UNIDAD VI

PLANTAS DE TRATAMIENTO
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9

Generalidades
Causas para el tratamiento de las agua
Equipos que conforman una planta
Esquema modelo de una planta
Descripcin de los equipos
Funcin de la floculacin
Dosificacin del producto qumico
Unidades de floculacin
Funcin del decantador

UNIDAD VI
PLANTAS DE TRATAMIENTO
6.10 Unidades de decantadores
6.11 Funcin del filtro
6.12 Teora de la filtracin
6.13 Filtros rpidos
6.14 Filtros lentos
6.15 La desinfeccin
6.16 Clorinador
6.17 Tratamiento con aireacin
6.18 Esquemas de plantas de tratamiento en Chile
6.19 Planta de tratamiento de La Tomilla
6.20 Planta N 2 Lus de La Cuba Ibarra

6.1 GENERALIDADES
El tratamiento del agua para uso humano, puede ser de lo
ms sencilla, hasta los sistemas ms complejos,
dependiendo de las condicin fsica, qumica y
bacteriolgica con que se presente el agua en la
naturaleza.
El tratamiento sencillo, es solamente la desinfeccin del
agua para eliminar los grmenes patgenos.
Las aguas superficiales por lo general necesitan el tratamiento
mas complejo, porque presentan muchas impurezas
Las aguas de subsuelo son por lo general ms limpias y no
requieren de tratamientos complejos. Pero, existen aguas
de subsuelo que se presentan mal olientes, con sales y
gases, debido a los elementos qumicos disueltos por el
agua.

6.2 CAUSAS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS AGUA

El tratamiento de las aguas para el uso humano, es debido
a las siguientes causas:
Para eliminar los grmenes patgenos que ocasionan
enfermedades.
Cuando el sabor es desagradable.
Cuando el agua tiene mal olor.
Cuando hay que eliminar los gases.
Cuando el agua tiene opacidad.
Cuando el agua tiene color.
6.3 EQUIPOS QUE CONFORMAN UNA PLANTA
Una planta de tratamiento, tiene diferentes equipos para su
tratamiento que depende del porte de la ciudad y de la
calidad del agua.
Para pequeas ciudades los equipos son:
Floculador, Decantador, Filtros lentos y Desinfeccin

Para grandes ciudades, los equipos son:

Floculador, Decantador, Filtros rpidos y Desinfeccin
Para aguas de subsuelo tienen los siguientes equipos:
Aireacin, y Desinfeccin
6.4 ESQUEMA MODELO DE UNA PLANTAS
Tiene los siguientes equipos:

Tanque mezclador o floculador

Tanque de coagulacin y sedimentacin
Cuatro filtros rpidos
Pozo clorificador
Depsito de agua para el lavado
Laboratorio
Mquinas alimentadoras

ESQUEMA DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO

6.5 DESCRIPCIN DE LOS EQUIPOS

Cada equipo de la planta de tratamiento tiene una
descripcin especfica para el tratamiento del agua.
6.5.1 FLOCULADOR: Es el equipo que realiza el
mezclado del agua con un producto qumico para la
coagulacin de las pequeas partculas que trae el agua.
6.5.2 DECANTADOR: Es el equipo que realiza la
sedimentacin de los cogulos que se forman por el
producto qumico y el agua tiene un desplazamiento a
velocidad lenta en el decantador.
6.5.3 FILTRO: Es el equipo que realiza la filtracin del
agua, reteniendo en su filtro de arena pequeas
partculas que el agua tiene al salir del decantado

6.5.4 CLORINADOR: Es el equipo que agrega al agua

una cantidad de cloro, para la desinfeccin del agua.
6.5.5 AIEREACIN: Es el equipo que realiza la aireacin
al agua, para modificar las condiciones oxidantes que
poseen algunas aguas, siendo su tratamiento con
cascadas o fuentes de agua.
6.6 FUNCIN DEL FLOCULADOR
Se trata de usar la mejor condicin de mezclado y que
produzca la reaccin qumica para coagular las
partculas muy pequeas que trae el agua, agrupndolas
en otras mayores.
El proceso de mezclado en el floculador se calcula en un
periodo entre 15 a 30 minutos y la velocidad del agua
vara de 20 a 30 cm/seg.

Cuando el agua no es muy turbia, se usa como producto

qumico el sulfato de almina y si es muy turbia se usa
polmeros.
El mezclado empieza con una agitacin rpida para
producir la reaccin qumica y es seguida de un suave
desplazamiento del agua.
En el agua existen partculas de arena finamente divididas,
llamadas arcillas coloidales, que es imposible eliminar en
un tanque de decantacin en condicin natural a menos
que se mantenga el agua largo tiempo en reposo en el
decantador.
Para una mejor funcin y rapidez de tratamiento se usa
productos qumicos.

a) Sulfato de almina,
Es un coagulante conocido con el nombre de alumbre,
cuando el agua contiene bicarbonatos naturales la
reaccin qumica es la siguiente:
Al2(SO4)3+18H2O+3Ca(HCO3)2=2Al(OH)3+3CaSO4+18 H2O + 6CO2

El hidrxido de aluminio ( 2Al(OH)3 ) es el que forma los

grumos o cogulos
b) Polmeros
Se ha introducido el uso de polmeros orgnicos sintticos
para tratar el agua. Los polmeros son sustancias de alto
peso molecular, de origen ya sea natural o sinttico,
pueden ser catdicos, inicos o no inicos.

6.7 DOSIFICACIN DEL PRODUCTO QUMICO

La dosificacin de cualquier producto qumico, se realiza en el
laboratorio, con el equipo llamado Prueba de Jarras.
El proceso de la dosificacin en la Prueba de Jarras, se
empieza llenando las jarras con una determinada cantidad
de agua y luego se agrega el producto qumico en diferentes
proporciones para cada jarra.
Se realiza el mezclado con las paletas del equipo en un
determinado tiempo, se detiene la agitacin y se deja en
reposo el agua delas jarras.
Empieza la reaccin qumica, produciendo la atraccin de las
partculas y formando los flocks o grumos, estos se
sedimentan en la jarra con diferentes velocidades.
El agua de la jarra que ha clarificado en menos tiempo, es la
mejor dosificacin.

6.8 UNIDADES DE FLOCULACIN

6.8.1 Hidrulicos:
Los ms usados son de Pantalla y Helicoidal; los
usados los Medios Porosos y Tuberas

menos

Floculador Hidrulico de Pantalla flujo vertical

Floculador Hidrulico de Pantalla flujo vertical por orificios

FLOCULADOR HELICOIDAL
Tipo Alabama

Floculador Hidrulico tipo vertical Tipo Cox

6.8.2 FLOCULADOR HIDRULICO MEDIOS POROSO

En esta unidad el agua flocula al pasar a travs de los
espacios o poros de un material granulado, los cuales
desempean la funcin de pequeos compartimientos, es
de gran eficiencia.
Los materiales que pueden utilizarse son: piedra de a
, bolitas de plstico, residuos de las fbricas de plstico,
segmentos de tubos o cualquier otro tipo de material similar
no putrescible ni contaminante.

6.8.3 Mecnicos:
La floculacin mecnica usa una paleta o varias para el
mezclado del producto qumico y de flujo vertical

Floculador Mecnico de varias paletas flujo vertical

Floculador Mecnico de varias paletas flujo vertical

6.8.4

FLOCULADOR MECNICO DE TURBINA

6.9 FUNCIN DEL DECANTADOR

Son estructuras llamadas decantadores, que almacenan agua
con partculas en suspensin y se sedimentan en el fondo del
decantador.
Las arenas finamente divididas y la arcilla coloidal en el agua,
son tan pequeas, que es imposible eliminarlas en un
decantador con agua en reposo, se necesitara un largo
tiempo; ha sido necesario, por ello, buscar procedimientos de
coagulacin adicionando productos qumicos.
El proceso es que las partculas se agrupan por ionizacin
electroltica, ya que los iones del producto qumico tienen
carga elctrica positiva y atraen a la arcilla coloidal que tiene
carga negativa.
Estas partculas pequeas que se han formado, se agrupan
con otras mayores y por su peso se precipitan al fondo del
decantador con una velocidad de sedimentacin calculada.

6.10 UNIDADES DE DECANTADORES

6.10.1 Decantadores rectangulares
Los tanques decantadores pueden tener secciones
horizontales cuadradas, rectangulares o circulares. Las
rectangulares son las ms usadas, en una relacin
longitud/ancho de 2 a 5 y una relacin longitud/altura de 6 a
20.
La profundidad del tanque afecta el rendimiento, por sta
razn se ha llegado a profundidades de 1,80 metros; los
ms comunes son de 3,00 a 4,50 metros de profundidad;
algunas veces se disean tanques hasta de 6,00 metros de
profundidad. El proyectista debe estimar la cantidad de
material depositado, su espacio que requiere y el intervalo
de limpieza.

6.10.2 Decantador Dinmica:

La decantacin dinmica forma lodos flotantes manto
de lodos, que se mantienen a una altura del decantador
por la fuerza que ejerce el agua debido al movimiento de
una paleta en el fondo del decantador o por golpes de
aire
Los decantadores pueden tener deflectores y tabiques y
el manto de lodos est por debajo

DECANTADOR DINAMICO CON DEFLECTORES HORIZONTALES

Y CON USO DE TABIQUES

El decantador circular se emplea generalmente con eliminacin mecnica

para los materiales depositados en el fondo, son generalmente de
corriente vertical.

ESQUEMA DE PLANTA COMPACTA CON LODOS FLOTANTES

PLANTA COMPACTA CON LODOS FLOTANTES

PLANTA DE TRATAMIENTO COMPACTA CON SUSPENSION DE LODOS

CANALETA DE PLANTA COMPACTA PARA RECOLECCION DE AGUA

DECANTADA

6.11 FUNCIN DEL FILTRO

Los filtros son las unidades ms complejas de una planta de
tratamiento de agua, depende de su medio filtrante para los
sistemas de gravedad.
El decantador no proporciona, un tratamiento suficiente del
agua, o sea agua limpia que ofrezca la mxima seguridad ,
exigiendo en el tratamiento el empleo de filtros.
La funcin de la filtracin del agua tambin ayuda a la
eliminacin del color, sabor y olor, as como de las impurezas
de hierro y manganeso
Los filtros que han sido empleados para el tratamiento del
agua son el filtro lento de arena, que se utiliz primeramente
en Gran Bretaa, en el siglo XIX.
El filtro rpido de arena, que tambin se conoce con la
denominacin de filtro mecnico americano, se desarrollo en
los Estados Unidos durante el periodo 1900-1910,
desplazando el uso del filtro lento para ciudades grandes.

6.12 TEORA DE LA FILTRACIN

Los filtros consisten en lechos filtrantes de arena que tienen
ordinariamente un espesor de 70 75 cm. La arena acta en
la eliminacin de las bacterias, arcillas finamente divididas y
material coloidales de dimensiones menores.
La arena del lecho filtrante tiene pequeos espacios vacos
actuando como minsculas cmaras de sedimentacin, lo que
permite que las partculas suspendidas establezcan contacto
con las superficies de la arena; la adherencia sobre esta
superficie llega a ser bastante marcada.
.

6.13 FILTROS RPIDOS

Los filtros rpidos consisten en lechos de arena que tienen
ordinariamente un espesor de 75 cm.
El efecto de la filtracin se consigue en la capa de la parte
superior de la arena de unos pocos centmetros de espesor,
sin embargo.
Se requiere un lecho de 75 cm. de profundidad para eliminar
la bacteria, la arcilla finamente dividida y las materias
coloidales de dimensiones menores..
Los filtros rpidos estn formados por tubos para recibir el
agua filtrada y para distribuir el agua en el proceso de lavado
de la arena; tienen un espesor de grava seleccionada encima
de los tubos y luego est el lecho filtrante

6.13.1 FILTRO CON FONDO WHEELER

En este tipo de filtro rpido, su fondo tiene bolas de
Wheeler, estas son de loza de barro, para recibir el agua
del lecho filtrante y para efectuar el lavado de la arena,
encima de stas se coloca grava cribada de tamao
graduado
Las bolas de Wheeler, se disponen en un recipiente en
forma de pirmide invertida, por debajo del cual se extiende
una cmara para recibir el agua filtrada y para distribuir a
presin el agua de lavado de la arena.
Unas pequeas aberturas descargan el agua filtrada en la
cmara.
Para el lavado de la arena entra a la apertura de la pirmide
y las bolas de Wheeler evitada que se produzca un chorro
de agua hacia la grava y a la arena

6.13 2 FILTRO CON LAVADO DE AGUA Y AIRE

Puede realizarse el lavado de los filtros con lavado agua o
simultneo de aire y agua, utilizando el fondo de hormign
cubierto, como se muestra en la figura.

6.13.3 FILTRO RAPIDO CON LAVADO PROVENIENTE DE

LOS OTROS FILTROS
Los filtros estn en serie y se aprovecha la gradiente
hidrulica de los otros para producir su lavado de
arena.

6.13.4 FILTRO DE PRESION

DETALLE DE VLVULAS EN FILTRO A PRESION

6.14 FILTROS LENTOS

El filtro lento de arena tiene la caractersticas de filtrar con una
reducida velocidad de operacin, 28 a 57 millones de litros
por hectrea y da; para este tipo de filtro se necesita que el
agua reciba un producto qumico, se realice la floculacin y la
sedimentacin.
El agua debe estar clarificada sino los filtros lentos no pueden
dar buenos resultados con las aguas extremadamente turbias.
Su limpieza de la arena es por raspado o remocin de la
arena.
Son muy usados para poblaciones pequeas, se construyen
de concreto armado techados o abiertos de forma rectangular.

En la superficie de un lecho ya maduro se forma una

pelcula delgada llamada Schmutzdecke, que consta
de una gran variedad de microorganismos,
biolgicamente muy activos, que descomponen la
materia orgnica, mientras gran parte de partculas
inorgnica en suspensin queda retenida por accin del
filtrado.
FILTRO LENTO TECHADO

ESQUEMA DE FILTRO LENTO ABIERTO

6.15 LA DESINFECCIN
La desinfeccin sirve para eliminar en el agua los organismos
que pueden ser peligrosos para el ser humano, la industria y
otros usos en el abastecimiento a una poblacin, la
desinfeccin involucra un tratamiento especializado, mediante
el empleo de un agente fsico o qumico, que destruye los
grmenes patgenos.
En el caso del agua se puede considerar tres categoras de
organismos: Virus, Bacterias y Quistes de Amebas
Los virus, tales como los que causan la parlisis infantil y la
hepatitis infecciosa, son resistentes a ciertos desinfectantes,
como ocurre con el cloro.

Las bacterias patgenas, capaces de producir

enfermedades de origen intestinal, son por lo general
menos resistentes a la desinfeccin.
Los quistes, son tambin resistentes y no son por lo
general destruidos por la desinfeccin con cloro
6.15.1 AGENTES FSICOS Y QUMICOS
Los agentes de la desinfeccin pueden ser clasificados de
acuerdo con su accin o el mecanismo de destruccin
Los agentes fsicos se aplican por energa bajo la forma de
calor o luz (rayos ultravioleta)
Los agentes qumicos se aplican con sustancias qumicas
que actan sobre los organismos y pueden ser oxidantes i
ionizantes

Sustancias qumicas oxidantes son: Halgenos (cloro,

bromo, yodo); Ozono (O3); Permanganato de potasio
(KO4) y Agua oxigenada (H2 O2)
Sustancias qumicas ionizantes son: Plata, lcalis y
cidos
En la tcnica la desinfeccin de las aguas de
abastecimiento pblico se usa por lo general los
siguientes agentes en orden
de frecuencia:
Cloro
Ozono
Luz ultravioleta
Ines de plata

6.15.2 EL CLORO COMO DESINFECTANTE

El cloro, en sus varias formas, se emplea casi
universalmente para la desinfeccin del agua. Es barato,
seguro y no ofrece grandes dificultades de manejo. El cloro
y el agua reaccionan de acuerdo con la siguiente ecuacin:
Cl2

H2 O

HOCl

HCl

El cido hipocloroso, HOCl, se disocia rpidamente en

cido clorhdrico, HCl, y oxgeno. El oxgeno liberado, no
tiene gran actividad para producir la desinfeccin.
La oxidacin exige prcticamente unos 10 minutos para
completarse y transcurrido este tiempo debe quedar un
exceso de cloro para asegurar la desinfeccin. Este exceso
debe estar en un 0,5 p.p.m. a 10 p.p.m.

6.15.3 HIPOCLORITO COMO DESINFECTANTE

El hipoclorito de calcio, es una sustancia que, cuando se
coloca en el agua desprende cloro. Tiene el inconveniente
de deteriorarse con el tiempo y ser de manejo
desagradable. Su mximo contenido en cloro es de 30 a 35
por ciento.
La utilizacin del hipoclorito se aplica en un gran nmero de
pequeas instalaciones o en casos de emergencia cuando
los suministros de cloro son deficientes.

6.16 CLORADOR
4.16.1 CLORADOR TIPO DE VACIO

6.16.2 CLORADOR DE REGULACION MANUAL

6.17 TRATAMIENTO CON AIREACIN

La aireacin se considera como de carcter fsico o mecnico
que permite eliminar las materias inadecuadas que contiene el
agua, reemplazndolas por oxgeno y otros gases contenidos
en el aire.
La aireacin del agua cumple numerosas funciones tiles,
como la eliminacin rpida del cido sulfhdrico y los olores
producidos por las materias orgnicas en descomposicin.
El anhdrido carbnico puede eliminarse en 70 % y los efectos
de corrosin se evitan.
Tambin se emplea para eliminar el hierro y el manganeso.

6.18 ESQUEMAS DE PLANTAS DE TRATAMIENTO EN

CHILE
6.18.1 Planta de tratamiento de Llancahue
Tene los siguientes equipos:

Dosificador de coagulante

Dosificador de cal

Desinfecador de flor

Dosificacin de cloro

Floculador

Dos decantadores

Seis filtras rpidos

Un estanque para agua para retro lavado

Un tanque para almacenar agua potable

Almacenamiento

Diferente redes para descarga al desage

Esquema Tratamiento de Agua potable Planta Llancahue

6.18.2 Planta de tratamiento de agua de Cuesta Soto

Tiene los siguientes equipos:
Cuatro equipos de bombeo
Un caldera y tanque contra el golpe de ariete
Un estanque de carga
Dosificador de coagulante
Dosificador de cal
Desinfeccin con flor
Dosificador de cloro
Floculador o tanque de mezcla
Ocho filtros lentos
Almacenamiento de agua potable
Descarga de agua al desage

4.19 PLANTA DE TRATAMIENTO LA TOMILLA

Ubicada en Arequipa y tiene los siguientes plantas
Unidad Uno Convencional (U1)

Unidad Dos Compacta

Unidad Tres Degremon

4.19.1 PLANTA CONVENCIONAL UNIDAD 1 (U1)
Tiene los siguientes equipos:

Dosificacin de coagulante para (U1), (U2) y (U3)

Floculacin

Decantacin

Filtracin rpida para (U1) y (U2)

Desinfeccin con cloro para (U1), (U2) y (U3)

Tanque de contacto para (U1), (U2) y (U3)

4.19.2 PLANTA UNIDAD DOS COMPACTA (U2)

Dosificacin de coagulante
Floculacin
Decantacin
Desinfeccin con cloro
4.19.3 PLANTA UNIDAD TRES (U3)
Dosificacin de coagulante
Floculacin
Decantacin
Filtros rpidos con aire y agua

AGUA CRUDA SE LE ADICIONA EL PRODUCTO QUMICO

PARA LA FLOCULACIN

POZA DE DECANTACIN PARA PRODUCIR LA SEDIMENTACIN

DE LOS FLOCK

FILTROS LAVADO CON CARGA

HIDRULICA DE LOS OTROS
FILTROS

FILTROS RPIDOS DE ARENA DE CUARZO Y FONDO WILER

DECANTADOR

PARTE DE PLANTA COMPACTA

FLOCULADOR VERTICAL

PLANTA COMPACTA

4.20 PLANTA N 2 LUIS DE LA CUBA IBARRA

Es la planta de tratamiento de agua mas moderna del
Per y Sud Amrica. Su construccin duro 2 aos y a un
costo de USA $ 90 millones.
La toma de agua cruda se realiza en el Rio Chili a 11 Km
de la Planta N 2 y a 2890 m.s.n.m., con una captacin y
conduccin de agua cruda para 3 m/seg, con tibera de
PVC de dimetro 1,20 m, prevista para futuras
ampliaciones de la planta de tratamiento.
La planta de tratamiento est ubicada a 2800 m.s.n.m y
est construida pata tratar agu hasta 1,50 m /seg
Todo el sistema desde la toma, conduccin de agua
cruda, control en el coagulante, floculacin, filtracin,
reservorio, traslado de lodos a las balsas de secado y
depsitos de agua de lavado, sr controlan con el sistema
ESCADE

PERFIL DE LA TUBERIA

BOCA TOMA

DECANTADOR EN LA TOMA

LINEA DE CONDUCCIN DE AGUA CRUDA

OBRA DE LLEGADA

FLOCULACIN

DECANTADOR

DECANTADOR

FILTROS MIXTOS

DEPSITOS DE AGUA TRATADA

DOSIFICACIN DE POLIELECTROLITO

CLORACIN

CMARA ROMPE PRESIN

E INGRSO DE AGUA DE LAVADO DE FILTROS

VISTA DE LOS FLOCULADORES Y DECANTADORES

FLOCULADORES

DECANTADORES

DECANTADORES