Lappel de la partie civile et du
civilement responsable ne peut concerner que les intrts civils est sans effet sur la
condamnation pnale.
Recours : Une fois la dcision rendue, le prsident doit informer la partie dfavorise
par la dcision quelle a un dlai de 10 jours pour se pourvoir en cassation.
B- LOPPOSITION
Dfinition : Cest une voie de recours qui est ouverte lencontre des jugements par
dfaut rendus en labsence du prvenu, lopposition se fera par simple dclaration au
greffe dans les 10 jours de la notification du jugement.
Demandeurs : Peuvent faire opposition contre les dcisions judiciaires, les parties
pour lesquelles est tablie la non connaissance de la citation ou celles qui invoquent
une excuse valable leur absence savoir le prvenu, la partie civile et le civilement
responsable.
Consquences : Le dlai dopposition est suspensif de lexcution du jugement,
lopposition forme par le prvenu met nant le jugement rendu par dfaut mme en
celles de ses dispositions qui auraient statu sur la demande de la partie civile.

40

Partie civile : Lopposition manant de la partie civile ou du civilement responsable

ne vaut que pour ce qui concerne leurs intrts civils et lorsque le jugement est mis a
nant, la juridiction de nouveau saisie, bnficie en consquence dun total pouvoir
dapprciation pour statuer comme il lui apparat opportun.
Comptence : Ne concerne que les dlits et les contraventions et seulement dans la
mesure o le prvenu a t condamn une peine (article 393 du CPP). Celui qui a
fait lobjet dune dcision dacquittement nest pas admis faire opposition.
Lopposition est porte devant le mme tribunal qui a rendu le jugement par dfaut.
C- LA PURGE DE LA CONTUMACE :
Survient lorsque le contumax est retrouv avant que la peine laquelle il a t
condamn nait t prescrite. Dans ce cas, larrt de condamnation est ananti de plein
droit et laffaire est rejuge selon la procdure criminelle ordinaire (article 509 du
CPP).
II- LES VOIES DE RECOURS EXTRAORDINAIRES
La rforme de 2002 a introduit de nouveaux recours, il sagit de la rtractation et de la
rectification des arrts.
A- LE POURVOI EN CASSATION
Objet : Vrification de la correcte application de la loi et contrle de la qualification
juridique donne aux faits ayant servi de fondement la poursuite pnale.
Demandeurs : Le MP dans lintrt de la socit, ou par les autres parties linstance
dans leur intrt propre.
Comptence : Tous jugements, arrts et ordonnances dfinitifs sur le fond peuvent
tre frapps dun pourvoi en cassation (TPI, CA, Tribunal militaire) en violation des
formes substantielles de procdure, pour excs de pouvoir, incomptence, violation de
la loi, ou manque de base lgale ou dfaut de motifs.
1- Pourvoi dans lintrt des parties :
Demandeurs : Le MP ou les parties prives afin dobtenir lannulation dune dcision
de justice rendue en dernier ressort.
Limites : La partie civile ne peut se pourvoir contre un arrt de non lieu si cet arrt ait
refus son intervention ou a oubli de statuer sur un chef dinculpation.
Rforme : Permettre un recours en cassation contre les dcisions dacquittement ou
dexemption.
Renvoi : Si la dcision est casse par la C.C., la cour renvoie le procs et les parties
devant la mme juridiction mais autrement compose. Elle peut les renvoyer devant
une autre juridiction de mme nature et de mme degr que celle dont la dcision a t
attaque et ceci titre exceptionnel. La C.C. est oblige de renvoyer devant une autre
juridiction lorsque la cassation ne touche que les intrts civils. Laccus dtenu dont
la dcision a t casse reste dtenu prventivement jusqu la dcision de la
juridiction de renvoi. Lorsquil y a renvoi, la juridiction de renvoi doit se conformer
la dcision de la C.C. notamment sur le point de droit jug par ladite cour.

41

2- Pourvoi dans lintrt de la loi :

Demandeurs : Pourvoi form doffice par le Procureur gnral du Roi prs la CC
lorsquil apprend quune dcision en dernier ressort a t rendue en violation de la loi
et quaucune des parties ne sest pourvue en cassation dans le dlai prescrit. De mme
pourvoi form par le Procureur gnral prs la C.C. sur ordre du Ministre de la justice
sans aucune contrainte de dlai afin dobtenir lannulation dun acte judiciaire, arrt
ou jugement en violation de la loi ou des formes substantielles de la procdure.
Sil y a cassation : Les parties ne peuvent sen prvaloir pour luder les dispositions
de la dcision casse ou sopposer son excution, celle-ci ayant acquis force de la
chose juge. Les tiers peuvent sen prvaloir pour dfendre leurs droits mais devant la
juridiction civile qui na considrer que larrt de cassation et non la dcision
annule. Sagissant du pourvoi sur ordre du ministre de la justice, lannulation
lorsquelle se produit peut profiter au condamn sans prjudice ses intrts et sans
avoir deffet sur les intrts civils.
B- LE POURVOI EN REVISION
Est ouvert pour la rparation dune erreur de fait commise par les juridictions
infrieures au dtriment dune personne condamne pour un crime ou un dlit et nest
recevable que si toutes les autres voies de recours sont fermes.
1- Pourvoi de rvision des juridictions infrieures :
Cas o il est prouv que la victime dun homicide est encore vivante suite des pices
ou preuves contenant des indices ou des prsomptions suffisantes de cette survie,
existence de deux condamnations successives contradictoires propos dun mme fait
et de deux accuss diffrents (au moins), condamnation postrieure dun tmoin
charge pour faux tmoignage contre laccus ou le prvenu ou ralisation dun fait ou
son apparition ou la production de pices nouvelles de nature tablir la vrit et
innocenter le condamn.
Demandeurs : Le Ministre de la justice, le condamn, son reprsentant lgal, son
conjoint, ses enfants, ses parents, ses lgataires ou son mandataire spcifique. Le
pourvoi en rvision nobit aucune condition de dlai.
Suspension : Le pourvoi en rvision produit de plein droit leffet suspensif pour les
condamnations non encore excutes. Lorsque lexcution dune peine privative de
libert est en cours, sa suspension peut intervenir sur ordre du ministre de la justice
jusqu lintervention de la dcision de la C.C.
Rsultat : La chambre criminelle rend soit un arrt de rejet, soit un arrt dannulation.
En cas dinnocence du condamn, des dommages intrts peuvent lui tre allous par
lEtat, et en cas de dcs, ils pourront tre allous son conjoint, ses descendants et
ascendants. Larrt innocentant le condamn est affich dans la ville o a t
prononce la condamnation, dans celle du sige de la juridiction de rvision, dans la
localit des lieux du crime ou du dlit, dans celle des demandeurs en rvision et du
dernier domicile de la victime de la victime judiciaire si celle-ci est dcde entre
temps. Dans le cas de dcs de linjustement condamn, larrt dinnocence est insr
automatiquement au bulletin officiel et le demandeur de la rvision choisit sa
publication dans 5 journaux sil le demande. Tous ces frais sont la charge de lEtat.

42

2- Pourvoi en rvision des dcisions de la C.C. elle-mme :

Concerne les arrts rendus en se basant sur des documents reconnus par dclaration
ou aveu comme falsifis ou pour corriger des erreurs matrielles en partant des
lments mme des dcisions ou si larrt omet de statuer sur une demande ou en cas
de non motivation de larrt de la C.C ou sil sagit dun arrt de refus daccepter le
recours ou le dclarant sest bas sur des documents officiels mais qui apparaissent
par la suite comme non valides au regard des documents officiels nouveaux.

43

BIBIOGRAPHIE

- AMZAZI (M): Prcis de droit criminel , Publications

A.P.R.E.J., Imprimerie El Marif Al Jadida, Rabat 1994
- BEZIZ-AYACHE (A): Dictionnaire de droit pnal gnral et
procdure pnale , Ellipses Paris 2001
- BLANC (P.F): Le droit pnal marocain , Sochepress Rabat
1984
- BOULOC (B), LEVASSEUR (G), STEFANI (G) : Procdure
pnale , Dalloz Paris 1996
- BOUSSETTA (M): Principes lmentaires de la procdure
pnale marocaine , Imprimerie Al Watanya, Marrakech 2006
- ESSAID (M.J): Le procs quitable dans le code de procdure
pnale de 2002 , Collection Rforme du Droit et dveloppement
socio-conomique Volume N1, ouvrage publi avec le concours de
lAmbassade de France Rabat, 2008

44