TTULO: MATERNIDAD SUBROGADA Y PARENTESCO AMERICANO_ART. 6 RAGON.

Cul es la tesis fundamental que quiere contestar el investigador en su texto?

Que la prctica de la maternidad subrogada, a la vez que requiere una reformulacin de los elementos que
configuran la ideologa tradicional norteamericana sobre el parentesco basada en la familia y las relaciones
biolgicas, dicha prctica no supone una contestacin de los participantes a dicha ideologa, sino que se lleva a
cabo tomando como punto de partida dichos elementos, acentuando unos aspectos de subrogacin y
minusvalurando otros, con el fin de hacer encajar este recurso que proporcionan los avances mdicos y
tecnolgicos dentro de los lmites de la ideologa tradicional.
Desde que rea o corriente terica antropolgica trabaja?
El enfoque de la autora se enmarca en el rea de parentesco, dentro de la corriente terica post-schneideriana de
revitalizacin de los estudios de parentesco, de un parentesco reformulado que, en su primera fase, absorbe
influencias que se estaban dando en otros mbitos de la antropologa: proceso social, human agency, contexto
histrico, economa poltica, desigualdad social y cruces de gnero, etnicidad y clase; y en una segunda fase, se ve
influido por fenmenos que tienen lugar en la sociedad durante el parntesis de 20 aos despus de Scheneider:
movimientos de gays y lesbianas y los adelantos de las NTR.
El artculo de Ragon se enmarca en esta segunda fase y refleja un momento histrico de tensin entre el
parentesco como eleccin y construccin social y el parentesco biolgico.
Qu argumentos tericos y categoras de anlisis utiliza para contextualizar su estudio o investigacin?
El argumento terico de la autora es que paralelamente al hecho de que las NTR y los avances mdicos plantean
un reto a la ideologa americana sobre el parentesco, el inters de los participantes est en hacer encajar las
prcticas dentro de esta ideologa, reformulando el parentesco, reconceptualizando los elementos que lo integran,
enfatizando aquello que supone semejanzas entre los smbolos y las prcticas y rebajando aquellos aspectos que se
alejan de las concepciones tradicionales, de tal manera que la subrogacin, en lugar de presentarse como una
contraccin, se transforma en una proyeccin de aquellas ideologas y los acuerdos de subrogacin tienden a
reproducir la construccin norteamericana ms ortodoxa sobre parentesco y familia.
Las categoras de anlisis que utiliza para contextualizar su investigacin son:
familia, matrimonio, estereotipos de rol sexual, aspectos econmicos, perspectiva institucional, modo biogentico
de estar relacionado (relatedness), aspectos de la subrogacin tradicional que se asemejan (paralelismos) y que se
diferencian (divergencias) de otros mtodos como ID (inseminacin por donante), adopcin, FIV, IM
(inseminacin por marido), subrogacin gestacional, procreacin, relaciones sexuales, adulterio e ilegitimidad,
significado de los hijos, consecuencias futuras, dilemas de los padres y de las madres, centralidad simblica del
sexo y la procreacin y simbolismo de sangre, naturaleza (determinismo biolgico) y cultura (iniciativa y
eleccin), embarazo y maternidad, paternidad, biolgico y biogentico, social (legal) y natural (biolgico),
aspectos ideolgicos (tensiones y ambigedades) y posturas legales, institucionales y cientficas (polmicas,
determinismos biogenticos), iniciativa y determinismo, posicionamiento estructural y manifestaciones simblicas
del padre, la madre y la subrogada, estrategias de las partes, papel de los programas institucionales.
A qu conclusiones llega y qu nuevas categoras propone, si es que lo hace?
-

Las partes implicadas intentan encajar sus prcticas en la simbologa tradicional sobre la familia y el
modo biolgico de estar emparentado.
Los dilemas que afronta cada una de las partes concuerdan con los estereotipos de gnero y de rol sexual
de la ideologa tradicional.
Las estrategias de las partes tienden a enfatizar los aspectos de la reproduccin y la maternidad que
concuerdan con la ideologa norteamericana tradicional y tienen a minusvalorar o reconceptualizar
aquellos aspectos que se alejan de dicha ideologa, potenciando en este caso los aspectos sociales de
eleccin e iniciativa.
Las prcticas de ID pueden servir para avanzar las consecuencias futuras de la subrogacin, pero stas
estn por llegar y ser estudiadas.
Los programas de asesoramiento a veces fracasan o son incompletos.
La creatividad asociada a la prctica de la subrogacin se extiende a otros aspectos derivados de la misma:
historias de orgenes, nuevos trminos de parentesco, rituales simblicos, eleccin de la misma subrogada
para el segundo hijo, eleccin de los mismos padres por parte de la subrogada.

Cmo influye la informacin que produce en su trabajo de campo?

El anlisis huye de lo estructural y lo esttico. No hay foto fija. Las categoras se definen y redefinen en un
contexto histrico y procesual de continuo cambio y adaptacin. Diferentes mbitos y tendencias objeto de estudio
antropolgico se entrecruzan y retroalimentan (parentesco, gnero, economa, human agency (iniciativa), para
mostrar los procesos, las relaciones, lo viejo y lo nuevo, los smbolos y las prcticas.
Cmo influye en las conclusiones a las que llega?
La autora no busca respuestas ni categoras culturales fijas y universales. Los valores culturales influyen y son
influidos por las prcticas y las definiciones de los agentes. A medida que se avanza en la investigacin nuevas
preguntas surgen. La explicacin y expresin de las prcticas culturales se entienden en relacin con otros
procesos y quedan sometidas a los cambios y a las construcciones culturales de los agentes, no hay conclusiones
universales ni verdades absolutas. La finalidad es la comprensin de los problemas, la posibilidad de anticipar los
pueden ir surgiendo y la continuidad del anlisis e investigacin del proceso a medida que vayan plantendose
nuevos problemas y nuevas formulaciones, todo desde una visin de conjunto y no estructural.
Qu datos produce en su investigacin para dar respuesta a su pregunta fundamental?
Entrevistas a padres, madres y subrogadas y personal de los programas de ayuda, informes mdicos y
jurisprudencia de diferentes estados de Norteamrica, un estudio britnico longitudinal 1 sobre las ID a efectos
comparativos, referencias a otras tcnicas reproductivas, como las IM, FIV, subrogacin gestacional, y a la
adopcin a efectos tambin comparativos (paralelismos y divergencias), analiza tambin los aspectos econmicos,
de gnero, de rol sexual e ideolgicos, que se entrecruzan con la simbologa de parentesco tradicional y la
ideologa norteamericana sobre parentesco y familia.
Cmo construye la etnografa para presentar tanto su planteamiento terico como sus datos y sus conclusiones al
lector?
Hace una introduccin en la que, en primer lugar nos sita en el marco terico de los estudios sobre parentesco en
el contexto de los avances mdicos y la maternidad subrogada, as como en relacin con la ideologa
norteamericana sobre las relaciones de parentesco, familia y reproduccin, en particular, explica los esfuerzos de
las partes implicadas en hacer concordar el recurso de la maternidad subrogada con la ideologa americana
tradicional. En segundo lugar, explica y opone las diferentes categoras que entran en juego, sus definiciones y las
diferentes conceptualizaciones a nivel institucional, de los participantes y de la sociedad en general
norteamericana (y britnica en el caso de las ID). Sentencias dispares de los Tribunales Supremos de dos Estados
norteamericanos le sirven de apoyo para mostrar la tensin y la ambigedad que rodea a las definiciones y las
prcticas.
A continuacin analiza los paralelismos y divergencias entre ID y maternidad subrogada (epgrafe pag. 566). Se
sirve de un estudio britnico longitudinal sobre la ID, que abarca desde 1940 hasta 1980, a efectos comparativos, y
de citas extradas de cartas escritas por parejas implicadas en un procesos de subrogacin, a las Asambleas
Legislativas de sus Estados, para mostrar las motivaciones de los que llevan a estas parejas a recurrir a la
subrogacin.
En otro epgrafe, expone y analiza las estrategias utilizadas por las parejas y la subrogada para acentuar aspectos
de la maternidad subrogada que ms encajan con la ideologa norteamericana de parentesco (con sus conceptos de
familia, modo biogentico de estar emparentado y crianza), al mismo tiempo que orillan otros aspectos que se
alejan de estos principios, redefiniendo las categoras de familia, parentesco y relatedness 2. Ofrece citas para
mostrar los dilemas de los participantes y su disparidad segn el dilema sea del padre o de la madre, as como para
ilustrar las diferentes estrategias de la madre social y la subrogada.
Finalmente nos ofrece un resumen y, por ltimo, su conclusin.

Un estudio longitudinal es un tipo de estudio observacional que investiga al mismo grupo de gente de manera repetida a lo largo de un perodo
de aos, en ocasiones dcadas o incluso siglos, en investigaciones cientficas que requieren el manejo de datos estadsticos sobre varias
generaciones consecutivas de progenitores y descendientes
2

Modo de estar emparentado.