Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
verstt
mentally ambivalent. And yet it is impossible to deny the close bonds between a
new respect for history both real and
imaginary and the sense of belonging,
collective consciousness, memory, and
identity promised by shared memory.
With the concept of cultural heritage
as a thematic point of departure, Tensta
Museum: Reports from New Sweden
examines what it actually means when the
public debate concerning memory and
history is replaced by a preoccupation
with memory and heritage.
This is also a question of what it means
for extreme right-wing organisations and
parties and fascists in particular to
claim rights of interpretation over the
idea of national heritage. The symposium,
Cultural Heritage: A treasure that is seeking its price, addressed this question and
took place at Tensta konsthall March the
7th, 2013, in cooperation with Stockholm
City Museum, as a part of Tensta Museum. The symposium was curated by the
philosopher, Boris Buden (Zagreb/Berlin)
and included Francoise Vergs, professor at the Center for Cultural Studies,
Goldsmiths College, who talked about
the purpose of cultural heritage from a
post-colonial perspective; Owe Ronstrm,
verstt
Association
Spnga Local Heritage Society
Erik Stenberg
Adam Tensta
Sonja Vidn
Florian Zeyfang & Lisa Schmidt-Colinet
& Alexander Schmoeger
Ahmet gt
verstt
Irene Molina
How will it be when welfare is exchanged
for oppression? The role of politics in
segregation processes in Sweden
Lecture, 18.30, Wednesday 6 November
For more than 20 years, housing areas
from the Million Dwelling Programme
(1965-74) in Sweden have been stigmatized
and discriminated against politically.
Despite all the official rhetoric about
investing national and municipal means
to counter segregation, ethnic and socioeconomic segregation has been constantly
increasing in Sweden. Swedish cities are
reckoned amongst the most segregated
today according to international comparisons. There are a number of factors
explaining why segregation arises and is
reinforced. In stigmatized housing areas,
job opportunities, social services and
gathering places have disappeared, being
replaced by the increasingly heavy-handed presence of police and guards. Molina
will discuss the actors and mechanisms
that have created segregation in Sweden.
Together we will look at urban violence
and what segregation has to do with recent revolts.
Irene Molina is professor of Cultural
10
Katarina Lundgren
Stockholms Tips and Tops. Installation
with model, photographs, etc., 2013
Inauguration of Tensta Museums
branch at Stockholm City Museum,
opening 17:00, Thursday 14 November
Lundgrens work concerns alternative
narratives, in the present case, Stockholms
tips/tops, which were the results of the
modern city planning programme in the
city centre and suburbs during the spring
19501980. Hkarngs top is one of the
three H.dals tops, which consist of demolition remains after the massive transformation of central Stockholm and the Klara
quarter. Jrva Field contains Granholmstop which was constructed from material
left over from the building of Tensta and the
Tensta Underground. Together with other
constructed tops runs an alternative and
parallel narrative on the citys growth and
what has become of what there was before.
Today these compose a borderland between
nature and culture, overgrown parks, neat
frisbee golf courses and potential skiing
facilities.
maps of Spnga have been made. On Saturday, 24.11, 14:00, Tensta before the
Million Dwelling Programme, based
on the societys photo archives, will be
presented and discussed.
Erik Stenberg
Build Tensta: A constructed archive
Maps, set of drawings, photographs,
books, models, etc.
Jrva Field, part 1-4, four documentaries
from 1965-81, produced by the Stockholm
City Museum, 150 min.
Video interview with Erik Stenberg, June
2013, 30 min.
Tensta was planned and built over a
ten year period, during the same years
as the Million Dwelling Programme
was being carried out. The general plan
for the district was adopted in 1965 and
the underground train was opened in
1975. Between these years, 5,600 flats
with accompanying social facilities were
completed. More than 20 building companies were involved in building Tensta.
In 1969, at Uppingegrnd, Ohlsson and
Skarne built a number of flats using their
pre-fabricated building system, S66. Erik
Stenberg, architect, teacher and department chairman of The Royal Institute of
On Wednesday, 30 October, at
18.30, Stenberg will talk about the Million Dwelling Programme and Tenstas
building history. On Saturday, 9 November, at 13.00 Stenberg will lead an
architectural tour of Tensta.
Adam Taal
Soundtrack to Tensta Museum: Reports
from New Sweden, 2013
A driving, drum-based rhythm goes on
for 30 minutes in the gallerys large room,
then dies away and starts up again after
30 minutes. This is a soundtrack, written
for Tensta Museum, by Adam Taal, better
known as Adam Tensta. One of the things
that stimulated hip hop artist Taals music
interests was Vr teaters break dance at
Bl huset (the Blue House), when he was
growing up in Tensta. He has lived in
the same flat at Tensta all since he was
a child. Today he has new interests and
challenges for instance, challenging
prevailing norms and creating ones own
reality.
Sonja Vidn
Million Dwelling Programme the
1960s housing dream
Lecture. Sunday 10 November, 14.00
verstt
and London:www.thesilentuniversity.
org
20. Florian Zeyfang & Lisa SchmidtColinet & Alexander Schmoeger
Microbrigades Variations of a Story
Video, hd, 30 min, 2013
Microbrigades portrays the two largest
housing areas in Havanna San Agustin
and Alamar. In addition to health care
and education, residential housing was
one of the most important foundations
of the Cuban revolution in the 1950s. On
account of the great housing shortage
in 1971, so-called microbrigades were
established voluntary labour, building
large blocks of flats. This has continued
up to the present day. In their film essay,
artist Florian Zeyfang (Berlin) and architects Lisa Schmidt-Colinet and Alexander
Schmoger (Vienna) present this architecture, and through selections from archives
and Cuban films, they illustrate the
conditions for modernity in revolutionary Cuba. One of Cubas most important
architecture historians, Mario Coyula,
also talks about the post-revolutionary
building, Havana del Este. The film gives
a subjective view into the creation and
development of the buildings. At the same
They can resemble cinematic staging and
archival collections. One recurring theme
in Adelmans work is nature, and especially the nature found on the edges of cities,
along motorways and in industrial areas.
people who dont live in Tensta understand fully what it means? B.C. writes:
Sometimes we say that every family has a
history, and that is entirely correct, especially those who live here. Here everyone
carries a history, it can be terrible, heavygoing, overwhelming, happy, shocking,
upsetting. Some of them are influenced by
their background, whose beginning never
begins here; instead Sweden becomes the
land of opportunity where one can leave
ones past and begin again in freedom.
Others histories begin here, but their
path is not always straight but often full of
obstacles, obstacles that are created by society and affected by cultures, prejudices,
the surroundings, xenophobia, etc. As an
immigrant or as a Swede with a foreign
background, one feels a pressure at least
I do to perform twice as well as an ethnic
Swede to receive the same response and be
seen as Swedish by society.
23. B.C
B.C. is neither a poet nor a song-writer
she only writes what comes from the
heart. She gives her picture of Tensta and
wants politicians and others to open their
eyes and realize that everything is not a
bed of roses for those who live here. Can
verstt
15
18
heritage has come about and is used. Vignettes about 45 years in Tensta by Hatice
Alkalini and poetry reading by Salon
Tensta participant, Mohamed Cadimi.
Formal opening of Tensta Museum: Reports from New Sweden by Fadumo Osman, Somali Parents and Home Language
Association.
15:30 Art historian, Hans jmyr talks
about Josabeth Sjbergs water colours
(1812-1882). In cooperation with Stockholm City Museum.
Sunday 27.10
14:00 Ahmet gt presents his project,
The Silent University, which is part of
Tensta Museum.
15:00 Sabine Bitter & Helmut Weber present their project in the exhibition.
Monday 28.10
18:0020:00 The Silent University Lectures: Abdullah Al Soud, Methods for
learning a new language from the ground
up; X.A. East Turkistans Educational
System, introduced by Ahmet gt. At
ABF, Stockholm.
Tuesday 29.10
18:0020:00 The Silent University Lecincluded. During the evening the project
will be presented in more detail and each
of the participating artists will present
their work.
Saturday 2.11
15:00 Tensta walks, focusing on older history, with the archeologist, Barbro rhem.
In cooperation with the Stockholm City
Museum.
Sunday 3.11
14:00 Family Sunday on the image of
Somalia, based on the political satires of
Amin Amir. With Ahmed Abdirahaman.,
Spnga Tensta district authority. In cooperation with the Somali Parent and Home
Language Association.
Wednesday 6.11
18:30 Lecture by cultural geographer,
Irene Molina on How will it be when
we exchange welfare for oppression? The
role of politics in segregation processes in
Sweden.
Saturday 9.11
13:00 Tensta walks, focusing on the outdoor areas surrounding the Million Dwelling Programme buildings. With architect,
Tensta Museum: Reports from New Sweden
verstt
21
Wednesday 11.12
18:30 Cool Million Terence Gower
talks about his work with late modern
housing areas in Mexico, the US and
Sweden. His work Tlatelolcona is part of
Tensta Museum. In cooperation with the
Stockholm Association of Architects.
Thursday 12.12
13:0016:00 REHERSALS eight acts
about the politics of listening. Act 2:
Power, body and space. with Carina
Listerborn; professor in urban planning
and design; urban and gender researcher,
Malm Hgskola. Listerborns research
addresses the relationship between power,
bodies and space in relation to social
sustainable urban development. Due to
the format of the acts we can only accept
a limited number of participants, email
rehersals8acts@gmail.com to participate.
Saturday 14.12
12:30 Talk with participants in Salon Tensta with assisting curator Ulrika Flink.
Saturday 14.12
15:00 The artists collective, Jrva Project,
talks about their work with the red-listed
fish, the Stone Loach, which lives anonyAs an extension of Tensta Museum: Reports from New Sweden Tensta Museum
on the Move will take place at Galerija
Nova, Teslina 7 in Zagreb, 16.12 201315.2
2014
The exhibition is realised as part of
WHWs project Beginning As Well As We
Can (How do we talk about fascism?), coorganised with Tensta konsthall, Stockholm, and Grazer Kunstverein.
22
verstt
23
svd.se
24