DI

ST
RI
BU
I
O

GR
AT
UI
TA

PARLAMENTARES GACHOS
JOO GOULART
Perfil, discursos e depoimentos
(1919-1976)

51a LEGISLATURA (2003-2007)

MESA DIRETORA
Deputado Vieira da Cunha
Presidente

Deputado Joo Fischer

1 Vice-Presidente

Deputado Mrcio Biolchi

2 Secretrio

Deputado Manoel Maria

2 Vice-Presidente

Deputado Sanchotene Felice

3 Secretrio

Deputado Luis Fernando Schmidt

1 Secretrio

Deputado Czar Busatto

4 Secretrio

G694g

Goulart, Joo Belchior Marques

Joo Goulart: Perfil, discursos, depoimentos (1919-1976) / Joo
Belchior Marques Goulart; coord. Kenny Braga, Joo B. de Souza, Cleber Dioni e Elmar Bones. Porto Alegre: Assemblia Legislativa do Estado do RS, 2004.
280 p. (Perfis Parlamentares Gachos).
1. Goulart, Joo Belchior Marques. 2. Discursos Joo Goulart.
3. Polticos gachos. I. Braga, Kenny. II. Souza, Joo Borges de.
III. Dioni, Cleber. IV. Bones, Elmar. V. Srie. VI. Ttulo.
CDU: 342.534(81)1919/1976

(CIP Catalogao na fonte: Carlos L. de Moraes CRB 10/867)

ASSEMBLIA LEGISLATIVA DO
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PARLAMENTARES GACHOS
JOO GOULART
Perfil, discursos e depoimentos
(1919-1976)

Projeto MEMRIA
DO PARLAMENTO

Departamento de Relaes Institucionais

ASSEMBLIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

Superintendente-Geral: Alvaro Alvarez
Superintendncia de Comunicao Social
Superintendente: Marcelos Villas Bas
Departamento de Relaes Institucionais
Carlos Roberto Coelho

Expediente
Pesquisa, textos e edio
Kenny Braga
Joo Borges de Souza
Cleber Dioni
Elmar Bones
Editorao e Impresso:
CORAG Companhia Rio-grandense de Artes Grficas
Reviso
Lorena Schneider
Emanuel G. de Matos
Departamento de Taquigrafia AL/RS

Parlamentares Gachos. Joo Belchior Marques Goulart. Perfil, discursos e depoimentos (1919-1976): 1 edio distribuio gratuita

SUMRIO
APRESENTAO DO PRESIDENTE DAASSEMBLIA
LEGISLATIVA DO RIO GRANDE DO SUL ...................................................

13

INFNCIA E ADOLESCNCIA ....................................................................

Infncia e Adolescncia .......................................................................
Casamento por Procurao ..................................................................

15
19
32

PERFIL POLTICO ........................................................................................

Entre a Pecuria e a Poltica .................................................................
Ferrovirios e Colonos ........................................................................
Uma Eleio Consagradora ..................................................................
Retorno Cmara.................................................................................
Campanha para Eleger Dutra ...............................................................
"Levai-Me Convosco" ........................................................................
A Pr-Campanha ...........................................................................................
Comcio em Porto Alegre .....................................................................
Jango: Ministro do Trabalho ...............................................................
O Novo Mnimo ...................................................................................
Vargas Concorda .................................................................................
Morte de Vargas e Derrota Eleitoral .....................................................
Retorno a So Borja .............................................................................
Aliana com o PSD e Vice de Juscelino ...............................................
Quem Decide? ......................................................................................
Nova Crise ...........................................................................................
Outra Vez, Agosto! ..............................................................................
Vitria Eleitoral .....................................................................................
Compromissos Mantidos.....................................................................
Lott Perde Eleio; Jango Vice de Jnio ...........................................
O Candidato .........................................................................................
Renncia e Legalidade .........................................................................
Veto a Jango ........................................................................................
O Parlamentarismo ...............................................................................
Eleies e Cuba ....................................................................................
O Plebiscito ..........................................................................................
A Vitria do Golpe ................................................................................
Caminho Difcil ....................................................................................
Setembro de Crise ................................................................................
Mobilizao Civil .................................................................................
Queda e Exlio ......................................................................................
Discurso aos Sargentos .......................................................................
O Exlio .................................................................................................

35
39
40
40
42
42
44
45
46
47
49
50
51
52
54
55
56
56
57
58
59
60
61
62
65
68
69
71
71
73
75
76
78
80

A Frente Ampla ....................................................................................

Medalha Perdida ..................................................................................

81
82

O GOVERNO .................................................................................................
O Governo Jango .................................................................................
A Reforma Agrria ...............................................................................
Foras em Confronto ...........................................................................
O Plano Trienal e a Remessa de Lucros ...............................................
Empresas Estrangeiras .........................................................................
Ofensiva aos Cartis ............................................................................

83
85
91
93
95
98
99

CONSPIRAO E QUEDA ..........................................................................

Conspirao e Queda ...........................................................................

103
105

O EXLIO ......................................................................................................
O Exlio de Jango .................................................................................

125
127

DEPOIMENTOS ...........................................................................................
Deoclcio Barros Motta .......................................................................
Almino Affonso ...................................................................................
Antnio vila da Silva ........................................................................
Abelardo Jurema ..................................................................................
Carlos Castellos Branco .......................................................................
Cibilis Viana .........................................................................................
Darcy Ribeiro .......................................................................................
Hlio Silva ............................................................................................
Hermes Lima ........................................................................................
Nelson Werneck Sodr ........................................................................
Pedro Simon .........................................................................................
General Argemiro de Assis Brasil ........................................................
Joo Carlos Guaragna ..........................................................................
Jorge Otero ..........................................................................................
Jos Gomes Talarico ............................................................................
Josu Guimares ..................................................................................
Leonel Brizola ......................................................................................
Manuel Fernando Motta dos Santos ..................................................
Raul Ryff ..............................................................................................
Celso Furtado ......................................................................................
Flvio Tavares .....................................................................................

133
135
138
139
141
142
143
146
147
149
150
151
157
162
163
164
167
169
170
172
173
174

DISCURSOS E ENTREVISTAS .....................................................................

Crdito para Agricultura ......................................................................
Discurso no Funeral de Vargas ............................................................
Resposta aos Jornais e ao The New York Times .................................
Posse no Ministrio do Trabalho ........................................................
Entrega da Espada a Lott .....................................................................
Discurso de Posse na Presidncia da Repblica .................................

179
183
185
190
193
197
199

Planos para Enfrentar Crise .................................................................

Crise de 1963 ........................................................................................
Entrevista Revista Manchete ............................................................
Poltica Externa e Dvida Brasileira ......................................................
Comcio da Central do Brasil ...............................................................
Mensagem ao Congresso Nacional .....................................................
"No Me Intimidaro" .........................................................................
Dez Anos da Morte de Vargas .............................................................

202
206
210
222
228
236
243
245

FOTOS E ILUSTRAES .............................................................................

Jango em Famlia ..................................................................................
Vida Poltica .........................................................................................
Exlio e Morte .......................................................................................

249
251
262
276

Referncias Bibliogrficas ............................................................................

Outras Fontes de Pesquisas .........................................................................

287
289

12

APRESENTAO
Tivemos 21 anos de ditadura, de supresso das liberdades polticas, de prises, de torturas, de banimentos, humilhaes e mortes. E hoje podemos dizer, com
clareza, que nenhuma das grandes questes, nenhuma das graves distores e iniqidades que causam o sofrimento da grande massa do povo brasileiro foram resolvidas.
A esto todas elas, de modo geral, muitas vezes multiplicadas.
essa constatao que nos leva a dedicar este volume da coleo Parlamentares Gachos ao presidente Joo Belchior Marques Goulart, o nico mandatrio em
toda a nossa crnica republicana a morrer no exlio. Nesta perspectiva que a Histria
hoje nos d, sua figura se agiganta e seu papel de lder e de governante adquire uma
enorme importncia.
Jango comeou sua carreira poltica na Assemblia do Rio Grande do Sul, como
deputado constituinte de 1947. Sua trajetria vertiginosa em 14 anos, ele alcanou a
Presidncia da Repblica, sempre levado pelo voto popular reflexo da sua profunda
identificao com os anseios do povo, de sua genuna preocupao com os
despossudos, de sua enorme sensibilidade para o sofrimento das camadas populares.
Empresrio rural bem sucedido, Jango sacrificou tudo em defesa do legado
trabalhista que herdou de Getlio Vargas: o profundo e inarredvel compromisso com
as causas do povo brasileiro, pelas quais lutou e morreu.
Ao apresentar este volume, com um painel abrangente de sua atuao como
poltico, dirigente partidrio, lder de massas e governante, acreditamos estar no
apenas resgatando uma dvida com sua memria de homem pblico, ntegro e genuinamente democrata. Acreditamos estar, tambm, atendendo a uma demanda e a um compromisso com as novas geraes, das quais depende o futuro do Brasil e para as quais
indispensvel conhecer aqueles que, como Jango e Getlio, lutaram at o sacrifcio
da vida para que os pilares da grandeza deste pas sejam a dignidade e a liberdade de
seu povo.
Porto Alegre (RS), agosto de 2004.

Deputado Vieira da Cunha

Presidente da Assemblia Legislativa do Rio Grande do Sul

13

INFNCIA E
ADOLESCNCIA

Joo Belchior Marques

Goulart, filho de Vicente
Rodrigues Goulart e
Vicentina Marques Goulart,
nasceu na fazenda do
Yguaria, no distrito de
Itacurubi, em So Borja, no
dia primeiro de maro de
1919. A maioria dos livros e
fontes de pesquisa que
trazem sua biografia,
porm, apontam 1918 como
sendo o ano em que nasceu,
devido existncia de uma
segunda certido de
nascimento, feita a pedido
do pai de Jango, que
acrescentou um ano idade
para que o filho pudesse
ingressar na Faculdade de
Direito em Porto Alegre.

18

INFNCIA E ADOLESCNCIA
Joo Belchior Marques Goulart, filho de Vicente Rodrigues Goulart e
Vicentina Marques Goulart, nasceu na Estncia Yguaria, no distrito (hoje
municpio) de Itacurubi, em So Borja. A maioria dos livros e fontes de pesquisa que trazem sua biografia apontam o ano de 1918, mas na verdade ele nasceu
no dia 1 de maro de 1919. A confuso se deve a uma segunda certido de
nascimento, feita a pedido de seu pai, que anos mais tarde acrescentou um ano
idade do filho para que ele pudesse ingressar na Faculdade de Direito em
Porto Alegre.
Seu av, Belchior Rodrigues Goulart, descendia de imigrantes vindos
dos Aores, que chegaram ao Rio Grande do Sul na segunda metade do sculo
XVIII. No grupo dos primeiros aorianos estabelecidos em solo gacho, mais
especificamente em Rio Grande, no ano de 1749, e no Porto de Viamo, em
1752, havia pelo menos trs imigrantes que usavam o sobrenome de origem
flamenga Govaert, aportuguesado para Goulart ou Gularte. Um deles, Manoel
Nunes Goulart, constava de uma relao de aorianos na poca da fundao
de Porto Alegre, em 1772.
Quando Jango nasceu, a Estncia Yguaria era um ponto isolado no
interior do municpio de So Borja. Sua me, Vicentina, no teve, portanto,
nenhuma assistncia mdica no momento do parto. Mas teve a providencial
ajuda da me, Maria Thomaz Vasquez Marques, mulher decidida que impediu a
ocorrncia de uma desgraa na famlia. Minha av foi quem conseguiu reanimar o Janguinho que, ao nascer, j parecia estar morrendo, conta dona Yolanda
Goulart, a Landa, irm do ex-presidente, de 88 anos, que reside no bairro Moinhos de Vento, em Porto Alegre.
A exemplo da maioria dos aorianos, a av materna de Jango era muito
religiosa, devota do Divino Esprito Santo, a quem honrava com novenas. Ao
mesmo tempo em que reanimava o neto, aquecendo-o junto ao corpo, Maria
Thomaz Marques, casada com Joo Maria Marques, fazia oraes. Invocava
So Joo Batista, suplicando que salvasse seu neto. Chegou a fazer uma promessa: se o menino recm-nascido sobrevivesse, receberia o nome do santo, e
no teria seus cabelos cortados at os trs anos de idade, quando, vestido de
So Joo Batista, acompanharia a procisso de 24 de junho.
Passado o susto provocado pelas complicaes no parto, eles viram o
menino franzino crescer nas terras da Yguaria, junto com as irms Eufrides,
Maria, Yolanda, Cila e Neuza. Outro irmo, Rivadvia, ele no chegou a conhecer porque faleceu aos seis meses de idade, em 1920. Mas foi profundamente
ligado ao irmo mais moo, Ivan, que morreu de leucemia aos 33 anos de idade,
19

em 1958. A morte do mano Rivadvia foi um golpe muito duro para a famlia,
conta Yolanda. Minha me custou a se recuperar. Trs anos mais velha do
que o irmo, Yolanda explica que o apelido Janguinho, como era tratado desde
criana, o ex-presidente herdou de um tio, o Jango. E que s bem mais tarde,
quando ingressou na poltica, sendo apoiado e aconselhado por Getlio Vargas,
que os amigos e correligionrios passaram a trat-lo por Jango.
Dona Landa lembra que o irmo teve uma infncia feliz, correndo livremente pelos campos da fazenda Yguaria, em contato com a natureza e aprendendo todos os segredos da vida campeira, com o estmulo do pai, que gostava
de ver Janguinho montando e brincando de pealar (laar) terneiros nas mangueiras, mal completara sete anos de idade. Mas a maior preocupao de Vicente
Rodrigues Goulart era com a educao de Janguinho, que teria continuado a
vida despreocupada de sua infncia na fazenda se o pai no decidisse envi-lo
escola.
A ida de Janguinho para Itaqui, cidade vizinha a So Borja, resultou de
uma deciso rpida do seu pai, que em sociedade com Protsio Vargas, irmo de
Getlio Vargas, havia arrendado naquele municpio um pequeno frigorfico pertencente a um empresrio ingls. Enquanto o pai permaneceu frente do negcio, num perodo de aproximadamente dois anos, Janguinho estudou no colgio
das irms Teresianas, junto com suas outras irms. Mas era uma situao especial, como explica Yolanda Goulart: As irms aceitavam meninos at os 10 anos
de idade, mas ele no podia dormir nas dependncias do colgio. Passava o dia
no colgio, como num internato, e ia dormir na casa de uns amigos do papai. Foi
em Itaqui que Jango se afeioou ao jogo de futebol e desenvolveu o gosto pela
natao num aude existente no terreno do frigorfico.
Aps retornar para So Borja, encerrando sua experincia como scio
do frigorfico, Vicente decidiu mandar o filho estudar no Ginsio Santana, em
Uruguaiana, pertencente aos irmos maristas. Janguinho cursou as quatro primeiras sries no internato do Santana, mas, ao final de 1931, foi reprovado.
Irritado com o fraco aproveitamento do filho naquele ano, o pai decidiu mandlo estudar em Porto Alegre, no Colgio Anchieta. Embora fosse a primeira vez
que visitava a Capital, o menino Jango no teve nenhum problema de adaptao porque foi morar numa penso em companhia dos amigos Almir Palmeiro
e Abad dos Santos Ayub, este de famlia de So Borja e muito ligado a Goulart.
Torcedores do Sport Club Internacional e conhecedores das boas atuaes de Janguinho no colgio, onde jogava como lateral-direito, eles entenderam que o futuro Presidente da Repblica poderia ser til nas categorias de
base do clube pelo qual torciam. Ento, levaram Janguinho para jogar no time
infanto-juvenil do Internacional, que havia poucos meses fizera uma grande
20

festa para inaugurar o Estdio dos Eucaliptos, na rua Silveiro, bairro Menino
Deus, em Porto Alegre.
Foi uma boa indicao. Jango passou a dividir os perodos de aula no
Colgio Anchieta com os treinos e jogos dos filhotes do Internacional, clube
fundado em quatro de abril de 1909 e que conquistara o seu primeiro ttulo
estadual em 1927.
O centroavante da equipe juvenil, em 1932, era Salvador Arzio, que fez
carreira como jogador profissional, tornando-se goleador da seleo gacha
at 1943. Arzio lembrava do companheiro como um guri excepcional, meio
fechado e muito, muito bom. Embora se tratasse de um atleta originrio de
uma famlia rica de So Borja s vezes ia treinar nos Eucaliptos num carro de
luxo (um Packard), com placa oficial ele nunca usou, segundo relato do colega Salvador Arzio, a influncia do pai rico para conseguir qualquer coisa dentro
do clube. Ele tratava todo mundo igual, principalmente ns que no tnhamos
dinheiro nem para o bonde.
Trinta anos mais tarde, quando Janguinho se transformara no Jango, Presidente da Repblica, Salvador Arzio esteve com ele em Braslia, em audincia
solicitada por uma associao de jogadores gachos, objetivando conseguir ajuda
para a construo de sua sede social. A opinio de Arzio a respeito de Jango
no se modificou: Eu entrei sozinho no gabinete do Presidente e os generais se
perfilaram. O Joo me abraou e chorou, lembra o ex-centroavante. Eu s
tremia, minhas pernas estavam moles. Entreguei a foto da equipe campe de
1932, e na sada ele me prometeu uma ajuda, que mandou depois, para conseguirmos a sede da nossa associao. A emoo do Presidente revelava que
ele ficara fortemente marcado pela experincia como atleta juvenil do Inter,
onde se sagrou campeo em 1932. Nesse ano, tambm, Jango completou a
terceira srie do, ento, curso ginasial no Colgio Anchieta, com uma atuao
um tanto irregular, o que se repetiria durante os estudos na Faculdade de Direito. De volta a Uruguaiana, Jango concluiu o curso mdio no Ginsio Santana.
Em sua infncia no municpio de So Borja, Jango teve, entre seus amigos mais velhos, Abad dos Santos Ayub, que tambm cursou a Faculdade de
Direito, em Porto Alegre, e se tornou procurador de Justia. Meu pai lembra
o mdico Antnio Celso Ayub transferiu-se para a Capital antes de Jango. E
como se tratava de uma pessoa de toda a confiana do pai de Jango, foi escolhido para ser uma espcie de tutor dele, porque era mais velho e morava na
mesma penso, a Saraiva. De maneira que meu pai administrava a mesada que
o coronel Vicente remetia de So Borja. O Janguinho era muito mo-aberta. O
coronel Vicente encontrou a melhor maneira de fazer com que a mesada durasse at o final do ms. Mas, freqentemente, o Jango precisava de mais
dinheiro, porque era realmente muito mo-aberta.
21

Afilhado de crisma de Jango, a quem conhecera em So Borja quando

ainda era menino, no incio dos anos 40 do sculo passado, Antnio Celso Ayub
lembra que seu padrinho era admirado em So Borja, quando, j formado em
Direito, retornara ao cho natal e desfilava nas ruas da cidade em automveis
luxuosos. O Jango foi uma das figuras marcantes da minha infncia. Ele era
muito bondoso e interessado em ajudar os outros.
Antnio Celso Ayub lembra, tambm, que quando Jango se mostrou disposto a participar da vida poltica, sob a influncia de Getlio Vargas, na segunda metade da dcada de 40, quando o lder trabalhista passava os dias do autoexlio na fazenda do Itu, seu pai desaconselhou a escolha do amigo.
O pai dizia, brincando, que Jango estava ficando louco, porque ia se
envolver com poltica. Jango explicava que s estava interessado em ajudar o
amigo Getlio Vargas a voltar Presidncia da Repblica.
Quando isso ocorresse, prometia, voltaria a tratar exclusivamente dos
seus negcios. Na verdade observa Antnio Celso Ayub ele se entusiasmou com aquela idia de levar o velho de volta Presidncia.
No era apenas um envolvimento superficial. Quando Getlio Vargas
ganhou a eleio, em 1950, ele tambm se elegeu deputado federal, sem confirmar a deciso de sair da poltica como prometera a seu amigo.
A energia usada por Vicente Rodrigues Goulart para orientar o filho na
vida escolar no era apenas para consumo domstico. A populao de So
Borja conhecia bem a sua histria, assinalada por atitudes corajosas e intensa
participao poltica nas hostes partidrias da situao, liderada pelo presidente
Antnio Augusto Borges de Medeiros. Ele foi um dos chefes mais proeminentes do Partido Republicano Rio-grandense (PRR), depois de ter sido escolhido
para substituir o general da Guarda Nacional Manoel do Nascimento Vargas no
comando municipal da agremiao fundada por Jlio de Castilhos.
A escolha do cl dos Vargas fazia sentido. Vicente Rodrigues Goulart
era um homem da mais absoluta confiana e, na condio de fazendeiro abastado, dispunha de recursos suficientes para arcar com despesas necessrias
manuteno da mquina PRR no municpio de So Borja. Tambm era notria
a amizade de Vicente com o filho mais velho do general Vargas, Protsio
Dornelles Vargas, de quem foi scio no frigorfico em Itaqui.
A Revoluo de 1923, que dividiu o Rio Grande do Sul entre republicanos, partidrios de Borges de Medeiros, e maragatos, seguidores de Joaquim
Francisco de Assis Brasil, teve como presena destacada em So Borja o coronel Vicente Goulart. As fazendas do chefe poltico dos republicanos e coronel
da Guarda Nacional, que abrangiam uma extenso de 22 mil hectares, foram
invadidas e saqueadas diversas vezes por integrantes das foras a servio dos
22

maragatos. Perdeu centenas de bois e viu comprovada sua opinio sempre

repetida de que, nas revolues do Rio Grande do Sul, matava-se muito mais
gado do que soldados.
Na verdade, a afirmativa do coronel no correspondia inteiramente aos
fatos. A Revoluo de 1923 durou menos de um ano e, embora no se tenham
repetido os episdios de ferocidade registrados na guerra civil 1893, quando a
degola de adversrios se tornou uma prtica rotineira, estima-se que mais de mil
gachos tombaram nos diversos combates que ocorreram em todo o Estado.
Lder poltico republicano e chefe militar em So Borja, Vicente Goulart
comandou a defesa da cidade, assediada pelos maragatos, liderados pelo coronel Anbal Cnepa Pado, chefe militar dos rebeldes na regio e homem de
confiana de Honrio Lemes, o Leo do Caver. Numa das refregas, o coronel Vicente escapou da morte por pouco.
Foi no dia 26 de junho de 1923, quando ocorreu o combate de Capo de
Mandiju, junto Serra do Yguaria, no 2 Distrito de So Borja. Repelidos por
combatentes legalistas no rio Ibirapuit, uma semana antes, as foras do chefe
militar maragato, Anbal Pado, se entrincheiraram no Capo do Mandiju. E l
tiveram que lutar durante seis horas contra os homens do 7 Batalho Auxiliar
da Brigada Militar, reforados pelos provisrios do coronel Vicente. Ao final de
um dos combates mais sangrentos da Revoluo de 23, quase ao entardecer,
quando vrios mortos juncavam o campo de batalha, o coronel Vicente teve o
chapu perfurado por um tiro de mosqueto. A bala raspou a sua cabea, mas
no produziu nenhum ferimento.
O chefe militar dos maragatos, Anbal Pado, no teve a mesma sorte.
Foi uma das vtimas fatais do combate, sendo alvejado pelas costas. Ferido por
projtil que saiu no peito, Pado ainda queria continuar a cavalo, comandando
seus homens. Socorrido por um ajudante, que saltou na garupa do seu cavalo
para equilibrar o corpo pendente, Anbal Pado expirou pouco depois no catre
de um rancho nas vizinhanas do centro de combate.
A coragem e a fidelidade republicana do coronel Vicente foram testadas
tambm, um ano depois, quando, durante dois dias, a cidade de So Borja esteve sob o controle dos revoltosos que apoiaram o capito-de-infantaria Lus
Carlos Prestes, aps o incio da rebelio, em Santo ngelo, no final de outubro
de 1924, contra o governo de Artur Bernardes.
Como ocorrera com outras guarnies do Exrcito no Rio Grande do
Sul, o 2 Regimento de Cavalaria de So Borja aderiu rebelio de Prestes, sob
a liderana do oficial Anbal Benvolo. Sem condies de resistir ao poder de
fogo do inimigo e aos soldados regulares, o coronel Vicente Goulart retirou-se
para o interior de So Borja, acompanhado de sua gente, onde aguardou a
23

chegada de reforos enviados pelo presidente Borges de Medeiros. A esposa,

dona Tinoca, e os filhos permaneceram na casa da cidade. Janguinho tinha
cinco anos e assistiu, escondido atrs de uma cerca de pedra, passagem dos
rebeldes de Prestes, saudados, efusivamente, pelos maragatos de So Borja.
S alguns anos depois, em conversas com o pai, Janguinho compreendeu
o significado dos lenos vermelhos que mulheres e crianas entregavam para
os soldados do Regimento de Cavalaria. Jamais poderia imaginar que, anos
mais tarde, j na condio de lder poltico respeitado, teria oportunidade de
dialogar com Lus Carlos Prestes, o capito que se tornou mundialmente conhecido por suas faanhas guerrilheiras.
De volta a Porto Alegre, aps ter concludo o curso ginasial em Uruguaiana,
Jango ingressou na Faculdade de Direito, mais por vontade do pai, que queria
v-lo com um diploma superior, restabelecendo os contatos com amigos fraternos, como Abad Ayub e Salvador Arsio. E, ao mesmo tempo, consolidando
novas amizades e fazendo suas primeiras incurses na vida noturna da Capital,
ferica na exposio de restaurantes e boates famosas, com grandes conjuntos
musicais e mulheres de fcil aproximao. J nessa poca, mal sado da adolescncia, Jango transitava com facilidade no meio social, com simplicidade,
simpatia e inequvoco poder de seduo diante do sexo feminino. Foi nessa
poca de estudos sem profundidade e intensa boemia, que Jango contraiu a
doena que o prejudicaria at o fim da vida em razo da quase imobilidade do
joelho esquerdo. A irm, Yolanda Goulart, no tem at hoje uma explicao
sobre a origem do problema no joelho de Jango, nem lembra que seus pais
tenham abordado francamente o assunto, em conversas no lar, em So Borja.
Acho que ele teve uma dessas doenas de moos que andam pela noite. Ele
ficou muito tempo com a perna imobilizada e quase perdeu os movimentos.
Uma viagem a So Paulo para consultas mdicas no reanimou a esperana que o estudante de Direito tinha em andar novamente com naturalidade. Os mdicos de l observa dona Landa disseram que ele no tinha
mais jeito.
A doena que provocou a semiparalisia do joelho esquerdo do futuro
Presidente da Repblica no impediu que ele se formasse em Direito na turma
de 1939. Mas foi uma formatura solitria e sem aplausos. Ele recebeu o diploma em rpida solenidade realizada no gabinete do diretor da Faculdade de
Direito, separado da turma de mais de 39 colegas. Naquele momento, Jango
tinha a alegria natural de um jovem de 21 anos, que d um passo importante na
sua vida. Mas deve ter reservado os melhores pensamentos para o pai, que
ficara em So Borja, e que naquele dia vibrava intensamente por estar concretizando o sonho de ver um filho doutor.
24

Logo em seguida conta Yolanda Goulart Jango voltou para So

Borja. Mas era visvel o seu abatimento em razo do problema na perna. Ele se
afastou da turma na cidade e passou a viver no interior do municpio, onde
estava a fazenda que ele adorava. A, a sua turma era outra, formada principalmente pelos pees da estncia, com quem sempre teve timo relacionamento.
Recm-formado, ele ainda no mexia com os negcios da fazenda. Na poca,
papai estava feliz em ver o filho doutor.
O abatimento de Jango em razo do problema do joelho no durou muito.
E, embora tivesse preferncia pela vida do campo e dos galpes de fogo alto,
alimentado pela gordura do churrasco que era assado todos os dias, Jango no
perdia de vista seus amigos da cidade, principalmente os humildes, vinculados
ao carnaval, aos botequins e s casas de religio.
Com senso de humor, Jango soube transformar a dificuldade para andar
normalmente em motivo carnavalesco, no incio dos anos 40, quando So Borja
era um municpio silencioso e pacato, voltado principalmente para as atividades
da agropecuria e da lavoura nas terras frteis s margens do Rio Uruguai.
Entusiasmado com a vocao carnavalesca do amigo Jorge Lacerda,
espirituoso e gozador, apesar de ter a mesma deficincia na perna que Jango
levou de Porto Alegre, o futuro Presidente resolveu assumir publicamente a
sua condio de rengo. E nada melhor que sair s ruas, naquele carnaval do
incio dos anos 40, integrando a Ala dos Rengos, a mais divertida do bloco
carnavalesco Comigo-Ningum-Pode. A rainha do bloco, Jocelina Rodrigues
da Silva, que viveu mais de 80 anos e era grande amiga de Jango, gostava de
contar detalhes do que mais a impressionou nos antigos carnavais de So Borja:
Quando vi, o menino Jango estava diante de mim, montando em um burro,
frente de um grande nmero de rengos. Eu no imaginava que existiam tantos
rengos na cidade.
Naquele momento Jango era o mais extrovertido habitante de So Borja, o
incansvel brincalho da cidade, apesar da recente decepo com o diagnstico
dos mdicos de So Paulo a respeito da possibilidade de recuperao de sua
perna. A convivncia com os pobres e humildes, principalmente os negros, era
uma marca caracterstica do comportamento habitual do adolescente Jango, confirmada mais tarde pelo bacharel em Direito, grande estancieiro e lder poltico.
A principal lder do bloco Comigo-Ningum-Pode, a me-de-santo Jorgina
Vieira, j falecida, contou que Janguinho era um dos raros rapazes brancos da
cidade que integravam o grupo carnavalesco. Numa entrevista publicada no
jornal Zero Hora, edio de 3 de dezembro de 1996, ela afirmou: Ele realmente gostava da raa. E queria maior integrao dos negros na sociedade de So
Borja, no admitindo qualquer espcie de discriminao. Em um dos carnavais
25

dos anos 40, Jango aproveitou a oportunidade para romper, subitamente, o dique do preconceito racial, no templo da sociedade branca de So Borja, o aristocrtico Clube Comercial, que at o final dos anos 60 no admitia o ingresso
de negros em seus sales. Aproveitando-se do momento em que o bloco do
Comigo-Ningum-Pode fazia evolues na frente do clube, enquanto l dentro
os associados pulavam e se divertiam, Jango decidiu invadir o espao do Comercial, levando junto com ele, segura pela mo, a jovem negra Lourdes de
Deus da Silva. Diante da invaso arriscada liderada por Jango, o restante do
bloco no resistiu: todos os demais integrantes entraram juntos, para espanto
generalizado dos scios do Comercial. Jango e sua companheira eventual foram de mesa em mesa cumprimentando os folies associados do clube, num
ato de irreverncia e espontaneidade, que jamais foi esquecido pelos habitantes
mais velhos de So Borja.
O rico herdeiro da famlia Goulart, recm-formado no curso de Direito
em Porto Alegre, antecipou em vrios anos uma deciso finalmente adotada
pela diretoria do clube mais aristocrtico da cidade: ver os negros como
irmos, iguais em direitos e oportunidades, transformando-os em
freqentadores, caso assim desejassem. A amizade de Jango com Jorgina e
Jocelina, uma preta bem alta e magra, outra gorda e baixa, ainda tema
das conversas do amigo de infncia Bijuja: No carnaval, ele se enfiava no
bloco dos morenos, da Jorgina e Jocelina. Ele pegava a espada de So Jorge
e puxava o pessoal. s vezes entravam no Clube Comercial. Aquela velharada
grada ficava toda sem jeito. Tinha at um versinho que apareceu naquela
poca: Hoje dia de graa no boteco da Jorgina. Entram o Jango e o
Ivan e o Bijuja com uma china.
Aps a morte do pai, em 1943, Jango aprofundou sua experincia no
comrcio de gado, tornando-se, em poucos anos, um dos mais abastados fazendeiros do municpio de So Borja. Bijuja conta que, quando o coronel
Vicente Goulart faleceu, deixou 17 quadras de campo para cada filho, todas
povoadas. Mas no lhes deu dinheiro. Para Jango, avalizou um emprstimo
no banco, que ele usou para comprar mil reses e, seguindo os conselhos do
pai, arrendou uma fazenda no distrito de Itacurubi, de propriedade de Viriato
Vargas Andrade. Foi o comeo de uma fortuna consolidada de forma crescente ao longo dos anos, em razo do extraordinrio talento de Jango para
fazer bons negcios no meio rural.
Segundo Moniz Bandeira, estudioso da vida e das iniciativas de Joo
Goulart como Presidente da Repblica, em 1946, portanto trs anos aps a
morte do pai, Jango realizava grandes operaes com o Banco do Brasil. Dava
em garantia 20 mil bois, que valiam o dobro do emprstimo contrado junto ao
26

banco. Afinal de contas, Jango j era proprietrio de 30 mil cabeas de gado e

tinha mais cinco mil bois em um campo de propriedade do Exrcito, arrendado.
Certa vez, segundo relato de Bijuja, Jango foi procurado pelo irmo mais velho
do presidente Vargas, Protsio, que desejava lhe dar uns conselhos. Disse-lhe
que era arriscado fazer emprstimos de quantias to elevadas no Banco do
Brasil. Achava que Jango poderia estar dando um passo maior do que a perna,
embarcando numa aventura capaz de comprometer irremediavelmente a herana deixada pelo velho Vicente. Jango tranqilizou Protsio, prometendo que
em seguida o vultoso emprstimo seria pago. Em pouco tempo lembra Bijuja
ele j havia pago e triplicado o valor do emprstimo, comprando e vendendo
gado. O Jango conseguia emprstimo porque era um homem de palavra,
cumpridor das suas obrigaes.
Ao aproximar-se de Getlio Vargas, aps a renncia do Presidente em
outubro de 1945, Jango j era um homem rico, embora ainda no tivesse completado trinta anos de idade. No precisava ingressar na poltica para ascender
socialmente. Mas os freqentes encontros com Getlio Vargas na Fazenda do
Itu, onde o velho amigo se recolhera para sair deliberadamente do cenrio
poltico do centro do pas, aps a vitria de Eurico Gaspar Dutra, na onda da
redemocratizao, foram decisivos no encaminhamento da opo de Jango
pela vida pblica.
Mas o primeiro convite oficial que Jango recebeu para entrar na poltica
foi de Protsio Dornelles Vargas, irmo de Getlio, encarregado de organizar o
Partido Social Democrtico (PSD) em So Borja. Protsio j percebia que
aquele moo rico, mas simples, to popular na cidade, teria, se quisesse, muito
sucesso em sua carreira poltica. Mas Jango no aceitou o convite para ingressar no PSD. Meses mais tarde, aceitaria, sim, o convite de Getlio Vargas para
organizar o PTB no municpio. Ele foi o seu primeiro presidente municipal,
como seria mais tarde presidente regional e nacional do Partido Trabalhista
Brasileiro.
Dividido, ento, entre suas atividades de criador de bois e lder poltico,
Jango era um correligionrio da mais estreita confiana de Getlio Vargas.
Mas as longas conversas que os entretinham na Fazenda do Itu no abordavam a poltica como tema predominante. Getlio Vargas, bacharel e estadista
que jamais cortou suas razes com a vida rural, gostava de ouvir Jango falar a
respeito de negcios e da incrvel facilidade com que era capaz de contar as
cabeas de boi que tinha pela frente, numa simples olhada. Conservou por toda
a sua vida o olhar de comprador de bois, ao menos sob o ponto de vista de um
deputado mineiro, ltimo de Carvalho, que, segundo relato do jornalista Carlos
Castello Branco, advertia para o perigo representado pelo presidente Jango:
27

Precisamos vigiar esse Jango. Ele tem o olhar de comprador de boi. perigoso. No encara a gente, direitinho feito comprador de boi.
Em uma das visitas de Jango a Getlio Vargas, na Fazenda de Itu,
Deoclcio Motta, o Bijuja, foi junto e constatou o clima de amizade e descontrao
que o velho lder e seu discpulo haviam construdo. O Jango chegou l e disse
para o doutor Getlio que estava mal do estmago. Foi providenciado um ch
de marcela, que o Jango tomou, acompanhado de bolachas e manteiga. O doutor Getlio comentou: Que linda essa tua dor, Jango. L se foram todas minhas
bolachinhas.
Foi num desses encontros que Getlio convenceu Jango a se candidatar
a deputado estadual em 1947, quando se elegeu com mais de quatro mil votos,
conquistados em So Borja e regio. O jovem deputado, pouco assduo s sesses da Assemblia Legislativa, mas sempre preocupado com os problemas da
agricultura e com a maneira de solucion-los para que os mais necessitados
tivessem gneros alimentcios mais baratos em suas mesas, se transformou no
principal confidente de Vargas. E foi uma das vozes que mais insistiu para que
Getlio se candidatasse Presidncia nas eleies de 1950.
Em 19 de abril de 1949, Getlio comemorou seu aniversrio na Granja
So Vicente, de propriedade da famlia Goulart. Em suas memrias de reprter,
reunidas no livro Minha Razo de Viver, o jornalista Samuel Wainer disse ter
se impressionado com a gigantesca procisso de gachos, com seus ponchos
vistosos, que acorreram ao local para homenagear o aniversariante. Em visita a
So Borja, com o objetivo de fazer a segunda entrevista com Vargas aps sua
renncia, Samuel sentou-se mesa com as pessoas mais ntimas do velho estadista. Em seguida, Getlio anunciou que Jango iria falar. Imediatamente
conta Samuel Wainer Jango subiu numa rvore enorme e com voz de menino
fez um discurso em que lanava a candidatura de Getlio Presidncia da
Repblica. Jango no era um bom orador mais tarde ele aprenderia alguns
truques de oratria mas falava com a comovente espontaneidade dos jovens.
Sob completo silncio da imensa platia, aquela voz comunicava a volta do exditador. O fotgrafo que me acompanhava registrou cenas lindas: Jango discursando do alto da rvore, Getlio gargalhando da varanda. Eu pressentia que
estvamos documentando um captulo da histria crucial do Brasil.
A festa em homenagem ao aniversariante Getlio Vargas, na qual o jovem deputado estadual trabalhista Joo Goulart exerceu seus dotes oratrios,
foi to significativa que ficou na memria dos antigos habitantes de So Borja.
Bijuja diz, em tom de brincadeira, que a festa foi to grande que s para tirargosto, carnearam 30 reses. O homem que cuidava dos espetos tinha um
cavalo zaino que ficou suado de tanto andar pra l e pra c, cuidando que a
carne ficasse no ponto.
28

Foi esse, possivelmente, o momento de maior alegria vivida pelo deputado estadual Joo Goulart, que fez sua estria na tribuna da Assemblia j no
ms de maro de 1947, dia 12. Era um momento histrico do parlamento gacho, que reabria suas portas aps um recesso de quase dez anos em conseqncia da implantao do Estado Novo, em 1937. Observe-se, porm, que h
muito mais tempo Getlio Vargas identificara no adolescente Joo Goulart
marcante vocao poltica. No livro do ex-ministro do governo trabalhista Joo
Pinheiro Neto, intitulado Jango, Um Depoimento Pessoal, lanado pela Record
no incio dos anos 90, o autor reproduz uma histria que a esposa de Jango
ouviu diversas vezes, contada pelo marido: Foi em 1934, quando o presidente
Vargas, em visita a So Borja, era homenageado com uma churrascada na
fazenda do coronel Vicente Goulart, pai do futuro Presidente. s tantas, no
ardor dos seus 15 anos, Joo Goulart pediu a palavra e durante minutos improvisou candente discurso enaltecendo a figura de Getlio, lder inconteste da
Revoluo de 30.
Terminado o inflamado improviso do rapazote, Getlio virou-se para o
coronel Vicente, indagando: Quem esse guri?. O coronel respondeu:
meu filho, Presidente. Chama-se Joo, mas aqui na fronteira todo mundo s o
chama de Jango. E, acenando para o filho: Venha aqui, Jango, venha cumprimentar o nosso Presidente. Olhos baixos, e tomado pela incrvel timidez
que lhe voltara aps o arroubo oratrio, o filho do coronel Vicente estendeu a
mo e cumprimentou, calado, um Getlio afvel, que lhe indagou: Tu vais
ser poltico, Jango? Pois devias, tu falas bem. Jango continuou na postura
tmida, quieto, o mesmo olhar um tanto encabulado, o mesmo sorriso discreto.
Foi o pai quem respondeu pelo filho, indagao de Getlio: No, doutor
Getlio, nada de poltica. O Jango vai ser fazendeiro. Estou velho, sei que no
me restam muitos anos, algum deve zelar pela Vicentina (dona Vicentina
Goulart, me de Jango) e pelas moas, preservar um patrimnio feito com tanto
sacrifcio na conquista diria dessas fronteiras, incertas e perigosas, que o senhor conhece to bem.
Na primeira metade dos anos 40, Joo Belchior Marques Goulart j podia
expor na parede da Granja So Vicente, na periferia de So Borja, o diploma de
advogado recm-formado em Porto Alegre, como era o maior desejo do pai. Se
o diploma no existisse, a vida de Jango transcorreria sem maiores problemas,
pois era filho de um homem rico. Mas o coronel Vicente entendia que, mais
importante do que ter dinheiro, era ter um diploma, num pas onde a poltica era
dominada pelos bacharis. No era o mesmo ponto de vista de Jango.
Todos os depoimentos de familiares e amigos de infncia coincidem na
observao de que ele s se sentia plenamente realizado e feliz em meio s
29

lides tradicionais do homem do campo, principalmente no manejo de ovelhas,

bois e cavalos. Ele era, portanto, o homem certo para administrar os negcios
do pai quando o coronel Vicente se sentiu enfraquecido pela doena. O comando das fazendas estava em boas mos. Jango tinha experincia e tino administrativo para assumir responsabilidades. E, embora no se afastasse um milmetro do comando efetivo dos negcios, era simples e acessvel no trato dirio
com pees e capatazes. Gostava de se juntar aos pees, no galpo, para tomar
chimarro e ouvir Causos da campanha, enquanto aguardava que o churrasco
ficasse pronto. Jango era mais de ouvir do que falar, principalmente quando os
mais velhos faziam relatos de suas experincias. Acostumado a realizar, em
companhia dos pees, todas as tarefas da vida campeira, desde a adolescncia,
Jango se tornou um profundo conhecedor do comrcio de reses na regio da
Campanha, onde percorria todos os caminhos, acompanhando os tropeiros que
levavam o gado para os matadouros.
Mas o esperto comprador de bois tambm era capaz de antever o sucesso de outros empreendimentos, inclusive inditos na regio da Campanha, como
foi a organizao da empresa Txi Areo So Borja, que iniciou suas operaes com um monomotor de quatro lugares, adquirido no Rio de Janeiro, por
intermdio do piloto e instrutor Geraldo Calafange. Naquela poca, segunda
metade dos anos 40, Jango j possuia um Cessna 140 e queria que outros
fazendeiros de So Borja e municpios vizinhos tambm pudessem contar com
um meio de locomoo mais gil numa regio que no tinha boas estradas nem
linha area regular. Mais tarde, a Txi Areo So Borja foi transferida para
Porto Alegre e vendida, quando Jango entendeu que sua administrao seria
incompatvel com uma agenda to carregada de compromissos. Nesse mesmo
perodo, Jango tambm foi proprietrio de um jornal em So Borja e de uma
emissora de rdio, em sociedade com seu grande amigo Manoel Antnio
Sarmanho Vargas, filho de Getlio Vargas.
Atarefado e com a ateno dividida entre tantos negcios, Jango no
dispensava o uso de avies para enfrentar as maiores distncias e de automveis de todas as marcas e modelos, que despertavam a curiosidade dos seus
conterrneos. O homem era apaixonado por autos conta Bijuja. Ele estava sempre adquirindo os novos carros que apareciam. Os automveis foram
uma paixo de toda a vida, que no se extinguiu nem mesmo no perodo em que
Jango esteve no exlio. Tudo que era auto novo que saa eu comprava e levava
pra ele l, lembra o amigo de infncia. Com o dinheiro dele, claro. Ele
gostava muito de automvel. Acho que teve todas as marcas.
Outra paixo de Jango, a criao de cavalos puro-sangue no haras da
Granja So Vicente, diminuiu muito com a passagem dos anos. Foi mais um
30

interesse circunscrito aos anos da mocidade, quando Jango gostava de apostas

nas corridas de cancha reta e teve cavalos consagrados nas provas do velho
hipdromo do Moinhos de Vento, em Porto Alegre, como Sibelius, que ganhou
vrios prmios e foi recordista nos 1.200 metros. O desempenho dos parelheiros
de Jango foi uma decorrncia natural da arraigada paixo dos gachos da fronteira pelas carreiras em canchas retas nos fins de semana. Os puros-sangues
de Jango j no encontravam adversrios altura para a realizao de uma
carreira equilibrada. O assunto enseja outra revelao de Bijuja: Um irmo
meu, o Sadi, entendia muito de cavalos e era muito amigo do Jango. Por isso, o
Jango o encarregou de comprar um cavalo fora de srie na Argentina, no
importando o preo. Ele comprou o garanho Bomarsund, que tornaria o haras
da Granja de So Vicente mais conhecido. Esse cavalo era to bom, que a sua
venda provocou uma reao indita do governo argentino: simplesmente proibiu a venda dos irmos daquele cavalo para o Exterior. O Jango teve outros
cavalos muito bons, mas esse no era o negcio dele. Nas carreiras em cancha
reta o Jango ganhava mas tambm perdia muito dinheiro.
O gosto de lidar com animais era um trao marcante no cotidiano do
fazendeiro Joo Goulart. Os cachorros estavam sempre prximos dele, conforme o amigo Deoclcio Motta: O Jango era cachorreiro, gostava muito de
cachorro. Ele teve vrios, inclusive um casal que ganhou de presente da
Rainha da Inglaterra. O cachorro morreu atropelado na estrada e a cadela
ele deu para o Pedro Melo, que tambm era cachorreiro, mas o Jango fez
questo de receber, mais tarde, um filhote dela. impressionante como ele
ficou amigo daquele bicho. Outro cachorro que ele teve se chamava Sinatra.
Quando o avio do dono aterrissava na pista da fazenda, com muito barulho,
o Sinatra ia l festejar o Jango. Era um cachorro gordo, exagerado, acho at
que morreu do corao.
O moo popular e generoso, amigo dos animais e arraigado habitante do
cho da fronteira gacha, no cumpriu a palavra que havia dado ao amigo
Abad Ayub, de que no seria um poltico profissional. No resistindo aos apelos do lder Getlio Vargas, ele se entregou com grande entusiasmo tarefa de
organizao do PTB, em So Borja. E nas eleies de 1947, tambm cedeu aos
apelos de Vargas para ser candidato a deputado estadual, elegendo-se para a
Assemblia Constituinte, com mais de quatro mil votos, em sua maioria obtidos
na regio de So Borja. Era o passo inicial de vertiginosa ascenso poltica que,
em apenas 17 anos, o transformaria em deputado federal, secretrio estadual,
ministro, duas vezes vice-presidente da Repblica e, finalmente, Presidente,
em setembro de 1961. Seria, pelo resto da vida, fiel ao iderio trabalhista e
apaixonado pela vida do campo, especialmente na regio de So Borja, que
31

deixou para trs em 1964, quando foi para o exlio do Uruguai e nunca mais
teve a satisfao de ver os lugares que fizeram de sua infncia e adolescncia
uma poca de imperturbvel felicidade.
CASAMENTO POR PROCURAO
Depois de ter sido deputado estadual, secretrio de Estado, deputado
federal, ministro do Trabalho, e candidato derrotado ao Senado, nas eleies de
1954, Jango achou que j era hora de constituir uma famlia. J chegara o ano
de 1955, Jango estava com 36 anos e percorria o Brasil fazendo sua campanha
para se eleger Vice-Presidente da Repblica, na chapa encabeada por Juscelino Kubitschek. Mas seus melhores pensamentos se voltaram para a bela
conterrnea de So Borja, que conquistara seu corao: Maria Thereza Fontella,
nascida em 23 de agosto de 1936.
Quando Jango a conheceu, em 1951, tinha apenas 15 anos e estudava
como interna no Colgio Americano, em Porto Alegre, sob os cuidados de um
amigo de sua famlia, Dinarte Dornelles, primo de Getlio Vargas. Foi ele que
aproximou Maria Thereza de Jango, quando a incumbiu, naquele vero de 1951,
de entregar a Jango documentos muito importantes. Jango estava descansando
em So Borja e Maria Thereza ia passar suas frias na cidade. Casualmente, a
casa da famlia Goulart se localizava defronte ao prdio dos pais de Maria
Thereza. Mas consta que Jango jamais havia notado a menina. Ao receber,
porm, das mos de Maria Thereza, os papis enviados pelo amigo Dinarte,
ficou impressionado com a beleza e timidez da vizinha e conterrnea. Mais
tarde voltaram a se encontrar numa festa do Clube Caixeiral de So Borja e
levaram adiante um namoro que evoluiu para uma paixo arrebatadora e o
casamento, em 1955, quando a bela moa tinha 18 anos. Casaram-se no civil
dia 17 de maio. Mas em razo de fortes chuvas que h dias ocorriam na regio,
Jango no pde comparecer cerimnia. No havia condies de pouso em
So Borja, e as estradas que levavam a sua terra natal eram pssimas. Jango
foi representado no ato civil pelo irmo, Ivan. Mas Jango no dispensou o casamento no religioso, que se realizou no dia 21 de maio, na Catedral Metropolitana de Porto Alegre, sob a bno do arcebispo Dom Vicente Scherer. A festa
de casamento, oferecida para os mais ntimos da famlia, ocorreu na residncia
de Leonel Brizola, casado com a irm de Jango, Neusa. O casal desfrutou a
lua-de-mel em Bariloche, na Argentina, e depois Maria Thereza foi passar uns
dias na Granja So Vicente, em So Borja, enquanto o marido voltava ao centro
do pas para cumprir sua agenda poltica.
32

Do casamento de Jango e Maria Thereza, que durou 21 anos, nasceram

os filhos Joo Vicente e Denise. Joo Vicente nasceu em 22 de novembro de
1956 e Denise, dia 29 de novembro de 1957. Eram, portanto, crianas quando
foram com os pais para o exlio no Uruguai em 1964. Maria Thereza estava
com 27 anos e ganhara, merecidamente, a fama de ter sido a primeira-dama
mais bela da histria do Brasil.

33

PERFIL POLTICO

A carreira poltica de
Joo Goulart foi vertiginosa.
Em 14 anos ele passou de
deputado estadual,
que se elegeu com
pouco mais de quatro mil
votos para a Assemblia
gacha em 1947, a
presidente da Repblica, em
1961. Mais impressionante
ainda foi sua queda. Em
dezoito dias, o lder popular
que prometia uma
revoluo pacfica com as
Reformas de Base, perdeu
o governo e teve que exilarse no Uruguai para salvar a
vida. Morreu 12 anos
depois, quando se
preparava para voltar e ser
apenas o estancieiro Jango.

38

ENTRE A PECURIA E A POLTICA

Janeiro de 1947. H um cenrio de festa poltica com a redemocratizao
do pas. O Rio Grande do Sul, que liderara com Getlio Vargas a Revoluo de
1930, prepara-se para sua primeira eleio democrtica em 15 anos. Entre os
personagens desse momento est um jovem fazendeiro, de 26 anos, eleito deputado para a Assemblia que iria escrever a nova Constituio Estadual.
Jango, como era conhecido, comeava a pr em prtica o aprendizado
poltico iniciado em longas conversas ao p do fogo e nas rodas de chimarro
na Santos Reis, uma das fazendas para onde Vargas se recolheu quando foi
deposto, em 1945.
A atividade poltica no lhe era estranha. Tinha quatro anos de idade
quando o pai, Vicente Rodrigues Goulart, grande proprietrio rural, incorporouse s foras que apoiavam Borges de Medeiros contra o oposicionista Joaquim
Francisco de Assis Brasil, na Revoluo de 1923. Depois, em 1930, Vicente
combateu ao lado do amigo e vizinho, Getlio Vargas, contra o governo de
Washington Lus.
Mas Jango, at ento, no manifestara interesse pela poltica. Em Porto
Alegre, onde estudou Direito, nunca se envolveu com as turbulncias da poca.
E quando se formou, em 1939, decidiu retornar a So Borja, para se dedicar
aos negcios da famlia. Um ano depois, j doente, o pai comea a lhe dar a
administrao das fazendas. Era o filho mais velho e estava, de acordo com a
avaliao do pai (o que a prtica viria a comprovar), preparado para a misso.
Foi Vargas quem viu nele tino poltico. Getlio Vargas retornara a So
Borja ao ser deposto da Presidncia da Repblica e Jango se tornou um discpulo aplicado. A pedido de Vargas organiza o Partido Trabalhista Brasileiro,
inicialmente em So Borja. Em seguida, mobiliza lideranas em todo o Estado
para ajudar o ex-presidente na tarefa de estruturar o partido e, assim, conquista
seu primeiro mandato, elegendo-se para a Assemblia Constituinte instalada
festivamente em 10 de maro de 1947.
Jango, que estava entre os mais jovens integrantes do Legislativo, elegeu-se com 4.150 votos. Foi o quinto mais votado de uma bancada de 23 parlamentares, frente de Leonel Brizola outra figura que comeava a se destacar no PTB com 3.839 votos. A grande votao foi do lder da bancada, Jos
Diogo Brochado da Rocha: 20.446 votos.
Suas primeiras iniciativas viriam a marcar o que estaria no centro de
suas preocupaes at ser deposto por um golpe em 1964: as atividades do
setor primrio (estrutura fundiria, crdito) e reivindicaes trabalhistas.
39

FERROVIRIOS E COLONOS
Na segunda semana de atividades da Constituinte de 47 foram encaminhadas ao presidente do Legislativo, deputado Edgar Schneider, duas proposies da bancada do Partido Trabalhista Brasileiro.
Uma de iniciativa de Jango, em defesa de produtores de Santiago e
regio e, outra, na qual foi um dos signatrios, solicitando informaes sobre
salrios dos trabalhadores da Viao Frrea do Rio Grande do Sul. A primeira
tratava de um tema familiar a Jango, ele prprio um pecuarista e produtor rural.
A segunda talvez o tenha colocado em contato mais direto com reivindicaes
de uma das mais mobilizadas categorias profissionais do Rio Grande do Sul.
No primeiro caso, depois de relatar que a regio colonial de Santiago
perdera, no ano anterior, sua colheita de feijo e trigo uma atingida por geadas e outra por praga de gafanhotos a bancada trabalhista pleiteava que a
Assemblia solicite do governo do Estado providncias no sentido de mandar
fornecer, gratuitamente, aos colonos daquela regio, e de outras zonas igualmente devastadas, com a urgncia que a situao impe, a quantidade necessria de sementes para o plantio desses cereais.
No segundo, a bancada do PTB solicitava informaes ao Executivo
sobre atraso no pagamento dos salrios dos trabalhadores da Viao Frrea
em vrias cidades, a comear por Santa Maria, na poca um centro ferrovirio
importante e onde o PTB, que Jango estava organizando, procurava fortalecerse, com vistas a futuras eleies. Diante de informaes de que havia atraso no
pagamento pelo Estado, indagavam os deputados trabalhistas: 1) quais as datas
em que, a partir de junho do ano prximo findo, tem sido efetuado o pagamento
do salrio do pessoal da Viao Frrea, nos ncleos de Uruguaiana, Santa
Maria, Cruz Alta, Ramiz Galvo, Rio Grande, Alegrete, Passo Fundo, Santiago,
Bag e Montenegro? Se o pagamento dos funcionrios de Porto Alegre, inclusive a administrao central, correspondente ao ms findo, tem sido feito antes
do que o dos ferrovirios do interior, e se estes tambm receberam os seus
salrios do ms anterior.
UMA ELEIO CONSAGRADORA
Apoiado por Getlio Vargas que, em 1950 estava voltando ao Palcio
do Catete consagrado pelo voto popular, naquele ano Joo Goulart elegeu-se
para a Cmara Federal figurando entre os mais votados da representao do
Rio Grande do Sul. Jango conquistou 39.832 votos, sendo superado, no prprio PTB, apenas por Brochado da Rocha, eleito com 44.812 votos. E con40

quistou, ainda, votao maior que lideranas trabalhistas como Ruy Ramos
(23.955 votos) e Fernando Ferrari (21.434), ou de nomes j expressivos da
poltica gacha, como Clvis Pestana, do Partido Social Democrtico (29.682),
Raul Pilla, do Partido Libertador (21.426) e Flores da Cunha, da Unio Democrtica Nacional (13.995 votos).
Alm do apoio de Vargas, foi fundamental para Jango, na campanha
eleitoral de 1950, o resultado do trabalho de organizao do PTB, iniciado por
ele quatro anos antes a pedido do prprio Getlio. Na poca, Protsio Vargas,
irmo de Getlio, chegou a convid-lo para que ingressasse no PSD. Mas os
planos de Getlio eram outros: ele, que criara os dois partidos (o PSD e o PTB),
achava melhor que Jango se engajasse no esforo de consolidao do Partido
Trabalhista Brasileiro, que seria fundamental em sua campanha de 1950 e em
outras aes polticas e de governo at 1954. J pensava, certamente, em ter
uma legenda confivel para eventual volta ao poder, o que se confirmou nas
eleies de 3 de outubro daquele ano, quando derrotou os demais candidatos
lanados pelo PSD (Cristiano Machado), UDN (Eduardo Gomes) e PSB (Joo
Mangabeira).
Jango assumiu seu mandato na Cmara dos Deputados em fevereiro de
1951, mas logo se licenciou, a pedido do governador eleito do Rio Grande do
Sul, Ernesto Dornelles, para que assumisse a Secretaria do Interior e Justia.
A posse foi dia 31 de janeiro de 1951 e, ao receber o cargo das mos do
secretrio Oscar Carneiro da Fontoura (PSD), afirmou que no almejava posto
administrativo, mas que a vitria do seu partido em 3 de outubro e a confiana
nele depositada pelo governador do Estado e seus correligionrios, o tinham
levado Secretaria da Interior e Justia.
Num gesto de conciliao, declarou, a seguir, que embora sendo um
homem de partido, no imprimirei uma orientao poltico-facciosa ao setor
entregue sua responsabilidade, assegurando que as administraes municipais (a Secretaria do Interior e Justia era responsvel pela coordenao do
governo estadual com as prefeituras) teriam toda a sua colaborao, independentemente de cores partidrias.
No perodo em que ficou na Secretaria, at 24 de maro de 1952, Jango
dedicou-se reestruturao do sistema penitencirio, pretendendo melhorar as
condies de vida dos presidirios.
Ao mesmo tempo, de acordo com o Dicionrio Histrico Bibliogrfico
Brasileiro da Fundao Getlio Vargas, continuou no terreno partidrio seu trabalho de fortalecimento do PTB, estabelecendo contatos sistemticos nos meios sindicais a outra vertente de suas preocupaes. Foi desse modo que
Jango ampliou seu prestgio dentro do partido e construiu as bases para as
41

campanhas vitoriosas nas eleies municipais de novembro de 1951, quando o

partido conquistou expressivo nmero de prefeituras.
RETORNO CMARA
Em 1952 Jango tentava conciliar suas atividades de secretrio do Interior e Justia com as de presidente reeleito do PTB gacho, de presidente
nacional do partido e de administrador das fazendas da famlia (as de sua propriedade e, na medida do possvel, da me e das irms) quando Getlio o chamou para ajud-lo, como dirigente trabalhista, a resolver uma crise surgida no
mbito do nico Ministrio entregue ao PTB: o do Trabalho. Em conseqncia
e j prevendo que a tarefa lhe tomaria mais tempo do que o previsto por Vargas,
no dia 24 de maro Jango renunciou ao cargo de secretrio no Rio Grande do
Sul e voltou ao Rio para reassumir seu mandato de deputado federal. As divergncias que preocupavam Getlio estavam relacionadas com a posio de
Danton Coelho, ministro do Trabalho e amigo fiel nos tempos de ostracismo em
So Borja, que no aceitava a idia de aproximao com a oposio, sobretudo
a UDN, denominada nos meios polticos de banda de msica, tal o barulho
que sua bancada fazia. Danton foi substitudo por Jos Segadas Viana. Conhecendo a penetrao que nessa poca Joo Goulart tinha no movimento sindical,
possvel que Getlio j pensasse no seu nome para o cargo, mas o convite s
veio a ser feito no ano seguinte com o agravamento da crise no mbito do
Ministrio.
No plano poltico os problemas de Vargas se agravavam empurrados
por dois fatores: os trabalhadores estavam descontentes com os baixos salrios
e um custo de vida crescente; a UDN, derrotada nas eleies de 1950 e no
vendo nenhuma perspectiva de chegar ao poder em curto prazo, passara a
adotar, de novo, uma posio golpista, utilizando todos os artifcios possveis.
Mobilizava seus parlamentares e tinha, alm de eventuais simpatias de alguns
jornais da chamada grande imprensa (O Estado de S. Paulo, O Globo e o
Correio da Manh, entre outros), o apoio do jornal do deputado federal pelo
Rio de Janeiro Carlos Lacerda, a Tribuna de Imprensa, em sistemtica campanha contra Getlio. O objetivo claro era contar com as simpatias da classe
mdia e reconquistar para sua posio os setores militares que haviam concorrido para a deposio de Vargas em 1945.
CAMPANHA PARA ELEGER DUTRA
Primeiro dos Sete Povos Missioneiros, So Borja tem orgulho de seu
passado e de seu presente. Orgulha-se de seus filhos ilustres, entre os quais
42

esto dois presidentes da Repblica; orgulha-se de sua produo de arroz, para

o ano de 2004 calculada em 3,8 milhes de sacos, em grande parte beneficiado
no municpio, com modernas tecnologias; orgulha-se de seus rebanhos bovino
(164.485 cabeas) e ovino (66.729 cabeas) e apresenta-se aos turistas, nas
peas publicitrias elaboradas pela Secretaria do Turismo, com este slogan:
So Borja, Terra dos Presidentes. No mesmo folheto, entre outros pontos de
atrao turstica do municpio, o visitante convidado a visitar o Cemitrio
Jardim da Paz, onde esto sepultados os dois mais eminentes filhos do municpio, os ex-presidentes Getlio Vargas e Joo Goulart, colocados em jazigos a
poucos metros de distncia um do outro. Entre os dois, que viveram os momentos mais intensos de sua vida poltica em perodos distintos da histria brasileira,
uma trgica coincidncia: no terminaram seus mandatos. Getlio, considerando-se velho para ser humilhado, suicidou-se para no ser deposto; Jango, um
prspero fazendeiro, foi derrubado por tentar implantar uma srie de mudanas
estruturais no pas, destacadamente a reforma agrria.
Pois foi nesse cenrio, onde o forte da economia continua sendo a pecuria e a agricultura e de onde saiu para liderar a Revoluo de 1930, que o
Getlio negociou, pacientemente, como bom missioneiro, nas eleies de 1945,
o apoio ao general Eurico Gaspar Dutra como seu sucessor na Presidncia da
Repblica, da qual fora deposto aps o perodo do Estado Novo. E Joo Goulart,
j com planos de se candidatar Assemblia Constituinte, estimulado por Getlio, foi interlocutor e parceiro nos entendimentos com as foras polticas que
davam os primeiros passos no caminho da redemocratizao.
Com o fim do Estado Novo e as eleies presidenciais marcadas para
dois de dezembro de 1945, lideranas polticas de diversos partidos desembarcavam em So Borja ou mandavam emissrios em busca do apoio de Getlio
cuja fora poltica era inquestionvel para o general Dutra, candidato do
PSD. Jango, que aos 27 anos j estava envolvido com os projetos de organizao e fortalecimento do PTB, chegou a defender, junto a Getlio, o lanamento
de um candidato trabalhista. Mas no teve xito. Ao contrrio. Getlio no s
decidiu pelo apoio a Dutra, considerado decisivo para a vitria do general, como
solicitou a Jango, no dia 25 de novembro, que fosse o portador de sua mensagem recomendando que seus eleitores votassem no candidato do PSD.
Ministro da Guerra de Vargas, uma vez eleito, o general Eurico Gaspar
Dutra procurou firmar alianas que o livrassem da dependncia do PTB. No
hostilizou, mas afastou-se da influncia de Vargas. Assim, recrutou ministros
em partidos conservadores, firmando acordos que lhe asseguraram uma tranqila maioria no Congresso Nacional. Enquanto isso, em So Borja, nas sucessivas conversaes com Jango e outras lideranas do PTB em sua Fazenda do
43

Itu, Getlio Vargas j praticamente esquecido de sua deciso inicial de autoexilar-se, comeava a pensar nas prximas etapas: as eleies para os governos estaduais e Assemblias Legislativas em 1947 e, um pouco alm, a prpria
sucesso de Dutra. Jango, por sua vez, voltou-se mais para o trabalho de
estruturao do PTB e a sua prpria campanha de candidato ao Legislativo.
LEVAI-ME CONVOSCO
No dia 19 de abril de 1950 Getlio Vargas comemorou seu aniversrio
(67 anos) na Granja So Vicente, de propriedade de Joo Goulart, j na condio de pr-candidato a Presidente da Repblica. Com a presena de lideranas de diversos municpios e de polticos que, com freqncia, procuravam o
apoio de Getlio para suas campanhas eleitorais, entre abraos e parabns a
festa-comcio iniciou com um pronunciamento de Joo Goulart de saudao ao
presidente de honra do PTB. Na verdade foi um apelo para que Vargas aceitasse concorrer Presidncia da Repblica, nas eleies de trs de outubro
daquele ano, porque este era o desejo do partido em todo o pas. Getlio, sob
grande expectativa, aceitou o desafio de iniciar ali mesmo a campanha de retorno ao Palcio do Catete, com esta frase que circulou pelo pas:
Se meu sacrifcio for para o bem do Brasil e do seu povo, levai-me
convosco.
Hlio Silva, em seu livro 1954: Um Tiro no Corao, reproduz um
depoi-mento de Joo Goulart ao jornalista Joel Silveira, afirmando que o isolamento de Getlio em Itu terminou em fins de 1948 e mais precrio se tornou ao
se aproximar o final do mandato de Eurico Dutra. Os velhos amigos reapareceram aos magotes. s vezes, numa s tarde, quatro ou cinco avies descarregavam l na fronteira toda uma legio de antigos companheiros, ressurrectos,
que se misturavam aos cristos-novos do getulismo. Cada um tinha o seu candidato para o lugar do general Dutra. Ao que eu saiba, nenhum se lembrou do
nome dele, Getlio. Ele servia como grande eleitor, mas no como candidato.
Resolvemos, ento, eu e alguns companheiros do PTB, precipitar as coisas.
A presso nacional para que Getlio se candidatasse vinha de todos os
cantos do pas. At que, no dia 19 de abril, seu aniversrio, l na Granja So
Vicente, de minha propriedade, uma concentrao de trabalhadores e trabalhistas arrancou finalmente do Dr. Getlio a deciso.
Em abril foram intensificadas as negociaes em busca de apoios. Havia a concordncia de Vargas, mas, tambm, de outros nomes que almejavam
suas candidaturas e cortejavam o apoio do lder trabalhista. Adhemar de Barros, que mais tarde firmaria acordo com Getlio em nome de seu partido, o
44

PSP, era um deles. Ernani do Amaral Peixoto, genro de Getlio e presidente do

PSD, conversou algumas vezes com Vargas e recolheu a impresso de que ele
no estava propenso a concorrer. Levaram a Dutra a sugesto do nome de
Nereu Ramos, rejeitado, segundo Dutra, porque no teria o apoio de Minas
Gerais. Outras candidaturas foram indicadas, sem sucesso, at que o PSD
aprovou o nome de Cristiano Machado. Enquanto isso a UDN j havia lanado
a candidatura de Eduardo Gomes. O catarinense Nereu Ramos, presidente da
Cmara dos Deputados, tentou antecipar-se a essa srie de negociaes, indo
conversar com Getlio em novembro de 1949 e pedir o apoio sua candidatura. Getlio conversou com ele durante cerca de meia hora. Depois, num contato com os jornalistas que se encontravam em sua fazenda, fez alguns elogios ao
parlamentar; disse que ainda era cedo para tratar da sucesso presidencial e
no se comprometeu com qualquer iniciativa que significasse apoio. Disse, apenas, que o pleito de Adhemar seria levado s instncias partidrias.
A PR-CAMPANHA
Entre novembro de 1949 e abril do ano seguinte, quando do lanamento
do nome de Getlio por Jango, tudo evoluiu numa nica direo: Vargas, realmente, achava que tinha condies de implementar medidas de grande alcance
para a economia nacional, retomando algumas idias cogitadas pouco antes de
ser deposto. E, desde ento, comeou a alimentar todo tipo de negociao que
dividisse os adversrios e fortalecesse sua candidatura. Foi assim que Vargas
conseguiu firmar acordo com Adhemar de Barros em troca de uma nica promessa: ele seria o candidato em 1950 e apoiaria Adhemar de Barros em 1955
um apoio que no se concretizou porque o Presidente morreu um ano antes. A
prpria candidatura do vice, Caf Filho, correligionrio de Adhemar, resultou de
um contexto que no chegava a comprometer o acordo entre os dois chefes
polticos, perfeitamente afinados no essencial.
Os partidos oposicionistas, que haviam conspirado para a deposio
de Vargas, no deveriam ter-se surpreendido com os eventos de abril e agosto
de 1950, quando a candidatura de Vargas foi formalizada. No ano anterior, em
fevereiro, numa entrevista ao jornalista Samuel Wainer, na poca reprter de O
Jornal, do grupo de comunicao Dirios e Emissoras Associados, em resposta a uma pergunta envolvendo a sucesso presidencial, respondeu: Voltarei
como lder de massas. Apesar da grande repercusso das declaraes, algumas lideranas polticas achavam que ainda poderiam, eventualmente, contar
com o apoio de Vargas. Da a frase de Jango de que o viam como um grande
eleitor, no como candidato.
45

Em janeiro de 1950 Getlio deu outra pista de que realmente alimentava

sonhos de retorno ao poder, o que deve ter contribudo para a mobilizao do
PTB, sob a coordenao de Jango, para o lanamento de seu nome em abril.
Ele distribuiu uma nota aos jornais afirmando que ao ensejo da passagem do
ano, vieram de longe solicitar-me, com insistncia, uma mensagem aos brasileiros de todos os quadrantes (....), especialmente aos trabalhadores, aos pequenos e aos humildes, pela passagem do Natal e pela entrada do Ano Novo.
E no pargrafo seguinte dava uma alfinetada na administrao do presidente
Dutra. No a mim que se devia fazer essa solicitao e sim a quem, por
dever de ofcio e pela soma de poderes que enfeixa, poderia contribuir para
que, no lar dos pobres, houvesse mais po e que seus filhos tivessem, tambm,
um mimo que no fosse apenas privilgio dos ricos.
A parte final da mensagem mostra que Getlio Vargas inspirou em muitos aspectos as reformas de base, pelas quais Jango lutou e caiu: Minha nova
espcie de vida aproximou-me mais da classe rural, dos trabalhadores do campo, que constituem 70% da nossa populao. Deve-se promover uma reorganizao agrria, associar o capital e a tcnica, mecanizao, associao,
cooperativismo. preciso fortalecer o mercado interno e melhorar as condies de vida do trabalhador rural, bem como tornar efetiva e aperfeioar a
legislao social em benefcio do trabalhador urbano.
COMCIO EM PORTO ALEGRE
Desde 1950, o PTB do Rio Grande do Sul viveu, sob o comando de
Jango, em funo dos preparativos para o festivo lanamento da candidatura
de Getlio. Havia a necessidade de negociar com foras polticas que poderiam
ser aliadas. Era preciso, tambm, programar o lanamento do nome do candidato em outros Estados, sobretudo nas cidades principais. No dia nove de agosto realizou-se comcio diante da Prefeitura de Porto Alegre, dando a arrancada
na campanha. No palanque, ao lado de Getlio Vargas, entre lderes do PTB,
inclusive de outros Estados, o grande aliado Adhemar de Barros, que garantia
na avaliao de Vargas os votos de So Paulo. E garantiu. Getlio fez, em
So Paulo, 64% dos votos dados a todos os candidatos.
Alm da campanha para a Presidncia da Repblica havia outra preocupao: as eleies estaduais, que tinham como candidato a governador do Rio
Grande do Sul, Ernesto Dornelles, primo de Getlio. No dia 28 de agosto realizou-se conveno estadual para aprovar o nome de Dornelles. Na vspera,
Joo Goulart, presidindo reunio da Executiva, falou sobre a sucesso presidencial, referindo-se em particular inviabilidade de acordo com outras foras
46

polticas (aludia, certamente, ao PSD, aliado em outros momentos): Se os entendimentos fracassaram, a culpa no cabe nem ao PTB, nem ao Sr. Getlio
Vargas, que parlamentou intensiva e cordialmente com os dignos adversrios
de sua candidatura, sem procurar obter quaisquer vantagens eleitorais para o
seu partido.
A campanha eleitoral foi curta. Usando prioritariamente avio, Vargas
fez 65 comcios em visitas a mais de 50 cidades (todas as capitais, alm de
cidades com maior densidade eleitoral) pronunciando 80 discursos. Jango o
acompanhou em toda a peregrinao. A campanha para as eleies de trs de
outubro, iniciada em Porto Alegre, encerrou-se em So Borja num comcio dia
30 de setembro. Em seus pronunciamentos, Getlio retomou as teses que
defendera na pregao poltica ps-1945, acentuando o carter social do
trabalhismo que, em sua opinio, era a terceira via entre o capitalismo liberal
e o socialismo marxista. Dia trs de outubro, logo depois de votar, Getlio
hospedou-se na Estncia So Pedro, do amigo Batista Luzardo, ali permanecendo at 17 de janeiro, quando Adhemar de Barros foi busc-lo para que se
hospedasse em Campos do Jordo. Foi nesta cidade que Getlio Vargas organizou seu primeiro ministrio.
JANGO MINISTRO DO TRABALHO
O ano de 1953 comea com a percepo, por Getlio Vargas, de que
precisaria conjugar dois fatores para enfrentar a crise que comeava a turvar seu
horizonte: adotar medidas que levassem o pas a acelerar seu desenvolvimento e,
no plano social, fazer algum tipo de concesso aos trabalhadores, sobretudo revisando aspectos da poltica salarial em vigor. As greves que se repetiam mobilizando categorias profissionais cada vez mais importantes encontravam justificativa no fato de que havia aumento de preos de todos os gneros alimentcios,
remdios, aluguis e servios, enquanto o ltimo reajuste salarial da era Vargas
havia ocorrido no incio de 1951. E o salrio-mnimo ainda acumulava uma defasagem de cinco anos sem aumento durante o governo do general Eurico Dutra.
Ao analisar um quadro que lhe era desfavorvel e que dia-a-dia evolua negativamente, Getlio promoveu uma ampla reforma ministerial, convidando Joo Goulart
para assumir o Ministrio do Trabalho (em substituio a Segadas Viana). Sabia
da penetrao do PTB no meio sindical e da influncia exercida por Jango entre
os trabalhadores. Mas havia, ainda, um outro fator a justificar seu interesse por
essa rea social: o Ministrio do Trabalho fora criado por ele em 1931, no ano
seguinte vitoriosa Revoluo de 30, e sua direo entregue ao deputado gacho
Lindolfo Collor, na definio do professor Darcy Ribeiro, em seu livro Aos Trancos
47

e Barrancos Como o Brasil deu no que deu, um poltico progressista independente, que se assessora com vrios conselheiros socialistas. O primeiro deles,
consultor jurdico do Ministrio do Trabalho, foi Evaristo de Moraes. Outros, com
passado de lutas foram Joaquim Pimenta, Agripino Nazar, Deodato Maia e Carlos
Cavaco, gacho anticlerical. Eles que comearam a estruturar nosso primeiro
sistema efetivo de garantias do trabalho frente ao capital.
Antes mesmo de assumir o cargo, dia 17 de junho de 1953, Jango j
enfrentava a virulncia da crtica de jornais que eram porta-vozes de uma postura oposicionista de setores empresariais e estavam engajados num movimento pela renncia de Getlio Vargas. Em sua edio do dia 16, vspera da posse,
o Correio da Manh publicava editorial sob o ttulo Preparando o golpe, no
qual o novo ministro do Trabalho era acusado de pretender formar uma frente
sindical, com que seria completamente dominada a vida nacional. Segundo o
jornal, a greve dos 80 mil martimos fora articulada pelo Palcio do Catete.
Jango respondeu ao Correio da Manh numa entrevista ao jornal ltima Hora, do Rio: Esses boatos j no me surpreendem porque so extremamente ridculos e no encontram mais qualquer eco na opinio pblica. Jango,
que no havia lido o Correio da Manh, fixou-se no editorial, sorriu e afirmou:
Eles (os diretores do jornal) me atribuem uma soma de poder que eu, francamente, no consegui. Isto ridculo. A informao no tem o menor fundamento. A seguir Jango explica ter sido procurado pelos lderes do movimento em
busca de uma soluo harmoniosa e justa para a greve, por presidir um partido
voltado aos trabalhadores. Nada mais do que isso. Fazia aluso, desse modo,
ao fato que provocou o desfecho da crise no Ministrio e a deciso de Vargas
de convid-lo para o cargo: aparentemente sem a aprovao de Getlio, Segadas
Viana decidira enfrentar a paralisao dos martimos recorrendo Lei de Segurana Nacional, o que permitiria a convocao dos trabalhadores para
retornarem ao trabalho, sob pena de serem considerados desertores, pois a
Marinha Mercante constitua reserva da Marinha de Guerra. Pouco depois, em
seus primeiros dias de Ministrio, Jango tambm contestava editorial do jornal
norte-americano The New York Times:(...) o fato de um ministro do Trabalho
do governo de Vargas utilizar sua influncia para inclinar o movimento trabalhista brasileiro para o agrupamento de trabalhadores latino-americanos, controlados pelos peronistas, seria uma traio ao seu pas e a seu movimento
trabalhista. Jango contestou: falta de qualquer fato concreto, levantaramse contra mim sucessivas ondas de palavrrio vazio, vislumbrando intenes
subversivas nos atos mais rotineiros de minha administrao. O Ministrio do
Trabalho no foi criado para servir de instrumento deste ou daquele grupo, mas
sim para atender a todos patres e empregados sem qualquer distino.
48

O NOVO MNIMO
O segundo semestre de 1953 destinou-se mais a administrar conflitos
trabalhistas, em funo de greves deflagradas em vrias reas, e a formular as
bases de uma nova poltica previdenciria, a partir do I Congresso Brasileiro de
Previdncia Social, realizado em agosto daquele ano sob patrocnio do Ministrio do Trabalho. No primeiro caso, eram resolvidas questes pontuais,
freqentemente com a participao direta do prprio ministro; no segundo, o
Ministrio do Trabalho baixou um conjunto de normas, todas em benefcio dos
segurados da Previdncia, como financiamento de casas populares; regulamentao de emprstimos pelo Instituto de Aposentadoria e Penses dos Bancrios (IAPB) a seus segurados e suas cooperativas; e assinatura de decreto
dispondo sobre a representao dos empregados no Conselho Fiscal do Instituto de Aposentadoria e Penses dos Industririos.
Em janeiro de 1954 Jango comea os estudos para revisar o salrio mnimo e enfrenta dois tipos de presso: os trabalhadores mobilizam-se nas grandes cidades reivindicando um reajuste de 100%, o que elevaria o mnimo de
Cr$ 1.200, 00 para Cr$ 2.400,00 (a referncia era o salrio do Rio de Janeiro).
Os empresrios, rejeitando a poltica de reviso da defasagem do perodo de
Dutra, que contribura para achatar salrios e empobrecer segmentos da classe
mdia, diziam concordar com um aumento de 42%, percentual que correspondia
majorao do custo de vida desde o ltimo aumento salarial, em 1951.
Pouco depois a campanha pelo novo mnimo ganhou as ruas. Mobilizados por lderes sindicais, tanto de esquerda como moderados, os trabalhadores
saram em passeatas exigindo de Getlio e do novo ministro o cumprimento das
promessas de nova poltica salarial.
No dia oito de fevereiro de 1954 a questo salarial virou problema militar,
com graves contornos de indisciplina. Um grupo de 82 coronis e tenentescoronis, a pretexto de reclamar que seus salrios tambm estavam defasados,
entregaram manifesto ao ministro da Guerra, general Ciro do Esprito Santo
Cardoso, analisando a situao econmico-financeira do pas e atribuindo as
dificuldades do momento m administrao da coisa pblica. O documento,
que ficou conhecido como Manifesto dos Coronis, era assinado, entre outros, por Golbery do Couto e Silva e Bizarria Mamede. Golbery, que nessa
poca j participava da conspirao dos militares, notabilizou-se como um dos
lderes do golpe de 64. Segundo o manifesto, havia queda de autoridade em
todo o pas e logo afirmava: Perigosas s podero ser, hoje, portanto, nos
meios militares, as repercusses que j se pressentiram e anunciam (aluso ao
novo salrio mnimo), leis e decises governamentais que, beneficiando certas
49

classes ou grupos, acarretaro o aumento do custo j insuportvel de todas as

utilidades. Neste ponto, o manifesto reforava a posio dos empresrios.
Estes haviam feito chegar a Jango, ao ministro Oswaldo Aranha, da Fazenda, e
ao prprio presidente Vargas, sua posio contrria aos estudos prevendo aumento de 100% no salrio mnimo.
No dia 18 de fevereiro, Vargas exonerou o general Ciro do Esprito Santo Cardoso, nomeando para o Ministrio da Guerra o general Zenbio da Costa
e, quatro dias depois, aceitou o pedido de demisso de Joo Goulart. Era 22 de
fevereiro e, nesse dia, juntamente com sua carta de demisso, Jango entregou
os estudos sobre o novo mnimo, mantendo a proposta de 100%. E anexou
carta encaminhada a Vargas os decretos e os estudos elaborados pelo Servio
de Estatstica da Previdncia e Trabalho, do Ministrio do Trabalho, Indstria e
Comrcio justificando sua proposta. Na justificativa, o ministro demissionrio
argumentava: A realidade que vivemos numa poca em que a ostentao e
o fausto debocham e tripudiam da misria popular, os lucros se multiplicam nas
mos de poucos custa do sofrimento de muitos e a psicose do enriquecimento
rpido domina a maioria dos detentores do poder econmico.
VARGAS CONCORDA
Em outro trecho da justificativa de sua proposta, diz Jango no haver
melhor estatstica para o pobre do que o caderno de pagamento de suas contas, que lhe mostra de maneira irrefutvel a diminuio constante dos seus
salrios com a elevao vertiginosa dos preos das utilidades e dos gneros
essenciais preservao da vida. E no se diga, como querem alguns, que os
trabalhadores so culpados por essa situao. Aceitar esse ponto de vista seria
inverter, maliciosamente, os termos do problema. No so os salrios que elevam o custo de vida. Pelo contrrio, a alta do custo de vida que exige salrios
mais elevados.
O seu propsito de perfeita compreenso e harmonia entre as classes
propsito que jamais deixou de inspirar todos os meus atos no Ministrio do Trabalho, Indstria e Comrcio motivou a deliberao que tomei de mandar proceder aos estudos que ora submeto ao esclarecido exame de Vossa Excelncia.
Afigura-se-me to necessria quanto urgente a aprovao dessa concluso, uma
vez que, poca em que foram requeridos os dados em que se baseiam, os nveis
propostos apenas estabelecem o salrio mnimo real, nos termos em que a lei
determina seja fixado (artigo 76, da Consolidao das Leis do Trabalho).
No dia primeiro de maio, Dia do Trabalhador, Vargas pronunciou discurso no Palcio Rio Negro e assinou o decreto do novo mnimo, elevando-o em
50

100% conforme proposta de seu ex-ministro. E ainda teve algumas palavras de

elogio para o movimento sindical e para Jango. Segundo o Presidente da Repblica, para chegarmos ao feliz resultado que hoje se concretiza, muito contribuiu a ao dos sindicatos de trabalhadores de todo o pas ao reivindicar, usando dos seus direitos, uma remunerao mnima indispensvel para satisfazer as
suas necessidades de alimentao, vesturio, higiene e transporte.
Nesta campanha em que estivemos juntos e em que juntos partilhamos
a alegria da vitria, justo ressaltar a participao destacada do ex-ministro do
Trabalho, Joo Goulart, incansvel amigo e defensor dos trabalhadores, que se
desvelou dia e noite nos seus esforos para atend-los.
Jango, que em fins de fevereiro transmitira o cargo a seu substituto legal,
Hugo de Faria, em maio, quando foi anunciado o novo salrio mnimo, tinha
retomado o exerccio de seu mandato de deputado federal, para o qual se elegera em trs de outubro de 1950 como o mais votado da bancada do PTB
(44.812 votos) e da representao gacha na Cmara.
MORTE DE VARGAS E DERROTA ELEITORAL
Embora j no exercesse nenhum cargo no governo em agosto, Joo
Goulart continuava cumprindo uma rotina de seus tempos de ministro: semanalmente ia ao Palcio do Catete. Seus encontros com Getlio, no entanto, j
no tinham a caracterstica de agenda de trabalho. Eram, na maioria das
vezes, conversas do experiente poltico (Jango estava com 36 anos de idade
e Vargas 71) com o jovem no qual ele via um herdeiro para continuar defendendo as causas de toda a sua vida. Acrescente-se, ainda, que Jango era o
presidente do PTB o partido que dava sustentao poltica a Vargas no
Congresso e que, mesmo sem o cargo de ministro, mantinha estreitos vnculos com o movimento sindical, dois fatores fundamentais para os objetivos
estratgicos do governo, num quadro de crise que se agravava diante da
intransigncia oposicionista. A situao poltica, com efeito, era cada vez mais
desfavorvel a Getlio Vargas. A conspirao nos quartis era pblica. Os
empresrios alegavam no poder pagar o novo salrio mnimo. Os trabalhadores, descontentes, entravam em greve. No Congresso multiplicavam-se as
crticas ao governo e se repetiam apelos para que Getlio renunciasse. Foi
nesse quadro que, dia cinco de agosto, houve o atentado da Rua Toneleros,
no Rio, quando o objetivo seria eliminar Carlos Lacerda, mas o atingido foi o
major Rubens Vaz, da Aeronutica que, voluntariamente, decidira oferecer
segurana ao poltico da UDN. Com as presses para que renunciasse ou
que pelo menos tirasse uma licena, Getlio cumpriu com a ameaa feita no
51

curso de dramticas reunies nas 48 horas anteriores, de que s morto sairia

do Catete: suicidou-se na madrugada do dia 24 de agosto.
Proftico, horas antes, uma hora da madrugada, Getlio chamou Jango e
entregou-lhe um envelope com a seguinte frase: Toma, Jango. Guarda contigo
para ler em casa. Vai hoje mesmo para o Rio Grande. Depois de mim, eles vo
cair sobre ti.
Jango, como o pedido era para que s lesse em casa, na capital gacha,
no abriu o envelope, que depois constatou tratar-se de uma cpia da CartaTestamento. E, disposto a acompanhar de perto a evoluo da crise, j decidira
permanecer no Rio quando foi surpreendido com a notcia do suicdio do Presidente da Repblica. Naquele momento, a Histria mudou seu curso. A oposio perdeu terreno diante do trauma que atingiu o pas e s viria a ver suas
teses vitoriosas 10 anos depois com o golpe militar de 1964, estando no centro
da crise justamente Joo Goulart: (....) depois de mim eles vo cair sobre ti.
Joo Goulart no precisou preocupar-se com o segundo pedido de
Vargas, quando lhe entregou o envelope naquela madrugada de agosto de
1954, no sentido de que a Carta fosse divulgada nos jornais gachos (por isso
o conselho para que se dirigisse de manh para Porto Alegre) e, mesmo se
fosse boicotada no Sul do Brasil, ele poderia public-la na Argentina. No
precisou nada disso. O documento, explicando a dramtica deciso do suicdio, ganhou publicao mundial.
RETORNO SO BORJA
Jango voltou para So Borja acompanhando o corpo de Getlio e pensando em se afastar das atividades polticas. Mas no dia 26 de agosto, beira
do tmulo, ao pronunciar o discurso de despedida do filho de So Borja que
durante mais de trs dcadas tivera decisiva participao na vida poltica do
pas (em 1928 j era Presidente do Estado do Rio Grande do Sul), deixava uma
pista de sua posio dispondo-se a tomar nas mos a bandeira empunhada por
Vargas: Ns, dentro da ordem e da lei, saberemos lutar com patriotismo e
dignidade, inspirados no exemplo que nos legaste.
Em outubro haveria eleies para o Senado, Cmara Federal, governo
do Estado e Assemblia Legislativa. Mas, ainda assim, o segundo semestre de
1954 comeou com incertezas para o PTB e seus aliados. Abalado emocionalmente e politicamente ferido pelos ataques que procuravam atingi-lo como legatrio de Vargas, Jango mantm-se afastado da poltica por algumas semanas
afastamento s interrompido depois de muitas reunies com lideranas do
PTB gacho. Ao final dessa srie de encontros, que em certos momentos con52

taram com a participao de integrantes da direo nacional, companheiros de

Jango no comando do partido, ele cedeu aos apelos e concorreu ao Senado.
Sensibilizou-se, sobretudo, com o argumento de que era o nome que reunia as
melhores condies para que o partido sasse do trauma do suicdio de Vargas
pelo menos com uma vitria nas eleies de outubro de 1954. Mas, apesar da
mobilizao trabalhista, Joo Goulart e Ruy Ramos perderam as eleies para
o Senado (eram duas as vagas), do mesmo modo que os trabalhistas foram
derrotados tambm no pleito para o Executivo estadual.
Os 837.755 eleitores gachos votantes, de um total de 1.224.761 inscritos, deram a vitria, para o Senado, aos candidatos Armando Cmara e Daniel
Krieger, que disputaram pela coligao Frente Democrtica, formada pelo Partido
Social Democrtico (PSD), Unio Democrtica Nacional (UDN) e Partido
Libertador (PL). Cmara conquistou 402.438 e Krieger 383.010. Jango e Ruy
Ramos, que disputaram pelo PTB fizeram, respectivamente, 346.198 e 299.188
votos. Concorreram ainda ao Senado: Nestor Contreira Rodrigues, do Partido
de Representao Popular (PRP), que fez 60.814 votos e Tasso Bolvar Dias
Corra, do Partido Social Progressistas (PSP), com apenas 6.892 votos.
O PTB tambm perdeu as eleies para o governo do Estado. Seu candidato, Alberto Pasqualini, perdeu para o engenheiro Ildo Meneghetti. Este fez
386.821 votos contra 356.183. Da mesma forma que nas eleies para o Senado, Meneghetti teve o apoio da coligao formada pelo PSD, UDN e PL. Concorreram, ainda, ao governo do Estado, naquele ano, Wolfran Metzler (PRP),
Jos Diogo Brochado da Rocha (PSP) e Joo Pereira Sampaio (PSB) que
fizeram, respectivamente, 71.110, 7.396 e 73 votos. Os trabalhistas conseguiram uma expressiva vitria, porm, na eleio dos representantes gachos junto Cmara Federal e Assemblia Legislativa, formando bancadas, principalmente no legislativo estadual, que criariam srias dificuldades para Meneghetti.
Para a Cmara dos Deputados o mais votado foi Leonel Brizola com
103.003 votos, mais que o triplo do mais votado pelo PSD, Tarso Dutra, com
31.676 votos. Com Brizola fazendo votao to expressiva, a bancada do PTB
conquistou 11 cadeiras contra sete do PSD, trs do PL, duas do PRP e uma da
UDN. Embora Jango no tenha conseguido eleger-se senador, com seu trabalho de ex-presidente do partido no Estado conseguiu ajudar na eleio de 23
integrantes do PTB para a Assemblia Legislativa, ficando do PSD com 15, o
PL com sete, o PRP com quatro, UDN, trs; PSP, dois e PSB, um.
Trs anos depois, oposio e situao, em nvel federal, tratam o episdio
do suicdio de Vargas com enfoques bem diferentes. Os trabalhistas continuavam
prestando homenagens memria do ex-presidente enquanto a oposio, principalmente a UDN de Lacerda, continuava a fustigar Jango, nessa poca j Vice53

Presidente da Repblica de Juscelino Kubitschek. Nesse contexto, Brizola continua sua ascenso poltica. Em 1956 elegeu-se prefeito de Porto Alegre, o que lhe
valeu como trampolim (o mesmo acontecera antes com Ildo Meneghetti) para
chegar ao governo do Estado em 1958. Cumprindo seu mandato frente do
Executivo teve uma atuao decisiva em 1961 para assegurar que Jango, o VicePresidente de Jnio Quadros, assumisse a Presidncia da Repblica.
ALIANA COM O PSD E VICE DE JUSCELINO
Novembro de 1954. O pessedista Juscelino Kubitschek governa Minas
Gerais pensando na presidncia da Repblica. E j pensava, nessa poca, nos
planos que o levariam a tornar-se um dos presidentes mais populares do pas, a
tal ponto que, ao final de seu mandato, em 1960, j estava nas ruas o slogan JK
65. Naquele novembro, enquanto no Rio Grande do Sul o PTB de Jango procurava rearticular-se a partir de uma nova realidade, em que contabilizava a
eleio de expressivas bancadas para a Assemblia Legislativa e Cmara Federal, mas, derrotas para o Senado e governo do Estado, em Belo Horizonte
era praticamente dada a largada para as eleies de 1955. As conversaes
entre o PSD e PTB, com vistas ao pleito, comearam com uma entrevista do
lder do PSD de Minas Gerais, em sete de novembro, praticamente sugerindo
um acordo entre os dois partidos. E diante de algumas resistncias de seus
liderados foi bem objetivo: as lideranas deveriam buscar um candidato que
reunisse uma ampla frente partidria, sem a excluso do PTB e sem distino
entre candidaturas civis ou militares.
Minas Gerais parecia ter pressa. Tanto que, ainda em novembro, o
diretrio do PSD mineiro j aprovava a candidatura de Juscelino Kubitschek;
iniciava entendimentos com outros partidos, principalmente o PTB, para a indicao do vice, e marcava conveno para homologar a candidatura de JK a
Presidente da Repblica. Ao final das difceis negociaes polticas, foi escolhido o nome que Juscelino queria: Joo Goulart. A conveno do PSD foi realizada em 10 de fevereiro, com a homologao da candidatura do governador mineiro. Para sua realizao de forma exitosa, Juscelino fez valer a influncia que
tinha no partido em seu Estado, onde alm de ser o governador j fora prefeito
de Belo Horizonte e duas vezes deputado federal.
Desse modo, os brasileiros, que em agosto de 1954 enfrentaram uma
das mais graves crises da histria do pas, com o suicdio de seu presidente,
iniciavam 1955 j tendo um candidato do PSD sucesso presidencial, enquanto outros nomes eram examinados por outros partidos. Enquanto isso, na chefia
do governo, o vice de Getlio, Caf Filho, que formara um ministrio com v54

rios nomes da UDN oposicionista e defensora de idias golpistas, no se comprometia com planos que tinham em vista conseguir e manter um clima de
governabilidade dentro do regime democrtico e encaminhar sem traumas sua
sucesso. Procurava, apenas, apoio no esquema poltico-militar que forara o
afastamento de Getlio e o mantinha no poder.
QUEM DECIDE?
O ambiente poltico era cada vez mais tenso, sobretudo em funo da
interveno dos militares que pretendiam vetar candidatos, principalmente Joo
Goulart. O dirigente do PTB, por sua vez, j desistira da deciso de manter-se
afastado das atividades polticas. Desde a campanha para o Senado, apesar da
derrota, passou a liderar todas as gestes, em nome de seu partido, para a
composio da chapa que disputaria as eleies de 1955.
Chefe da Casa Militar de Caf Filho, no ltimo dia de dezembro de 1954
o general Juarez Tvora, em despacho com o Presidente da Repblica, foi o
portador de um manifesto em que militares do mesmo grupo que se mobilizara
contra Vargas sugeriam um acordo interpartidrio para o equacionamento da
sucesso presidencial. Esses militares, ao mesmo tempo em que afirmavam
no haver clima para escolha de um candidato militar, insistiam na indicao de
um candidato nico, civil.
O manifesto foi interpretado pelos dirigentes do PSD e do PTB como
um veto candidatura de Jango na chapa de JK e, por isso, foi repelido, sendo
rejeitado tambm pelos dirigentes do PSP, que participavam das gestes de
apoio chapa liderada por Juscelino. Maria Victoria de Mesquita Benevides,
em seu livro O Governo Kubitschek Desenvolvimento Econmico e Estabilidade Poltica, afirma que o o prprio Kubitschek reconhecia ser imprescindvel uma aliana com o PTB e quando o nome de Goulart vetado pelos
setores mais conservadores do PSD, ele declara: Como candidato tenho que
pensar em termos de clculo poltico. Esse clculo poltico me obriga a uma
aliana com o PTB e, dentro do PTB, o nome de Joo Goulart o que rene
maiores possibilidades. Jango, acusado de ser comunista por Carlos Lacerda,
em artigos publicados em seu jornal Tribuna de Imprensa, reagiu citando outros polticos, tambm apoiados pelos comunistas e, nem por isso, criticados por
Lacerda. Em entrevista a O Jornal, do Rio de Janeiro, Jango afirmou:
No que respeita aos comunistas, tm eles apoiado indistintamente candidatos de diversas agremiaes polticas, conservadores ou populistas. No
desejava individualizar tais apoios, mas me permito apenas essa indagao:
ser porventura comunista o coronel Virglio Tvora, s porque, ostensivamen55

te, aceita o apoio dos comunistas cearenses? Como se entender comunista o

ilustre prcer udenista Milton Campos, por aceitar, como aceitou, em Minas, os
mesmos votos solicitados pelo Sr. Afonso Arinos aqui no Rio?.
Em abril, o diretrio nacional do PSD aceitou a indicao de Jango e, no
mesmo ms, a chapa foi homologada pela conveno do PTB. Estava tudo
pronto para o incio da campanha, no fosse o surgimento de novos vetos ao
nome de Jango na cpula militar e entre dissidentes do prprio PSD.
NOVA CRISE
Depois da conveno do PTB foi publicada carta assinada por Luiz Carlos
Prestes, em nome do ento Partido Comunista Brasileiro, sugerindo um trabalho conjunto com o PTB. Isso foi o bastante para novas aes daqueles que
no aceitavam a candidatura de Jango, interpretando-a como um retorno a tudo
que havia sido afastado com o fim do governo Vargas. Alm da campanha de
Lacerda e do que era discutido nos quartis, abril terminou com um pronunciamento do ex-presidente Dutra ao jornal O Globo. O general que, raramente
falava de questes polticas desde que transmitira o poder a Getlio Vargas, o
eleito de 1950, disse que, pessoalmente, se opunha candidatura de Jango.
No tinha restries candidatura de JK, mas, no concordava com o que fora
decidido pela conveno nacional do PSD. Do ponto de vista institucional a
crise no teve maiores repercusses e o prprio PSD, mesmo com a
formalizao de dissidncias envolvendo os diretrios do partido no Rio Grande
do Sul, Santa Catarina e Pernambuco, em conveno no ms de junho ratificou
o apoio a Joo Goulart como companheiro de chapa de Juscelino Kubitschek.
OUTRA VEZ, AGOSTO!
No dia cinco de agosto, primeiro aniversrio da morte do major Rubens
Vaz, no atentado da Rua Toneleros, quando o alvo seria Carlos Lacerda, o
general Canrobert Pereira da Costa resolveu fazer um discurso no Clube Militar, analisando o regime que se seguiu ao suicdio de Vargas. De acordo com
Canrobert, o regime chefiado por Caf Filho caracterizava-se por falsidade
democrtica e pseudolegalidade. A fala do general somada a outros fatos,
como a divulgao de um novo documento pelos comunistas reiterando o apoio
chapa Juscelino e Jango, fez com que o ms de agosto, de novo, tivesse um
clima de grave crise poltica.
Superados os dois episdios surgiu um terceiro, dando continuidade
campanha contra Jango. No dia 17 de setembro Carlos Lacerda divulgou em
56

seu jornal, Tribuna de Imprensa, uma carta atribuda ao deputado argentino

Antonio Brandi, que a teria enviado a Joo Goulart, tratando dos detalhes de
entendimentos com o presidente argentino Juan Domingo Pern, para implantar uma repblica sindicalista no Brasil. De acordo com o documento,
que ficou conhecido como Carta Brandi, seriam criadas brigadas de choque e haveria contrabando de armas pela fronteira de Uruguaiana. Apesar de
todos os desmentidos por parte de Jango foi necessrio um Inqurito Policial
Militar, determinado pelo general Lott, a pedido da prpria bancada do PTB e
chefiado pelo general Emlio Maurell Filho, para concluir que a Carta Brandi era falsa. Tinha sido forjada por dois criminosos argentinos, conhecidos
por Cordero e Malfussi.
De acordo com o jornalista e professor Moniz Bandeira, em seu livro O
Governo Joo Goulart As Lutas Sociais no Brasil, (...) no seria por demais
supor que a CIA tambm estivesse envolvida no caso. Joaquim Miguel Vieira
Ferreira, secretrio-geral da Cruzada Brasileira Anticomunista e agente do
Servio de Informaes da Marinha, vangloriou-se certa vez de ter inspirado a
Carta Brandi. Esse homem, conhecido pelo pseudnimo de Victor, recebia Cr$
300.000,00 do servio secreto norte-americano e, em 1958, falsificara outros
documentos, como um acordo do PTB com os comunistas e um memorial de
militares reclamando a renncia de Kubitschek e Goulart, bem como a paralisao das obras de Braslia.
VITRIA ELEITORAL
As eleies presidenciais de trs de outubro foram disputadas por quatro
chapas, lideradas por Juscelino Kubitschek (PSD, PTB, PR, PTN, PST e PRT),
Juarez Tvora (UDN e dissidentes do PSD, PDC, PSB e PL), Adhemar de
Barros (PSP e dissidentes do PTB) e Plnio Salgado (PRP). Juscelino conquistou 3.077.411 votos contra 2.610.462 de Juarez Tvora; 2.222.725 de Adhemar
de Barros e 714.379 de Plnio Salgado. Joo Goulart, o vice de JK, foi eleito
com 3.591.409 votos, mais de 500 mil votos que seu companheiro de chapa. O
resultado das urnas, segundo Jango, era a resposta do povo aos inimigos do
regime, que se preparavam para assaltar o pas, instituindo o Governo dirigido
distncia pelos trustes internacionais, durante o qual seriam liquidadas as
conquistas sociais alcanadas pelo trabalhador.
Proclamados os resultados das urnas, no ms seguinte, novembro, surgiram novas tentativas por parte de militares para impedir a posse dos eleitos. No
dia primeiro de novembro de 1955 o coronel Bizarria Mamede, em nome do
Clube Militar, ao discursar por ocasio da morte do general Canrobert Pereira
57

da Costa, defendeu abertamente um golpe, incitando os chefes militares a impedirem a posse de Juscelino e Jango. Antes, a UDN defendera a mesma
posio depois de ver frustrada sua tentativa de anular as eleies, sob o argumento de que no eram vlidos os votos dados pelos comunistas. No dia trs de
novembro, o presidente Caf Filho alegou que estava doente e transmitiu o
governo a seu sucessor legal, deputado Carlos Luz, presidente da Cmara. O
general Lott, por sua vez, sentindo-se desprestigiado por no poder punir o
coronel Mamede, vinculado presidncia da Repblica, pediu afastamento dia
10 e foi substitudo no Ministrio da Guerra pelo general lvaro Fiza de Castro. Na madrugada do dia 11, outra surpresa: Lott, com o apoio do comandante
do I Exrcito, general Odlio Denys, liderou movimento para que Carlos Luz
fosse afastado. No mesmo dia o Congresso aprovou o impedimento do parlamentar dando posse na presidncia da Repblica ao vice-presidente do Senado, Nereu Ramos. Era mais uma crise poltica resolvida no mbito dos quartis.
Poucos dias depois, Caf Filho recuperou a sade, mas no o poder. No
dia 22 de novembro o Congresso votou seu impedimento e confirmou Nereu
Ramos na presidncia para assegurar a posse de Juscelino e Jango em janeiro.
A ao de Lott para assegurar a posse dos eleitos rendeu-lhe uma homenagem,
em 11 de novembro de 1956, quando JK e Jango j estavam no poder. Por
iniciativa do lder trabalhista foi realizada, em frente ao Palcio da Guerra, uma
homenagem ao Marechal Lott, quando lhe foi entregue uma espada adornada
em ouro e lmina de ao de Toledo, fabricada em Caxias do Sul. As cerca de
15 mil pessoas presentes solenidade ouviram Jango dizer que sem Lott teria
triunfado a conspirao dos que planejavam mais um golpe.
COMPROMISSOS MANTIDOS
Na viso de Abelardo Jurema, que no segundo mandato de Jango (quando substituiu o renunciante Jnio Quadros) foi seu ministro da Justia, frente a
uma tradio no muito honrosa para a democracia, as relaes entre o presidente Juscelino Kubitschek e o seu vice Joo Goulart, durante todo o perodo
governamental de 1956 a 1961, desenvolveram-se normalmente. Ele analisa
esse perodo em seu livro Sexta-Feira, 13, observando:
Houve tropeos, ranhuras, houve mal-entendidos, tudo, porm, facilmente corrigido e neutralizado pelas lideranas partidrias e parlamentares. As
reas do PSD e do PTB, sobretudo nos municpios, atritaram-se muito e, a
cada eleio, aumentavam as incompatibilidades, que se refletiam nos altos
escales do governo. Honra se faa a ambos, JK e Jango, pois um ajudou o
outro, ajudando-se ambos, mutuamente, de modo tal que as dissenses no se
58

revestiram de gravidade para a aliana dos dois partidos. Na Cmara e no

Senado, as bancadas pessedistas e petebistas, durante o qinqnio juscelinista,
compuseram-se bem em todas as oportunidades e, talvez, tenha sido Juscelino
Kubitschek o ltimo Presidente a contar com to macio apoio parlamentar e
com vitrias to esmagadoras no Congresso .
Os compromissos de campanha foram mantidos com a vitria eleitoral e assegurados por todo o perodo governamental.
LOTT PERDE ELEIO; JANGO VICE DE JNIO
Joo Goulart, que no perodo de Juscelino Kubitschek (1956-1961), cumpriu todos os acordos polticos firmados pelo seu partido, o PTB, com o PSD de
JK, contribuindo para assegurar um clima de governabilidade num pas sado de
grave crise poltica, no era o Vice-Presidente que Jnio Quadros queria. Mas
a legislao eleitoral, ao permitir o registro de chapas independentes de candidatos a vice-presidente da Repblica, favoreceu Jango. Ele, que ao longo de
1959 chegou a ser cogitado para ser candidato a Presidente, terminou sendo o
mais votado para vice e chegou ao poder junto com Jnio Quadros, habilitandose a assumir quando o eleito pela chapa liderada pela oposicionista UDN resolveu renunciar, sete meses apenas depois da posse.
J quase no final de seu mandato, Juscelino Kubitschek tinha outras
idias sobre a escolha de seu sucessor e chegou a pensar em negociar com a
prpria UDN a indicao do candidato a Presidente, ficando o PSD com a
vice. JK pensava a longo prazo e sua idia era construir uma aliana com dois
objetivos: dar aos udenistas, at ento na oposio, a chance de ser governo;
cinco anos depois ele poderia voltar ao poder. Seus partidrios chegaram a
ensaiar o movimento JK-65, que desapareceu rapidamente da cena poltica
abafado pelo movimento a favor da candidatura de Jnio Quadros, na poca
deputado federal, eleito pelo inexpressivo Partido Trabalhista Nacional (PTN)
paranaense. Mas no apenas o PSD que governava foi surpreendido com o
lanamento de Jnio. A prpria UDN, que ainda buscava outro caminho, dividiu-se quando Carlos Lacerda resolveu apoiar o Movimento Popular Jnio
Quadros que, em abril de 1960, lanou a candidatura do ex-governador de
So Paulo.
No curso dos entendimentos entre PTB e PSD, para a escolha de um
candidato que cumprisse uma plataforma comum aos dois partidos, acentuaram-se algumas divergncias que Jango e JK procuraram administrar, em nome
da governabilidade, desde o incio da gesto de ambos, em 31 de janeiro de
1956. Como era o momento de um novo comeo, em termos de administrao
59

do pas, e diante da perspectiva de que os dois partidos continuassem no governo (a vitria de Jnio mudou o curso dos acontecimentos), ainda em 1959 Jango
procurou mostrar que tinha posies divergentes em relao a aspectos da
poltica econmica. E o fez em carta ao ministro da Fazenda, Lucas Lopes
(PSD), que seguia uma receita de estabilizao monetria recomendada pelo
Fundo Monetrio Internacional (FMI).
Como vice-presidente da Repblica Joo Goulart era, de acordo com a
legislao da poca, presidente do Congresso Nacional. Era uma circunstncia
favorvel nas relaes com as representaes partidrias na Cmara e Senado. Usando dessa faculdade, depois das crticas poltica econmica do governo, reiteradas em carta que enviou ao presidente do PSD, senador Benedito
Valadares, Jango resolveu propor uma srie de medidas, cuja formalizao dependia de mensagem ao Congresso, e empenho do PSD para aprovao de
outras que j tramitavam no Legislativo. No primeiro caso, tratava-se da retomada do tema reforma agrria e apoio ao sistema cooperativista em algumas
regies do pas; no segundo, a inteno que houvesse empenho do governo pela
aprovao da reforma administrativa federal; regulamentao do direito de greve; instituio do regime jurdico do trabalhador rural; definio dos casos de
desapropriao por interesse social; modernizao do ensino e adoo de medidas para garantir o acesso do maior nmero de brasileiros aos seus benefcios; reforma bancria; disciplinao do ingresso de capitais estrangeiros no pas;
reorganizao das delegacias regionais do Ministrio do Trabalho e criao das
Centrais Eltricas Brasileiras (Eletrobrs).
O CANDIDATO
Era quase uma plataforma numa fase transitria em que todas as atenes das direes partidrias, na verdade, se concentravam na escolha dos
candidatos sucesso de Juscelino e do prprio Jango. E as medidas propostas
eram bandeiras dos trabalhistas defendidas ainda no perodo Vargas. Ao mesmo tempo em que procurava viabilizar reivindicaes de seu partido junto ao
governo, Joo Goulart mantinha-se frente das negociaes para a escolha do
candidato sucesso de JK.
Alguns setores do PTB defendiam o lanamento de um candidato comprometido com as causas populares e com projetos de cunho nacionalista, capaz de pr em prtica medidas sugeridas a JK por Jango, em nome do partido.
A escolha, porm, surgiu de negociaes polticas, tendo sido indicados Henrique
Teixeira Lott e Joo Goulart, apoiados pelo PTB e PSD. As outras chapas
estavam constitudas por Jnio Quadros, da coligao UDN-PL-PTN-PDC,
60

tendo como candidatos a vice o udenista Milton Campos e o gacho Fernando

Ferrari, do Movimento Trabalhista Renovador (MTR), apoiado pelo PTN e
PDC; e Adhemar de Barros, que concorreu pela legenda do Partido Social
Progressista (PSP).
Jnio Quadros, que fez uma campanha sem se comprometer com projetos partidrios, elegeu-se com quase seis milhes de votos cerca de dois
milhes a mais que o segundo colocado, Lott. Para a vice-presidncia foi eleito
Joo Goulart com 4.547.010 votos, superando o companheiro de chapa de Jnio
por cerca de 300 mil votos. Jango foi derrotado por Milton Campos em So
Paulo, Guanabara e Minas Gerais e, no Rio Grande do Sul, pelo dissidente do
PTB, Fernando Ferrarri. Este fez 557.425 votos e Jango 472.902.
RENNCIA E LEGALIDADE
Mais surpreendente que a vitria de Jnio Quadros, sobretudo pela expressiva votao que fez, foi sua renncia no dia 25 de agosto de 1961 (assumira em 31 de janeiro). To surpreendente que ainda hoje as verdadeiras causas
so discutidas sem que ele esteja vivo para repensar a primeira verso, segundo as quais foras terrveis estavam inviabilizando seu governo. Ao que
tudo indica, na verdade, Jnio planejava uma espcie de golpe que lhe permitisse governar sem a fiscalizao do Congresso. Lucdio Castelo Branco, em seu
livro Da memria de um reprter, editado em 2002, narrando encontro que
teve com seu irmo Carlos Castello Branco, que fora secretrio de Imprensa
de Jnio, ouviu dele a verso de que a renncia teria sido uma tentativa de
golpe populista frustrado. Jnio relata Lucdio com base no depoimento do
irmo contava que alguns generais e o povo iriam se levantar para reconduzilo ao poder sem as peias que o Congresso vinha impondo ao Presidente. Ele
tinha certeza de que os militares iriam se opor posse de Goulart, o que de fato
ocorreu. Porm, no contava com a esperteza das lideranas polticas no Congresso, que, aproveitando a chance, logo aceitaram a renncia como fato consumado, para empossar no poder um dos seus e, assim, se verem livres de um
presidente incmodo.
Os primeiros meses de governo de Jnio j mostravam que seria difcil
sua convivncia com Jango, representante de um partido de oposio. A prpria eleio do presidente do PTB resultara no de um acordo poltico, como no
caso de JK, mas era conseqncia de uma vitria nas urnas compondo uma
chapa que tinha como candidato a Presidente da Repblica outro nome, o general Lott. Por isso, no chegaram a surpreender as divergncias entre os dois.
Inicialmente por uma questo de projeo maior a poltica econmica. En61

quanto o PTB, desde os tempos da aliana com JK insistia em mudanas de

rumo, Jnio seguiu caminho semelhante aceitando as imposies do FMI, inclusive no que se relacionava com um rgido controle da poltica salarial. Mais
adiante, um problema administrativo ps os dois em rota de coliso. Jango
viu-se envolvido numa denncia de que se beneficiara de irregularidades no
Servio de Alimentao da Previdncia Social (SAPS), tendo sido contemplado com propaganda eleitoral com dinheiro pblico. O episdio ocorreu
menos de trs meses antes da renncia de Jnio Quadros que, ao ser informado dos acontecimentos, mandou instaurar inqurito. Jango mandou carta ao
Presidente refutando as acusaes, mas Jnio mandou sua assessoria devolver ao signatrio por no estar vasada em termos prprios, alm de no representar a verdade. Nesta ltima parte da frase estava toda a conotao poltica
da resposta. O Presidente antecipava-se ao prprio inqurito e, indiretamente,
dizia que seu Vice no estava falando a verdade. Jnio, por sua vez, que nas
primeiras semanas de governo se distanciara da UDN, comeou a enfrentar
resistncias no Congresso.
Mas, naquele incio de administrao, nada faria supor que no dia 25 de
agosto apelaria ao gesto dramtico da renncia, viajando alguns dias depois
para a Europa. Ele, que tinha o hbito de mandar bilhetes para seus ministros
sobre assuntos os mais diversos, simplesmente encaminhou a seus auxiliares a
seguinte mensagem: Nesta data e por este instrumento, deixando com o ministro da Justia as razes do meu ato, renuncio ao mandato de Presidente da
Repblica. Comunicado o fato ao Congresso, numa sesso que durou 10 minutos, a renncia foi aceita, assumindo interinamente o presidente da Cmara,
deputado Ranieri Mazzilli.
VETO A JANGO
Quando Jnio renunciou, seu vice, Joo Goulart, encontrava-se em
Cingapura, retornando de uma viagem China, como chefe da misso econmica brasileira. Ele era o sucessor natural de Jnio, mas seu nome foi vetado
pelos ministros militares identificados com grupos das Foras Armadas que
optavam por uma soluo golpista e contavam com o apoio de foras
antigetulistas entre lideranas polticas e empresariais do pas. Em comunicado
ao Congresso, os ministros Odlio Denys, da Guerra, almirante Slvio Heck, da
Marinha, e Gabriel Grn Moss, atuando como se fossem uma junta militar,
disseram que era inconveniente o retorno ao Brasil de Jango e sugeriam a
permanncia no cargo de Mazzilli por 60 dias, quando seriam realizadas novas
eleies. No dia seguinte, o marechal Lott, que estava na reserva, dirigiu um
62

manifesto aos meus camaradas das Foras Armadas e ao povo brasileiro,

repudiando qualquer soluo anormal e arbitrria que se pretende impor
Nao. A resposta do ministro Odlio Denys foi rpida: determinou que Lott se
considerasse preso em sua residncia.
A partir da, com o pas vivendo uma profunda crise e sob ameaa de
guerra civil, o principal foco de resistncia localizou-se no Rio Grande do Sul, de
onde o governador Leonel Brizola passou a coordenar a ao poltica pela posse
de Joo Goulart. E o principal instrumento para essa mobilizao foi a Rede da
Legalidade uma rede de emissoras de rdio que passaram a transmitir do Palcio
Piratini, onde o governador Brizola e outras autoridades faziam pronunciamentos e
divulgavam informaes de forma permanente em defesa da posse do Vice-Presidente como sucessor legal do Presidente que renunciara. Num depoimento sobre
aqueles momentos vividos pelo Rio Grande do Sul, Brizola disse que, ao ser informado de que o general Machado Lopes solicitara uma audincia, chegou a pensar
que se tratava de um encontro para lhe dar um ultimato. Por isso tratou de levar
ao conhecimento do pblico, que ouvia rdio e das pessoas concentrados diante
do Palcio Piratini, em nmero cada vez maior, as ordens que de Braslia chegavam ao comando do III Exrcito. Eram todas no sentido de que a ao de resistncia fosse contida, ainda que para isso fosse necessrio deslocar tropas do
Exrcito de unidades do interior e pedir o apoio da FAB para bombardear o
Palcio Piratini, calando a Rede da Legalidade.
Jango, iniciando o retorno ao Brasil, encontrava-se em Paris dia 28, mas
foi aconselhado pela direo nacional do PTB a permanecer fora do pas at
que se encontrasse uma soluo legal para a crise. Os ministros militares s
tiveram xito num primeiro momento. No dia 29, o Congresso rejeitou o pedido
de impedimento do Vice-Presidente da Repblica e passou a debater uma soluo conciliatria, mais tarde encontrada com a adoo do regime parlamentarista. Mas, ainda assim, os militares resistiam. Logo depois da deciso do Congresso, Denys, Heck e Moss divulgaram manifesto acusando Jango de estar
envolvido com agitao sindical e de entregar postos-chave nos sindicatos a
agentes do comunismo internacional.
Brizola comeou a montar a Rede da Legalidade ainda no dia 28 de
agosto. Como atravs do III Exrcito fora imposta censura s Rdios Gacha
e Farroupilha, enviou ofcio ao diretor da Guaba, Breno Caldas, informando
que a partir daquele momento o governo estadual estava requisitando a emissora, cujos microfones deveriam ser instalados na Assessoria de Imprensa do
Palcio Piratini. Antes o governador Brizola determinara Brigada Militar que
deslocasse um contingente para guarnecer os transmissores da Guaba.
Com Brizola procurando mobilizar a opinio pblica em defesa da legalidade constitucional, usando para isso uma rede de rdio que chegou a contar
63

com 104 emissoras, o Rio Grande do Sul viveu cinco dias de excepcional agitao poltica. No Palcio Piratini diariamente chegavam lideranas polticas com
manifestaes de solidariedade e apoio. As posies estavam radicalizadas.
No dia 28 os militares chegaram a cogitar de bombardear o Palcio Piratini e
informaram que o ministro Slvio Heck mandaria uma fora naval para bloquear os portos gachos. Nenhuma das duas ameaas se concretizou. No plano
nacional, duas adeses causa legalista foram da maior importncia naquele
momento: dos governadores Ney Braga, do Paran, e Mauro Borges, de Gois.
Ao gesto dos dois governadores somou-se, ainda no dia 28, o apoio do general
Machado Lopes, comandante do III Exrcito, que em visita ao governador
Brizola, acompanhado de oficiais de seu Estado Maior, comunicou que as tropas sob seu comando defendiam a soluo constitucional. To seguro estava o
general Machado Lopes da unidade de seus comandados que, ao ser informado, no dia 30 de agosto, que o ministro da Guerra nomeara o general Cordeiro
de Farias para substitu-lo, declarou que se ele aqui desembarcasse seria preso.
Com a adeso do III Exrcito e de outras unidades no pas j no havia
dvida de que a soluo pretendida pelos ministros militares (eleies extraordinrias dentro de 60 dias) fracassara. Faltava o retorno de Jango. Ele voltava
com demoradas escalas dando tempo a que os polticos, em Braslia, encontrassem uma soluo conciliatria. Jango, que ao sair de Cingapura foi a Paris
e depois a Nova York, dia 31 de agosto estava em Montevidu para encontro
com Tancredo Neves, o deputado do PSD responsvel pelos entendimentos
em curso no Brasil. A reunio foi no dia seguinte e Tancredo apresentou a
Jango a proposta de adoo de um regime parlamentarista. Consultado por
telefone, Brizola disse que era contra e sugeriu a Jango que s tomasse sua
deciso em Porto Alegre.
A essa altura no havia, ainda, uma data prevista para a chegada a Porto
Alegre e menos ainda para a posse em Braslia. Diante disso, de acordo com
relato de Lucdio Castelo Branco, o governador Brizola determinou a seu secretrio de Imprensa, jornalista Hamilton Chaves, que constitusse um grupo de
uns 20 jornalistas, entre os quais se encontravam alguns correspondentes estrangeiros, com duas misses: ir a Montevidu em avio especial entrevistar
Jango e convenc-lo a vir a Porto Alegre no avio dos jornalistas. Havendo
jornalistas a bordo, principalmente estrangeiros, os militares no se atreveriam
a intercept-lo.
Lucdio Castelo Branco, como representante da Caldas Jnior, foi um
dos convidados para ir capital uruguaia. Viajamos, e ainda no aeroporto de
Montevidu relata Lucdio ficamos aguardando a chegada de Jango. Quando tentamos arrancar um pronunciamento do Vice-Presidente ele se esquivou,
64

prometendo faz-lo na Embaixada do Brasil, para onde estava se dirigindo.

Corremos para a sede da Embaixada, onde ficamos aguardando at a uma
hora da madrugada. De todos os que estavam ali, apenas eu fui chamado por
Pedro Tasis Gonzles, que me levou presena de Jango. Como talvez fosse
eu a pessoa do grupo que ele mais conhecia, para surpresa minha, ele, em tom
imperativo, disse: Castello, voc, a partir deste momento, passa a exercer a
funo de secretrio de Imprensa da Presidncia da Repblica no exlio. Sua
primeira incumbncia comunicar aos seus colegas que esto na sala de espera que o Vice-Presidente, por no desejar acirrar mais ainda os nimos no seu
pas, no far nenhuma declarao aqui em Montevidu.
Desse modo, os jornalistas no puderam cumprir o que fora sugerido por
Leonel Brizola: Jango no falou e tambm retardou o retorno, s voltando no
dia 1 de setembro, sendo recebido diante do Palcio Piratini por uma multido
calculada em 100 mil pessoas. Mas no discursou, limitando-se a divulgar uma
mensagem: Chego minha ptria para cumprir com os deveres que me so
impostos pela Constituio. No alimento dios, nem ressentimentos de qualquer espcie. O meu desejo identifica-se com os anseios do povo brasileiro, a
preservao da ordem legal, o respeito Constituio e s leis.
Confio no patriotismo de todos os homens, de todas as foras responsveis pelos destinos do Brasil. Entendo que, depois do impacto decorrente da
renncia do presidente Jnio Quadros, nenhum governo poder ser instalado
neste pas se no houver o congraamento de todas as foras responsveis
pelo Brasil.
A mensagem que trago de paz e esperana. Permaneo, como em
toda a minha vida pblica, inteiramente devotado aos princpios democrticos,
manuteno da ordem e pronto a servir Repblica, no interesse do progresso
e do bem-estar poltico, econmico, social e espiritual da Nao. Que Deus me
ilumine, que o povo me ajude e que as armas no falem.
O PARLAMENTARISMO
O Congresso aprovou a Emenda Constitucional parlamentarista dia dois
e dia cinco Jango deixava Porto Alegre rumo a Braslia, a fim de assumir seu
mandato dia sete de setembro, numa tumultuada solenidade onde at a faixa
presidencial, o smbolo do poder, que Mazzilli deveria entregar-lhe, custou a ser
encontrada. A viagem foi precedida de boatos de que oficiais da FAB, contrrios posse de Jango, iam desencadear a Operao Mosquito, cujo objetivo
seria desviar o avio de Jango ou abat-lo, a fim de que no chegasse a Braslia.
Mas o vo realizou-se sem problemas.
65

Tancredo Neves, o articulador das negociaes, chefiou o primeiro gabinete denominado de unio nacional, porque dele participavam representantes
de vrios partidos, inclusive da UDN. Os conflitos entre o Presidente e o gabinete de governo no demoraram. Em novembro, convidado para o I Congresso
Campons, realizado em Belo Horizonte, Jango ocupou-se de um tema que
viria a estar no centro de seu projeto de reformas de base: a reforma agrria.
Disse o Presidente, no encontro, que era impossvel realizar uma reforma agrria no pas com a exigncia de pagamento prvio em dinheiro para as terras
desapropriadas. Esse no era, porm, o ponto de vista da maioria dos ministros.
Em abril de 1962, na Paraba, camponeses que protestavam contra o
assassinato de um dos seus lderes, Joo Pedro Teixeira, a mando de fazendeiros da regio, foram violentamente reprimidos. No interior de Pernambuco houve
saques a mercados e armazns por multides de famintos, obrigando o governador Cid Sampaio a desapropriar estoques de feijo, farinha e milho para
garantir o abastecimento. O quadro era de tal modo grave que o Conselho de
Ministros decretou estado de emergncia nas regies do Nordeste afetadas
pela fome, a fim de dispor de recursos de emergncia para enfrentar a crise.
Sem encontrar uma sada para os graves problemas que o pas enfrentava, dia
26 de junho o primeiro gabinete parlamentarista renunciou.
Comea a outra crise de carter institucional. Jango indicou para substituto de Tancredo Neves o ex-ministro San Thiago Dantas. A indicao, porm, no foi aceita pelas bancadas do PSD e da UDN, que ameaavam usar o
poder de veto. Os pedessistas e udenistas tinham restries a Dantas em funo da orientao nacionalista de sua poltica quando foi ministro de Relaes
Exteriores. Jango, ento, indicou para o cargo o presidente do Senado, Auro
Soares de Moura Andrade. Mas, com um estratagema. Exige que o senador
deixe em suas mos uma carta renunciando indicao. O nome de Auro
Soares de Moura Andrade foi aprovado pela Cmara dia trs de julho, mas dois
dias depois, quando conclua as negociaes para formar o gabinete, sua cartarenncia foi lida em plenrio pelo lder da bancada do PTB, deputado Almino
Afonso. O impasse entre o Presidente e o Congresso se estendeu at o dia
nove de julho, quando foi aprovado o nome do gacho Francisco Brochado da
Rocha para presidir o Conselho de Ministros.
O nome de Brochado, que fora secretrio de Justia do governo Brizola,
foi aprovado dia 10 de julho de 1962, por 215 votos contra 58. Teve, portanto,
o apoio da grande maioria do Congresso. Seu gabinete, dentro de uma postura conciliadora, poderia ser caracterizado como de centro. Dele participavam
nomes como Roberto Lira (Educao), Walther Moreira Salles (Fazenda),
Renato Lima (Agricultura) e Ulysses Guimares (Indstria e Comrcio). Com66

prometido com a adoo de um programa emergencial capaz de combater

com eficcia a inflao e, ao mesmo tempo, disposto a antecipar para dezembro de 62 o plebiscito (parlamentarismo ou presidencialismo), o gabinete de
Brochado da Rocha passa a pleitear poderes especiais para legislar. O pedido foi encaminhado ao Congresso no dia 10 de agosto e o objetivo era legislar
sobre diversos temas, como monoplio da importao de petrleo e derivados; comrcio de materiais nucleares, Estatuto do Trabalhador Rural e criao de um rgo para executar a reforma agrria. As reaes no demoraram. Enquanto o Comando Geral dos Trabalhadores divulgava manifesto a
favor, o Conselho Superior das Classes Produtoras apoiava posio contrria
da maioria dos parlamentares.
Apesar dos protestos contra seu pedido, o primeiro-ministro Brochado
da Rocha renovou, sem sucesso, a solicitao de poderes especiais ao Congresso em 13 de setembro. Um ms antes, em pronunciamento na Cmara, o
deputado udenista Adauto Lcio Cardoso proclamava em meio a aplausos de
seus liderados: Plebiscito que no lhe daremos nem custa da agitao
sindical nem ao preo das ameaas de estudantes nem atravs de pareceres de
carter intimidativo. Nesse momento a crise j no se restringia s reas
poltica, sindical e empresarial. Um ms depois da manifestao do deputado
udenista, o general Jair Dantas Ribeiro, comandante do III Exrcito, enviou telegrama ao presidente Joo Goulart afirmando que j no tinha condies de garantir a lei, a ordem, o sossego pblico e a propriedade privada, no territrio sob
sua jurisdio, se o povo se insurgisse contra o fato de o Congresso recusar o
plebiscito para antes, ou no mximo, simultaneamente com a eleio de outubro.
O ministro do Exrcito, general Nelson de Melo, pretendeu punir o general Jair, embora tivesse a mesma opinio e at fizera pronunciamento no mesmo sentido, em agosto. Para evitar o impasse o gabinete de Brochado da Rocha renunciou no dia 14 de setembro.
Na nota que divulgou um ms antes do telegrama do general Jair, o
general Nelson de Melo afirmou: O motivo da crise reside no fato de se ter
mudado o sistema de governo sem que, at agora, o povo fosse chamado a
opinar sobre transformao to radical. A continuar tal falha, estaria em causa
a legitimidade do sistema de governo. da mais alta oportunidade que a Nao
seja convocada para as urnas, para a realizao do plebiscito.
No dia 15 de setembro o Congresso, sofrendo presses de militares, de
alguns setores do prprio empresariado e do movimento sindical (na vspera o
Comando Geral dos Trabalhadores promovera nova greve paralisando vrios
setores de atividade no pas) aprovou, por 169 votos contra 83, projeto de lei
complementar de autoria dos senadores mineiros Juscelino Kubitschek e Be67

nedito Valadares e do deputado Gustavo Capanema autorizando a realizao

do plebiscito em seis de janeiro de 1963.
Marcada a data para a consulta popular e como tinha o governo a
plena convico (confirmada na data marcada pelas urnas) de que teria de
volta o regime presidencialista, o presidente Joo Goulart foi autorizado pelo
Congresso a constituir imediatamente um conselho de ministros provisrio,
que passou a ser chefiado por Hermes Lima. Nesse momento, Jango passou
a trabalhar com a perspectiva de quem deixaria de ser chefe de Estado para
ser chefe de Governo, tendo reais condies para tocar projetos como seu
plano de reforma agrria.
ELEIES E CUBA
Jango, ao mesmo tempo em que se lanou na campanha pelo retorno do
presidencialismo, teve que enfrentar questes internas de sua agenda de dirigente partidrio, como as eleies de outubro de 1962 para escolha de senadores, deputados federais, governadores e deputados estaduais e, no plano externo, o bloqueio naval dos Estados Unidos contra Cuba. O presidente dos Estados Unidos, John Kennedy, escreveu a Jango informando que o governo norteamericano proporia em reunio da Organizao dos Estados Americanos, de
acordo com o Tratado do Rio de Janeiro, a adoo de medidas, incluindo o
emprego da fora armada para que Cuba no continuasse recebendo material
blico da China ou da Unio Sovitica. Kennedy ia mais longe: queria o apoio
brasileiro e a realizao de um encontro para que fosse estudada a participao
brasileira num ataque a Cuba.
Jango, em resposta a Kennedy, declarou que o Brasil no participaria e
se opunha a uma invaso de Cuba, nos termos de sua poltica externa de
respeito aos princpios de no-interveno e auto-determinao dos povos.
Mais tarde, a pedido do embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Lincoln
Gordon, Jango manda a Havana o general Albino Silva, chefe do Gabinete
Militar da Presidncia da Repblica. No encontro com o primeiro ministro
Fidel Castro, o general transmitiu as preocupaes do governo brasileiro que,
embora discordando de um ataque a Cuba, participava dos receios dos Estados Unidos quanto aos msseis instalados em territrio cubano. Ainda no perodo de Goulart, o Brasil viria a enfrentar outras dificuldades em suas relaes com os Estados Unidos.
Depois de afirmaes desrespeitosas em relao a Jango e ao governo
brasileiro por parte de Arthur Schelesinger Jr., um dos principais assessores
da Casa Branca, que qualificou o governo de demagogo, fraco e oscilante; e
68

de conceitos tambm desairosos a autoridades brasileiras por parte do irmo

de John Kennedy, seu ministro da Justia, Robert Kennedy, o prprio presidente norte-americano somou-se aos crticos da poltica seguida por Jango.
Numa entrevista em Washington lembra Moniz Bandeira Kennedy resolveu dizer que estava preocupado com a situao do Brasil, que considerava das mais penosas com uma inflao de 5% ao ms, anulando a ajuda
americana e aumentando a instabilidade poltica. O Brasil deve tomar providncias pois, acrescentou, no h nada mais que os Estados Unidos
possam fazer para beneficiar o povo brasileiro, enquanto a situao monetria e fiscal for to instvel.
Na verdade, a inteno de Kennedy era pressionar para obter do governo brasileiro decises que favorecessem os interesses de empresas norte-americanas aqui instaladas, como AMFORP (American & Foreing Power) e de
uma subsidiria da ITT (telefonia) desapropriada pelo governador Brizola. Na
opinio de Bandeira, essa ingerncia aberta nos assuntos internos do Brasil,
por um presidente dos Estados Unidos, era realmente inslita e abusiva. A
declarao feita por Kennedy, de que a Nao estava em bancarrota, no tinha
precedente na Histria das relaes internacionais. Kennedy, sem a menor
cerimnia, alinhou-se oposio interna ao Governo de Goulart, como qualquer
poltico brasileiro, incentivando sua desestabilizao, antes mesmo de restaurado o presidencialismo.
O PLEBISCITO
Apesar de todos os problemas internos e externos (a campanha do plebiscito, as difceis negociaes econmicas com os Estados Unidos, as reivindicaes do movimento sindical que tentava obter aumentos salariais para enfrentar um custo de vida sempre crescente), o Governo empenhava-se, tambm, na formulao de seu programa administrativo, no qual vinha trabalhando
o economista Celso Furtado. A estratgia governamental para ser posta em
prtica no regime presidencialista, que logo se iniciaria, foi conhecida no dia 30
de dezembro com a divulgao do Plano Trienal de Desenvolvimento um
plano para ser cumprido at o final do mandato de Joo Goulart, em 1965, no
fosse o golpe do ano anterior.
No dia seis de janeiro realizado o plebiscito e de 18 milhes de brasileiros, 9.475.488 vo s urnas dizer sim ao presidencialismo e apenas 2.073.582
votam pela permanncia do parlamentarismo. Na mdia, a vitria de Jango foi
de cinco por um. O presidente Joo Goulart, depois de um ano e quatro meses
de parlamentarismo, retomava suas prerrogativas. Para tanto, formou um novo
69

ministrio e tentou buscar solues para as divergncias com os Estados Unidos e, no plano interno, encarregou o ministro do Trabalho de estudar a viabilidade de atender s reivindicaes dos trabalhadores, no contexto das campanhas de reviso salarial iniciadas em abril-maio. Enquanto as esquerdas combatiam o Plano Trienal de Celso Furtado, por priorizar o combate inflao,
San Thiago Dantas voltava de negociaes com os tcnicos do FMI em Nova
York comprometido com a adoo de medidas que levassem a um equilbrio da
balana de pagamentos, o que significava maiores arrochos na rea social. Em
junho de 63, vendo fracassar o Plano Trienal e buscando apoio para a implantao das sonhadas reformas de base, sobretudo a agrria, Jango reformula o
Ministrio buscando um acordo com o PSD. Com tal medida imaginou que
teria melhores condies de negociar com o Congresso uma reforma constitucional. Por isso, comeou colocando no Ministrio da Justia um representante
do PSD, Abelardo Jurema.
Jurema, j no exlio em Lima, capital peruana, passando em revista
aquele momento final de governo (foi ministro nove meses e um dos primeiros a ser preso), disse que os oposicionistas procuravam impingir (em relao
a Jango) que o chefe da Nao era incapaz, primrio, preguioso e at analfabeto. Subestimavam uma figura de homem pblico que no era nada daquilo. Inteligente, astuto, vivo, com imensa capacidade de audincia e outra enorme de falar e de expor, o Sr. Joo Goulart pregou, realmente, sustos aos seus
inmeros adversrios. Sustos de verdade, com jogadas imprevisveis, que
pecavam apenas pela sua falta de complementao, pela sua improvisao e
falta de continuidade.
Segundo ainda o ex-ministro, em seu livro Sexta-Feira, 13, de repente
Jango passou para os estudos srios de administrao, citando Abelardo
Jurema, entre outras, as seguintes iniciativas: Aproveitamento de Sete Quedas
no Iguau; Planejamento de hidreltricas do extremo-norte ao sul; Investimentos no setor de agricultura, adquirindo inmeros tratores e mquinas agrcolas;
Implantao de um programa intensivo de alfabetizao popular; Implantao
de um programa rodovirio com investimentos de bilhes de cruzeiros; Abertura de frentes de luta contra a explorao e a carestia; Ampliao da assistncia
mdica atravs de convnios com o Ministrio da Sade. No saam de sua
cabea, contudo, as reformas. Especialmente a agrria. A princpio pensava
que, com um programa de obras to arrojado, conseguiria uma opinio pblica
embalada em torno das reformas, com reflexos intensos no Congresso Nacional e debilitamento de toda a oposio.
Jango enganou-se e foi deposto.
70

A VITRIA DO GOLPE
possvel imaginar que outro lder tivesse andado mais rapidamente e
comandado melhor suas prprias foras. Mas esse tipo de raciocnio no leva a
nada. O que a histria nos colocou foi aquela conjuntura concreta, com as
oportunidades de romper a velha ordenao social que ela ensejava e tambm
com as limitaes que impunha. Se olharmos, no para os atores mas, sim, para
a conjuntura como o fato significativo ,veremos que a poltica do governo de
Jango, sendo encarada pelas classes dominantes como revolucionria (porque
a execuo da Reforma Agrria e da Lei de Remessa de Lucros parecia inevitvel se Jango se mantivesse no poder), provocou a contra-revoluo por parte
dos interessados em manter a velha ordem. Sendo reformista porque visava,
fundamentalmente, fazer as reformas para evitar a revoluo social, no pde
fazer frente contra-revoluo. Quando esta se desencadeou, os reformistas
caram na perplexidade e se paralisaram porque suas alternativas eram: ou
bem aderir direita atravs de um pacto e retroceder; ou bem avanar chamando o povo revoluo. E, nos dois casos, negar sua prpria natureza de
regime reformista.
Esta interpretao da realidade brasileira nos agitados anos 60 e, sobretudo, do golpe militar em fins de maro e incio de abril de 1964, do professor
Darcy Ribeiro, chefe do Gabinete Civil da Presidncia da Repblica no ltimo
ministrio de Jango, convocado para fazer avanar o grande projeto das Reformas de Base, j na fase presidencialista do Governo. O texto foi escrito no
exlio, em Santiago do Chile, em maio de 1972 ( parte de uma carta a Glauber
Rocha sobre Jango), onde o professor Darcy Ribeiro se propunha a soterrar
no fundo do jazigo dos olvidos eternos os subversivos de 1964, que conspiraram e urdiram o golpe, comandados por um adido militar norte-americano.
CAMINHO DIFCIL
Jango vinha de um ano e quatro meses de regime parlamentarista sem
conseguir implantar nenhuma das medidas que planejara. Ao contrrio, muito
de seu tempo e de seus ministros era gasto administrando crises, na rea social
ou parlamentar. Nesta, a convivncia tornava-se cada vez mais crtica. At
mesmo uma mensagem que tinha em vista mudanas na Constituio, com o
objetivo de implantar algumas reformas, era encarada como tentativa de golpe
contra as instituies democrticas.
Os primeiros passos para a conquista das reformas estruturais, que se
popularizaram como Reformas de Base, foram dados ainda em 1961, pouco
71

depois da posse como sucessor legal do renunciante Jnio Quadros. Mas comearam a as dificuldades. Pelo acordo feito pelos polticos com os militares
contrrios posse de Jango ele no era o chefe do Governo, mas chefe de
Estado. Portanto, quem mandava era o Gabinete que, por sua vez, dependia do
Congresso. E, neste, nenhuma reforma de maior profundidade era aprovada.
Algumas chegaram a ser tentadas, mas esbarraram, quase sempre, na m vontade da UDN ou do PSD. Durante o curto perodo de Tancredo Neves como
primeiro-ministro, quando o pas passou a viver sua experincia parlamentarista, apesar da continuada oposio de parte do Congresso, Jango continuava
apostando nas reformas. Pouco depois de sua posse, nos atos comemorativos
dos 15 anos de promulgao da Constituio de 1946, ele afirmou que o Congresso Nacional, refletindo as aspiraes do povo, haver de oferecer Nao
os estatutos legais inadiveis, equacionando de maneira prudente, porm segura, problemas como o da reforma agrria, o do abuso do poder econmico, o da
reforma bancria, o das novas diretrizes educacionais, o da disciplina do capital
estrangeiro, distinguindo e apoiando o que representa estmulo ao nosso desenvolvimento e combatendo o que espolia as nossas riquezas.
A questo agrria voltou a ser abordada por Jango dois meses depois. O
Presidente, fazendo o discurso de encerramento de um congresso campons
em Belo Horizonte, declarou que a realizao da reforma agrria no s era
premente (interpretava a medida como vital para o processo de desenvolvimento econmico do pas, s voltas com inflao em alta e com ndices pfios
de crescimento), como era vital uma alterao constitucional. Interpretava o
Presidente que no se faria uma reforma agrria ampla, como planejava, mantendo-se na Constituio a exigncia de pagamento prvio das terras desapropriadas. Depois de Tancredo vieram os gabinetes de Francisco Brochado da
Rocha e de Hermes Lima, sem que nada mudasse, no essencial, nas difceis
relaes do Executivo com o Legislativo.
J na fase presidencialista, iniciada logo aps o plebiscito de janeiro de
1963, Jango faz nova tentativa de retomar as reformas, formando um ministrio
representativo das foras de esquerda, direita e centro. Dele constavam nomes
como Joo Mangabeira (Justia), Hermes Lima (Relaes Exteriores), San
Thiago Dantas (Fazenda), Antnio Balbino (Indstria e Comrcio) e Jos Ermrio
de Moraes (Agricultura). Este ministrio durou s at 23 de junho, quando nova
equipe foi estruturada, mantendo-se a linha adotada por Jango de preservar, na
distribuio dos cargos no Executivo, a aliana PTB-PSD. Jango procurava,
com o novo ministrio, superar dificuldades que vinham inviabilizando qualquer
medida de maior alcance social. Por isso convidou, para o Ministrio da Fazenda, Carvalho Pinto, nome com bom trnsito no empresariado, principalmente
72

em So Paulo. E a fim de assegurar suporte poltico ao Governo colocou no

Ministrio da Justia Abelardo Jurema, nome com muita influncia no PSD,
pois vinha de uma militncia de 20 anos. Outra vez as dificuldades a serem
vencidas, ao lado do clima de conspirao que se instalara no pas, foram maiores. O Brasil estava com uma dvida de trs bilhes de dlares, metade vencendo no trinio 1963-1965, comprometendo 43% da receita das exportaes brasileiras. Nesse contexto, o Plano Trienal s poderia fracassar.
SETEMBRO DE CRISES
O presidente Joo Goulart estava em Pelotas, dia 12 de setembro de
1963, quando recebeu telefonema de seu ministro da Justia, Abelardo Jurema,
informando-o de uma revolta de sargentos, fuzileiros navais e soldados da
Marinha e Aeronutica. A surpresa no foi s de Jango. O ministro da Justia,
Abelardo Jurema, foi acordado s trs horas da manh pelo brigadeiro Francisco
Teixeira, comandante da 3a. Zona Area, sendo informado de que havia anormalidade militar nas guarnies da Aeronutica e da Marinha em Braslia e que
no podia precisar sua extenso. s 5h da manh o ministro foi informado de que
a revolta se circunscrevia a Braslia e que os rebeldes haviam ocupado posies
no Ministrio da Marinha, Ministrio da Aeronutica, aeroportos militar e civil,
acampamentos militares, Chefatura de Polcia, Empresa Telefnica e Rdio Nacional, todas j sob cerco por tropas do Exrcito mobilizadas para reprimir os
manifestantes por ordem do ministro da Guerra, general Jair Dantas Ribeiro.
Chegaram a ser detidos durante algumas horas, entre os civis, o Presidente em
exerccio da Cmara, deputado Clvis Mota, e o ministro do Supremo Tribunal
Federal, Vitor Nunes Leal. A rebelio terminou com duas baixas: o fuzileiro naval
Divino Dias dos Anjos e o motorista do DNER Francisco Morais, atingidos por
tiros quando tentavam ultrapassar uma barreira dos rebeldes nas proximidades
da primeira residncia oficial da Presidncia da Repblica.
A sedio, comandada pelo sargento da Aeronutica Antnio Prestes de
Paula, preso algumas horas depois de ter sido dominada pelo Exrcito, teria
como motivo a recusa do Supremo Tribunal Federal em reconhecer a elegibilidade dos sargentos, impedindo que alguns deles, eleitos, assumissem seus mandatos. Uma semana antes da revolta o Superior Tribunal Eleitoral firmara jurisprudncia, posteriormente confirmada pelo Supremo Tribunal Federal, declarando que o sargento Aimor Zoch Cavalheiro, eleito deputado estadual no Rio
Grande do Sul, era inelegvel, o que se aplicava aos demais graduados.
Jango, em conseqncia da sublevao em Braslia, cumpriu de forma
precria o restante da programao no Sul, da qual constava uma visita a So
73

Borja para a inaugurao de uma escola. Em Pelotas, na noite do dia 11, inaugurou o asfaltamento da rodovia que liga Porto Alegre com aquela cidade, obra
iniciada 15 anos antes (na poca era a BR-2). No dia seguinte visitou a Usina
de Charqueadas e esteve em Canoas, onde comeavam as obras de implantao da Refinaria Alberto Pasqualini. Jango reuniu-se com lideranas do PTB
(Sereno Chaise, Joo Caruso e Wilson Vargas, entre outros), na sede da Associao dos Funcionrios da Petrobrs, localizada nas proximidades do canteiro
de obras da Refinaria em construo. E num breve discurso, referindo-se
rebelio dos sargentos, afirmou que movimentos dessa natureza podero levar
o pas a uma ditadura militar, com perdas dos direitos democrticos. Fez questo de acentuar o carter reformista e no revolucionrio de seu governo com
a observao de que preferia a evoluo e no a revoluo para resolver os
problemas do pas.
O Presidente ouviu de Wilson Vargas um apelo pblico para que fosse
benevolente para com os sargentos que haviam se rebelado, pois devia a eles,
em boa parte, a sua investidura na Presidncia. Jango respondeu que j mandara mensagem ao ministro Jair Dantas Ribeiro determinando que os presos
fossem tratados com respeito e que se preservasse a sua integridade.
A revolta, que em nada ajudou para que fossem atendidas as reivindicaes dos sargentos, criou maiores dificuldades para Jango. Naquele momento,
ele j sabia de que importantes setores das Foras Armadas conspiravam contra seu governo. No dia seguinte rebelio, o general Castello Branco, ao ser
empossado na chefia do Estado Maior do Exrcito, fez um pronunciamento
condenando os oportunistas e reformistas. Disse que estes planejavam substituir as Foras Armadas por milcias populares de ideologia ambgua, certamente numa aluso aos Grupos dos Onze de Leonel Brizola.
Desde ento, as dificuldades do governo na rea militar foram num crescendo. Segundo o jornalista Carlos Castello Branco (Introduo Revoluo
de 1964 A Queda de Joo Goulart), a conspirao militar que destroou o
sistema de segurana do Sr. Joo Goulart, abrindo campo ao Congresso para
consumar um golpe de Estado, desenrolou-se por quatro meses, de dezembro a
maro, e teve como seu ncleo ativo meia dzia de coronis que tomaram a
peito a tarefa de estimular os comandos adormecidos e de se infiltrar pelos
escales inferiores.
Esses coronis continua Castello depois de algumas sondagens junto
a generais, sentiram que eles no tomariam a iniciativa de uma coordenao
dos elementos militares alarmados com a poltica de Jango. Quando o general
Amaury Kruel foi demitido do Ministrio da Guerra, embora no houvesse
ainda montado qualquer dispositivo de conspirao, foi aquele chefe militar
74

instado a resistir. O general Kruel, imbudo de responsabilidade legalista, no

reagiu. Pouco depois, diante de uma ordem aos pra-quedistas para que prendessem Carlos Lacerda e diante negativa do general Boaventura, o processo
de conspirao foi retomado. Estabelecido o ncleo central, decidiu-se convidar um general de prestgio incontrastvel e de capacidade tcnica para assumir o comando militar, moral e poltico do movimento. Fez-se a primeira sondagem, por intermdio do general Adhemar de Queiroz, ao general Castello Branco, o qual, sob jura de segredo absoluto, concordou em receber um grupo de
coronis em conspirao.
Estava comeando, de forma efetiva, o golpe. A Castello Branco logo se
juntaram outros generais, entre os quais Costa e Silva e Justino Alves Bastos.
MOBILIZAO CIVIL
Muitos dos conspiradores de 64, tanto entre os civis como entre os militares, j conspiravam h dez anos, quando Getlio Vargas suicidou-se para no
ser deposto. O chamado Manifesto dos Coronis, protestando contra o aumento de 100% no salrio mnimo quando Jango era ministro do Trabalho, em
1953, tinha entre os seus signatrios, os ento coronis Sizeno Sarmento, Jurandir
Bizarria Mamede, Amaury Kruel e Adhemar de Queiroz e os tenentes-coronis Golbery do Couto e Silva, Otvio Braga e Fritz de Azevedo Manso.
Atravs de entidades como o Instituto Brasileiro de Ao Democrtica
(IBAD), a Ao Democrtica Popular (ADEP) e o Instituto de Pesquisas e
Estudos Sociais organizaes civis que contavam com grandes financiamentos por parte de empresas nacionais e multinacionais era realizada a mobilizao
contra o governo, em contraposio ao apoio que aquele recebia de sindicatos,
estudantes e organizaes populares. Tratava-se como define Ren Armand
Dreifuss em seu livro 1964: A Conquista do Estado das atividades da elite
orgnica em todos os campos. Em atividades especficas a elite orgnica
procurava conter as foras populares, desagregar o bloco histrico-populista e
levar os interesses multinacionais e associados ao governo poltico atravs de
um golpe de Estado civil-militar.
O IBAD teve suas atividades suspensas pelo governo depois que uma
Comisso Parlamentar de Inqurito comprovou que a organizao atuou de
forma irregular (prtica de corrupo) na campanha eleitoral de 1962. O IPES,
porm, continuou atuando. A respeito deste ltimo, Dreifuss fez uma extensa e
profunda pesquisa comprovando, com documentos, que a instituio, dedicando-se a um trabalho de doutrinao geral, conseguiu estabelecer um sincronizado assalto opinio pblica atravs de seu relacionamento especial com os
75

mais importantes jornais, rdios e televises nacionais, citando os Dirios Associados (jornais e rdios em quase todo o pas), de propriedade de Assis
Chateaubriand, Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo e Jornal da Tarde,
Rdio Eldorado, TV Record, TV Paulista, O Globo e Rdio Globo e Correio
do Povo, do Rio Grande do Sul.
O ano de 63 terminava. Em sucessivas reunies com seus ministros o
presidente Joo Goulart ia preparando os projetos que encaminharia ao Congresso no incio do ano legislativo de 64. No plano militar os conspiradores
continuavam buscando adeses, fortalecidos agora por mais um ato de
indisciplina (a rebelio dos sargentos). O Servio Federal de Informaes e
Contra-Informaes (SFICI), rgo do Conselho de Segurana Nacional, elaborava relatrios sobre os fatos que ocorriam em todas as reas civis e
militares. Jango, porm, mesmo quando alertado por seus assessores, no determinava medidas. Acreditava em seu esquema militar; achava que o apoio
popular poderia ajud-lo a superar eventuais ameaas golpistas.
QUEDA E EXLIO
Convencido de que no poderia contar com o apoio do Congresso para a
realizao de algumas reformas estruturais planejadas, o Presidente Joo Goulart
resolveu apostar no apoio popular. Juntamente com lideranas do PTB, de sindicatos e de organizaes populares programou para o dia 13 de maro um
grande comcio, no Rio de Janeiro, que deveria ser o primeiro de uma srie
(outros seriam realizados em grandes cidades brasileiras). E o objetivo, no Rio,
foi alcanado: mais de 200 mil pessoas compareceram ao ato na Central do
Brasil e ouviram Jango defender mudanas na Constituio, para viabilizar a
reforma agrria, e anunciou a assinatura de decretos encampando as refinarias
particulares, dispondo sobre o tabelamento de aluguis e desapropriando terras
s margens das rodovias e de audes.
No dia 15, o Presidente encaminhou a mensagem reiterando os compromissos com as Reformas de Base. Em relao estrutura fundiria, tema mais
polmico, a mensagem dizia que a ningum lcito manter a terra improdutiva
por fora do direito de propriedade. Naquela agitada segunda semana de maro
a mensagem presidencial no causou maior impacto. Cmara e Senado sabiam, como sabiam lideranas de vrios segmentos da sociedade, que estava em
marcha uma conspirao e que ela poderia comear em Minas Gerais.
Na Semana Santa, Goulart planejara viajar para So Borja, de onde s
retornaria no domingo. Dia 25, quarta-feira, porm, foi procurado pelo ministro
da Marinha, almirante Slvio Motta, que o informou de acontecimentos muito
76

graves na Marinha. Os fuzileiros navais haviam decidido, contra orientao do

Ministrio, comparecer noite a uma assemblia no Sindicato dos Metalrgicos,
comemorativa do 2 aniversrio de fundao da Associao dos Marinheiros e
Fuzileiros Navais do Brasil. Mas, no era uma reunio apenas festiva. Alguns
fuzileiros haviam sido detidos por indisciplina e da pauta de reivindicaes constavam pontos como licena para casamento, uso de roupa civil quando fora de
servio e melhoria de salrios. O Presidente transmitiu algumas instrues ao
ministro da Justia sobre o episdio e viajou. Era, realmente, uma semana atpica.
O ministro da Guerra, general Jair Dantas Ribeiro, hospitalizado desde segunda-feira, comunicou ao Presidente que permaneceria internado mais alguns
dias. O pas ficou sem o Ministro que tinha justamente a misso maior de coordenar as pastas militares; o Presidente viajara para So Borja e o chefe da
Casa Militar, general Assis Brasil, encontrava-se em Porto Alegre.
Para o governo, num momento de grandes dificuldades na rea militar,
os resultados da reunio dos marinheiros foram os piores possveis. O presidente da entidade, Cabo Anselmo, que mais tarde foi identificado como agente
a servio do Centro de Informaes da Marinha (CENIMAR) e da prpria
CIA, fez um discurso explosivo, esquerda de muitos pronunciamentos esquerdistas da poca, em comcios ou no Congresso. Os soldados e marinheiros do Brasil declarou juntamente com os operrios, camponeses, estudantes, donas de casa, intelectuais e oficiais progressistas das Foras Armadas,
defendero a ptria dos inimigos do povo: latifndio e imperialismo.
Outros discursos foram feitos e a reunio prolongou-se pela madrugada,
quando os participantes da assemblia (cerca de 1.200) decidiram permanecer
no local at o cancelamento das punies de alguns colegas e a demisso do
ministro da Marinha. Parte de um contingente de fuzileiros navais, mandado ao
local, aderiu ao protesto depondo suas armas. Diante dessa situao o ministro
da Marinha apelou ao Exrcito para controlar a rebelio. Jango, que se encontrava em So Borja, antecipou o retorno ao Rio. Vrias reunies se seguiram e
no final de muitas gestes os marinheiros rebelados foram conduzidos presos
para quartis do Exrcito. O Presidente chegou ao Rio na quinta-feira noite e
durante parte da prpria quinta e ainda na sexta-feira fez vrias reunies, das
quais participaram o ministro demissionrio (Slvio Motta) e o substituto, almirante Paulo Mrio da Cunha Rodrigues. Quando a calma parecia retornar surgiram novos problemas. Na noite de sexta-feira o novo ministro da Marinha
anistiou a todos e os marinheiros j realizavam passeata rumo ao Ministrio da
Guerra, ningum sabia com que objetivo. E foi pior ainda a repercusso no dia
seguinte, quando os jornais publicaram fotos da passeata com os almirantes
Suzano e Arago frente dos marinheiros. Os dois oficiais-generais foram
77

presos por ordem de Jango em funo das fotos, embora, segundo explicou
Jango ao seu ministro da Justia, os dois tivessem ido ao encontro dos marinheiros na Candelria, pois no gostaria de ver outra concentrao diante do
Ministrio da Marinha.
O Domingo de Pscoa de Jango, que seria em So Borja, foi no Rio
mesmo tentando resolver outra crise de indisciplina na rea militar, sem que
tivesse fora para faz-lo. No dia 20, o chefe do Estado Maior do Exrcito
(EME), general Castello Branco, divulgou uma circular reservada que logo
chegou ao conhecimento da imprensa. Era um desafio aberto ao governo. No
documento, que no tinha nenhuma motivao especial a no ser um chamamento (no declarado) ao golpe, Castello comeava dizendo compreender a
intranqilidade e as indagaes de meus subordinados nos dias subseqentes
ao comcio do dia 13 do corrente, acrescentando: Os meios militares nacionais e permanentes no so propriamente para defender programas de governo, muito menos a sua propaganda, mas para garantir os poderes constitucionais, o seu funcionamento e a aplicao da lei. No esto institudos para declararem solidariedade a este ou quele poder. Se lhes fosse permitida a faculdade
de solidarizar-se com programas, movimentos polticos ou detentores de altos
cargos, haveria, necessariamente, o direito de tambm se oporem a uns e outros. Em outro trecho de sua nota dizia o general que o CGT anuncia que vai
promover a paralisao do pas no quadro do esquema revolucionrio. Estar
configurada, provavelmente, uma calamidade pblica. A circular de Castello
Branco aos militares termina acusando um grupamento pseudo-sindical, cuja
cpula vive na agitao subversiva cada vez mais onerosa aos cofres pblicos
(...) para talvez submeter a Nao ao comunismo de Moscou.
DISCURSO AOS SARGENTOS
Na segunda-feira, 30, quando compareceu a uma assemblia de sargentos na sede do Automvel Clube do Brasil, o presidente Joo Goulart
provavelmente intuiu ou j sabia que seu esquema militar de resistncia
no era confivel e nada mudaria se deixasse de ir ao encontro para o qual
fora convidado. Ao ser aconselhado por alguns ministros que seria conveniente no ir nem se fazer representar, Jango argumentou que sua atitude,
naquele momento, em nada mudaria o quadro poltico-militar. Falando de improviso, disse o Presidente da Repblica que no admitiria que a desordem
fosse promovida em nome da ordem. Quanto importncia da disciplina,
disse que s se consolida na conciliao com o respeito dignidade humana. Acrescentou que preferia estar ao lado do povo para defender seus
78

interesses a ficar ao lado dos reacionrios, que querem manter nossa gente
atada penria e ao analfabetismo.
Jango disse que, naquele momento, muitos ainda vivem com os olhos
voltados para o passado, temendo enfrentar o luminoso futuro que se abrir
democracia pela integrao de milhes de patrcios nossos na vida econmica,
social e poltica da Nao. Encerrou seu discurso criticando aqueles (oficiaisgenerais, muitos deles) que se opunham sua posse quando Jnio Quadros renunciou: Quem fala em disciplina? So aqueles mesmos que, em 1961, em nome
de uma falsa disciplina, prenderam dezenas de oficiais e sargentos brasileiros.
Era a vspera do golpe. No dia seguinte, 31, pela manh, Jango foi informado que havia movimentao de tropas em Minas Gerais (era o general Olmpio
Mouro Filho, comandante da 4a Regio Militar, com sede em Juiz de Fora,
deslocando seus soldados em direo ao Rio de Janeiro). Soube, tambm, que
o chefe do Gabinete Militar, general Assis Brasil, no tinha condies de mobilizar tropas que enfrentassem os rebelados. Se nada era possvel fazer para
resistir no plano militar, o ex-presidente Juscelino Kubitschek props uma alternativa a Jango, mais grave que as concesses feitas quando aceitou o parlamentarismo, em 61. Mesmo sem conhecer a posio dos lderes do golpe (aceitariam ou no?) JK props: a substituio do ministrio por outro conservador;
o lanamento de um manifesto repudiando o comunismo e a punio dos marinheiros que haviam ficado detidos apenas algumas horas. O general Kruel,
comandante do II Exrcito, ainda acrescentou outras exigncias: fechamento
do CGT e da UNE; interveno nos sindicatos em todo o pas e afastamento de
seus auxiliares acusados de comunistas. Jango rejeitou todas as propostas do
acordo. Seria ceder, de novo, para conservar o poder sem que vislumbrasse
qualquer alternativa de cumprir seu projeto de governo.
Dia 31 de maro Jango saiu do Palcio das Laranjeiras e voou para
Braslia. Mas j no havia nenhum projeto de resistncia e o nico plano efetivo
que o Presidente tinha era voar para Porto Alegre e fazer, com alguns assessores, uma ltima avaliao do quadro militar. Seus ministros tambm j no sabiam o que fazer. Enquanto na sede da Escola de Estado Maior do Exrcito,
localizada na Praia Vermelha, os generais Castello Branco e Jurandir Bizarria
Mamede comandavam os momentos iniciais da conquista do poder (naquela
tarde o ministro Abelardo Jurema, da Justia, foi um dos primeiros a ser preso
por uma patrulha de oficiais), no aeroporto Santos Dumont alguns ministros
ainda tentavam chegar a Braslia. Outros planejavam o exlio.
Acompanhado de alguns assessores e sem informaes suficientes que
lhe permitissem avaliar o quadro que o pas vivia, na noite do dia 31 o Presidente ainda divulgou uma proclamao, em Braslia, falando de sua inteno de
79

resistir ao golpe dos reacionrios contando com a lealdade, a bravura e a

honra das foras militares e com a sustentao das foras populares de nosso
pas. No teve, porm, o apoio de nenhum dos dois segmentos. Uma greve
geral convocada pelo Comando Geral dos Trabalhadores (CGT) fracassou. No
dia 1o.de abril, um regimento com reforo de um grupamento de artilharia sob
o comando do general Cunha Mello, que deveria ocupar Juiz de Fora, aderiu ao
golpe. J no havia o que fazer em Braslia. O golpe estava consumado e o
deputado Ranieri Mazzilli, mais uma vez, na condio de presidente da Cmara, preparava-se para assumir interinamente a Presidncia da Repblica. Na
noite do dia 1o. Jango viajou para Porto Alegre, de Porto Alegre para So Borja
e, dia quatro, foi para o exlio em Montevidu, onde j estava sua famlia.
O EXLIO
Jango chegou a Porto Alegre dia primeiro depois que seu chefe do Gabinete Civil, professor Darcy Ribeiro, em sucessivos contatos com os poucos
assessores militares que ainda permaneciam em Braslia, percebeu que a prpria segurana do Presidente estava ameaada.
Governava o Rio Grande do Sul o engenheiro Ildo Meneghetti que, juntamente com os governadores de Minas Gerais, Magalhes Pinto; da Guanabara,
Carlos Lacerda e Adhemar de Barros, de So Paulo, desde o incio de 1964
participava de encontros com os conspiradores militares. Talvez em funo de
seu envolvimento com o golpe e prevendo a possibilidade de alguma resistncia
em Porto Alegre, o governador optou por instalar sua administrao provisoriamente em Passo Fundo. Antes, adotou uma srie de medidas de segurana
em torno do Palcio Piratini, ainda no dia 31.
Jango, ao desembarcar na noite do dia primeiro no Aeroporto Salgado
Filho, teve a confirmao do que j percebera em Braslia: os assessores que o
aguardavam no aparentavam o entusiasmo de quem est pronto para resistir.
Demonstravam, sim, a resignao dos derrotados. Depois de alguns contatos e
telefonemas, o Presidente seguiu para uma reunio na casa do comandante do
III Exrcito, da qual participaram, alm do general Ladrio Telles, o general
Assis Brasil, o brigadeiro Othelo Ferraz e o deputado Leonel Brizola. O encontro prolongou-se por toda a madrugada. A pior avaliao feita foi do ponto de
vista militar, a que mais interessava: o general Ladrio, que fora nomeado poucos dias antes por Jango, sequer conseguiu reunir os generais que deveriam
estar sob seu comando. De todos os generais, apenas o general Joo de Deus
Saraiva, comandante da 1a Diviso de Cavalaria (Santiago) respondera sua
convocao. Os demais haviam aderido ao golpe. Com a preocupao de evi80

tar uma guerra civil, o presidente Joo Belchior Marques Goulart decidiu ir
para o exlio. Antes de formalizar a solicitao, j em territrio uruguaio, dia
quatro, Jango ainda ficou dois dias em suas propriedades de So Borja.
A FRENTE AMPLA
Durante seu tempo no exlio, Jango evitou participao poltica. Mantinha-se a par dos acontecimentos no Brasil atravs dos jornais que lhe eram
levados quase que diariamente ou em contatos com outros exilados. Em 1967,
porm, para surpresa de muitos oposicionistas, concordou em receber seu adversrio poltico de tantos anos, Carlos Lacerda, e com ele (Juscelino Kubitschek
tambm concordava) firmou o manifesto de lanamento da Frente Ampla
movimento poltico destinado a buscar a redemocratizao do pas. Era a busca
do respeito s liberdades pblicas e individuais e do direito de formao dos
rgos de poder, de acordo com o escrito na Constituio. A Frente Ampla, que
chegou a promover dois comcios dentro dos objetivos a que se propunha, teve
vida efmera. Em abril do ano seguinte o governo militar determinou a suspenso de suas atividades.
A preliminar da negociao com Carlos Lacerda foi difcil, mas o exlio
tornou Jango um homem mais tolerante. No auge da crise que desembocaria
no golpe, o economista Celso Furtado, numa entrevista ao jornalista Roberto
Pompeu de Toledo para a Revista Playboy, contou esse episdio: Certa vez,
eu disse a Jango: Presidente, o senhor precisa dar a entender que no est
contra o Lacerda. Precisa chegar a uma forma de entendimento para mostrar
que o problema no pessoal. Ento, Jango respondeu: Celso, com esse a
no tem conversa. Ele o assassino do doutor Getlio.
Ao ser criticado por Leonel Brizola e pelos familiares de Vargas, por ter
recebido Lacerda, Jango explicou: No d pra recusar, por capricho, uma
aliana com Lacerda pela volta do Brasil normalidade.
Durante sua permanncia no exlio, dividido entre o Uruguai e a Argentina, Jango dedicou-se mais aos negcios, que ampliou consideravelmente, adquirindo novas propriedades e comprando e invernando gado. Mas 146 dias
depois do incio do exlio, ainda que presente a preocupao de no criar problemas para o governo uruguaio que lhe dera abrigo, Jango divulgou um manifesto lembrando os 10 anos do suicdio de Vargas. No documento, entregue ao
deputado Doutel de Andrade para ser lido na Cmara, Jango aproveita para
reiterar que em 1 de abril desaconselhou a resistncia porque se recusava a
renunciar. E como sabia que no teria apoio militar, decidiu no consentir no
massacre do povo.
81

MEDALHA PERDIDA
Raul Ryff, que foi secretrio de Imprensa de Jango, conta que o Presidente catlico convicto e supersticioso por influncia popular em campanha
para vice na chapa de Lott, estava em Minas Gerais e quis conhecer, em
Ucrnia, Ponte Nova, o Padre Pinto, velhinho com muita fama de milagreiro.
frente da modesta casa do proco mantinha-se sempre denso povaru
espera das bnos do sacerdote que, dizia-se, curava doenas, fazia andar
paralticos e despertava virtudes adormecidas conta Ryff em seu livro O
fazendeiro Jango no governo. O proco conversou com Jango longo tempo.
Ao despedir-se, deu a Jango uma medalha de Nossa Senhora, afirmando: Esta
medalha eu estou oferecendo no ao Vice, que o Senhor j , mas ao Presidente, que vai ser.
J Presidente, como o Padre Pinto profetizara, Jango, preocupado, me
declarou certa manh; Sabes que perdi, no sei como, a medalha de Nossa
Senhora que o Padre Pinto, o velhinho aquele de Minas, me deu, dizendo que
era para o Presidente? No sei onde foi parar. Perdi. Ser aviso de que vou sair
da Presidncia antes do tempo?

82

O GOVERNO

83

84

O GOVERNO JANGO
A inesperada renncia do presidente Jnio da Silva Quadros, dia 25 de
agosto de 1961, fez a maioria do povo brasileiro imaginar que seu lugar seria
ocupado tranqilamente pelo seu sucessor legal e constitucional, Joo Belchior
Marques Goulart, o Vice-Presidente da Repblica. Mas logo se viu que no era
esse o entendimento dos ministros militares, Odlio Denys, Silvio Heck e Gabriel
Grn Moss. Contra a vontade da maioria dos brasileiros e dos congressistas,
eles deixaram claro que tentariam impedir a qualquer custo a posse de Joo
Goulart. Num encontro com o deputado federal gacho Ruy Ramos, do PTB, o
ministro da Guerra, Odlio Denys, afirmou que no permitiria a posse de Jango
e, que ele seria preso ao pisar em territrio brasileiro, quando voltasse da viagem ao Extremo Oriente, onde se encontrava no momento da renncia de
Jnio Quadros, chefiando uma misso comercial.
A deciso autoritria dos ministros militares foi comunicada oficialmente
ao Congresso Nacional, trs dias aps a renncia, em mensagem assinada por
Ranieri Mazzilli. Na forma da Constituio, Mazzilli assumira a Presidncia da
Repblica, pois era o presidente da Cmara. A mensagem lida em sesso conjunta das duas casas do Congresso, pelo senador Auro de Moura Andrade,
dizia, essencialmente que, por motivos de segurana nacional, os ministros militares julgavam inconveniente o regresso ao pas do vice-presidente Joo
Belchior Marques Goulart. Mal terminada a leitura da mensagem, diversos
parlamentares de esprito legalista, inclusive de partidos que se opunham ao
PTB, se rebelaram contra o golpe em marcha deflagrado pela ao dos ministros militares.
Foi o caso do deputado udenista Adauto Lcio Cardoso, que entrou com
uma representao contra os ministros militares, objetivando process-los por
crime de responsabilidade. Ao mesmo tempo, a comisso de seis senadores
formada para dar parecer sobre o impedimento de Jango, solicitado pelos ministros militares, rejeitou a tutela das Foras Armadas, submetendo-os a inesperada derrota. Ao mesmo tempo consolidava-se no pais inteiro forte mobilizao
da sociedade civil, com destaque para a vigorosa reao comandada pelo governador Leonel Brizola, no Rio Grande Sul, no chamado Movimento da Legalidade. Com o apoio do comandante do III Exrcito, general Jos Machado
Lopes, Brizola uniu as foras polticas mais expressivas do Rio Grande do Sul
para obstaculizar a escalada golpista, que visava impedir a posse de Jango na
Presidncia da Repblica.
Ao contrrio do que o ministro da Guerra, Odlio Denys, desejava, Joo
Goulart desembarcou em Porto Alegre no incio da noite de 1 de setembro,
85

sendo calorosamente recepcionado pelo povo gacho, que nunca esteve to

mobilizado em sua Histria, e seguiu no dia cinco para Braslia, visando assumir
o cargo mais importante da Repblica, com apoio majoritrio dos brasileiros
dotados de esprito legalista e fiis defensores da Constituio. Jango sabia que
tinha pela frente dias de intensa preocupao e de constante trabalho para
retomar a plenitude de seus poderes na Presidncia, que haviam sido diminudos em virtude da promulgao, pelo Congresso Nacional, no dia trs de setembro de 1961, da emenda Constitucional que instituiu o sistema parlamentarista de governo.
O presidente em exerccio do Congresso Nacional, Auro de Moura
Andrade, explicou, na oportunidade, qual era o objetivo da emenda instituindo o
sistema parlamentarista de governo: possibilitar o salvamento das instituies
fundamentais da democracia e restabelecer no pas um clima de harmonia e de
paz social. Tratava-se, portanto, de uma frmula ocasional de compromisso,
rejeitada por Brizola, mas acatada por Jango. Brizola queria que Jango desembarcasse em Braslia, liderando um movimento militar capaz de passar a limpo
toda a vida poltica do pas, como ocorrera na Revoluo de 30. Mais uma vez
se manifestava claramente o esprito conciliador de Jango, como j ficara claro
em Montevidu, ltima etapa de sua viagem de volta ao Brasil quando foi entrevistado por vrios jornalistas: Entrarei no Brasil obedecendo Constituio
e no para desobedec-la. Meu governo no ser um regime de grupo, mas
para todos os brasileiros.
A histria de Jango como Presidente da Repblica comeou na tarde de
sete de setembro de 1961, quando fez seu juramento constitucional em sesso
solene reunindo as duas casas do Congresso Nacional. Compareceram sesso 59 senadores e 248 deputados. Aps receber calorosos aplausos em sua
entrada no plenrio do Congresso, Jango tomou assento ao lado do senador
Auro de Moura Andrade e leu o compromisso constitucional indispensvel
investidura na Presidncia da Repblica, sob a gide do sistema parlamentarista de governo.
A posse de Jango foi o grande acontecimento do dia sete de setembro
em Braslia. Por precauo das autoridades militares, os desfiles tradicionais
da data maior da Independncia foram cancelados. O ministro da Guerra, Odlio
Denys, que se ops posse de Jango, apenas distribuiu uma mensagem ao
Exrcito Brasileiro, na qual pedia aos seus comandados concrdia, perseverana no trabalho e acatamento e respeito autoridade.
No dia oito de setembro, o presidente Joo Goulart enviou mensagem ao
presidente do Congresso Nacional, Auro de Moura Andrade, comunicando a
indicao de Tancredo de Almeida Neves para o cargo de Primeiro-Ministro.
86

Tancredo, figura de destaque no novo Gabinete, no qual aparecia indicado para

o Ministrio da Justia e Negcios Interiores, teve o seu nome aprovado pelo
Congresso por 259 votos contra 22 e sete abstenes. Participante ativo da
poltica brasileira de 1945 a 1985, o hbil deputado mineiro, estrela maior do
PSD, j fora ministro da Justia no governo de Getlio Vargas, no incio dos
anos 50. No perodo de Jango, tanto no cargo de Primeiro-Ministro, como no de
lder do governo na Cmara dos Deputados, em 1963, Tancredo Neves se
esforou para evitar a radicalizao durante o encaminhamento e discusso
das reformas econmicas e polticas. Mas os tempos eram de radicalizao. O
governo de Joo Goulart seria confrontado com uma oposio permanente
realizao dos seus objetivos, desde a posse do Presidente, em setembro de
1961, ao golpe militar que o derrubou no incio de abril de 1964. At porque,
logo aps a posse, se viu que o governo Jango no seria uma simples continuidade da administrao de Jnio Quadros.
J em outubro de 1961, o gabinete presidido por Tancredo Neves aceitou
a proposta do ministro de Minas e Energia, Gabriel Rezende Passos, para cancelar as concesses de minrio de ferro, em Minas Gerais, sob o controle do
grupo norte-americano Hanna Company. Mesmo em meio a um quadro de
imensas dificuldades, Jango no se afastava do seu compromisso com o nacionalismo no qual estava embebida a Carta Testamento deixada pelo Presidente
Getlio Vargas, em 1954.
Mas a mais importante iniciativa do Presidente Joo Goulart nos dias subseqentes sua posse, confirmou que ele continuaria a orientao dada poltica
externa por seu antecessor, Jnio Quadros: no dia 23 de dezembro restabeleceu
relaes diplomticas com a Unio Sovitica, rompidas desde outubro de 1947,
no governo de Eurico Gaspar Dutra. E na mesma tarde, mandou o ministro do
Exterior, Francisco Clementino San Thiago Dantas, prestar esclarecimentos ao
Congresso sobre aquele ato de fidelidade poltica externa adotada por Jnio
Quadros, com forte oposio da imprensa conservadora. Com apartes apaixonados a sua exposio, San Thiago Dantas desmontou, com argcia e talento, a
argumentao de parlamentares que no distinguiam uma iniciativa de ordem
poltica e econmica da questo ideolgica e doutrinria.
No vamos fechar os olhos realidade contempornea, quando nosso
pas tem um projeto nacional a cumprir. Este projeto nacional explicou San
Thiago Dantas o de salvar da misria e da pauperizao centenas de milhes de brasileiros. E s conseguiremos faz-lo se aumentarmos o nosso comrcio substancialmente, indo disputar em todas as reas as disponibilidades
existentes para a absoro dos nossos produtos.
A forte oposio ao reatamento das relaes diplomticas com a Unio
Sovitica no tinha qualquer base racional, tanto que aquele pas mantinha rela87

es com diversas naes, inclusive com os Estados Unidos, e na Amrica

Latina, com Uruguai e Argentina. Tratava-se de objeo de cunho ideolgico,
transformada numa gritaria histrica como aconteceu quando Jnio Quadros,
que se negou a apoiar sanes contra Cuba, propostas pelos Estados Unidos,
firmou acordos comerciais com pases do bloco socialista e condecorou com a
Gr-Cruz da Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, em Braslia, um dos ministros do governo de Fidel Castro, Ernesto Guevara.
Para o governador da Guanabara, Carlos Lacerda, o mais combativo
lder anticomunista do pas, e importantes rgos da imprensa, Jnio Quadros
entregava a principal ordem honorfica brasileira a um agitador internacional, a
servio da expanso do bolchevismo.
O Presidente Joo Goulart tinha opinio diferente. No recuava diante
das barreiras ideolgicas erguidas durante os anos da Guerra Fria. Entendia
que o pas tinha o direito soberano de se relacionar com todas as naes, defendendo os seus interesses e sem subordinar-se vontade dos Estados Unidos.
Era uma posio inarredvel de Jango, tanto que, no final de 1960, quando
ocupava a Vice-Presidncia, visitou a Unio Sovitica. Foi o primeiro lder latino-americano que desconsiderou os limites estabelecidos pelos Estados Unidos
para confinar Moscou. Jango foi recebido por altos dirigentes soviticos, visitou
o tmulo de Lnin, o lder da revoluo socialista de 1917 e, em sua passagem
por Leningrado, quis conhecer o cruzador Aurora, de onde saram os primeiros
tiros da insurgncia bolchevique.
Jango participou do esforo para quebrar o gelo da Guerra Fria, provavelmente sem imaginar que estava atraindo a mais ferrenha oposio
anticomunista durante a luta para implementar, em seu governo, as reformas de
base, que modificariam a fisionomia do Brasil. A viagem Repblica Popular da
China, na segunda quinzena de agosto de 1961, quando foi recebido pelo Presidente Mao Tse-Tung e pelo Primeiro-Ministro do Conselho de Estado, Chou-emlai, simplesmente reafirmava a vontade de Joo Goulart de colaborar no esforo
de aproximao entre o povo brasileiro e o povo de outra grande nao socialista.
Uma atitude coerente com o comportamento de Jango, fiel defensor do princpio de no-interveno e autodeterminao de todos os povos.
Joo Goulart chegou Presidncia da Repblica com srios problemas
para enfrentar, principalmente na rea econmica: as contas pblicas estavam
descontroladas, o pas se endividava de forma progressiva, interna e externamente, e no havia projetos para a implementao de reformas estruturais. Ao
mesmo tempo, havia dois sentimentos polticos em confronto permanente: o
dos grupos que defendiam as reformas, julgando-as inadiveis, e dos grupos
conservadores, que temiam a acelerao de mudanas capazes de atingir mortalmente seus interesses seculares.
88

Para se ter idia da gravidade da crise econmico-financeira herdada

por Joo Goulart, basta dizer que entre a renncia de Jnio e a posse do novo
Presidente foram emitidos 87 bilhes de cruzeiros. Somente nas duas semanas
em que os ministros militares controlaram o poder foram emitidos 58 bilhes.
Compreensvel, portanto, que os ndices de inflao em 1961 atingissem a casa
dos 45 %, desafiando a capacidade dos ministros da Fazenda escolhidos por
Jango para minimizar os efeitos da crise. Mas no eram menores os problemas
do Presidente no mbito da poltica. Jango explicava o historiador Hlio Silva
ao aceitar o parlamentarismo para ser Presidente, aceitara presidir sem governar. Assim, desde a posse, aceleraram-se dois elementos contraditrios: um,
que visava restituir ao Executivo e ao Presidente maiores poderes, revogando a
emenda parlamentar; outro, ao contrrio, preocupado em impedir que Jango
dispusesse de maiores poderes.
Nesse contexto, o Primeiro-Ministro Tancredo Neves no conseguiu
impedir que os conflitos sociais e econmicos se avolumassem, nem obteve um
mnimo de consenso para viabilizar as reformas econmicas. E no contou,
principalmente, com uma base de apoio forte no Congresso para levar adiante
os grandes planos do governo, embora fosse respaldado pelas bancadas do
PTB e do PSD. Assim, Tancredo renunciou ao cargo de Primeiro-Ministro a
tempo de candidatar-se Cmara Federal, onde viria a ser lder do governo em
1963, aps a restaurao do presidencialismo atravs de um plebiscito.
Com a renncia de Tancredo Neves, efetivada no dia 26 de junho de
1962, o presidente Joo Goulart apresentou ao Congresso o nome de San Thiago
Dantas para ocupar o cargo de Primeiro-Ministro. San Thiago Dantas saiu
magoado e frustrado do Congresso, porque seu nome foi recusado por 174
votos contra 110. Os deputados conservadores e direitistas no haviam esquecido sua atuao frente do Ministrio das Relaes Exteriores, quando se
destacou como defensor da idia de uma poltica externa independente para o
Brasil, e da sua posio de neutralidade em relao a Cuba, durante a Conferncia de Punta del Este, em janeiro de 1962.
Surpreendido pela rejeio de San Thiago Dantas, o presidente Joo
Goulart agiu depressa e indicou um parlamentar para o cargo de PrimeiroMinistro: o presidente do Senado, Auro de Moura Andrade. O nome passou
sem problemas no Congresso, apesar dos votos contrrios dos trabalhistas.
Mas lideranas de esquerda no se conformaram com a indicao do senador
e deflagraram uma greve geral, para forar o governo a nomear um gabinete
de forte tendncia nacionalista.
Sem emplacar a indicao de um nome do conservadorismo nacional, o
Presidente imaginou uma soluo oposta para o problema: indicou para o cargo
89

de Primeiro-Ministro Francisco Brochado da Rocha, nome bastante conhecido

do Rio Grande do Sul por ter ocupado secretarias importantes no governo de
Leonel Brizola. A aprovao do nome do novo Primeiro-Ministro se deu por
ampla maioria dos votos, confirmando o acerto da escolha do Presidente.
Francisco de Paula Brochado da Rocha, advogado e professor, comeou seu trabalho em julho de 1962, com a homologao de um novo ministrio,
no qual a grande novidade era o nome de Walther Moreira Salles na Fazenda.
Inaugurava-se uma etapa muito importante do regime parlamentarista, que Jango
aceitara como uma soluo emergencial para evitar o aprofundamento da crise
desencadeada com a renncia de Jnio Quadros.
Eleito premier explicou o jornalista Mrio Vitor com expressiva
votao, Brochado da Rocha tinha delicada misso a cumprir: levar ao Congresso as reivindicaes do Comando Geral dos Trabalhadores (CGT) e dos
grupos esquerdistas, expostas ao Presidente da Repblica, e que se resumiam
em reformas radicais na estrutura econmica do pas. Brochado da Rocha,
sem tempo a perder, j no dia 10 de agosto solicitou ao Congresso delegao de
poderes para legislar sobre os seguintes temas: represso ao poder econmico,
monoplio da importao de petrleo e derivados, monoplio de comrcio de
minrios e materiais nucleares, regulamentao do Estatuto do Trabalhador
Rrural e controle da moeda e do crdito. A maioria dos parlamentares adotou
posio contrria delegao de poderes, respaldados por manifestaes das
classes produtoras que viam nos projetos do Primeiro-Ministro Brochado da
Rocha, inspirao comunista.
Entre as preocupaes do premier tambm estava a designao de uma
data para a realizao de um plebiscito, objetivando constatar se o povo brasileiro
queria ou no a continuidade do sistema parlamentarista de governo. J se notava
o crescimento da rejeio ao parlamentarismo, que envolvia lderes das classes
produtoras, sindicatos, estudantes, e militares, como o marechal Teixeira Lott e o
comandante do III Exrcito, general Jair Dantas Ribeiro. Esta era a viso do
presidente Joo Goulart, que considerava o retorno do regime presidencialista o
remdio capaz de atacar com eficcia os principais problemas do pas.
Convencido de que no era possvel arrancar do Congresso a aprovao
das medidas pleiteadas, o Primeiro-Ministro Brochado da Rocha renunciou ao
cargo na madrugada do dia 14, seguindo imediatamente para Porto Alegre, onde
o esperava o governador Brizola. O Comando Geral dos Trabalhadores, um dos
braos mais fortes de apoio s reformas, decretou greve geral em todo o pas.
A situao parecia evoluir favoravelmente aos planos do Presidente,
at porque, no dia 15 de setembro, a Cmara aprovou, por 169 votos contra
83, projeto de lei complementar fixando a data de seis de janeiro de 1963 para
90

a realizao do plebiscito. Em seguida, o governo formou um novo gabinete

provisrio, indicando o nome de Hermes Lima para Primeiro-Ministro. A
Cmara aprovou seu nome por 164 votos contra 137. Encerrava-se o ano de
1962 com a perspectiva da revogao do parlamentarismo no plebiscito. E
com a forte opinio do ministro da Guerra, Amaury Kruel, para quem o
parlamentarismo instaurou na Repblica o reinado da irresponsabilidade, impedindo o governo de governar, gerou o estado de perplexidade na opinio
pblica, emperrando o mecanismo da administrao e suscitando o enfraquecimento do ritmo vital do pas.
Em suas memrias, intituladas Travessia, publicadas pela editora Jos
Olympio, em 1974, Hermes Lima lembra que o Gabinete provisrio s recebeu
ao parlamentar em fins de novembro pelo fato de sua votao ter sido adiada
por seis vezes. E que o Gabinete respirava mais uma atmosfera parlamentarista, porque o referendum estava marcado para o dia seis de janeiro.
A REFORMA AGRRIA
A maior demonstrao de que o fazendeiro Joo Goulart no confundia
seus compromissos de classe com as demandas da sociedade brasileira organizada foi sua inabalvel convico de que a reforma agrria era essencial para
erradicar o atraso no campo. Fiel a esta convico, Jango criou em outubro de
1962 a Superintendncia Nacional da Reforma Agrria SUPRA, para elaborar uma poltica nacional de reforma agrria e planejar, nacional e regionalmente, a sua execuo.
Embora ciente de que a implementao efetiva de uma reforma agrria
s poderia resultar de lei aprovada pelo Legislativo, Joo Pinheiro Neto, presidente da SUPRA, se colocou na linha de frente para debater o assunto nos
meios de comunicao e fazer planos visando concretizao daquela importante meta do governo. Tinha o apoio e a simpatia da esquerda, com quem se
identificava em seus principais objetivos, at porque sara do Ministrio do Trabalho em razo de crticas aos seus colegas conservadores, em palestra feita
na televiso.
Viu-se em seguida que a acelerao dos planos da reforma agrria do
governo colidia com os interesses de setores expressivos do Congresso, inclusive com o PSD, seu principal aliado. O PSD se solidarizava com os proprietrios rurais e at ameaava romper com o governo e sua aliana com o PTB.
Mas os caminhos da reforma agrria pareciam irreversveis, apesar do crucial
impasse que o governo enfrentava: era impossvel concretizar a reforma dos
termos da Constituio que, no pargrafo 16, artigo 141, admitia a desapropri91

ao de terras por necessidade ou utilidade pblica, mas somente mediante

prvia e justa indenizao em dinheiro.
Diante do impasse, o PTB elaborou um projeto de emenda constitucional, objetivando facilitar a execuo da reforma agrria, que foi apoiado publicamente por Jango em agosto de 1963. Mas a oposio do PSD emenda
convenceu Jango de que a reforma agrria seria rejeitada no Congresso. E
incumbiu o presidente da Superintendncia Nacional da Reforma Agrria e
seus rgos tcnicos de elaborar um decreto que possibilitasse a desapropriao de terras nas margens das rodovias, estradas de ferro ou beneficiadas por
obras da Unio.
Nesse momento, muitos fazendeiros passaram a armar-se para defender
suas terras com o apoio das classes conservadoras e de governadores como
Magalhes Pinto. Joo Pinheiro Neto passou a ser hostilizado abertamente em
viagens pelo interior do Brasil. Em seu depoimento pessoal sobre o governo Joo
Goulart, Pinheiro Neto explicou: O Decreto da SUPRA, como ficou conhecido,
visava a uma soluo bastante simples, e que nada tinha de subversiva: a de
tornar de interesse pblico, para efeito de desapropriao, dez quilmetros de
terra ao lado de estradas, audes e obras pblicas. O decreto redigido por mim
por determinao de Jango foi medida que visava apenas conter a especulao
em torno dessas terras, j que era impossvel, no momento, viabilizar uma desapropriao de vulto, com pagamentos vista e em dinheiro.
A minuta desse decreto foi submetida apreciao do jurista Carlos
Medeiros Silva, mais tarde ministro do Supremo Tribunal Federal, que considerou o documento juridicamente correto. Jango encontrava, afinal, o caminho
para executar a reforma agrria, depois da tentativa v de ver o Congresso
emendando a Constituio, para concretizar os seus planos.
Em princpio, Jango tinha o apoio da maioria da populao, mas tambm
contava com a boa vontade dos ministros militares, aos quais props a assinatura de um convnio para que as Foras Armadas participassem da execuo
do projeto de reforma agrria. A nica objeo ao diploma legal partiu do general Castello Branco, chefe do Estado-Maior do Exrcito, que meses mais tarde
surgiria como lder intelectual do golpe militar de 1964.
Mas isso no impediu que Pinheiro Neto entregasse a Jango as minutas
dos convnios a serem assinados com os ministros militares e do decreto referente s desapropriaes de terras. Os convnios de Assistncia Tcnica
Reforma Agrria foram realmente assinados no Palcio das Laranjeiras, com a
presena dos ministros militares, da imprensa, de sindicatos e delegaes. No
final de janeiro de 1964, ficou combinado que Jango assinaria publicamente o
decreto da SUPRA no dia 13 de maro, em grande manifestao popular no
92

Rio de Janeiro. O decreto foi assinado, como estava previsto, mas o governo de
Joo Goulart no chegaria ao fim para levar adiante a reforma que modificaria
radicalmente a velha e superada estrutura agrria do pas.
FORAS EM CONFRONTO
O veto do movimento sindical ao nome do senador Auro de Moura
Andrade para ocupar o cargo de Primeiro-Ministro, que resultou em nova indicao, a do professor e advogado gacho Francisco de Paula Brochado da
Rocha, foi uma demonstrao de fora das esquerdas, que tinham livre trnsito
no governo de Joo Goulart. Embora tivesse cortejado desde a sua posse o
PSD, partido com representao majoritria na Cmara, aliado do PTB, Jango
ampliou em poucos meses de governo suas relaes com as grandes organizaes de esquerda, que estavam engajadas nas lutas pelas reformas de base.
Como lder nacional do PTB e ministro do Trabalho do governo Getlio
Vargas, Jango tinha timas relaes com a maioria dos lderes do CGT, como
Clodsmith Riani, Dante Pelacani, Oswaldo Pacheco, Hrcules Correa e Roberto
Morena. Eles no tinham problemas para agendar encontros com o Presidente,
que no podia dispensar o apoio da esquerda para viabilizar seu ousado projeto
de reformas econmicas, sociais e polticas. Embora no se verificasse, na
prtica, a unificao da luta das organizaes de esquerda, com vises distintas
do encaminhamento das reformas, elas formaram uma espcie de coalizo
para apoiar Jango.
Nessa coalizo apareciam, alm das organizaes sindicais, a Unio
Nacional dos Estudantes, as Ligas Camponesas, organizadas e mobilizadas pelo
deputado pernambucano Francisco Julio, a Frente Parlamentar Nacionalista,
a Frente de Mobilizao Popular, o Partido Comunista Brasileiro (PCB) e as
organizaes de subalternos das Foras Armadas, como os sargentos do Exrcito e da Aeronutica, os marinheiros e fuzileiros navais. Alm disso, Jango
contava com forte apoio nos meios artstico e intelectual, onde se destacava o
Instituto Superior de Estudos Brasileiros, o ISEB, que seria fechado aps o
golpe militar de 1964.
Nesse contexto era visvel a desenvoltura do governador Leonel Brizola,
representando, acima de entidades, movimentos e organizaes, o sentimento
popular nacionalista e de esquerda existente no pas naquele momento. Mas se
havia de um lado apoio ao governo, por outro havia o constrangimento pelo
clima de radicalizao em torno da reforma agrria e da politizao dos setores
subalternos das Foras Armadas. Francisco Julio chegou a dizer, no final de
93

1961, no primeiro congresso de camponeses realizado em Belo Horizonte, que

a reforma agrria seria realizada na lei ou na marra.
Os sargentos, por sua vez, eram vistos como agitadores dentro das Foras Armadas, acusados de no respeitar a hierarquia e de partidarizao do
ambiente dos quartis. Tendo comeado sua organizao ainda no governo de
Juscelino, os suboficiais das trs Armas evoluram de uma luta pela estabilidade
funcional ao lanamento de candidaturas para cargos eletivos. E, em agosto de
1961, com a renncia de Jnio Quadros e o movimento de resistncia ao golpe
contra Goulart, o processo de politizao dos sargentos se consolidou.
J o apoio de militares subalternos ao governo Jango e s reformas tinha,
como contrapartida, a movimentao subterrnea dos generais da ativa e da
reserva, dos deputados conservadores, unidos na denominada Ao Democrtica Parlamentar, de grande parte dos meios de comunicao e de organizaes estabelecidas com o objetivo de evitar o aprofundamento das reformas e
livrar o pas do que chamavam de a subverso comunista e sindicalista.
Na realidade, a conspirao contra o governo de Joo Goulart iniciou
logo aps a sua posse, sob a liderana do ex-ministro da Guerra, marechal
Odlio Denys. Ele se dedicava em tempo integral a excomungar o perigo comunista que estaria rondando o pas e suas instituies democrticas. Mas foi
depois da derrubada do parlamentarismo, em janeiro de 1963, atravs do plebiscito, que a conspirao acelerou a arregimentao dos seus simpatizantes
nos quartis e na sociedade civil.
Em depoimento para o historiador Hlio Silva, Odlio Denys afirmou: E
assim que comeou a conspirao, passei a coordenar os elementos civis e militares, que acreditavam no perigo do governo Joo Goulart e que se mantiveram
atentos desde sua posse. Depois do plebiscito foi aumentando, paulatinamente, o
nmero de militares dispostos a reagir e assim passei a fazer articulaes visando
aos levantes que deveriam ser realizados em ocasio oportuna.
No mesmo depoimento Denys afirmou que, nos contatos e articulaes
que desenvolveu, contou com o valioso concurso de governadores de Estado. Referiu os nomes de Magalhes Pinto, de Minas Gerais, e de Adhemar de
Barros, de So Paulo, mas poderia ter includo em primeirsssimo lugar o governador da Guanabara, Carlos Lacerda, o incansvel inimigo do trabalhismo, expoente do golpe de 1964, e que mais tarde teve seus direitos polticos cassados
pelo regime militar.
A conspirao contra o governo de Joo Goulart foi metodicamente organizada e contou com vultosos recursos materiais, arrecadados no Brasil e no
Exterior. E se desenvolveu em plano subterrneo e abertamente, na ao de
parlamentares que se opunham a Jango, principalmente os eleitos na legenda
94

da UDN, e organizaes como o Instituto de Pesquisas e Estudos Sociais, o

IPES, e o Instituto Brasileiro de Ao Democrtica, o IBAD.
O IPES, fundado em 1962, contou com grandes verbas de empresas brasileiras e estrangeiras, para realizar eficazmente sua cruzada anticomunista. Gastou
milhares de dlares em mensagens contra o governo, teve influncia marcante
em jornais e agncias de publicidade e estreitou relaes com a cpula militar
atravs da Escola Superior de Guerra. O IBAD, orientado pela agncia de inteligncia norte-americana CIA, tambm estava na linha de frente do combate
reforma agrria, ao controle do capital estrangeiro e poltica externa independente. Nas eleies parlamentares de 1962 gastou, segundo estimativas do embaixador norte-americano no Brasil, Lincoln Gordon, cinco milhes de dlares,
financiando candidaturas afinadas com a sua posio poltica.
Tudo se justificava em nome de um anticomunismo feroz, que tentava
convencer a opinio pblica a aceitar a verso de que Jango queria mesmo
subverter as instituies, instaurando no pas um regime sindicalista. A ao do
IBAD foi ampla e consistente, mas no conseguiu impedir que o PTB, o partido
de Jango, ampliasse significativamente sua bancada no Congresso.
Embora a UDN e o PSD alcanassem 54 por cento das cadeiras, o PTB
passou de 66 para 104 deputados. E Leonel Brizola, o mais combativo defensor
das reformas, obteve uma votao consagradora para deputado federal do
Estado da Guanabara.
O PLANO TRIENAL E A REMESSA DE LUCROS
Apesar da instabilidade do regime parlamentarista, com substituies de
gabinetes e o acirramento do confronto de posies entre a esquerda e a direita, o governo de Joo Goulart tinha srias preocupaes com a fragilidade da
economia e o crescente endividamento interno e externo. O Presidente queria
enfrentar esses problemas e ao mesmo tempo melhorar o desenvolvimento
econmico e social do pas. Foi com essa preocupao que Jango assinou um
decreto em setembro de 1962, criando o cargo de Ministro Extraordinrio de
Planejamento.
A funo de planejador no mbito de governo foi ocupada pelo economista Celso Furtado, que j se distinguira, principalmente, como administrador
da Superintendncia do Desenvolvimento Econmico do Nordeste (SUDENE)
e como tcnico da Comisso Econmica para a Amrica Latina (CEPAL),
rgo das Naes Unidas. A ele coube a tarefa de formular o Plano Trienal de
Desenvolvimento Econmico e Social, anunciado oficialmente em 31 de dezembro de 1962, uma semana antes da realizao do plebiscito.
95

Ao contrrio de planos anteriores, baseados no pensamento monetarista,

que enfatizava o controle da inflao, aliado a rigoroso equilbrio das finanas, Celso Furtado trazia para o governo uma viso estruturalista da economia. O governo no deveria preocupar-se exclusivamente com o controle da
inflao, mas tambm em adotar uma poltica de mudana nas estruturas
econmicas para alavancar o desenvolvimento nacional. Jango confirmava,
atravs da escolha de Celso Furtado, a sua viso crtica da poltica econmica e conservadora adotada em governos anteriores. O nus do desenvolvimento no poderia recair apenas sobre as classes menos afortunadas, mas
sobre todas as classes, proporcionalmente, como afirmava Jango em discurso
proferido no final dos anos 50.
Era indispensvel, ento, que o governo, concomitantemente ao combate inflao, acelerasse as modificaes das velhas estruturas econmicas do
pas. E que lhe permitisse fazer investimentos em educao, sade pblica,
habitao e pesquisa cientfica, sem negligenciar os compromissos assumidos
anteriormente com o Fundo Monetrio Internacional, o FMI. No era, portanto,
um plano econmico radical, mas possvel o naquelas circunstncias.
Jango no queria desagradar os credores do pas, at para obter condies mais favorveis de refinanciamento da dvida externa, mas acenava, ao
mesmo tempo, com uma perspectiva de desenvolvimento mais consentnea
com as aspiraes dos trabalhadores.
O Plano Trienal, porm, no conseguiu deslanchar por conter uma contradio: ao adotar medidas ortodoxas em relao dvida externa, tinha que
fazer restries salariais e de crdito, medidas inaceitveis para as organizaes sindicais, lideranas de esquerda e empresrios. Em pouco tempo o Plano
passou a ser criticado por Leonel Brizola, Luis Carlos Prestes e Francisco
Julio, que verbalizavam a vontade dos sindicalistas.
A esquerda radical queria substituir o plano por uma poltica nacionalista
e reformista, que inclusse a nacionalizao das empresas estrangeiras e a
efetivao da reforma agrria. Naquele momento, o Plano Trienal desagradava os trabalhadores e os empresrios, uns porque no se conformavam com as
restries dos salrios, e outros, porque no teriam acesso fcil a crditos.
Pressionado pelas lideranas sindicais, Jango contrariou o Plano, autorizando o aumento do salrio de 70 % para o funcionalismo. Depois, autorizou
o aumento do preo do ao e cedeu diante da indstria automobilstica, que
exigia aumentos de suas linhas de crdito sob pena de abandonar suas atividades no pas. Alm disso, o Plano no foi eficaz no combate inflao que,
nos primeiros seis meses de 63, acumulou um percentual de 30 % de aumento. Diante desse quadro, o Fundo Monetrio Internacional, que parecia estar
96

disposto a renegociar a dvida externa brasileira e dar mais crdito ao pas,

recuou nas negociaes.
Na reforma ministerial de junho de 1963, Celso Furtado deixou o governo e Jango indicou o professor Carlos Alberto Carvalho Pinto para o Ministrio
da Fazenda. A ele coube traar novo rumo para a economia num quadro em
que o governo Joo Goulart tinha uma pequena margem de manobra para negociar com os principais atores polticos.
De um lado, era impossvel pagar anualmente 150 milhes de dlares da
dvida externa, e, de outro lado, no havia condies de impor sociedade um
rigoroso programa de estabilizao exigido pelos banqueiros internacionais.
Carvalho Pinto, vtima de constantes crticas da esquerda, tentou salvar o Plano
Trienal, adaptando-o nova realidade e, com a orientao do Presidente, buscou sadas que evitassem o estrangulamento do pas. Caiu antes, privando o
governo do seu melhor interlocutor com os empresrios e industriais.
Mas o passo mais importante dado pelo governo na rea econmicofinanceira foi a assinatura, em janeiro de 1964, da regulamentao da Lei de
Remessa de Lucros, aprovada em setembro de 1962 pela Cmara, aps luta
incansvel do deputado nacionalista Srgio Magalhes. A lei era uma das reivindicaes permanentes das esquerdas e da classe trabalhadora, mas feria
interesses vitais do capital estrangeiro. O ministro da Fazenda, Carvalho Pinto,
no teve tempo para ver o presidente Joo Goulart assinar a lei de Remessas
de Lucros: o ex-governador de So Paulo, que substitura San Thiago Dantas,
pediu demisso do cargo em dezembro de 1963, sob forte presso da esquerda,
que desejava ver Leonel Brizola no ministrio.
A lei estabelecia a remunerao entre oito e 10 % para o capital estrangeiro, nacionalizava os lucros excedentes, ou seja, o capital reinvestido, e estabelecia uma taxa de retorno de capital em 20 % ao ano. Este ato de coragem
do governo Joo Goulart exacerbou a antipatia dos investidores internacionais,
que aumentaram a ajuda a grupos de conspiradores, atuantes na sociedade civil
e nos quartis.
Quando o ministro da Fazenda San Thiago Dantas viajou para os Estados
Unidos, em maro de 1963, para negociar a dvida externa com o governo americano e com o FMI, sentiu o clima de hostilidade que o aguardava. Declaraes
do embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Lincoln Gordon, insistiam que o
governo de Jango estava sob a influncia dos comunistas. E este fato inviabilizou
todos os esforos para renegociar a dvida, enfraquecendo o governo brasileiro,
ao mesmo tempo, fortalecendo a direita financeira e militar que o combatia.
E no se tratava de jogar duro contra inimigos declarados dos Estados
Unidos. Joo Goulart e San Thiago Dantas nunca tiveram atitudes de manifes97

ta hostilidade contra o governo norte-americano. Entre os dias trs e nove de

abril de 1962, o Presidente visitou aquele pas na tentativa de melhorar as relaes diplomticas, e prometeu, na ocasio, que os investidores estrangeiros no
seriam tratados como inimigos do Brasil. Em comunicado conjunto com o presidente John Kennedy, Jango declarou que nos entendimentos com as companhias (privadas) para a transferncia das empresas de servios pblicos a
brasileiros, seria mantido o princpio da compensao justa.
Em uma entrevista imprensa, Jango declarou que as empresas de servios pblicos pertencentes a estrangeiros no Brasil no podiam mais prestar
os servios que prestaram no passado. E que elas se tornaram centros de
atritos nas relaes do Brasil com os Estados Unidos. Dia nove de abril, Jango
desembarcou na Cidade do Mxico, sendo aplaudido por grandes multides.
Uma semana mais tarde, o ministro das Relaes Exteriores, San Thiago Dantas,
assinou em Washington um acordo para aplicao de 276 milhes de dlares da
Aliana para o Progresso do Nordeste.
EMPRESAS ESTRANGEIRAS
A m vontade dos norte-americanos com o governo de Joo Goulart
resultava tambm da poltica de nacionalizao das concessionrias de servio
pblico, iniciada com a encampao da subsidiria da ITT, no Rio Grande do
Sul, atravs de decreto assinado pelo governador Leonel Brizola, e mediante
indenizao considerada justa e prvia. A medida adotada em fevereiro de
1962, causou apreenso no governo dos Estados Unidos, que pediu a interferncia de Jango para que fosse anulada.
Ao expropriar a subsidiria da International Telephone and Telegraph
Company, no Rio Grande do Sul, Brizola tinha inquestionvel apoio popular.
Mas o governo de Joo Goulart entendia que se tratava de uma questo muito
sensvel e permitiu que o ministro San Thiago Dantas levasse adiante os planos
de compra das concessionrias de servios pblicos. As empresas seriam vendidas para o governo e o dinheiro seria aplicado em determinadas indstrias
brasileiras. O governo no ficaria privado dos investimentos estrangeiros, e os
investidores, principalmente dos Estados Unidos, continuariam com os lucros
garantidos.
Mas quando o ministro San Thiago Dantas anunciou um acordo com a
American and Foreign Power Company (AMFORP), que investira no Brasil
mais de 100 milhes de dlares, agradou ao embaixador dos Estados Unidos no
Brasil, Lincoln Gordon, e desagradou a esquerda, que tinha em Leonel Brizola
o maior adversrio do negcio. O acordo, que recebeu de Jango um empurro
98

em sua visita aos Estados Unidos, em abril de 1962, se tornou alvo da crtica
nacionalista e serviu para esgarar ainda mais as relaes do Brasil com os
norte-americanos, mas acabou no se consumando diante da furiosa oposio
nacionalista, que j influenciava decisivamente os rumos do governo.
A renegociao da dvida teria fortalecido o governo Joo Goulart, mas
no era isso que os Estados Unidos desejavam. Havia a convico de que o
governo Jango jamais serviria aos seus interesses e, por isso, sua queda era
imprescindvel. Os Estados Unidos chegaram a montar uma grande ao militar, denominada Operao Brother Sam, para intervir nos assuntos internos do
Brasil se o movimento militar de maro de 1964 fracassasse.
O processo de exame da situao jurdica das jazidas minerais situadas
no quadriltero ferrfero de Minas Gerais vinha do governo Jnio Quadros que,
por intermdio do ministro Joo Agripino, se convenceu da necessidade de
anular as autorizaes feitas irregularmente. Mas foi o novo ministro do Gabinete de Jango, deputado Gabriel Passos, que tratou de cumprir a disposio de
seu antecessor na pasta. Essa medida adotada pelo governo criou o primeiro
atrito entre Jango e as poderosas empresas estrangeiras, que tinham no embaixador norte-americano no Brasil o seu grande e ardoroso defensor.
Lincoln Gordon era um zeloso guardio dos interesses das empresas
norte-americanas no Brasil. Em maro de 1962, ele chegou a sugerir ao governador Leonel Brizola que a encampao na companhia telefnica no Estado
fosse submetida arbitragem internacional. Brizola rejeitou a proposta. Em
maio, o governo Joo Goulart esclareceu em definitivo sua posio sobre o
delicado tema: um decreto aprovado em maio pelo Conselho de Ministros estabelecia normas com o indicativo de que todas as principais empresas prestadoras
de servios pblicos, principalmente as companhias telefnicas e de energia,
seriam nacionalizadas.
Em setembro, o Presidente aumentou as preocupaes do embaixador
Gordon, ao sancionar uma lei que entregava o controle dos investimentos estrangeiros Superintendncia da Moeda e do Crdito SUMOC. De acordo
com a lei, a remessa de lucros anuais ao exterior no pode ultrapassar os 10 %
do valor registrado do investimento. O embaixador norte-americano reagiu,
afirmando que a lei desestimulava os investidores estrangeiros.
OFENSIVA AOS CARTIS
A opinio do embaixador Gordon repercutia em Washington e talvez
explique o cancelamento da viagem que o presidente Kennedy faria ao Brasil,
programada para o final de julho. Alegou-se, naquele momento, que a sua pre99

sena em Washington era indispensvel. Quem veio ao Brasil em dezembro foi

o irmo de presidente e procurador-geral norte-americano, Robert F. Kennedy.
Ele conversou durante trs horas com o presidente Goulart, ganhou das mos
de Celso Furtado um esboo do Plano Trienal, e voltou para os Estados Unidos.
O encontro gerou especulaes na esquerda de que Jango teria feito um acordo secreto com Robert Kennedy. O Presidente desmentiu, dizendo que conversaram a respeito do saldo de pagamentos da Aliana para o Progresso e da
crise cubana.
Mas a visita no contribuiu para melhorar as relaes entre os dois pases, que se tornavam cada vez mais frias, diante da insistncia dos Estados
Unidos para que o Brasil aumentasse o controle inflao e ressarcisse os
investimentos perdidos quando Brizola dasapropriou empresas de servios pblicos pertencentes a particulares. O assunto preocupava Jango, que tentou
resolver o problema das concessionrias instituindo a Comisso Nacional de
Concessionrias de Servio Pblico.
Ainda no curso de 1962 como lembrou Moniz Bandeira no s instalou a Eletrobrs, empresa estatal que abarcaria todo o setor de eletricidade,
como sancionou duas leis de profundo alcance para o desenvolvimento do pas:
criou o Conselho Nacional de Telecomunicaes (Contel) e a Comisso Nacional de Energia Nuclear, com o monoplio estatal para pesquisa, lavra de jazidas e comrcio de minerais nucleares, bem como de materiais fsseis e frteis,
dos radioistopos artificiais e substncias radioativas das trs sries naturais e
subprodutos.
O governo de Jango criou tambm o Fundo de Eletrificao, com a finalidade de ampliar os recursos para a empresa; estimulou o aproveitamento de
Sete Quedas, no Rio Paran; incentivou a construo do porto de Tubaro;
inaugurou trs grandes usinas (Usiminas, Cosipa e Ferro e Ao de Vitria) e
autorizou a Petrobrs a ingressar nas atividades de distribuio a granel dos
derivados de petrleo. E concedeu, ainda, estatal, o monoplio para o fornecimento aos rgos do governo, a autarquias e a empresas estatais, que antes
eram servidos por empresas estrangeiras.
Em permanente viglia, Jango bateu de frente com os cartis internacionais. Regulamentou a lei que punia o abuso do poder econmico, instalando o
Conselho Administrativo de Defesa Econmica (CADE) e enquadrou a indstria farmacutica, cuja desnacionalizao j era de 90 %. O superfaturamento
nas importaes de matrias-primas obrigou o governo a baixar um decreto
severssimo, em setembro de 1963: o setor ficava proibido de fazer a importao de matrias-primas. Os grupos estrangeiros, que dominavam a indstria
farmacutica, reagiram medida, encaminhando ao embaixador Gordon um
100

relatrio condenando o governo porque desejava dar tratamento preferencial

aos laboratrios nacionais. No governo de Jango, como Moniz Bandeira observou, o que era bom para os Estados Unidos naturalmente no era para o Brasil.
As realizaes do governo Joo Goulart ocorriam em meio a um ambiente poltico de confronto permanente entre faces antagnicas, que pressionavam o Presidente segundo seus interesses e objetivos. Um ambiente to
carregado pelo radicalismo ideolgico que, quando o presidente Tito, da Iugoslvia, visitou o Brasil, em setembro de 1963, no foi recebido pelos governadores da Guanabara, Carlos Lacerda, e de So Paulo, Adhemar de Barros. Foi
obrigado a circunscrever sua visita a Braslia, onde permaneceu vrios dias. E
at a Igreja Catlica protestou contra o heri da resistncia ao nazismo, atravs
de manifestao do arcebispo do Rio, dom Jaime de Barros Cmara.
O radicalismo da direita se parecia, em seu nvel de agressividade, ao
radicalismo de setores da esquerda. Em setembro de 1963, 600 sargentos e
cabos da Marinha e da Aeronutica se rebelaram em Braslia, ocupando prdios e instalaes militares. Protestavam contra deciso do Supremo Tribunal
Federal que proibia os praas de participarem de eleies na condio de candidatos. Eram to radicais como o governador Carlos Lacerda, que fazia ataques constantes ao governo.
Assustado com a elevao da temperatura, Jango chegou a pedir que o
Congresso decretasse Estado de Stio por 30 dias para que ele pudesse enfrentar a comoo interna. O ministro da Justia, Abelardo Jurema, declarava que
Lacerda, Adhemar de Barros e outros governadores tramavam a derrubada do
regime. Mas diante de forte oposio ao Estado de Stio, inclusive de parte dos
aliados do Presidente, Jango o retirou, no dia sete de outubro. Meses mais
tarde, seria confirmada a afirmao de Jurema: no somente Lacerda e Adhemar
conspiravam para derrubar Jango, mas tambm o governador de Minas, Magalhes Pinto, polticos, empresrios e militares de alta patente.
O ano de 1963 terminou com perspectivas sombrias: o crescimento econmico era insatisfatrio, o pas no tinha como pagar uma parcela da dvida
externa de 350 milhes de dlares que venceria em 1965 e as reformas sonhadas pelo governo no tinham sado do papel. Mas Jango reafirmou, em sua
mensagem de Ano Novo, seu compromisso com as reformas, principalmente a
agrria e a eleitoral.
Jango queria que os praas das Foras Armadas votassem e fossem
votados, desejava que os analfabetos tambm tivessem esse direito e que os
pobres do campo ganhassem um pedao de terra para viver. Em fevereiro de
1964, Jango sancionou novos e maiores ndices para o salrio mnimo. Mas o
ms de maro se aproximava com a perspectiva de grandes e graves aconteci101

mentos. Jango no fugiria aos seus compromissos com os pobres e com os

trabalhadores nos clebres comcios de maro, mas pagou caro pela coerncia
e fidelidade aos seus princpios.
Uma sedio militar, iniciada em Minas Gerais, selou o destino do seu
governo. Foi impedido de completar o mandato, que os ministros militares j
haviam tentado lhe tirar aps a renncia de Jnio Quadros, sem sucesso. As
foras do antitrabalhismo eram obsessivas na perseguio dos seus objetivos.

102

CONSPIRAO
E QUEDA

103

104

CONSPIRAO E QUEDA
Se Jango tinha alguma chance de concluir o seu mandato de Presidente,
ele a perdeu na noite de 13 de maro de 1964. Os fatos que se sucederam da
at o dia 2 de abril, quando ele abandonou o pas e se exilou no Uruguai, foram
desdobramentos do que se deflagrou nessa noite, no comcio que reuniu mais
de 100 mil pessoas em frente Central do Brasil, no Rio de Janeiro.
Era uma manifestao promovida pelas centrais sindicais, controladas
por comunistas e trabalhistas. Era sexta-feira, final de uma semana tensa. Era
o primeiro grande comcio pelas reformas a que Jango comparecia, com um
discurso agressivo que indicava uma mudana de estratgia: o Presidente conciliador partia para o ataque.
Quinze dias antes, ele recebera o prefeito de Porto Alegre, Sereno Chaise,
na ala residencial do Rio Negro, o palcio de vero da Presidncia, em Petrpolis.
Conheciam-se desde que Jango era deputado estadual e ele, Chaise, era da
ala moa do PTB em Porto Alegre.
Sereno Chaise fez um relato da situao poltica no Rio Grande do Sul.
Revelou sua preocupao com os movimentos do general Adalberto Pereira
dos Santos e outros que conspiravam abertamente para derrubar o governo.
Jango chamou o general Assis Brasil, chefe do seu dispositivo militar para
ouvir o que o prefeito estava dizendo. Ns sabemos isso e mais do que o
prefeito est falando. Mas temos o controle..., disse Assis Brasil.
Seguro, talvez, de seu respaldo militar, possvel que o Presidente tenha
considerado que, naquele momento, seu maior risco era outro: se no avanasse, aliados esquerda lhe arrebatariam a bandeira das reformas, que mobilizava as massas populares.
Tancredo Neves, que fora seu primeiro ministro e que preferia avaliar os
riscos que se anunciavam direita, previu o pior quando soube que o Presidente decidira ir ao comcio da Central e radicalizar o discurso pelas reformas.
Abelardo Jurema, ministro da Justia de Jango registrou a frase de Tancredo:
Deus faa com que eu esteja enganado, mas creio ser este o passo do Presidente que ir provocar o inevitvel, a motivao final para a luta armada.
O comcio durou quase oito horas. Jango, acompanhado da mulher Maria
Thereza, foi o ltimo a falar. Treze oradores falaram antes dele. Ele no deixou
por menos: anunciou a desapropriao das terras ociosas s margens de rodovias e audes federais e a encampao das refinarias particulares de petrleo,
para incorpor-las Petrobras. Fez um apelo ao Congresso para que votasse
sem mais delongas as reformas de base e convocou o povo a se mobilizar
para pressionar o Parlamento.
105

No reiterado esforo pelo cumprimento da misso que me impus de

presidir a luta pela renovao da sociedade brasileira, com o propsito de conduzi-la, mediante convocao e o congraamento de todas as foras polticas
progressistas, permito-me encarecer, mais uma vez, ao Congresso Nacional, a
necessidade imperiosa de atendermos aos anseios e reclamos da Nao pelas
Reformas de Base.
Defendeu com veemncia a necessidade das reformas estruturais: reforma eleitoral, administrativa, agrria, urbana, bancria, cambial, universitria.
Deu nfase reforma agrria. Era necessrio mudar a Constituio para permitir que o governo pudesse desapropriar terras de interesse pblico sem precisar pagar vista e em dinheiro. Jango jogava a responsabilidade de apressar
as reformas para o Congresso e convocava o povo a pression-lo. Muitos dos
que estavam ao seu lado naquele palanque defendiam as reformas na lei ou na
marra. Alguns oradores que o antecederam chegaram a pedir que ele dissolvesse o Congresso para impor as reformas.
Para demonstrar sua verdadeira disposio de fazer a reforma agrria,
Jango anunciou o decreto que assinaria nos dias seguintes desapropriando, por
interesse social, terras improdutivas situadas numa faixa de 10 quilmetros ao
longo das rodovias federais, leitos de ferrovias, enfim, terras beneficiadas com
investimentos da Unio.
Espero que em menos de 60 dias j comecem a ser divididos os latifndios de beira de estrada, os latifndios ao lado das ferrovias e rodovias, dos
audes construdos com o dinheiro do povo, ao lado de obras de saneamento
realizadas com o sacrifcio da Nao.
O Brasil de nossos dias no mais admite que se prolongue o doloroso
processo da espoliao que durante mais de quatro sculos reduziu e condenou
milhes de brasileiros a condies subumanas de existncia.
Carlos Lacerda escreveu na Tribuna da Imprensa: A guerra revolucionria est desencadeada. Seu chefe ostensivo o Sr. Joo Goulart, at que os
comunistas lhe dem outro.
O decreto de desapropriao de terras e as ameaas de invaso para
forar a reforma agrria alarmaram o meio rural. Os estancieiros gachos
comearam a se armar. O governo do Rio Grande do Sul garantir a ordem, a
tranqilidade e os direitos de propriedade em todo o Estado, dizia uma nota
alarmista do governador Ildo Meneghetti, lanada nos dias seguintes ao comcio, como se houvesse uma rebelio no campo.
Em So Paulo, uma semana depois, a Marcha da Famlia com Deus
pela Liberdade, reuniu 200 mil pessoas numa gigantesca manifestao em
que muitos cartazes pediam a sada do Presidente. Era o respaldo de opinio
pblica que os conspiradores precisavam.
106

Uma semana depois do comcio da Central do Brasil, a crise brasileira

foi tema de uma reunio na Casa Branca, no gabinete do presidente Lyndon
Johnson, com a presena de Dean Rusk, secretrio de Estado, Lincoln Gordon,
embaixador no Brasil, John McCone, chefe da CIA e homens do Departamento de Defesa. A foi decidida a formao de uma fora naval para intervir na
crise brasileira caso fosse necessrio.
***
Jango tinha 42 anos quando assumiu a Presidncia. Sabia da resistncia
ao seu nome no meio militar. Dez anos antes, um manifesto de coronis obrigara Getlio Vargas a tir-lo do Ministrio do Trabalho. Em agosto de 1961, quando Jnio renunciou, ele era o vice, substituto legal do Presidente, mas foi vetado
pelos ministros militares, com apoio dos polticos conservadores. O presidente
da Cmara convocou o Parlamento para ler a estarrecedora mensagem:
Exmo. Sr. Presidente do Congresso Nacional. Tenho a honra de
comunicar a V. Exa. que, na apreciao da atual situao poltica criada
pela renncia do presidente Jnio Quadros, os Ministros Militares, na
qualidade de chefes das Foras Armadas, responsveis pela ordem interna, me manifestaram a absoluta inconvenincia, por motivos de segurana nacional, do regresso ao pas do vice-presidente Joo Goulart. Brasilia,
28 de agosto de 1961. Ranieri Mazzilli .
Jango s assumiu porque no Rio Grande do Sul o governador Leonel
Brizola sustentou o movimento pela Legalidade, mantendo o III Exrcito e
a Brigada Militar fiis ao Presidente. Mas assumiu enfraquecido. Impuseram-lhe um humilhante regime parlamentarista, no qual ele tinha um papel decorativo.
Goulart recuperou os poderes de Presidente em janeiro de 1963, depois
de um plebiscito em que 9,5 milhes votaram contra o parlamentarismo (a favor, votaram 2 milhes ). Encontrou uma situao econmica calamitosa. Investimentos reduzidos metade. Inflao: 50% em 1962, 75% em 1963 e projeo de 140% em 1964, a maior do sculo. Queda da renda per cpita pela
primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial. Greves: 154 em 1962, 302 em
1963. Dficit de 504 bilhes de cruzeiros, equivalente a mais de 30 % do oramento. Ele advertiu: O vertiginoso processo inflacionrio ir fatalmente arrastar o pas bancarrota com todo o sinistro cortejo de um desastre social de
propores catastrficas. Entre agosto de 1961, quando assumiu, at maro
de 1964, quando caiu, ou seja, em dois anos e meio, seu governo teve cinco
ministros da Fazenda.
107

O ministro da Guerra, Jair Dantas Ribeiro, estava hospitalizado quando

se deflagrou o golpe. Apesar de decisivo para a defesa do governo, esse fato
no mereceu maior ateno. Mesmo trabalhos minuciosos e precisos no vo
alm de mencion-lo. O general Jair Dantas Ribeiro, ministro da Guerra, achava-se recluso no hospital, abatido por complicaes ps-operatrias, diz o jornalista Elio Gaspari. Na verdade, o general Jair Dantas Ribeiro ignorava o seu
verdadeiro mal. Supunha que se tratava de uma pequena interveno e, por
isso, queria aproveitar os dias da Semana Santa, acreditando que logo reassumiria
o cargo, registra Hlio Silva.
Jango nunca falou disso, mas pessoas muito prximas a ele no hesitavam em levantar dvidas sobre a doena que levou o general ao hospital nos
dias do golpe.
Manoel Lees, o Maneco, piloto, que conviveu com Jango mais de 30
anos, registrou num depoimento ao jornalista Kenny Braga: At hoje eu acredito que o ministro da Guerra de Jango, Jair Dantas Ribeiro, estava
mancomunado com os outros generais golpistas, ao menos para facilitar a deposio do Presidente. Achei muito estranho que, justamente uma semana antes do golpe, ele se internasse no Hospital dos Servidores do Estado do Rio, sob
a alegao de que ia tratar de uma crise renal.
Segundo Maneco, Jango foi de surpresa procurar o general no hospital
na manh de 31 de maro. Ele disse que estava comandando todas as unidades militares pelo telefone e que em qualquer eventualidade o Presidente
deveria recorrer ao general Armando de Moraes ncora, comandante do I
Exrcito. Ele garantiu que poderamos voltar ao Laranjeiras, porque as unidades militares do Rio tinham condies de proteger o Presidente e ajudar a
impedir que o golpe se tornasse vitorioso, conta Maneco. Jango ainda lembrou que a Polcia Militar do Rio, nas mos de Carlos Lacerda, j se movimentava ostensivamente pelas ruas. Deste telefone eu resolvo tudo, Presidente, rebateu o general Jair.
A inteno de Jango, segundo diversos testemunhos, era substituir o ministro da Guerra pelo Marechal Henrique Teixeira Lott, que ocupara o cargo
no governo de Juscelino e ainda tinha grande prestgio nas Foras Armadas.
Por que Jango no trocou o ministro? Acho que ele no quis desmoralizar o
general, talvez em considerao sua alegada doena, diz Maneco. O presidente Joo Goulart no quis substituir o seu ministro para no desgost-lo, diz
Hlio Silva.
Outra incgnita daqueles dias foi a posio do general Assis Brasil, chefe da Casa Militar, encarregado do dispositivo militar do Presidente. Assis
Brasil teve um comportamento que lembra o de Floriano Peixoto, no golpe que
108

proclamou a Repblica em 1889. Floriano era chefe da segurana no Palcio,

dizia que estava tudo calmo, no dava crdito s informaes sobre a movimentao de tropas que chegavam. Quando os ministros se deram conta, as
tropas de Deodoro estavam cercando o prdio. Ele simplesmente disse que j
no havia nada a fazer e passou para o outro lado.
Assis Brasil, ao contrrio, acompanhou Jango at o fim, em Montevidu.
Mas, chegando l, considerou sua misso cumprida e retornou, decidido a se
apresentar para no ser considerado desertor.
Assis Brasil diria, depois, que nunca existiu o tal dispositivo militar.
Mas o ex-prefeito de Porto Alegre, Sereno Chaise, lembra uma audincia que
teve com o presidente Goulart, a menos de 20 dias do golpe. O general disse
que tudo estava sob controle.
Raul Ryff , secretrio de Imprensa, escreveu em seu livro sobre o governo Jango: Muitas pessoas tm me perguntado como que o general Assis
Brasil foi parar na chefia da Casa Militar do presidente Joo Goulart. A verdade que ele possua brilhante folha profissional. Em 1961, por ocasio da Legalidade, era o chefe do Estado Maior da 3 Regio Militar. Muito lutara pela
posse de Joo Goulart e acompanhou o Presidente at o derradeiro instante da
queda. Mas, num otimismo passivo de muito mau agouro, nunca manifestou
dvida quanto possibilidade de enfrentar com xito qualquer conspirao contra
o governo. Viso panglossiana que nunca o abandonou, mesmo quando a trama
j invadira a base do sistema de segurana do Estado. Costumava repetir: No
tem perigo, pois comigo na ponta da faca! Nosso dispositivo militar, se no
perfeito, o melhor de quantos j se armaram neste pas.
Nesse assunto, tambm, Jango nunca tocou.
***
Do outro lado, a conspirao contra o governo de Jango se desenvolvia
h muito tempo. Hoje est claro que, alimentado por informaes e anlises do
embaixador Lincoln Gordon, o governo americano, com envolvimento direto da
CIA e do Departamento de Estado, ajudou nos preparativos e se preparou para
intervir militarmente se fosse necessrio, para alijar Goulart do poder. O dispositivo militar dos americanos comeara a ser montado em julho de 1962, no
Salo Oval da Casa Branca pelo presidente Kennedy, assinala Gaspari.
A organizao interna do golpe tambm comeou a ganhar corpo nessa
mesma poca. Em junho de 1962, o general Golbery j preparava um trabalho
estratgico sobre o assalto ao poder, afirma Ren Armand Dreyfuss em 1964:
A Conquista do Estado, o mais completo estudo feito sobre o sistema de inteli109

gncia e propaganda que deu sustentao derrubada do governo Joo Goulart.

Uruguaio de nascimento, Dreyfuss dedicou quatro anos de pesquisa para compor sua tese de doutorado na Universidade de Glasgow. Foi publicada, num
volume de 800 pginas, pela Editora Vozes em 1981.
Os dois pilares da estratgia descrita por Dreyfuss eram o Instituto Brasileiro de Ao Democrtica, o IBAD, e o Instituto de Pesquisas e Estudos
Sociais, o IPES, cujas origens tambm remontam ao incio dos anos 60. Em
1962, o IBAD tinha planos de montar uma cadeia de pelo menos 100 estaes
de rdio para propagar idias contra o governo Goulart e, nas eleies daquele
ano, financiou campanha de um grande nmero de candidatos anticomunistas.
Nesse mesmo perodo, o IPES, criado por empresrios do Rio e So
Paulo, obteve apoio dos Dirios Associados, poca a maior rede de comunicao do pas. O IPES tinha como objetivos defender a iniciativa privada e as
liberdades democrticas ameaadas pelo plano de socializao do Brasil e do
governo Goulart.
Assis Chateaubriand, dono dos Dirios Associados, estava de olho no
dinheiro do IPES e deflagrou uma campanha furiosa contra o governo. No
decorrer de 1963, foram poucos os homens da equipe do presidente Goulart
que escaparam de suas flechas envenenadas. Celso Furtado, superintendente
da Sudene era um terico perdido em abstraes marxistas e imposturas nacionalistas, fruto de suas ligaes com o bolchevismo internacional. Era chamado o Diabo Coxo da Sudene. Miguel Arraes era o canastro ignorante, presumido, ftuo, um comuno-peleguista que, com seu bodum castrista, est praticando em Pernambuco a desmoralizao das Foras Armadas. Em seus artigos, s vezes delirantes, Chat falava em alvoradas de sangue. Dizia de
Almino Afonso, ministro do Trabalho: Numa terra minimamente civilizada, ele
no seria mais do que subdelegado de polcia de Capo Bonito. De Paulo de
Tarso dos Santos, ministro da Educao, que tinha pedido CPI para investigar o
IPES: No passa de um canalha, de um cafajeste, de um -toa da sarjeta ou
do chiqueiro de porcos. Se eu tivesse sade teria juntado um piquete de mulheres para jogar fora do ministrio esse saltimbanco execrvel, alugado a Fidel
Castro. David Nasser, diretor e principal articulista de O Cruzeiro, a revista de
maior circulao na poca, atacava Brizola, eleito deputado federal pelo Estado da Guanabara com 269 mil votos, o mais votado do pas. Acusava-o de
corrupo e o atacava diariamente no programa Dirio de Um Reprter.
Indignado, Brizola, ao cruzar pelo jornalista no Aeroporto Santos Dumont,
no Rio de Janeiro, revidou s ofensas, atingindo-o com um soco.
Na outra ponta da estratgia, o IBAD censurava grupos econmicos
por manter propagandas comerciais na Ultima Hora e o IPES se articulava
110

com as mais diversas associaes de classe, sindicatos, entidades comerciais

e industriais, grupos de presso, escritrios de consultoria e anis
tecnoburocrticos.
O IPES no era, com certeza, como freqentemente descrito, um
movimento amador de empresrios com inclinaes romnticas ou mero
disseminador de propaganda anticomunista. Era, ao contrrio, um grupo de
ao, sofisticado, bem equipado e preparado, diz Dreyfuss.
Era o ncleo de uma elite orgnica empresarial de grande viso, uma
fora-tarefa estrategicamente informada, agindo como vanguarda da classe
dominante.
O IPES gastava entre 200 e 300 mil dlares por ano nessa operao de
levantamento de informaes e rede de distribuio. Distribua entre os militares uma circular bimestral mimeografada, sem identificao de fonte, que descrevia e analisava a atividade comunista por todo o pas.
Compilava dossis dos indivduos e grupos comunistas, bem como distribua um mapa que identificava a estrutura e pessoas-chaves das supostas organizaes subversivas. Sua organizao era complexa, dividida por reas de
atuao. O Grupo de Levantamento e Conjuntura, por exemplo, tinha o general
Golbery como lder e envolvia vrios oficiais. Muitas de suas atividades tinham
carter secreto, de semiclandestinidade. Seus documentos eram de circulao limitada, no registrava em atas seus trabalhos e teses.
Escrutinava a produo diria da imprensa, produzia uma mdia de 500
artigos de uso prtico, para serem disseminados na imprensa nacional ou divulgados na forma de palestras, ou de mensagens publicitrias,
Havia tambm o Grupo de Assessoria Parlamentar, que operava na
coordenao poltica campanha anti-Jango em Braslia. Ao final de 1962,
praticamente controlava a Cmara de Deputados e o Senado. Coordenava os
esforos do Legislativo em bloquear a ao executiva e parlamentar de Joo
Goulart forando a um beco sem sada parlamentar, bem como a um ponto
morto executivo.
O IPES conseguiu estabelecer um sincronizado assalto opinio pblica, atravs de seu relacionamento especial com os mais importantes jornais,
rdios e televises nacionais, como: Dirios Associados, poderosa rede de Assis Chateaubriand. Edmundo Monteiro, um de seus principais executivos, era
um dos lderes do instituto. Otvio Frias, da Folha de S.Paulo, Julio Mesquita,
de O Estado de S. Paulo, eram associados do IPES. Tambm estavam
engajados o Jornal do Brasil, Correio do Povo, O Globo. Alm da cooptao
dos empresrios, alistava grande nmero de escritores, jornalistas, artistas de
cinema e de teatro, relaes pblicas, peritos da mdia e da publicidade.
111

Com estas ramificaes, conseguia plantar nos jornais notcias sem atribuio de fonte, reproduzidas como informao factual. Um exemplo desse
noticirio, publicado em O Globo e que provocou grande impacto na opinio
pblica, foi a informao que a Unio Sovitica imporia a instalao de um
gabinete comunista no Brasil.
Com sua face poltica e ideolgica encoberta, o IPES inundava o pas
com propaganda anticomunista, articulando-se no s com os grandes grupos,
mas tambm financiando revistas e pequenos jornais. Tinha uma agncia de
notcias, a Planalto, que fornecia informaes para 800 jornais e emissoras de
rdio, em meados de 1963. Naquele ano publicou 280 mil livros, 36 mil boletins,
mais de um milho de cpias da Cartilha para o Progresso e financiou trs
programas de televiso. Patrocinava at manifestos: Manifesto das Donas de
Casa Nao, Manifesto das Enfermeiras s Foras Armadas...
Apesar de tudo isso, os aliados de Jango pareciam bem seguros de seu
dispositivo militar. A lealdade dos oficiais subalternos e sargentos parecia suficiente para impedir qualquer manobra para desestabilizar o governo. O apoio
das massas trabalhadoras seria bastante para paralisar os militares golpistas.
Dizia o deputado Almino Afonso, lder do governo na Cmara: Os trabalhadores ho de parar porto por porto, navio por navio, fbrica por fbrica, e as
greves vo tambm parar o campo (...) Querem a guerra civil, pois teremos a
revoluo social. Querem sangue, pois ns aceitaremos o sangue (...) Uma
guerra civil no se faz com marechais, almirantes e generais. Faz-se com a
tropa, e essa tropa o povo e o povo que compe todos os quartis. So os
sargentos, os cabos, os marinheiros.
***
Ainda cedo para o julgamento de Jango. Os primeiros estudos, tentando ver com algum distanciamento os eventos de 1964, recm comeam a aparecer. Ele tentava se equilibrar num amplo arco de correntes polticas que
iam desde a esquerda radical, que queria a ditadura do proletariado, at fazendeiros como ele prprio, que aceitavam mudanas consideradas inevitveis.
Enfrentava uma oposio eleitoralmente muito menor, mas bem equipada, contando com muitos recursos, inclusive do Exterior, e com uma elite militar
e intelectual que montou o plano, no para derrubar Jango, mas para bloquear
esse processo de mudanas frente do qual ele tentava se equilibrar. O Presidente acreditou mais na fora dos sindicatos e das massas na rua. Foi derrubado por uma articulao empresarial-militar, que no seria necessariamente inimiga de Jango, mas do que ele representava, as reformas que redistribuiriam a
riqueza no Brasil.
112

Uma das estratgias dos conspiradores era atribuir a Jango um plano

de tomada do poder por um golpe militar. Nunca se teve qualquer indcio de
que existisse esse plano. Mesmo os militares mais prximos de Jango, como
o general Assis Brasil, nunca ouviram do Presidente qualquer meno a uma
soluo fora da legalidade. Em seu depoimento a Hlio Silva, o general Ladrio
Telles faz questo de registrar: Cabe-me afirmar em solene declarao para
a Histria, que jamais me foi insinuado qualquer movimento ou tendncia
para ferir a legalidade ou as instituies. Sempre ouvi afirmaes categricas do Presidente de que seria intransigente defensor da legalidade e das
instituies democrticas. (...) Jamais poderia defender um governo comprometido com o comunismo.
Evidentemente, entre as foras em que se apoiava o governo para levar
adiante seu projeto de reformas, havia aqueles que no hesitariam em atropelar a Constituio para mudar as leis e implantar as reformas. Como Francisco
Julio, lder das Ligas Camponeses que vislumbrava a rebelio das massas
inconformadas do Brasil. Ou os comunistas, que acreditavam na redeno
das massas oprimidas pela ditadura do proletariado. Ou mesmo Brizola, que
acusava o governo de no ter vontade de fazer as reformas.
Jango tinha apoio ostensivo dos comunistas. Lus Carlos Prestes, lder do
Partido Comunista Brasileiro, o Partido, defendia a reeleio de Jango, o
que exigiria mudana na Constituio. Ele aceitava uma soluo tipo dissoluo do Congresso para convocar a Constituinte se as foras conservadoras
continuassem bloqueando as reformas de base. Prestes: Poderamos concordar com a dissoluo do Congresso se houvesse um governo que desse as
necessrias garantias democrticas a todas as foras patriticas e democrticas e assegurasse eleies livres para uma Assemblia Constituinte... Uma
Assemblia muito mais avanada que esse Congresso, que no reflete a opinio pblica do nosso pas.
Os comunistas criticavam o populismo de Vargas, Jango e Brizola, considerados demagogos, mas reconheciam: eles mobilizavam as massas. Suas
bandeiras reformistas levavam o povo s ruas. A mobilizao da massa o
primeiro passo para a sua organizao. Isso interessava aos comunistas. Mas
eles no confiavam em Jango e por isso a tese de que ele preparava um golpe
tinha trnsito at entre os aliados do Presidente. No faltavam nem mesmo os
que defendiam algo como o golpe de Vargas, em 1937: Talvez a Histria leve
o presidente Goulart a repetir Vargas, tomando os burgueses e capitalistas deste pas, em sua maioria cega, pela gola do palet, e obrigando-os a fazer a
revoluo burguesa nacional, que eles no tm capacidade de fazer, dizia um
deputado do partido de Jango.
113

At o embaixador americano, Lincoln Gordon advertiu o Departamento

de Estado: Parece-me cada vez mais claro que o objetivo de Goulart perpetuar-se no poder atravs de um golpe como o de Vargas em 1937. Era to
generalizada a crena de que Jango pretendia uma repblica comuno-sindicalista que a Igreja se afastou dele.
Sereno Chaise tomou parte num episdio simblico, ocorrido 20 dias antes do golpe. O ministro da Educao (interino) Julio Sambaqui autorizou um
auxlio de 200 milhes para a PUC, em verbas e equipamentos. O reitor, Irmo
Jos Oto, aceitou, mas depois recusou por determinao de D. Vicente Scherer.
Anticomunista militante, o arcebispo de Porto Alegre no queria nada com o
governo. Amigo de Getlio Vargas, D. Vicente havia estado ao lado de Brizola
no movimento da Legalidade, mas agora se convencera de que os comunistas
haviam tomado conta do governo de Jango.
Dois dias antes do golpe, o jornalista Carlos Castello Branco, na coluna
poltica de maior credibilidade no pas, dizia: (...) se no ocorrer um milagre,
nos prximos dias, se no nas prximas horas, o Sr. Joo Goulart, ainda que no
queira, cobrir os objetivos que lhe so atribudos de implantar no pas um novo
tipo de Repblica...
Na verdade, o que estava em colapso era o sistema de Jango ante o
golpe j em marcha. No dia seguinte, 30 de maro informes da CIA, do Rio de
Janeiro, j davam conta a Washington dos planos dos conspiradores revolucionrios em Minas Gerais.
Naquela mesma noite Jango discursa no Salo do Automvel Clube, na
Cinelndia, numa festa para suboficiais e sargentos. Seu amigo e secretrio de
imprensa, Raul Ryff, e o lder do governo na Cmara, Tancredo Neves, tentaram convenc-lo a no ir reunio. Ele foi, acompanhado de sete ministros,
trs militares. Manteve o tom do discurso anterior: A crise que se manifesta
no pas foi provocada pela minoria privilegiada que vive de olhos voltados para
o passado e teme enfrentar o luminoso futuro que se abrir democracia pela
integrao de milhes de patrcios nossos.
Denunciou os que intrigam o Presidente da Repblica com as Foras
Armadas (...) . E tocou no fio desencapado: Se os sargentos me perguntassem donde surgiram tantos recursos para campanha to poderosa, para
mobilizao to violenta contra o governo, eu diria simplesmente, sargentos
brasileiros, que tudo isto vem do dinheiro dos profissionais da remessa ilcita
de lucro que recentemente regulamentei atravs de uma lei. do dinheiro
maculado pelo interesse enorme do petrleo internacional. A mobilizao
dos sargentos e dos marinheiros, apoiada pelo governo, era o que mais inquietava os meios militares.
114

As foras progressistas deste pas podem estar tranqilas, e especialmente tranqilas, depois de ouvirem ao longe e assistirem pela televiso esta
memorvel assemblia. Ningum mais pode se iludir com um golpe contra o
governo, contra o povo.
Em sua casa, em Juiz de Fora, diante da televiso, o general Mouro
Filho decidiu sair na frente, deflagrando o golpe que j estava armado. s cinco
da manh anunciava sua inteno ao deputado Armando Falco: ia colocar a
tropa na rua. Seu plano era percorrer em poucas horas os 150 quilmetros at
o Rio de Janeiro e encurralar o Presidente. Falco era um conspirador de primeira hora, que, reiteradamente, acusava Jango de preparar um compl contra o regime.
Mais ou menos mesma hora, o Jornal do Brasil comea a circular com
um artigo de Carlos Castello Branco. Ttulo: Minas desencadeia luta contra
Jango. Previa um desfecho no mximo em 72 horas.
O Correio da Manh trazia o editorial na capa com o ttulo: Basta!.
Pedia a sada de Jango. O Presidente soube do levante na manh do dia 31,
mas manteve seu expediente normal no Laranjeiras.
Quando recebeu estas informaes em Washington, o secretrio de Estado Dean Rusk perguntou se no estariam diante de uma oportunidade que
poder no vir a se repetir.
Ele faria esta pergunta duas vezes, at obter uma resposta, na noite de
31 de maro, quando Mouro j se movimentava. Meu julgamento de que
esta pode no ser a ltima oportunidade, mas pode ser a ltima boa oportunidade para apoiar uma ao contra o grupo de Goulart, respondeu o embaixador
Lincoln Gordon.
***
Na manh do dia 31 de maro, quando chegou ao Palcio Laranjeiras, o
general Assis Brasil foi informado de que havia um levante na guarnio de
Minas Gerais. Ele passou a informao ao Presidente, que indagou: Voc
acha que isso verdade?. O general respondeu: Acho, porque o general
Olympio Mouro Filho e o general Guedes esto conspirando h muito tempo.
Jango ficou em seu gabinete e, pela manh, s saiu para visitar o ministro da
Guerra no hospital. S s trs da tarde daquele 31 de maro, Jango chamou o
general Ladrio Telles, que estava de frias, em Friburgo.
A mudana do comando no III Exrcito j havia sido decidida h
dias, mas s agora Jango iria efetiv-la. Colocava o gacho Ladrio Telles
no Rio Grande do Sul e removia Benjamin Galhardo para substituir Castello
115

Branco, que vinha usando o Estado Maior das Foras Armadas como aparelho da conspirao.
A caminho do palcio para a reunio com o Presidente, o general notou
o movimento desusado no prdio do Ministrio da Guerra: Dizia-se que no
quinto e sexto andares 200 oficiais armados preparavam-se para atacar o QG
da 1 Regio Militar e do I Exrcito no terceiro e segundo andares. Hoje se
sabe que eram 60 oficiais da Escola Militar da Praia Vermelha, que ocuparam
quatro andares no prdio, para impedir a priso de Castello Branco, o lder dos
conspiradores.
Ladrio Telles saiu do gabinete para assumir o comando do III Exrcito. Um avio presidencial estava disposio para lev-lo a Porto Alegre.
Antes de embarcar, ele tinha que providenciar a priso de Castello Branco,
determinada pelo Presidente. Pela linha hierrquica, cabia ao comandante do
I Exrcito, general Armando de Moraes ncora, executar a ordem. Ladrio,
ento, transmitiu a ordem do Presidente a ncora. Ele contou, depois: Comecei a sentir hesitao no general ncora. Vrias vezes fiz-lhe ver que o
tempo passava e o general Castello se retiraria do Ministrio sem ser preso.
Somente s seis da tarde ncora chamou Castello. Me pareceu que a priso
seria efetuada...
Na verdade desde as quatro horas da tarde Castello Branco no estava
mais no prdio do Ministrio. Sara em companhia de Ernesto Geisel e estava
escondido num apartamento na Avenida Atlntica. Acreditando que a priso
seria efetuada, Ladrio Telles foi para casa arrumar as malas. Eram quase
onze horas da noite quando partiu. A bordo, ouviu a declarao de Adhemar de
Barros, o governador de So Paulo, aderindo rebelio. A estas alturas a evoluo do golpe dependia da posio do general Amaury Kruel, comandante do
II Exrcito, que controlava So Paulo.
***
Em Porto Alegre, o general Benjamin Galhardo recebeu a informao s
oito e meia da noite: viria do Rio o general Ladrio Telles, para substitu-lo no
comando do III Exrcito. O primeiro a quem passou a informao foi o general
Adalberto Pereira dos Santos. Combinaram que Galhardo no passaria o comando a Telles. Mas quando ele desembarcou em Porto Alegre nos primeiros
minutos do dia 1 de abril, Galhardo havia mudado de idia. Faltou coragem ao
general para cumprir seu compromisso, diria Ladrio Telles mais tarde.
O general Benjamin Rodrigues Galhardo, que comandava o III Exrcito,
declarava-se legalista. Estava ao lado do Presidente, portanto. Mas no era
116

alheio conspirao que se desencadeava para derrubar Goulart. Nada fez,

por exemplo, em relao ao general Adalberto Pereira dos Santos, comandante
da 6 Diviso de Infantaria, a principal fora, em armas e homens, no mbito do
III Exrcito, o mais poderoso dos quatro exrcitos brasileiros. Adalberto era
um dos principais conspiradores e aliciava abertamente os oficiais para o golpe.
O Rio Grande do Sul era de onde se esperava a resistncia, como acontecera na Legalidade, trs anos antes. Mas agora a situao era outra. A oposio a Jango e Brizola conseguira ganhar a eleio de 1962 e colocar o conservador Ildo Meneghetti, da UDN, no governo do Estado.
Brizola estava em Porto Alegre no dia 31 de maro. S que agora ele era
um deputado federal, no podia dar ordens Brigada Militar nem requisitar
emissoras de rdio para mobilizar a populao em defesa do governo. Alm
disso, ao contrrio dos seus adversrios, que h muito se preparavam para
impedir a organizao de uma resistncia ao golpe no Rio Grande do Sul, os
aliados de Brizola estavam completamente despreparados.
Havia muita fofoca sobre golpe, mas no se dava muito crdito. Tanto
que o dia 31 foi de absoluta normalidade na Prefeitura. noite fizeram uma
festa para comemorar meu aniversrio, recorda o ex-prefeito de Porto Alegre, Sereno Chaise. Ele ficou sabendo que o golpe estava em marcha quando
comemorava seus 36 anos, com todo o secretariado, funcionrios graduados da
Prefeitura e deputados trabalhistas, como Pedro Simon. Estavam todos num
churrasco ao ar livre, no Grmio Nutico Gacho.
Iam comear os discursos, quando algum sussurrou o recado no ouvido
do prefeito: H movimentao de tropas em Minas Gerais, em direo ao Rio
de Janeiro. O prefeito no esperou detalhes, interrompeu a festa: Recebemos uma informao grave, de que se tenta um golpe contra o Presidente....
Convocou a todos para uma reunio na Prefeitura.
s dez da noite, a Prefeitura, no centro de Porto Alegre, estava com as
luzes todas acesas, tomada de gente. Ningum sabia o que estava acontecendo. As verses desencontradas iam de um extremo ao outro: o Presidente havia cado, o Presidente havia dado um golpe.
***
No Rio, ao meio-dia, as primeiras tropas do governo se moviam para
enfrentar Mouro, que apesar do alarde ainda no sara de Juiz de Fora. At
ento, a revoluo se resumia a uma saraivada de telefonemas e movimentao de um pequeno esquadro de reconhecimento, que avanara algumas dezenas de quilmetros na sada de Juiz de Fora.
117

Hlio Silva registra que a notcia da rebelio chegou tarde no QG do III

Exrcito, em Porto Alegre. Todas as unidades foram postas em prontido s
16h30min. Foram ocupadas estaes de rdio e televiso, requisitaram-se reservas de combustvel nas refinarias e distribuidoras.
Mais ou menos a esta hora, Jango recebia o ex-presidente Juscelino
Kubistcheck, no Laranjeiras. Conversaram reservadamente no quarto do
Presidente. Juscelino tentou convenc-lo a divulgar um manifesto condenando a indisciplina existente nos escales inferiores da Marinha e exonerando os ministros considerados comunistas. Sua resposta foi a mesma:
no ia abandonar seus amigos. No h mais nada que se possa fazer,
declarou JK ao sair. Pouco depois, foi ao hospital visitar o ministro da Guerra e lhe disse que o governo estava acabado. noite encontrou-se com o
embaixador Lincoln Gordon.
Outro interlocutor de Jango naquela tarde de 31 de maro foi o general
Peri Bevilcqua, chefe do Estado Maior das Foras Armadas. Bevilcqua bateu na mesma tecla: devia se afastar dos sindicatos. E foi mais longe: aconselhou Jango a nomear para o Ministrio da Guerra o general Olympio Mouro
Filho, que se havia rebelado em Minas.
Jango, ento, consultou o general ncora, que o aconselhou a deixar o
Rio de Janeiro, pois j no poderia garantir sua segurana. A partir da, nenhum
comandante militar quis assumir claramente a responsabilidade pela segurana
do Presidente, no Palcio das Laranjeiras. O secretrio da Imprensa registrou
a frase de Jango, ao deixar o Laranjeiras: Vamos sair daqui, vamos para
Braslia. Este Palcio est se transformando numa armadilha.
Sem qualquer esquema de segurana fomos diretamente para o aeroporto Santos Dumont, numa Mercedes chapa fria, relata Manoel Lees, em
suas memrias. Ele e o secretrio particular, Eugnio Caillar Ferreira, e um
ajudante de ordens, foram as companhias do Presidente naquele vo. O assessor de Imprensa, Raul Ryff, foi at o aeroporto, mas Jango pediu que ele
ficasse no Rio, para acompanhar as providncias que o general Assis Brasil,
chefe militar da Presidncia, estava tomando. Decolaram para Braslia no
Viscount presidencial. Ryff voltou para o Laranjeiras :Tnhamos passado a
noite em viglia. O governo se dissolvia com incontrolvel rapidez. Ao retornar
l, encontrei o general Assis Brasil comunicando-se com o Planalto pelo rdio.
O Presidente j estava em Braslia.
Na hora em que o pessoal da prefeitura de Porto Alegre se deslocava
para a festa do prefeito, chegava ao gabinete do general Adalberto Pereira dos
Santos, na 6a DI, uma mensagem do general Humberto de Alencar Castello
Branco com cinco objetivos da revoluo:
118

1) restaurar a legalidade, 2) restabelecer a federao, 3) eliminar o plano

comunista da posse do poder, 4) defender as instituies militares ameaadas,
5) estabelecer a ordem para o advento das reformas legais.
A esta altura, Castello Branco, um cearense de 63 anos, era o chefe da
insurreio.
* * *
No Palcio Piratini, sede do governo gacho, o governador Meneghetti
pedia informaes ao deputado Abreu Sodr, que estava na Guanabara, quando caiu a ligao. As linhas telefnicas tinham sido cortadas. O governador
convocou seus auxiliares para uma reunio. Havia uma notcia alarmante: os
sargentos tinham tomado um quartel em Bag. Ia chegar naquela noite um
novo comandante do III Exrcito, havia uma ordem de priso contra Castello
Branco, enfim, parecia que Jango comeava a reagir. A resistncia, mais
uma vez, seria no Rio Grande do Sul. Desta vez, porm, os conspiradores
estavam preparados. Havia um plano para retirar o governador Meneghetti
da cidade, para manter o comando da Brigada Militar fora do alcance de
Brizola. No dia seguinte, Meneghetti seguiu num fusca para Passo Fundo.
Pretendia animar os focos de resistncia no interior, em apoio ao general
Adalberto Pereira dos Santos.
* * *
Na noite de 31 de maro, no III Exrcito havia um comandante espera
do substituto e os quatro principais generais do dispositivo militar de Jango, no
Sul em frias, fora de suas unidades. Dois deles, Crisanto de Figueiredo, do
Paran, e Silvino Castor da Nbrega, da 5 Regio Militar, no conseguiram
retornar s suas bases no dia 31 de maro. Crisanto pegou uma carona com o
general Ladrio, mas o avio no conseguiu pousar em Curitiba e ele acabou
desembarcando em Porto Alegre.
Por volta das dez horas da noite, Kruel repete a proposta que Jango
ouvia desde a manh, pedindo ao Presidente que rompesse com a esquerda.
Deveria demitir Abelardo Jurema, do Ministrio da Justia e Darcy Ribeiro,
chefe do Gabinete Civil, e colocar a CGT fora da lei. O jornalista Moniz Bandeira reconstituiu, em conversas com Jango e Kruel, a resposta de Jango: General, eu no abandono meus amigos. Se essas so as suas condies eu no as
examino. Prefiro ficar com as minhas origens. O senhor que fique com as suas
convices. Ponha as tropas na rua e traia abertamente.
119

Na verdade, Kruel no tinha mais como segurar o golpe. J havia at

um grupo de oficiais dispostos a seqestr-lo se pendesse para o lado do
Presidente. s onze da noite, j estava na rua o manifesto de Kruel, abandonando Goulart.
No dia 1 de abril, o Correio da Manh amanheceu nas bancas do Rio
de Janeiro com outra manchete: Fora. O texto do editorial conclua: S h
uma coisa a dizer ao senhor Goulart: saia.
***
O general Ladrio acabou chegando ao Rio Grande do Sul uma hora e
vinte da madrugada, j dia 1 de abril. Foi recebido pelo general Oromar Soares
Lima, chefe do Estado Maior, por oficiais e pelo prefeito de Porto Alegre, Sereno Chaise. Foram direto para o QG do III Exrcito, na rua da Praia. Fui mal
recebido pelo general Benjamin Galhardo, irritado. Depois ficou sabendo que
Galhardo combinara com Adalberto Pereira dos Santos no passar o comando.
Adalberto Pereira dos Santos deveria ir para o Rio com Galhardo. Alegou doena de uma irm, da qual no podia se afastar. No mesmo dia fugiu
para Cruz Alta onde aderiu rebelio. Foi mais um farsante a deixar cair a
mscara, diz o general Ladrio. S s 2h50min passaram-lhe o comando.
s sete da manh, procurou Brizola, acompanhado do advogado e viceprefeito de Porto Alegre Ajadil de Lemos. Pediu a requisio das rdios e
tevs, para que pudesse coloc-las a servio da legalidade, e iniciar a resistncia ao golpe. Telles fez a requisio e entregou a Brizola. Com as requisies,
mas sem as tropas, Brizola conseguiu transmitir comunicados em algumas rdios, mas nada perto de organizar uma cadeia, como fizera na Legalidade.
s dez horas, o general Ladrio Telles emitiu uma proclamao s unidades sob seu comando e ao povo dos trs Estados. Telefonou para o general
Poppe Figueiredo comandante da 3 Diviso de Infantaria, em Santa Maria.
Figueredo tinha aderido e convidou-o a fazer o mesmo.
Na noite do dia 1 de abril, organizou-se um comcio no centro de Porto
Alegre em apoio a Goulart, que ia chegar cidade. Alguns oradores apelam
aos sargentos para que prendam os oficiais do Exrcito e da Brigada Militar.
Pedro Simon, ento deputado estadual pelo PTB, se espantou com o tom agressivo e arrogante dos discursos, que falavam em paredn para os reacionrios
e se retirou do comcio sem discursar. Essas gravaes difundidas no meio
militar levaram muitos oficiais legalistas a desistir do governo.
***
120

Em Braslia, o Presidente passou rapidamente no Palcio do Planalto e

seguiu, num helicptero, para a Granja do Torto. L recebeu o chefe da Casa
Civil, Darcy Ribeiro, Almino Affonso, lder do PTB, Doutel de Andrade e
Tancredo Neves, deputados da base governista. Foi redigido um manifesto
Nao, em que Jango denunciava o carter reacionrio e antinacional do
golpe, mas s algumas rdios de Braslia transmitiram a gravao com a voz
do Presidente.
No dia seguinte, Jango telefonou de Braslia para o ministro da Guerra,
ainda no hospital no Rio. O general estava intransigente: ou o Presidente rompia com os comunistas, ou no contava mais com ele. Era meio-dia de 1 de
abril. Jango percebeu que seu ministro da Guerra estava do outro lado.
O comando militar de Braslia estava a cargo do general Nicolau Fico.
Inicialmente, ele se manifestou leal ao Presidente, mas depois foi mudando de
posio. Desconfiado, Jango decidiu sair de Braslia para o Rio Grande do Sul.
Jango achava que em Porto Alegre encontraria, finalmente, condies de resistncia e que, no mximo em 48 horas, estaria de volta a Braslia, conta
Manoel Lees. J no se podia ter certeza de nada, nem de que aquele avio
seguiria para Porto Alegre.
De fato, uma pane retardou o vo por quase trs horas. Ante a demora, Manoel Lees fez um comentrio: Olha, o troo t feio, Presidente.
Que nada, daqui a pouco decola essa porcaria, disse ele. Estavam todos a
bordo quando apareceu o general Fico no aeroporto. Estava com cara de
poucos amigos e mal dirigiu a palavra para os auxiliares de Jango, que permaneciam no saguo. Hoje tenho certeza que ele foi l para prender o Presidente, mas no teve coragem de cumprir sua misso. Depois de quase trs
horas tiveram que trocar de avio. Passaram para um Avro da FAB, que
decolou s dez e meia da noite e pousou em Porto Alegre s trs e quinze da
madrugada de dois de abril.
Em Braslia, o presidente do Senado, Auro de Moura Andrade, j declarara vaga a Presidncia da Repblica. E quase na mesma hora em que Jango
pousava em Porto Alegre, o deputado Ranieri Mazzini, presidente da Cmara,
tomava posse como Presidente. Era inconstitucional, pois Jango ainda estava
no pas, mas em poucas horas o governo norte-americano reconheceu o novo
governo brasileiro.
***
Militares com metralhadoras e carros de combate guardavam o aeroporto de Porto Alegre. Na sala de autoridades, esperando pelo Presidente, esta121

vam o ex-governador Leonel Brizola, ento deputado federal, o prefeito de

Porto Alegre, Sereno Chaise, o novo comandante do III Exrcito, Ladrio Telles,
e o brigadeiro Othelo Ferraz, chefe da Base Area.
Sem declaraes imprensa, Jango seguiu s pressas para a residncia do
general Telles, na rua Cristvo Colombo, a 10 minutos de carro do aeroporto.
Jango quis ouvir primeiro a avaliao dos chefes das unidades militares
do III Exrcito, que estavam presentes. Nenhum mostrou disposio de resistir
ao golpe j em andamento. Apenas o general Ladrio Telles afirmou que ainda
havia condies de reverter a situao. Brizola era o nico que defendia a
resistncia sem hesitao, inclusive rebatendo os argumentos dos generais.
Sugeriu que o Presidente nomeasse Ladrio Telles ministro da Guerra e ele,
Brizola, ministro da Justia. Foi intil o esforo de Brizola.
Jango encerrou a reunio: No quero derramar o sangue dos brasileiros
para defender meu mandato. Inconformado, Brizola rompeu com ele e chorou. Eram dez horas da manh do dia dois de abril. Da casa do comandante,
Jango foi direto para o aeroporto Salgado Filho, de onde o Avro da FAB, sob o
comando do capito Lott, filho do marechal Henrique Teixeira Lott, decolou s
11h30min rumo a So Borja, sua terra natal.
Viajou acompanhado do chefe da Casa Militar, Assis Brasil, do secretrio particular Eugnio Caillar, do tenente-coronel Pinto Guedes, dos ministros
Wilson Fadul, Amaury Silva e Osvaldo Lima Filho, e de dois ajudantes de ordens, capites Juarez Soares da Motta e Ernni Correa Azambuja. Uma hora
e quinze depois, o Avro da FAB aterrisou na pista da fazenda Rancho Grande,
em So Borja. Todos os acompanhantes do Presidente retornaram a Braslia
no mesmo avio. Ficaram com ele apenas o chefe da Casa Militar e o seu
piloto e amigo Manoel Lees.
Maria Thereza e os filhos Joo Vicente e Denise j estavam na fazenda
Rancho Grande. Haviam chegado de madrugada, de Braslia. Na manh seguinte a primeira ordem de Jango a seu piloto foi: Maneco, d um jeito de levar
Maria Thereza e as crianas para o Uruguai. Em poucos minutos, com uma
bagagem mnima, o Cessna de Jango decolou rumo ao Uruguai com Maria
Thereza e os dois filhos.
Pelo mesmo piloto, Jango mandou uma carta, pedindo asilo ao governo
uruguaio. Escrita numa folha de caderno escolar e com a data do dia seguinte,
4 de abril, a carta foi entregue ao Presidente uruguaio Daniel Fernandes Crespo, com a intermediao do empresrio Leocdio Antunes, representante do
Brasil junto ALALC. Crespo, a quem Jango havia visitado um ano antes
como Presidente, garantiu o asilo imediatamente.
122

O piloto retornou na manh seguinte e foi encontrar Jango no stio do

Pesqueiro, s margens do rio Uruguai, onde ele gostava de pescar. s onze e
quarenta e cinco, Jango voltou para So Borja, tomou um pequeno avio e foi
para um rancho s margens do rio Uruguai. No dia seguinte, percorreu de
avio suas outras duas fazendas e seguiu para o exlio no Uruguai. O golpe
estava consumado.
O governo havia cado sem resistncia. Sete pessoas morreram nas
manifestaes de rua no Rio de Janeiro e Recife. Em Porto Alegre houve cinco
feridos sem gravidade. Nenhuma fora esquerda do Presidente tomou iniciativa militar relevante durante o dia 31 de maro. (...) Salvo os ferrovirios da
Leopoldina que ocuparam a estao central, bloqueando os trilhos, e o chefe do
gabinete Civil, Darcy Ribeiro, que desde o primeiro momento defendia o bombardeio das tropas de Mouro, nenhum personagem ou grupo significativo da
esquerda tomou posio de ataque ou lembrou-se de mandar brasa, conforme Elio Gaspari.

NOTA: A reconstituio dos fatos neste captulo foi feita com base em informaes contidas nas
seguintes obras: O Brasil de Getlio a Castello, de Thomas Skidmore, As Iluses
Armadas, vol 1, de Elio Gaspari, 1964: Golpe ou Contragolpe, de Hlio Silva, Memrias: A Verdade de um Revolucionrio, de Olympio Mouro Filho, e Chat Rei do
Brasil, de Fernando Morais, alm dos depoimentos citados no texto e cuja ntegra est
em captulo seguinte.

123

O EXLIO

126

O EXLIO DE JANGO
O poltico de So Borja, que exerceu seu mandato por apenas 14 meses,
no regime presidencialista, e se empenhou para modificar a fisionomia social do
pas, com justia e solidariedade, teve um destino incomum entre todos os ocupantes do cargo: foi o nico Presidente brasileiro a morrer no exlio. Um destino
que relutou em aceitar quando, aps o golpe, buscou proteger-se da sanha dos
inimigos em fazendas localizadas em So Borja e Itaqui.
Depois de ter sado do Rio de Janeiro e constatado em Braslia e Porto
Alegre que no tinha condies de resistir, Jango chegou em sua terra natal e l
viu se desvanecerem todas as possibilidades de resistncia. Achou, inclusive,
que fuzileiros navais poderiam chegar at ele, aproveitando-se das proximidades do Rio Uruguai.
Diante do espectro do perigo, Jango decidiu antecipar a ida da esposa e
dos dois filhos para o Uruguai. Incumbiu seu piloto, Manoel Lees, de buscar
em Montevidu contato com o governo uruguaio para saber como seria recebido. Com a garantia do governo uruguaio de que a Jango seria concedido o
estatuto de exilado poltico, Lees voltou para busc-lo no interior de So Borja.
De fazenda em fazenda, Jango chegou, finalmente, em sua propriedade no
municpio de Itaqui. E foi de l que seguiu para o exlio na tarde de quatro de
abril, no seu avio Cessna, azul e branco, em companhia do piloto Maneco
Lees, e do chefe da Casa Militar, general Argemiro de Assis Brasil.
O vo rumo ao exlio teve um momento de forte tenso. Foi quando
Jango ouviu o amigo Manoel Lees receber instrues da torre de controle do
Aeroporto de Carrasco, em Montevidu, o destino combinado, de que o pequeno avio deveria seguir em direo base area da Escola Militar de Pando.
Jango imaginou que se tratava de uma cilada para prend-lo em lugar distante
da capital uruguaia. Mas, para a alegria de Manoel Lees, que no obedeceu
ordem de Jango para retornar ao Brasil, nenhum incidente aconteceu.
Jango teve calorosa recepo das mais importantes autoridades uruguaias. Da base militar de Pando, Jango seguiu para a casa do amigo Joo Alonso
Minteguy, no balnerio Solymar, que ocupou temporariamente, com Maria Thereza
e as crianas. Em breve estaria envolvido com tarefas indispensveis para normalizar sua vida no Uruguai, onde gozou de grande simpatia popular. E foi um
exilado poltico prestativo e solidrio com outros companheiros que tiveram o
mesmo destino em razo do golpe militar. E no abandonou, em nenhum momento, seu contato com a vida no campo, embora tivesse escolhido Montevidu para
residir. Aps a temporada passada no balnerio, hospedou-se no Hotel Columbia
e alugou um apartamento, na rua Leyenda Ptria, em Vila Biarritz.
127

Jango foi proprietrio de duas fazendas no Uruguai: El Rincn, localizada prximo de Pueblo Ansina, no Departamento de Tacuaremb, e El
Milagro, situada em Maldonado, nas proximidades de Punta Del Este. Na
fazenda em Tacuaremb construiria a primeira represa no Uruguai, destinada
plantao de arroz. Com a ajuda do amigo Percy Penalvo, um dos seus auxiliares de maior confiana, Jango ampliou rapidamente o volume dos negcios
rurais, e cultivou um estilo de vida da mais rigorosa simplicidade. Participava
das tarefas campeiras, dividia as refeies com os empregados e recebia um
grande nmero de compatriotas.
A produo de arroz originria dos 300 hectares da fazenda de
Tacuaremb logo teve aproveitamento industrial: o moinho que instalou na
fazenda El Milagro, em Maldonado. Ali tambm instalou um frigorfico, que
abastecia um aougue de sua propriedade, o San Fernando. Embora freqentasse o cassino de Punta Del Este, em companhia dos amigos, era nas fazendas que Jango se sentia mais vontade, sorvendo o tradicional chimarro,
bebendo generosas doses de usque e se deliciando com comidas caseiras e
churrasco gordo.
Em suas memrias, organizadas pelo jornalista Kenny Braga, e publicadas
em livro, Manoel Lees afirmou: Ele sempre foi muito paparicado no exlio; os
uruguaios gostavam sinceramente dele e, em diversas oportunidades, manifestaram esse carinho, atravs de palmas, em locais que reuniam um grande nmero de pessoas. Embora Jango sempre evitasse declaraes polticas, estava informado do que ocorria no Brasil atravs dos relato dos correligionrios
que o visitavam, ou das leituras dos jornais.
Mas, apesar do carinho dos uruguaios, da presena constante dos familiares e amigos, Jango se tornava melanclico quando pensava na sua condio
de exilado. Ainda mais que Jango era um homem tmido, que no extravasava
seus sentimentos. O comportamento de Jango provocava uma frase bem
humorada da esposa, Maria Thereza: L vai o meu Buda com seus pensamentos indecifrveis.
Jango tambm se preocupava com os problemas do seu corao, que
comearam a se agravar no Uruguai, onde, ao menos nos primeiros anos de
exlio, no colaborava para diminu-los. S em 1971, Jango cercou-se de maiores cuidados para diminuir o ritmo de progresso da doena. Aconselhado por
mdicos uruguaios e brasileiros, viajou para a Europa, internando-se em uma
clnica em Lyon, na Frana, especializada em doenas cardacas.
Jango reunia o til ao agradvel nas circunstncias: faria exames mais
acurados e se afastaria do Uruguai no momento em que o pas respirava eleies, nas quais no queria interferir com atitudes ou declaraes.
128

Fez essa primeira viagem ao Exterior, depois de ter procurado exlio no

Uruguai, com o passaporte brasileiro que o governo do general Arthur da Costa
e Silva lhe havia concedido. Quando tentou, mais tarde, revalidar o passaporte
durante o governo do general Emlio Garrastazu Mdici, teve sua pretenso
negada. Passou, ento, a utilizar um passaporte paraguaio, oferecido pelo presidente Alfredo Stroessner, seu amigo de muitos anos.
Em Lyon, Jango descobriu que suas coronrias exigiam maior ateno e
ouviu a recomendao de que deveria perder peso, fumar menos e s raramente ingerir bebidas alcolicas. Desde ento, todos os anos ele viajava a Lyon
para fazer revises mdicas.
Antes dos anos 70, Jango no participou ostensivamente da poltica. Esse
comportamento s teve um desvio em setembro de 1967, quando o Presidente
exilado concordou em receber Carlos Lacerda para conversaes polticas.
Contra a vontade de muitos amigos e do cunhado Leonel Brizola, Jango entendeu que a Frente Ampla, articulada por Lacerda e Juscelino, poderia ser um
instrumento poltico eficiente para abreviar a durao do regime militar que se
instalara no Brasil.
Em um domingo, no final da tarde, quando os uruguaios acompanhavam
o resultado do clssico entre Nacional e Penharol, Jango recebeu Lacerda em
seu apartamento na Villa Biarritz, em companhia dos amigos e colaboradores,
Amaury Silva, Ivo Magalhes e Cludio Braga. Lacerda viajara para o Uruguai acompanhado do deputado federal Renato Archer e do jornalista Carlos
Leonam, que estava a servio do Jornal do Brasil.
Do encontro, resultou um documento assinado por Lacerda, Juscelino e
Jango, no qual condenavam a represso aos trabalhadores, as eleies indiretas e a falta de liberdades pblicas e individuais. Leonel Brizola divulgou um
documento reprovando a Frente Ampla, em razo, principalmente, da participao de Lacerda. Jango demonstrava, mais uma vez, sua natureza conciliadora
e uma inclinao para perdoar agravos sofridos por adversrios no passado.
Apesar de todas as amarguras e frustraes impostas pelo exlio, Jango no
modificou sua natureza. E, por isso, jamais se ouviu uma palavra sequer proferida por ele, que prejudicasse a imagem do Brasil e servisse para dificultar as
suas relaes com os governantes uruguaios.
Os anos 70, porm, no consolidaram a paz que Joo Goulart gostaria
de ter no exlio. No primeiro semestre de 1973, um golpe militar, desfechado em
conluio com o presidente Juan Maria Bordaberry, extinguiu a democracia uruguaia. Estava comeando uma fase de pesadelo para os democratas de alguns
dos pases do Cone Sul, com mortes, atentados, torturas e espancamentos de
lderes que se opunham aos regimes militares. Sorte de Jango que, ao mesmo
129

tempo em que sentia apertar o cerco da ditadura uruguaia, com ameaas e

escutas telefnicas, via no outro lado do Rio da Prata os argentinos saudarem o
retorno de Juan Domingo Pern, que se elegeu Presidente em 1973. Assim, ele
viu a possibilidade de uma vida normal na Argentina, onde seria acolhido e
protegido pelo amigo Pern.
O encontro com Lacerda, asperamente criticado por Leonel Brizola e
desaconselhado por amigos fiis, como Manoel Lees, fora o ato poltico mais
ostensivo de Joo Goulart no exlio. O homem pacfico e conciliador, o homem
tolerante e pacato, no mudou o seu comportamento. Apesar de suas amarguras, de suas frustraes, jamais quis fazer pronunciamentos no Uruguai, evitando qualquer possibilidade de abalo imagem do Brasil no Exterior, ou que tornasse mais difcil a sua permanncia como exilado em Montevidu, Maldonado
e Tacuaremb, onde passou a maior parte do tempo, pelo menos at o primeiro
semestre de 1973, quando, o presidente Juan Maria Bordaberry, em conluio
com chefes militares, desfechou um golpe contra as instituies democrticas
daquele pas. Desde aquele momento, a vida de Jango se transformou numa
tenso permanente, porque o Uruguai havia seguido o caminho do Brasil e
optado por um regime ditatorial, que perseguia polticos democratas e iniciava
um processo de dizimao dos partidos e grupos de esquerda. Sorte de Jango
que a extino da democracia no Uruguai coincidiu mais ou menos com a volta
de Juan Domingo Pern Argentina.
Sob as rdeas do peronismo, a Argentina estaria de portas abertas para
receber Jango e outros polticos que estivessem sendo perseguidos pelos regimes
ditatoriais na Amrica Latina. E, realmente, Jango seguiu para o pas vizinho,
onde se sentia mais protegido do que no Uruguai. Mas, em 1976, com a deposio de Maria Isabelita Pern, os militares argentinos, liderados pelo general Jorge Rafael Videla, tambm acabaram com as instituies democrticas do pas. E
Buenos Aires se tornou um lugar extremamente perigoso para exilados, em virtude de atentados e seqestros, desfechados por comandos a servio das ditaduras
que assolavam o Uruguai, o Chile, o Brasil e, naturalmente, a Argentina.
O ano de 1976, que terminaria com a morte de Joo Goulart, em sua
fazenda La Villa, em Mercedes, na Argentina, foi particularmente doloroso
para ele e para todos os democratas, preocupados com a selvageria dos agentes dos governos totalitrios. Em maro, o msico brasileiro Francisco Tenrio
Jnior, que acompanhava Toquinho e Vinicius de Moraes ao piano numa temporada de shows em Buenos Aires, foi seqestrado e assassinado. Era, no
entanto, apoltico, e por isso, deve ter sido confundido com outra pessoa procurada pelos agentes da ditadura. E, no comeo de junho, o ex-presidente da
Bolvia, Juan Jos Torres, tambm foi assassinado em Buenos Aires.
130

Era um quadro de horror, que tivera como episdio mais revoltante os

seqestros e mortes dos polticos uruguaios, de oposio ditadura, Zelmar
Michelini e Hector Gutierrez Ruiz, ocorridos na capital da Argentina. Michelini
era grande amigo de Jango, com quem se encontrava no Uruguai e no Hotel
Liberty, em Buenos Aires, onde se hospedava e acabaria sendo seqestrado.
A morte de Torres foi o que faltava para Jango aceitar a idia de morar
em Paris. Mas isto no foi possvel, porque veio a falecer em dezembro de
1976. Em setembro, ele estava na Europa. Foi conferir a situao de suas
coronrias, em Lyon, na Frana, e visitar os filhos Joo Vicente e Denise, que
estavam residindo em Londres. E com um motivo especialssimo para a viagem: conhecer o neto, filho de Joo Vicente, que havia nascido recentemente.
Em seus dias de visita a Paris, Jango teve a companhia do jornalista Jorge
Otero, seu amigo, com quem freqentou restaurantes. E ainda teve a alegria de
reencontrar seu ex-ministro da Justia, Abelardo Jurema. Depois de visitar
Londres, Jango retornou para Buenos Aires e a seguir Montevidu.
Comentando a viagem, em carta endereada ao amigo Cludio Braga,
Jango disse que os resultados dos exames haviam sido bem razoveis, principalmente porque nunca me sujeitei a prescries e regimes. Em conversa
com Jorge Otero, no Hotel Claridge, em Paris, o ex-Presidente contou que a
recomendao dos mdicos fora para que ele diminusse o peso e evitasse o
fumo e o lcool. A conversa que teriam alguns dias depois no Hotel Columbia,
em Montevidu, seria a ltima.
Na manh do dia seis de dezembro de 1976, Otero soube, por intermdio
de um aviso por telefone, dado por Percy Penalvo, que Jango havia morrido,
vtima de um enfarte, em sua fazenda na Argentina. Ele chorou e foi escrever
um artigo emocionado a respeito do amigo. Milhares de brasileiros choraram,
principalmente os gachos da regio de So Borja, que assistiram ao velrio na
igreja de So Francisco de Borja e ao enterro no cemitrio municipal.
Jango morreu dormindo, ao lado da esposa Maria Thereza. O corpo s
foi autorizado a entrar no Brasil, para ser sepultado em sua cidade natal, aps
diversos contatos com autoridades do governo brasileiro, sob a chefia do general Ernesto Geisel. Voltou dentro de um caixo, no momento em que se faziam
intensos contatos para que fosse permitido seu retorno ao Brasil, onde queria
retomar a vida de fazendeiro e se afastar das questes polticas do pas. A
bandeira da anistia, levada pela filha Denise, cobria o caixo de Jango no translado
do corpo para o cemitrio. E centenas de pees de estncia, a quem Jango
tratava como irmos, se misturavam ao cortejo fnebre, chorando como se
tivessem ficado desamparados.

131

DEPOIMENTOS

134

DEOCLCIO BARROS MOTTA*

Tinha sete anos quando comecei a me juntar com o Ivan e com o
Jango, e fiquei com eles at a hora de morrerem. A fazenda Rancho Grande
era a rapariga dos olhos do Jango, a maior de todas e a melhor. Tinha oito mil
e poucos hectares, o melhor campo do mundo. Era melhor em tudo, s a casa
que no era de luxo, at porque o Jango no era de luxo. Fica pro lado de
quem vai para Itacorubi, esse novo municpio que criaram, era um distrito de
So Borja.
A Granja So Vicente era mais conhecida porque ficava dentro da cidade, mas tinha meia dzia de gado. O Jango passava ali mas logo se mandava
para Rancho Grande. Tinha uma outra bem pequenininha, que o Jango sempre
visitava, Palermo, era de difcil acesso, estrada ruim, ele ia num aviozinho e
ficava por l, na beira do rio Uruguai. Inclusive, no dia em que foi embora do
Brasil ele deu uma passada por l. Nesse dia, o Jango mandou me chamar e
pediu para eu desse uma controlada nas suas fazendas. Ele fazia os clculos
pequenos pra voltar.
Depois de l, ele saiu, custou muito pra sair porque ele no queria deixar
essas terras nem atado. Ele amava esse Brasil como ningum, e no se sentia
culpado de nada, no tinha motivo pra ir embora, pra se exilar, nem nada.
De l da Santa Luza, tinha um avio cargueiro da Varig disposio dele,
Depois saiu e ainda chegou em Palermo, tambm chamado de Pesqueiro, na
costa do rio Uruguai. Depois ele foi Cinamomo, uma fazenda que ele tinha em
Itaqui, e eram fazendas que tinham pistas porque ele sempre teve avio particular, e de l, sim, ele foi embora pro Uruguai encontrar a famlia que j estava l. A
Maria Thereza e as crianas j tinham ido com o Maneco. O piloto foi antes, falar
com o Presidente uruguaio pra ver se dava para o Jango ficar l. O Jango estava
com receio, no queria arranjar complicaes com os uruguaios.
O Jango ainda no tinha campos no Uruguai, ele foi para casa de um
amigo, agora no me lembro o nome, que ficava na praia de Piripolis me
parece, ou num daqueles lugares ali.
O Jango, j como exilado poltico, me pediu para administrar oficialmente as fazendas dele. Tava l o que era procurador dele, o Arton Ayub. E Jango
me disse: Coronel, precisamos de ti, tu s um homem campeiro, vou te dar
uma procurao, pra assinar guias, vender, comprar. Ento, passei a cuidar
das estncias, ia l no exlio seguido.
* Conhecido como Tio Bijuja, 81 anos, natural de So Borja.
Depoimento a Joo Souza e Cleber Dioni, em janeiro de 2004
135

O lado da vida particular dele eu acompanhei, mas o lado poltico eu no

sabia nada. Quando tinha gente l nas fazendas, ele ia tratar dos negcios e,
depois de um certo tempo, dizia para as visitas: Olha, vocs fiquem conversando a, tomando mate, que eu vou sair para conversar com o coronel, porque
o coronel no poltico, ns vamos dar nossas bolichadas.
As fazendas que ele teve aqui pro Sul, se no me esqueo de alguma,
eram as seguintes: Rancho Grande, Santa Luza, Cinamomo, Granja, Palermo.
Na Argentina ele tinha La Peri, La Sussi, La Villa. Eu passei a administrar
todas, desde julho de 64. Tinha algumas coisas que eu comprava e ele no
gostava, por exemplo, de gado charols. Eu disse que ia comprar um touro
charols, e ele me disse: Me desculpe coronel, mas eu no gosto de gado
charols. Os campos l do Rancho Grande servem para criar qualquer bicho,
mas esses charols so muito exigentes, comem muito. Eu dizia: Bueno, ento no vamos criar. Mas eu criava igual, era pro bem dele.
O pai do Jango era um homem muito rico, mas a herana no chegava
nem perto do que o Jango tinha. O Vicente deixou 17 quadras de campo pra
cada filho quando faleceu. Eram sete filhos. Uma vez ele disse: Janguinho,
vem c, vamos fazer uma coisa. Parece que tu vai prestar, trabalhador que tu
. Vou te dar uma mo pra ti comear a trabalhar por conta. Vou garantir um
dinheiro, mas vou depositar no banco, no posso te dar dinheiro porque seno
teria que dar para os outros tambm e vocs so sete.
O Banco do Comrcio avalizou no sei quantos contos e o Jango pegou
e comprou tudo em bois. O pai dele disse: E no vou te dar mais campos
porque iria ter de dar para os outros. Ento tu vai te arranjar, arrenda um
campo bom, paga mais, mas que seja bom, no arrenda porcaria. A, ele arrendou uma fazenda l em Itacorubi, o dono do campo era Viriato Vargas
Andrade. Ali deu o tiro, j ganhou um saco de dinheiro, e dali por diante arranjou no sei quantos bois. E foi. Tinha muito crdito porque era um homem
cumpridor.
So Borja era tudo pra ele. Ficava triste quando eu ia l na fazenda, no
exlio, e no outro dia j me preparava pra ir embora. Ele dizia: Tu gosta dessa
vida porque tu vem e vai a hora que tu quer, e eu tenho que ficar aqui, obrigado. E s vezes ele contava na mo, e sobrava dedo, os amigos mesmo dele
que iam visitar no exlio. Muita gente ia s pra pedir, favores, cria de cavalo.
Quando era emprstimo muito grande, ele me mandava um bilhete escrito:
Coronel Bijuja, peo que resolva o problema do fulano dentro das nossas possibilidades. Aquilo, era pra eu no dar o emprstimo. Ele no podia resolver o
problema de todos.
136

Mas tinha um grande corao. Uma vez ele me chamou e disse que
tinha um problema pessoal com o Brizola, mas que no era pra eu deixar de ir
l visitar o Brizola e a irm dele, a Neuza: Seno, eles vo ficar sentidos
contigo e comigo tambm. Vo achar que eu no deixo tu ir l ver eles.
Durante o exlio, o Jango nunca foi de noite em So Borja. Isso que
dizem inveno. Ele passava perto com o avio, mas nunca chegou a descer
l, depois vinha contar que tinha dado um aperto no peito, era muita saudade.
O pessoal admirava a nossa intimidade, mas porque ns andvamos juntos desde criana, n, sempre juntos. Eu chegava l na fazenda, no Uruguai, e
dizia: Olha, eu no sou pobre pra andar comendo ovelha velha, bichada no
casco. E os pees olhavam pro Jango, que dizia: o coronel que est mandando a. Vocs se arrumem com ele, e vamos carnear. O que adianta ter esse
mundo de bicho pra andar comendo ovelha velha, bichada no casco?. E a j
preparavam um churrasco de primeira pra ns.

137

ALMINO AFFONSO*
sabido que Jango, quando ministro do Trabalho do ltimo governo
Vargas, logrou a concesso de uma reviso do salrio mnimo da ordem de 100
%, criando um impacto muito grande no meio do empresariado. Ademais, na
poca, se acusava o jovem ministro do Trabalho de vinculaes com Pern,
com pretenses de instaurar aqui uma repblica sindicalista.
Ento, o nome de Jango j vinha com vetos por parte de certos setores mais conservadores da vida poltica brasileira, de longa data. Mas esta
seria uma anlise parcial. Porque eu estou convencido de que outro veto,
maior, incidia sobre ele, cujas razes explicativas estariam na prpria resistncia a Vargas.
Enfim, era o velho udenismo que se mantinha com uma dupla cara: a
defesa das liberdades democrticas e sua extraordinria capacidade conspirativa.
Se quisermos alcanar uma sntese atravs de nomes, teremos Adauto Lcio
Cardoso e Pedro Aleixo de um lado e, de outro, Carlos Lacerda. Esse entrelaamento de oposies da UDN frente ao getulismo conhecido. E o Jango
herda esse tipo de resistncia.

*Ministro do Trabalho do governo Joo Goulart

138

ANTNIO VILA DA SILVA*

Conheci o bacharel Joo Goulart, novo, solteiro. Eu era funcionrio da
Polcia Civil, onde fiquei nove anos.
Eu no tive intimidade com o Dr. Getlio, eu era muito moo. Mas eu
estive l na fazenda, acompanhando o Jango. Lembro que o Dr. Getlio estava
l, abandonado, sozinho, sem camisa, fumando um charuto. Se queixava muito.
O Jango dizia que eu deveria entrar na poltica, mas eu no queria. E ele
falava que agora iria entrar na poltica porque estava revoltado com o que
estavam fazendo com o Dr. Getlio Vargas.
Fui trabalhar com o Jango quando ele j era presidente municipal do
PTB de So Borja, se tornando, depois, presidente do diretrio estadual e, mais
tarde, do diretrio nacional.
O governo Joo Goulart fez um dos governos mais puros que eu assisti.
O problema que o Joo Goulart no foi julgado pela Nao. Ele foi um poltico
que, pra ser Presidente da Repblica, passou por trs eleies. Foi o homem
que teve mais votos no Brasil, na minha gerao, mais do que o Dr. Getlio e o
Dr. Juscelino.
O Jango era um homem muito generoso. Ajudava aqueles exilados todos. Um dia, me revoltei com a sua narrativa j triste. Sem ter cometido crime
algum, teve que viver fora do pas, sem processo administrativo ou coisa parecida, teve simplesmente que viver fora do pas por causa de uma quartelada.
Em uma noite, l na fazenda em Maldonado, eu disse para ele: Olha, Presidente, eu voltarei a trabalhar a sua volta para o Brasil, pacificamente. Eu vou falar
com a cpula poltica. Ele quase brigou comigo, me proibiu. Dizia: Eu no
quero entrar pela porta dos fundos, s entro pela frente. Ele estava louco para
voltar, mas tinha aquela dignidade. A, reservadamente, fui conversar com o
coronel Walter Peracchi Barcellos e disse que ns precisvamos resgatar a
Histria e trazer o Dr. Joo Goulart para o Brasil, porque ele estava muito
angustiado e tinha que fazer tratamento mdico para o corao. O coronel foi
resistente, mas comeou a fazer ligaes. A, comeamos as tratativas e, depois de conversas com coronis e generais, ficou acertado que Jango iria voltar
em outubro de 76. As tratativas chegaram ao Golbery do Couto e Silva, o
poderoso, quem mandava. Ele e o general Geisel j estavam de acordo com a
volta do Jango. Foram vrias reunies, me encontrava com o Peracchi em

* Funcionrio do Ministrio da Agricultura no governo Jango.

Depoimento a Cleber Dioni em janeiro de 2004
139

Curitiba, em Porto Alegre. O Jango me ligava e perguntava: E a, os teus

coronis como que esto? E a minha situao?.
Se passou mais de um ano de tratativas. O general Geisel estava de
acordo. O general Figueiredo foi corretssimo, pouca gente sabe que o general
Figueiredo gostava muito do Dr. Joo Goulart. Um dia, o ento coronel Figueiredo
foi no apartamento do Jango, no Rio, e disse: Olha, Presidente, vim hoje aqui te
dizer que vou ser obrigado a entrar na conspitrao, porque estou ficando sem
sada, e o senhor no resolve as coisas. O Jango acompanhou ele at a porta
e bateu em suas costas e disse: Coronel, uma boa conspirao para o amigo.
Agradeo sua lealdade, mas vou cair com os meus amigos, no vou modificar
nada, no vou tirar ningum, nem desmentir coisa alguma. Havia presses
para tirar um pessoal da esquerda. O Jango era um homem pacificador, mas
profundo nas suas reformas de base. Por isso, o Dr. Jango caiu. No caiu por
meia dzia de greves, mas porque estava fazendo as reformas de base. A
classe mdia estava muito assustada, foi muito bem trabalhada.
Mas eu quero dizer, por uma questo de justia, que os militares foram
muito melhores que muitos companheiros nossos, que preferiam que o Dr. Jango
ficasse no exlio.
Alguns dizem que ele foi frouxo, mole. Outros dizem que ele no tinha
cultura. Ao contrrio, o Dr. Jango era um homem que lia muito, inteligente,
competente, de muita coragem cvica. Ele foi julgado covarde por se afastar do
pas para evitar o derramamento de sangue.
No exlio, ele nunca conspirou contra os militares. Ele foi procurado pelo
pessoal do Fidel para fazer a guerrilha urbana. Queriam dar dinheiro, mas ele
dizia: Como eu vou aceitar isso? No quero, eu s retorno ao meu pas pela
porta da frente, democraticamente. O meu dever, o meu direito de ficar quieto, um dia a Histria me julga.
Como pessoa humana, socialista do tempo antigo, generoso com o povo,
o Brasil no teve nem vai ter um Presidente como o Dr. Joo Goulart.

140

ABELARDO JUREMA*
As dificuldades do Presidente cresciam a cada ms, no campo poltico,
com reflexos intensos na prpria administrao e, especialmente, no programa
reformista que considerava prioritrio. Sem contar com o apoio franco e aberto
do PDS, que se mostrava cada vez mais arredio, por fora das incompatibilidades criadas pelas lideranas esquerdistas do PTB, Joo Goulart, apesar de
muito mais atento realidade poltica, passava, em muitas oportunidades, a
distanciar-se do seu amigo e companheiro do passado, senador Juscelino
Kubitschek. Muitas vezes discorri com ele a respeito de JK e, sempre que
podia, promovia encontros entre os dois, dos quais sempre surgiam comentrios, desnorteando os ortodoxos petebistas ou impressionando a frente oposicionista. A velha tecla revisionista era batida em todas as horas, mas estes encontros, se resultados mais concretos no apresentassem com relao consolidao da candidatura Kubitschek, pelo menos protelavam uma ruptura que seria
fatal sobrevivncia dos dois partidos, que Vargas criara com o seu gnio
poltico, antecipando-se ao desenvolvimento industrial brasileiro.

* Ministro da Justia no governo Joo Goulart

141

CARLOS CASTELLO BRANCO*

O Sr. Joo Goulart nunca teve no governo uma situao militar
incontrastvel. Embora tivesse atrado para os postos de chefia das Foras
Armadas oficiais generais que seriam normalmente hostis a sua poltica, jamais
reduziu o ncleo de conspirao que se implantou no Exrcito desde o dia em
que o esquema montado pelo general Odlio Denys veio abaixo para que o Sr.
Joo Goulart subisse ao poder. O general Osvaldo Cordeiro de Farias ter sido
o primeiro articulador ativo dos descontentes e, embora sem posto de comando,
manipulou o primeiro ncleo do movimento que iria, dois anos e meio aps,
depor o Presidente da Repblica.
Na verdade, seu trabalho inicial no foi difcil: a ascenso do Sr. Joo
Goulart desbaratara um poderoso dispositivo de comandos militares longamente
montado e homogeneizado pelo general Denys, em que pese a aparncia de
composio resultante da emenda parlamentarista e da entrega da chefia do
Exrcito a um homem de prestgio profissional como o general Segadas Viana.
Na medida em que o Sr. Joo Goulart assumia o controle e ousava introduzir elementos de sua confiana pessoal nos diversos comandos, a faixa
conspiratria crescia, pois cada ministro da Guerra que derrubava, cada comandante do Exrcito que retirava do posto ou que ameaava substituir, caa
na faixa de trabalho do general Cordeiro de Farias. Foi assim com o general
Nelson de Melo, foi assim com o general Costa e Silva, foi assim com o general
Kruel, foi assim com o general Peri Bevilcqua.
Embora no ingressassem todos na conspirao, tornavam-se sensveis
ao movimento de alerta e conteno do Presidente da Repblica, que quebrou
o pacto de conciliao mediante furiosa investida dos sindicatos e das associaes de sargentos contra o sistema parlamentarista de governo.

* Jornalista, em Os Fatos de Maro

142

CIBILIS VIANA*
Este homem deste planeta? Foi o comentrio conclusivo de Glauber
Rocha, depois de longa e exaustiva entrevista com o ex-presidente Joo Goulart.
Jango causou-lhe profunda impresso devido ao seu acendrado sentimento
humanista, ao grande amor por seu povo e ao seu pas. Jango no fazia distino entre as pessoas homem ou mulher, branco ou negro, operrio ou patro,
pobre ou rico. Aceitava-as com grande dose de tolerncia. Sua aspirao maior era a de que todos os brasileiros desfrutassem de uma vida de paz e trabalho,
vivessem em harmonia, sem ressentimentos, sem preconceitos e sem dios.
Todos, entre si, tolerantes e solidrios. Assim compreendia a vida, porque amava seu povo e tinha imenso apego ao seu pas.
Glauber chegara a essa concluso no pelas palavras que, muitas vezes,
antes de expressar, dissimulam os sentimentos; mas, sim, pelo que Jango deixava transparecer, pela expresso facial, pelo olhar, pela forma sincera com que
expressava seu pensamento, enfim, pela fora interior que emanava de todo o
seu ser. Como Presidente, chegou concluso de que o pas precisava de
reformas. Getlio havia lanado as bases para o desenvolvimento; Juscelino
tinha posto em execuo um ambicioso plano de metas; mas as desigualdades
sociais se acentuavam, porque a renda nacional tendia a concentrar-se nas
mos de poucos, aumentava o nmero dos sem-terra e o xodo do campo
provocava o inchao das cidades. Queria obt-las, porm, pelo consenso, nunca pela imposio.
Conseguiu aprovar algumas reformas no Congresso, como as do abastecimento (lei de interveno no domnio econmico, criao da SUNAB,
Cibrazem, COBAL, SUPRA e lei dos preos mnimos); do sistema nacional de
comunicao; da proteo ao trabalhador rural; lei anti-truste; e a disciplinao
da remessa de lucros para o Exterior. Encontrou histrica resistncia ao projeto
de reforma agrria e ao da reforma urbana, suas principais preocupaes.
Foi sua insistncia em promover a reforma agrria que motivou o golpe
de 1964, depondo-o e obrigando-o a asilar-se no Uruguai. L, Jango permaneceu 12 anos. Nunca se conformou por ser obrigado a viver longe de seu pas,
afastado do convvio do seu povo. S quem viveu no exlio brasileiro, principalmente pode avaliar a tristeza profunda que atinge as pessoas. uma dor
permanente que no cede um s instante, mesmo nos momentos de maior

* Professor. Foi chefe da assessoria econmica de Joo Goulart e secretrio

de Governo nas duas administraes de Leonel Brizola, no Rio de Janeiro.
143

descontrao, qualquer que seja a situao em que esteja vivendo o exilado

no trabalho, entre familiares, durante as refeies, num encontro social.
Essa dor no localizvel no o abandona, sequer no sono. Mais do que
ningum, Jango padecia desse sofrimento. Nem nos momentos em que demonstrava contentamento no convvio familiar ou quando realizava um bom
negcio, no que era inexcedvel, sua fisionomia deixava de revelar a dor profunda que no o abandonava. Jango no conseguia compreender porque a intolerncia, porque o dio, se ele nunca discriminou, nunca perseguiu, manteve
ressentimentos, muito menos cultivou o dio. Como era de prever, a dor do
exlio afetou sua sade, justamente no rgo por ela atingido, o corao.
Nos ltimos dias de vida estava decidido a retornar ao Brasil. No queria
adoecer ou morrer longe da Ptria, da terra que tanto amou. Fizeram-se gestes, invocaram seu estado de sade, tudo em vo. A ditadura alimentava-se da
intolerncia e do dio, sem os quais perderia sua principal razo de sobrevivncia. Apesar de tudo, Jango estava decidido. Voltaria ao Brasil, quaisquer que
fossem as conseqncias.
Chegaria de surpresa sua fazenda, em So Borja, e aguardaria as
conseqncias. Por certo, seria preso. Tentariam expuls-lo do territrio nacional. Preparando-se para o retorno, deslocou-se para uma fazenda de sua propriedade na Argentina, na fronteira com o Brasil, a no muitos quilmetros de
So Borja. E o fez, como sempre, acompanhado de sua inseparvel esposa,
Maria Thereza. L chegou na entrada da noite do 5 de dezembro de 1976,
vspera de sua morte. Jantou com Maria Thereza, conversaram sobre generalidades, no disse a ela que se preparava para atravessar a fronteira. Como
missioneiro, sabia como ningum, manter reserva quando necessrio.
Mais do que nunca seus planos exigiam silncio absoluto. Mas suas
intenes eram evidentes. No dia anterior fechara um negcio de alguns milhares de dlares, dinheiro com que se abasteceria no pas. Se vazasse qualquer indcio perceptvel ao governo brasileiro, a fronteira seria militarmente
fechada, o Rio Uruguai inteiramente patrulhado, e sua fazenda sitiada.
noite soprava um vento forte, sacudindo toda a casa. Jango j dormia, quando
Maria Theresa o acordou, pedindo-lhe que fechasse um janelo na cozinha
que no parava de bater.
Depois recolheu-se, voltou a dormir, no mais se levantando. Maria
Thereza encontrou-o, a seu lado, na cama, j sem vida. Jango morreu no exlio,
abatido pela profunda tristeza de viver longe da Ptria. Inmeros foram os
brasileiros penalizados pelo exlio. Muitos morreram no Exterior. Entre os presidentes brasileiros, Jango foi o nico que morreu longe da Ptria, dizimado pela
dor da saudade, por uma imensa tristeza. Amigos e correligionrios contataram
144

a Polcia Federal para permitir a entrada do corpo em territrio brasileiro, para

ser enterrado no jazigo da famlia, em So Borja.
O coronel-chefe da PF no Rio Grande do Sul, autorizado por seu superior hierrquico, general-diretor-geral da PF no pas, consentiu no translado. Mas
a intolerncia e dio ainda predominavam no ambiente militar. O coronel foi
duramente interpelado pelo general-comandante do III Exrcito por no o ter
consultado, sendo obrigado a demitir-se da chefia da PF. No houve a revogao da medida, mas o comandante do III Exrcito s permitiu a entrada do
veculo transportando o corpo do ex-Presidente em velocidade acelerada, at o
cemitrio de So Borja, sem acompanhamento, onde o aguardavam seus amigos. Jango realizou seu maior desejo retornar sua Ptria, mesmo que o
fosse depois de morto.

145

DARCY RIBEIRO*
Os inocentes costumam caracterizar Getlio e Jango como populistas,
conceito correspondente aos que fazem carreiras demaggicas, tudo prometendo ao povo para, montados no poder, servir s classes dominantes. o caso,
no Brasil, de Adhemar de Barros e Jnio Quadros. Jamais o de Getlio e o de
Jango, ambos desapeados do poder pelos setores mais reacionrios, precisamente porque no eram populistas, mas temidos por sua postura oposta. Tinham pavor do pendor reformista de ambos, que ameaavam comprometer a
velha estrutura oligrquica do poder, assentada no latifndio e na submisso a
interesses estrangeiros.
Outra conceituao do trabalhismo reformista de Getlio e de Jango
como populista vem dos comunistas. Estes, no reconhecendo como via revolucionria seno a sovitica, da propriedade estatal e da ditadura partidria,
negam qualquer virtude ao reformismo, que procura fazer o que praticvel
aqui e agora para os assalariados. Especialmente o reformismo getulista e
janguista, que ganha imenso apoio das massas na mesma medida em que estas
repelem a tutela poltica comunista.
de assinalar que os comunistas, inviabilizados pela legislao, que lhes
cortou a legalidade, mas principalmente pela sua linha poltica, viviam e atuavam debaixo da sombra do trabalhismo. Mas sempre o rejeitando como populismo
inconseqente.

* Ministro da Educao e Chefe da Casa Civil no governo Goulart

146

HLIO SILVA *
Meu depoimento sobre Jango Goulart feito na qualidade de pesquisador, j que acompanhei toda sua trajetria poltica e guardei documentos desta
poca que me valeram um livro, 1964 Golpe ou Contragolpe, e tambm do
convvio pessoal. Depois de publicar este livro, cujos originais foram enviados
a Jango, que os examinou e aprovou, mesmo nas partes em que o livro no lhe
favorvel, eu fui convidado por ele e estive em Buenos Aires durante uma
semana, quando mantivemos um contato dirio, freqente.
Nesta ocasio, pude ouvir o homem que tinha deixado a Presidncia da
Repblica, e encontrei, como sempre, um homem bom, sem rancor, homem
generoso, com acendrado amor pelo seu pas. O grande desejo de Jango era
voltar para o Brasil e aqui viver, afastado da poltica. A experincia poltica
deve ter-lhe sido muito penosa. Referindo-se a seus filhos, que estavam ao lado
dele, ele teve uma expresso que no esquecerei: Hlio, eu perdi a Presidncia da Repblica, mas ganhei meus filhos, pois se tivesse continuado envolvido
pela poltica, talvez no poderia ter dado a meus filhos a assistncia que dou
agora e que faz com que eles sejam os meus melhores amigos.
O empenho dele em voltar para o Brasil era principalmente pelos filhos,
que queria criados como brasileiros. Isto no foi possvel e ele levou esta
mgoa. por isto que, com a autoridade de um velho mdico, um homem que
exerceu a medicina durante 50 anos, eu afirmo: esta depresso, esta mgoa,
uma causa determinante da enfermidade que o matou. A gente morre de pesar.
Se Jango tivesse voltado para o Brasil, talvez o tratamento a que se submetia
tivesse dado um resultado melhor.
Encontrei um Jango atualizado com os problemas do Brasil, interessado
em tudo que se referia a sua ptria. Recebia brasileiros e era muito visitado por
eles, independente da colorao poltica. Tambm a populao de Buenos Aires
tinha por Jango, o doutor, como era conhecido, um grande carinho. E a evocao de seu nome, e o fato de estar na companhia de Jango, era a melhor
credencial que algum podia apresentar em Buenos Aires.
Conversamos longamente sobre os acontecimentos que tinham determinado o movimento de maro de 64. Jango, para usar uma expresso que reproduzi numa entrevista em jornal, era o menos janguista de todos os janguistas.
Pude conversar com ele analisando o seu governo, as causas determinantes de

* Historiador, em depoimento para o Coojornal, em dezembro de 1976

147

sua queda, com uma liberdade que no consegui ter com nenhum de seus colaboradores. Jango mostra va-se ser um homem tolerante. Ele analisava e reconhecia, s vezes, que a sua conduta no tinha sido a mais oportuna. E que
certas providncias que ele deixou de tomar, ou certas providncias que ele
tomou inoportunamente, concorreram para o final dramtico de seu governo.
Outro ponto importante desse convvio que tive com Jango foi a concepo que ele tinha, de que era um homem a servio de seu povo, e no, para se
servir de seu povo. Por duas vezes, em 1961, quando da renncia de Jnio
Quadros, ele poderia ter chegado capital da Repblica frente de uma
coluna revolucionria vitoriosa, como j tinham feito em 1930. No h, no governo de Jango, uma s punio, de militares ou civis, que hajam se oposto
sua posse. um trao marcante de seu carter.

148

HERMES LIMA*
Em face do resultado avassalador do plebiscito, a que compareceram 10
milhes de votantes, no houve maior dificuldade na aprovao de emenda
revogatria do Ato Adicional, restabelecendo-se o sistema presidencial de governo, institudo pela Constituio de 1946. Nesse sentido, votaram gregos e
troianos. Vozes, embora aprovativas, como a do senador Mem de S, acusaram mais uma vez o presidente Joo Goulart de ter comprometido e desfigurado o sistema parlamentar. Falando pela Unio Democrtica Nacional, o senador Daniel Krieger apoiou a revogao do Ato Adicional, outorgados ao senhor Joo Goulart, todos os poderes do sistema presidencial, embora na verdade ele os tenha tido sempre.
Terminava o sistema parlamentar, mas os espritos no se desarmavam
e o rescaldo da spera controvrsia ficou ardendo no seio da Nao. A conspirao contra o Presidente comeou a articular-se. Agora, seria o problema
ideolgico que iria dominar as manobras contra e a favor do governo. Os acontecimentos do futuro mostrariam mais rudo, mais radicalismo verbal, mais senso meramente epidrmico de poder no conjunto das esquerdas, do que nas
mobilizaes da direita. Ao passo que as esquerdas se alimentavam das msicas das prprias frases, as organizaes da direita, naturalmente mais ricas e
experientes, preparavam-se para a tomada do poder, que lhes veio s mos
mais fcil do que pensavam, pelo empurro final dos derradeiros atos polticos
do governo.

* Chefe da Casa Civil e Primeiro-Ministro no governo Jango

149

NELSON WERNECK SODR*

Tendo abandonado minha residncia, logo em 31 de maro, para resguardar minha liberdade de movimentos, acompanhei a rpida deteriorao do
governo Joo Goulart. Bandos armados, recrutados no lmpen guanabarino,
percorriam as ruas, a 1 de abril, depredando instituies e cometendo atentados. A sede do ISEB, rua das Palmeiras, foi invadida por eles, ou por autoridades policiais do mesmo nvel, que timbraram em destruir tudo: mveis,
livros, quadros. As poltronas estofadas foram rasgadas a faca e eventradas,
os quadros foram partidos, os mveis de madeira virados e suas gavetas
arrancadas, e o contedo delas espalhado pelo cho; a biblioteca foi arrebentada, rasgados os livros e atirados pela janela. A sede da Unio Nacional dos
Estudantes foi incendiada.
O Correio da Manh, a dois de abril, noticiava ter sido a proeza devida
ao mesmo grupo que depredou as instalaes do jornal ltima Hora. A reportagem destacava que Manoel Dias, de 18 anos, foi o primeiro a quebrar as
instalaes da UNE, e que aos poucos, deu-se o saque do prdio. A mesma
reportagem frisava que segundo o estudante da PUC Luis Amrico de Arajo
os autores da invaso do prdio eram todos estudantes democratas.
As manchetes do Correio da Manh, na edio de trs de abril, eram
sugestivas: PM interdita com tropas IAPS e ISEB, DPPS faz prises em
massa na Guanabara, Polcia ocupa sindicatos. Nota pitoresca, entre muitas, nessa edio, era a seguinte: Outra estripolia atribuda ao governo da
Guanabara e seus agentes foi a invaso, alta noite, da residncia do ex-ministro
Abelardo Jurema por trs homens armados de metralhadoras e que se disseram Corpo de Voluntrios do Estado. Nessa edio, eram dois os editoriais: o
da primeira pgina tinha como ttulo: Terrorismo, No!. O da sexta pgina
tinha como ttulo: Basta: Fora a Ditadura. Poucos dias antes, em dois violentos editoriais de primeira pgina Basta! e Fora! esse matutino atacara
o governo Goulart. Compreendera, em poucos dias, em que consistia o golpe
militar de 1 de abril.

* Escritor, em A Fria de Calib Memrias do Golpe de 64

150

PEDRO SIMON *
A Presidncia da Repblica nunca foi desejada pelo Jango. Estou absolutamente convencido disso. Basta conferir sua biografia. Constata-se que ele
nunca se empenhou em alcan-la. Acredito que, antes da renncia de Jnio,
mesmo sendo Vice-Presidente, nunca se imaginou Presidente. A observao
pode soar estranha, mas expressa a observao atenta de quem o acompanhou
de perto. Tambm estou convencido de que, ao seu gosto, bastava-lhe a liderana. Satisfazia-lhe ser o chefe, o presidente do partido. H muitos tipos de
caudilhos. Jango queria influir decisivamente, ter o poder, mas no exerc-lo
diretamente, ter o nus da administrao pessoal, dos pequenos atritos. A Presidncia da Repblica, o ritual do poder pressupunham uma disciplina, uma
gama de preocupaes e contatos a que ele no gostava de se submeter. Era
um figurino em que ele se sentia mal. O colarinho e a gravata o asfixiavam. Em
1955, num esquema estrategicamente importante para o PTB, foi candidato a
vice do Juscelino. Noutro momento igualmente importante para o partido, foi
reeleito. A Vice-Presidncia era um bom figurino para seu estilo. Asseguravalhe visibilidade, reconhecimento e capacidade de influir sem jamais coloc-lo
em cheque.
At o Jnio renunciar, em agosto de 1961, e ele assumir a Presidncia,
em nenhum momento se ouviu falar que era candidato a Presidente. Jango era
um grande poltico, competente, capaz, aplicado na articulao e no ao exerccio de funes executivas. Essa histria de dizer que ele era herdeiro de Vargas
porque Getlio ao se eleger Presidente em 1951 o nomeou para o Ministrio
do Trabalho no deve ser interpretada como indicao de que Getlio o estivesse ungindo como seu sucessor no poder. Era herdeiro, sim, das idias polticas; herdeiro para presidir o PTB, conduzir o seu partido. No acredito que
alguma vez tivesse passado pela cabea de Jango disputar a Presidncia. Ele
gostou muito de ser o vice de Juscelino, de quem se aproximou muito, ficaram
ntimos. Aquele era o lugar a que melhor se adequava. Por isso se empenhou
em continuar vice.
Acho que a metamorfose de Jango s ocorreu em 1961 e no foi voluntria, mas compulsria. Ele no tinha outra opo. Com a renncia de Jnio,
cabia-lhe assumir a Presidncia ou abandonar a vida pblica. Ora, a poltica
havia se tornado seu oxignio. Diante do desafio, Jango tentou fazer a sua
biografia e encarou uma situao que no desejou e para a qual no se prepa-

* Senador, em Pedro Simon uma biografia

151

rou. Meu raciocnio de fcil demonstrao. Seno, vejamos: caso estivesse

se preparando para disputar a Presidncia, a vez dele seria em 1960, no lugar
de Lott. No entanto, em nenhum momento se falou do Jango para Presidente
o que fatalmente teria acontecido se ele estivesse interessado, pois era grande
a capacidade do PTB de criar fatos polticos. As esquerdas no precisaram
despender grandes esforos para impor o general Lott. Se Jango quisesse, teria
viabilizado a seu favor a coligao PSD-PTB e ele seria o candidato Presidncia. Mas, no. Preferiu disputar como vice do Lott, arriscando-se a perder.
O que defendo sobre Jango que ele no tinha apetite de poder, como Juscelino, como Getlio, como Tancredo. Evidentemente quando se tornou Presidente, lutou com todas as foras para se superar.
Posso oferecer um testemunho pessoal. Estive com Jango em Braslia,
em fevereiro de 1964, quando a radicalizao atingia seu clmax. Esse meu
encontro tem um ngulo prosaico, mas indispensvel relembr-lo por inteiro
para situar a intimidade em que fiz essa observao. O pessoal do PTB do Rio
Grande do Sul andava se queixando por no haver indicado os chefes, posies
de terceiro, quarto, quinto escales, de alguns rgos federais no Estado. O
Jango soube e mandou pedir as indicaes. A, o diretrio estadual do PTB
reuniu-se e elaborou a lista, que foi levada a Braslia pelo deputado Paulo
Mincarone. Para surpresa geral, quando saram as nomeaes, verificou-se
que os nomes no eram aqueles da lista que fora enviada a Braslia. Houve
grande indignao e a antiga mgoa se transformou num princpio de rebelio.
Havia exaltados que chegaram a propor o rompimento do PTB gacho com o
Presidente. Imagine-se, o PTB do Rio Grande do Sul romper com o Jango! O
Homem j caindo, recebendo tiro de todo o lado! Ento, decidiu-se que trs
deputados estaduais Siegfried Heuser, Justino Quintana, lder da bancada , e
eu deveramos ir a Braslia. Chegamos ao Palcio do Planalto s trs e meia
da tarde. Ele no pde nos receber, estava cumprindo uma agenda carregada.
Mas mandou-nos um recado: Vo para o Alvorada e me esperem l. s
cinco e meia ele chegou. Explicamos o motivo da nossa misso e o Heuser
dizia: Mas Janguinho (eles eram muito amigos, se tratavam assim) tu mandaste fazer uma lista, o PTB fez, o que custava ter nomeado os caras? Que custava, Janguinho, atender os companheiros?. Jango no entendia a reclamao,
porque se lembrava de haver recebido a lista entregue pelo deputado Mincarone
e mandado preparar imediatamente as nomeaes. No entendia a nossa reclamao. Para tirar as dvidas, chamou seu secretrio particular: Caillard,
me traga aquela lista do PTB do Rio Grande do Sul que eu mandei nomear.
Prontamente, Caillard trouxe a lista, que Jango nos passou. Explodimos todos
numa gargalhada e logo tudo se explicou. O Presidente, tanto quanto ns, hav152

amos sido vtimas de uma fraude. Era verdade, Jango nomeou os nomes da
lista recebida do PTB gacho. Estava l o papel timbrado Partido Trabalhista
Brasileiro Diretrio Regional do Rio Grande do Sul com os nomes indicados
e o despacho de Jango: Nomeiem-se, imediatamente. Os nomes do papel,
porm, e que foram efetivamente nomeados, no eram os enviados pelo diretrio.
Logo se viu o que acontecera: o portador, deputado Paulo Mincarone, trocou os
nomes. Pegou papel timbrado do PTB regional e fez sua prpria lista. Substituindo os nomes indicados originalmente. Imediatamente, Jango mandou restabelecer a lista original e que o Mincarone havia substitudo por seus amigos. A
misso estava concluda. Quisemos levantar, mas Jango no permitiu e a conversa continuou por mais de quatro horas. Jango se queixava: O Brizola no
entende! Como que ns vamos fazer as reformas de base, assim, de uma vez
s, na sua totalidade? Tenho dificuldades com os militares, no tenho controle
do Congresso, no tenho imprensa, temos muitos problemas. Os companheiros
precisam entender. No temos condies de implantar, de uma vez, as cem
reformas do nosso programa. Temos de ir devagar, com jeito, avanando aos
poucos. Porque, se o Congresso nos aprova vinte, na hora de implantar eu
empurro mais quinze e, seguindo nessa linha, no haver mais retorno. Ser
que a nossa gente no se convence que tem de ser assim?
Os Grupos dos Onze que passaram Histria, acusados pelos militares depois do golpe, de terem sido fracassadas unidades de combate revolucionrias no eram uma instituio oficial do PTB. Tanto que, em Caxias do
Sul, no os adotamos. Achvamos que todo o esforo deveria ser feito para
fortalecer o partido atravs dos seus diretrios zonais e municipais. Nem como
ncleos de solidariedade eles faziam sentido. Minha opinio sobre os Grupos
dos Onze no concorda com as denncias dos inquritos militares de 1964.
Para mim, eram uma espcie de cadeia de apoio com que Brizola imaginava
extrapolar o PTB e criar um movimento de base, bem articulado, para dar
suporte sua candidatura, independente dos partidos. Um equvoco, sem dvida, mas sem a periculosidade que lhe foi atribuda. Essa impresso foi manifestada antes de 1964, no diretrio do PTB de Caxias, quando nos recusamos a
promover o Grupo dos Onze. Mais tarde, depois do golpe, a ata dessa reunio
livrou muita gente da cadeia.
Na noite de 31 de maro, quando as tropas do general Mouro j desciam rumo ao Rio portanto, na noite do dia D do golpe estvamos todos no
aniversrio de Sereno Chaise, prefeito de Porto Alegre e que era lanado candidato a governador. No auge da festa chega a notcia da rebelio em Minas
Gerais. Samos dali e fomos todos para a Prefeitura. Notcias daqui, notcias de
l, e toma-se conhecimento de que a deciso estava nas mos do general Amaury
153

Kruel, comandante do II Exrcito, que tinha conversado pelo telefone com o

Jango. Nessa primeira noite de incertezas verificou-se que os golpistas do Rio
Grande do Sul estavam no apenas bem informados, mas tomavam precaues. O Governador Ildo Meneghetti no se sentiu seguro em Porto Alegre e
abandonou a capital. Ele confessaria mais tarde, num depoimento histrico, que
foi puro eufemismo o anncio de que teria transferido seu governo pra Passo
Fundo. Perguntado pelo deputado Srgio Ilha Moreira: O senhor fugiu para
Passo Fundo? Meneghetti respondeu: Fugi, sim, a hora era de fugir. Fugiu
mas procurou um lugar onde o Exrcito lhe dava garantias. No interior do Rio
Grande do Sul havia muita gente aderindo ao golpe, enquanto a defesa do governo e do regime nem ao menos conseguia organizar a mobilizao popular
em Porto Alegre, que era o forte do PTB gacho.
Me lembro do comcio que fizemos em Porto Alegre, no dia 1 de abril,
na frente da Prefeitura. A situao era dramtica, incerta, mas os discursos
eram de um triunfalismo arrogante. Lderes sindicais, o pessoal de esquerda,
queriam mandar todo o mundo para o paredn, essas coisas. Eu falei com o
deputado Jos Fidlis, que tinha sido chefe da Casa Civil do Brizola: Oh, Fidlis,
eu vou embora, vou subir para a Assemblia. Vim aqui para assistir a um comcio pela democracia e em defesa do mandato do Jango e esses loucos esto
falando em paredn, pega, mata, degola, esfola. Assim no d. Fidlis saiu
dali, foi procurar o Sereno: Sereno, o turquinho t puto nas calas, foi embora
para a Assemblia, porque ele acha que essa linguagem dos discursos ridcula. O Sereno respondeu ao Fidlis: O turco tem razo e a melhor idia
mudar esses discursos. Traga ele aqui, vamos botar ele pra falar, ele fala bem.
Ele bota as coisas no devido lugar. O Fidlis saiu atrs de mim mas no me
encontrou, porque eu j estava longe, subindo a ladeira, rumo Assemblia.
Para minha sorte no me achou, porque todos os que falaram naquele comcio
foram cassados. Era o destino, ele no me encontrou. Mas os caras saram dali
e subiram em direo ao Palcio Piratini, para tomar conta do Palcio, vazio, j
que o governador Meneghetti tinha fugido para Passo Fundo.
Sei que o Sereno saiu atrs desses exaltados, no deixou que invadissem
o Palcio e os trouxe de volta. Saiu com o megafone pela rua: No podemos
fazer assim, porque isso que eles querem, temos que ter organizao no
nosso movimento.
No dia 2 de abril o Jango saiu do Rio tarde, foi para Braslia, onde
tambm se sentiu vulnervel. Achou que podia ser atacado a qualquer momento. noite, pegou o avio para Porto Alegre, onde podia contar com o apoio do
general Ladrio, que menos de 24 horas antes havia assumido o comando do
III Exrcito.
154

Todas as notcias eram pssimas. Jango se negara a fazer uma declarao de repulsa ao comunismo, exigida pelo general Amaury Kruel, seu velho
amigo. Bastava-lhe isso e Kruel mandaria as tropas do II Exrcito em direo
a Juiz de Fora barrar Mouro. O Jango se recusou a fazer a declarao, quis
ganhar tempo, mas Kruel rapidamente cumpriu sua ameaa. Em Porto Alegre,
ficamos das nove da noite s trs da madrugada no aeroporto, um frio desgraado, esperando Jango. Ele desembarcou rapidamente e fomos todos para a
casa do comandante do III Exrcito. Primeiro numa sala enorme, depois, um
grupo menor, noutra sala. S sei que acabaram, o Jango e uns poucos, no quarto de dormir do general Ladrio.
No incio, a discusso foi coletiva, todo mundo participando. Como que
vamos fazer, como esto as tropas. At o Brizola props: - Presidente, nomeie
o general Ladrio, ministro da Guerra e a mim, ministro da Justia, que fazemos
o resto. Jango respondeu com uma pergunta a Ladrio: General, como
que est a situao?. Ladrio respondeu: Ns estamos com o senhor, mas
sou obrigado a confessar que h muita defeco.
A chegou a notcia de que o Kruel se definiu contra o governo e suas
tropas j estavam na estrada, viajando para o Rio em apoio ao golpe. Dali a
pouco, outra bomba: o presidente do Senado, Auro de Moura Andrade, havia
declarado a vacncia da Presidncia da Repblica, como se Jango tivesse partido para lugar incerto e no sabido, abandonando o territrio nacional. O
Tancredo tinha gritado, berrado, dito palavres mas no adiantou nada. Assumiu o Mazzilli, presidente da Cmara. Ora, o Jango estava em territrio nacional, em Porto Alegre, estvamos ali falando com ele! No dava para conter a
indignao com o ato do senador Auro de Moura Andrade. Absurdo, uma indignidade. Foi o momento de consumao formal do golpe. O Jango disse: - Eu
no quero derramamento de sangue. Vai ser um massacre, eu sabia que eles
estavam preparando isso. Eu no quero.
Houve uma cena que seria cmica se no envolvesse a vida de gente
simples e sincera: havia um grupo de sargentos do Exrcito da guarnio de
So Leopoldo que quase batia na gente com essa histria do Jango ir embora,
porque eles tinham prendido os seus superiores, at generais, e agora teriam
que solt-los e prestar-lhes continncia. Meio endoidecidos, desesperados, perguntavam aos civis que estavam na casa do comandante do III Exrcito: Agora,
que ser de ns?
O Jango era um homem de bem. Nunca esqueo de um encontro que
tivemos em Montevidu. Foi em 68. O jornal O Estado de S. Paulo havia
publicado uma reportagem da revista Time citando as fazendas que Jango tinha
comprado enquanto exercia a Presidncia da Repblica e que o tornavam o
155

maior proprietrio rural. Junto com o Marclio Goulart Loureiro, que era deputado e primo-irmo dele, acompanhei Jango a um cartrio em Montevidu,
onde passou uma procurao em causa prpria para o diretor-presidente do
grupo Time-Life se comprometendo a vender, por um dlar, toda e qualquer
fazenda ou poro de terra que tivesse adquirido no perodo em que foi Presidente e Vice-Presidente. Levamos pessoalmente a procurao ao Time-Life e
a exibimos ao Estado. Nenhum dos jornais brasileiros, que haviam transcrito
com grande destaque a primeira notcia, publicou nada sobre a desafiadora
procurao que Jango mandou revista americana, cuja denncia era, evidentemente, falsa. O historiador interessado, vai encontrar a documentao nos
anais da Assemblia Legislativa do Rio Grande do Sul, porque somente atravs
do meu discurso fez-se o desmentido da histria do Time. Por esta e outras, no
de se estranhar que a imagem de Jango seja to distorcida.

156

GENERAL ARGEMIRO DE ASSIS BRASIL*

Acompanhei as duras horas que precederam e sucederam o movimento militar de 1964. Sempre procurei no interferir nem influenciar nas decises de Jango. Dava a minha opinio quando ele pedia, mas isso ocorria
muito raramente.
No dia 30 de maro, no Automvel Clube do Brasil, houve a reunio dos
sargentos. Era para eu ir a Braslia e o Presidente me impediu, avisando que
haveria uma homenagem para ele. Pensei: tem piolho na costura... Falei com o
general Jair Dantas Ribeiro e ele tambm no sabia de nada. O prprio presidente do clube negou a existncia de tal festa. Avisei ao presidente Goulart que
era contra, que ele deveria ter cuidado, os deputados Tenrio Cavalcanti e
Tancredo Neves o aconselharam a no comparecer. Mas ele achou que se
tomasse essa atitude pareceria um recuo. Os discursos foram extremistas, mas
a culpa foi nossa, porque abandonamos os sargentos. Cuidamos dos oficiais,
mas no dos sargentos.
O Presidente no recebeu a palavra de alerta de ningum. O nico que
o alertou para a conspirao no com veemncia, mas como para um bom
entendedor, meia palavra basta foi o general Amaury Kruel, comandante do
II Exrcito. Mas o Presidente estava perturbado com tudo aquilo. No havia
gostado dos discursos do Brizola. Jango era um homem conservador. Ele no
casava com o cunhado. Achava o Brizola extremista, que queria coisas que
no se sabia onde iam dar.
O Jango foi um homem que sempre teve poder, mas nunca governou, a
no ser a sua estncia. Esta, ele governou muito bem, porque era um governo
sui generis. No a mesma coisa governar um continente, e um continente
que j vinha cheio de tormentas desde 1922. Ele no estava preparado para a
funo que desempenhou. Ele no foi eleito Presidente, mas Vice. Era um
homem honesto, um grande corao, um homem que no fazia nada com maldade, amigo at dos seus inimigos, sem ambio de poder. Um homem rico,
mas que no estava preparado. A culpa no foi dele, mas do sistema. Tinha um
tino apurado para os negcios. Trabalhou desde os 14 anos. Nas estncias,
todos o respeitavam e no roubavam nenhuma de suas vacas, porque ele dava
carne e comida a todos os pees e agregados.

* Ministro-chefe da Casa Militar do Governo Joo Goulart.

Depoimento dado em 1980 par a revista Ele Ela.
157

No dia 31 de maro de 1964, eu estava no Palcio das Laranjeiras. Fui

informado que tinha havido um levante na guarnio de Minas Gerais. Telefonei para o I Exrcito e responderam-me que tudo estava bem. Foi a primeira
informao que tive. Passei a informao ao Presidente. Ele me perguntou:
Voc acha que isso verdade? Respondi: Acho, porque o general Olimpio
Mouro Filho e o general Carlos Guedes esto conspirando h muito tempo.
Ele falou: Vou telefonar para So Paulo, porque l a base da conspirao.
Telefonou para o general Kruel e este disse que l estava tranqilo. No assisti
conversa. Jango foi quem me contou. O general Kruel, disse, porm, que no
concordava com o que estava acontecendo, que o governo deveria tomar posies mais duras. O Presidente ficou desconfiado de que Kruel estivesse comprometido com o levante de Minas. E eu me sentindo criminoso, porque era
amigo do general Kruel e, inclusive, o tinha indicado para ocupar o II Exrcito.
O Jango, ento, telefonou para o general Justino Alves Bastos, que disse estar
com o governo. Em seguida, confirmou-se o levante de Minas.
O comandante do I Exrcito, Armando de Moraes ncora, informou
haver tomado providncias. O Presidente chamou-o, e tambm ao ministro da
Aeronutica, afirmando que ele no queria que houvesse choque de tropas, que
parlamentassem, que jogassem boletins. Ele no queria derramamento de sangue. As coisas foram se desenvolvendo da maneira como todos sabem. O
Presidente tranqilo, demonstrando aparente tranqilidade, mas com certa aflio ntima.
No dia 1 de abril, Jango ficou sabendo que a fortaleza de Copacabana
tinha passado para o outro lado, mas que a situao no estava perdida. Ele
estava apreensivo e me chamou em seu gabinete: Voc fica aqui e eu vou a
Braslia. Era pouco depois do meio-dia. O Palcio das Laranjeiras era um
deserto. S havia eu, um oficial e as tropas que tinham mandado para l. Perguntei: O que vou fazer, Presidente? Ele respondeu: Fica aqui em contato
com o ncora e me informa sobre tudo o que est havendo. Ele tomou o avio
e foi para Braslia. Uma hora depois, o general ncora me telefonou e disse:
A situao est preta! O Norte j aderiu revoluo. Minas est toda revoltada. O batalho que mandei daqui passou-se para o lado dos revoltosos. O batalho de Barra do Pira passou-se tambm para l. As tropas de So Paulo j
esto marchando. Colocaram a Academia Militar na vanguarda. O general
ncora perguntou: Vou meter fogo nesses cadetes? Eu disse: No tenho
autoridade para falar em nome do Presidente, mas posso adiantar que ele no
concordaria com isso. Ele respondeu: Fico contente, porque j decidi que no
vou abrir fogo contra os cadetes, porque ser um peso que no tirarei mais de
cima de meus ombros matar a mocidade militar da minha terra.
158

Resolvi viajar tambm para Braslia. Antes, fiz uma reunio com os ministros militares e depois com os civis. O nico que queria resistir era o da
Marinha, justamente o que no tinha tropas. Mandamos embora as tropas do
palcio para que no pensassem que queramos resistir. Ficou s a guarda
normal do palcio. Fui para Braslia, e o Presidente estava no aeroporto. Eram
cerca de oito horas da noite e havia um avio da Panair do Brasil sendo preparado. Jango iria para algum lugar. Ao chegar ao aeroporto, antes de falar com
Goulart, disse aos oficiais da Casa Militar que fossem para seus postos e passassem os cargos aos substitutos. Ningum falou em resistncia entre os meus
auxiliares. Um deles me perguntou: E o senhor? Respondi: Vou com o Presidente, porque esta a minha funo. No sei para onde ele vai, mas o meu
destino, enquanto ele for vivo por aqui, est ligado ao dele.
Fui ao encontro de Jango, que queria saber da situao. m, porque
no III Exrcito no contamos com o Paran nem com Santa Catarina. Porto
Alegre est intacta, tem ncleo forte de foras. Militarmente d para o senhor
descer l, mas no podemos pensar em resistncia. Ele argumentou: No
estou pensando em resistir.
Inventaram uma pane no avio da Panair e tivemos de tomar um da
Fora Area. A, fomos para Porto Alegre. Chegamos pela madrugada. O general Ladrio, que chefiava as tropas, estava nos esperando. O Ladrio queria
resistir, fazer uma gauchada. Jango me disse, depois, que Brizola tambm
queria resistir, e at chorou. Deviam ser quatro horas da manh. A guerra
estava perdida e eu fui dormir. s nove horas me acordaram dizendo que Goulart
me procurava. Informaram-me que o Presidente iria embora. Fui ao encontro
dele no aeroporto.
Fomos para a Estncia Rancho Grande, em So Borja. Maria Thereza j
estava l com as crianas. O Presidente no sabia o que fazer, estava meio
pateta. Eu disse: O senhor tem que sair daqui, seno vo lhe prender. Ele
pediu que eu tomasse as providncias. Chamei os oficiais, os dois ajudantesde-ordens, o Pinto Guedes e mais um outro. Mandei que fossem de avio a
Braslia, se apresentar. E avisei: Se perguntarem onde estou, digam que estou
com o Presidente e que vou sair com ele por a.
Organizei uma segurana, sem armas, s com vigilncia, uns seis quilmetros em torno da fazenda, nas estradas que iam ter a ela e no campo, para
que fssemos avisados da aproximao de foras, de dia ou de noite. Havia
trs avies: um C-47, um Cessna bimotor e um teco-teco. Um deles foi com os
soldados, os outros mandei deixar abastecidos para qualquer emergncia.
Nestas alturas, quis saber se ele tinha algum lugar para onde ir. Ele
respondeu que sim. Tomamos o avio C-47 e fomos para um lugar que no tem
159

nome. Era um rancho em uma de suas fazendas, na costa do Rio Uruguai, no

meio do mato. A casa era rstica, de madeira. No havia estradas por l. No
havia ningum, e possua apenas um barco a motor. Escondemos o avio no
mato. Ns fomos com o avio grande, e Maria Thereza e as crianas no pequeno. No havia cozinheiro. Quem acabou fazendo a comida foi o prprio
Jango - um ensopadinho de charque com mandioca. Maria Thereza lavou os
pratos. Dormimos neste rancho, ele, a mulher, os filhos e eu.
A certa altura, eu disse a Jango: No que eu queira ir embora, estou
ligado ao senhor at o fim. Mas que o senhor pretende fazer? Respondeu:
Quero ir para o Brasil Central, numa terrinha que tenho, para o Xingu. Fiquei
preocupado: O senhor vai sozinho? Eu tenho que me apresentar porque, caso
contrrio, sou considerado desertor. Ele ficou naquela agonia, no sabia se ia
ou no. Argumentei que ele seria preso, jogado numa ilha, em Fernando de
Noronha. Falei dos filhos, da mulher. As crianas eram muito afetuosas. Apelei
para os brios do homem e ele nada. Teimava em ir para o Brasil Central. At
que me perguntou qual era a minha sugesto. Sugeri o Uruguai. Jango disse:
Vou, ento, para a Argentina, porque s atravessar o rio.
Expliquei: O senhor no deve ir, porque a gendarmeria o caa e o
manda de volta. O senhor vai para o Uruguai!. Ele disse: Quando eu chegar
l eles me prendem. Respondi: No. Vamos primeiro mandar um homem a
Montevidu, com uma mensagem escrita pelo senhor.
Ele, ento, escreveu para um amigo falar com o governo uruguaio. Mandamos o piloto levar a mensagem e, no outro dia, ao amanhecer fomos para
uma estncia chamada Santa Lcia. O piloto retornou e disse que o Uruguai
receberia Jango de braos abertos. No escreveram nada. Foi tudo de boca. O
Presidente ficou indeciso. Samos daquela estncia e fomos para outra, chamada Cinamomo. Tudo isso por perto do municpio de So Borja.
No dia quatro de abril, na estncia de Cinamomo, o Presidente se convenceu de ir para o Uruguai. Ns dois, ento, pegamos o Cessna. Nessa altura
dos acontecimentos, s andvamos ns dois, porque largamos o pessoal na
primeira estncia. Tnhamos mandado a famlia dele, antes, para Montevidu,
depois daquele pouso na barranca do Rio Uruguai. O prprio Cessna que os
transportou tambm levou a mensagem. Pelas trs e meia da tarde do dia
quatro, fomos para o Uruguai. Quando o avio sobrevoava Durazno, Jango
disse que queria voltar para o Brasil. Da, eu teimei: No, senhor. Agora, no,
vai embora. J estamos pertinho de Montevidu, a uns dez minutos.
Fomos recebidos pelas autoridades e alguns populares bateram palmas.
No havia muita gente. Receberam-nos muito bem. Quiseram entrevistas, mas
eu me neguei. Fomos para uma casa que tinham preparado para Jango. Quan160

do estava tudo no lugar, eu disse: Presidente, a minha misso est cumprida.

Ele respondeu: Mas, Assis, se voc voltar para o Brasil eles vo judiar de
voc. Eu insisti: Sou soldado e tenho de me apresentar. No quero ser considerado um desertor. Vou avisar ao ministro da Guerra que vou voltar. No dia
seguinte, passei um Western avisando da minha chegada. Desembarquei no
Brasil e fui preso. A termina meu episdio.

161

JOO CARLOS GUARAGNA*

Num fim de tarde de 1976, Brizola e dona Neuza recebiam a visita de
Josu Guimares, Hlio Fontoura e Jos Real (o Batoque, de Pelotas) quando
tocou a campanhia do porteiro eletrnico. Quando atendeu, dona Neuza se
surpreendeu: o Jango, abre que est chovendo.
Depois de conversar durante algum tempo com dona Neuza e os visitantes, Jango no se conteve: Escuta, Neuza, onde est o teu marido?. Ela percebeu que havia chegado o momento. Seria naquela hora ou, talvez, nunca
mais. Poderia ter dado outras respostas mas decidiu aproveitar: Est l no
gabinete dele. Jango levantou e foi bater na porta.
No dia seguinte, Brizola me contou como foi o encontro: Quando bateram na porta do gabinete senti que era o Jango. Meu gesto foi instintivo e
rpido: abri a porta e realmente ele estava ali, olhando-me fixamente. No
hesitamos. Ficamos abraados por algum tempo, choramos. Quando dominamos a emoo, ele falou: Brizola, preciso te dizer algumas coisas. Resolvi
tomar umas atitudes para terminar esse exlio. Tenho pensado muito nos acontecimentos que nos atiraram nessa situao e confesso, reconheo minha culpa. Estou decidido a voltar para o Brasil e criar um caso, porque se formos
esperar pelo MDB jamais sairemos daqui. Mais fcil at sairmos pelas mos
de algum da Arena ou dos prprios militares. O MDB vir aqui buscar os
nossos ossos, iro festej-los muito e faro discursos beira de nossos tmulos.
E Jango ainda disse que queria ir Frana fazer um exame mdico porque no
estava se sentindo muito bem. Na volta vai me procurar para uma conversa
mais efetiva. Ele estava muito abatido, mas estava decidido mesmo a tomar
uma atitude.
Nesse momento, nem dona Neuza nem Brizola podiam imaginar quo
doloroso golpe o destino estava lhes armando. Se 1976 foi o ano da reconciliao, foi tambm o ano da morte de Jango.
Trgica ironia do destino: o MDB todo estava ao redor do caixo de
Jango. Sobre ele duas bandeiras: a do Brasil e a da Anistia.

* Ex-assessor de Leonel Brizola. Depoimento extrado do livro

Brizola, a revoada do exlio histrias de um pombo-correio.
162

JORGE OTERO*
Compartilhei com Jango muitas horas, algumas viagens casuais e vrias
conversas. Era sempre o mesmo. Um homem franco, sincero, bom conselheiro
e grande amigo. Eu o recordo, agora, caminhando pelos jardins de sua fazenda
em Maldonado, com a cabea baixa, refletindo a respeito de alguma observao ou alimentando esperanas de um breve retorno ao Brasil.
Apesar de sua formao universitria, no permitiu que sua vida se limitasse a essa circunstncia. Sua grande paixo foi defender os oprimidos, a
realizao da justia como instrumento de tolerncia, da no violncia, da liberdade, em sntese bem compreendida.
Foram muitos anos de ausncia, de profunda dor por estar longe de seu
pas. Sonhava, no com uma paz evanglica, seno com uma paz plena de
humanismo, com todos os seus defeitos, mas tambm com possibilidades para
a construo da justia. Nunca, ainda que nos momentos mais amargos do
seu exlio, se ouviu dele uma recriminao contra seus adversrios. Em meu
corao dizia pela formao que recebi de meus pais, no cabem o dio
nem o rancor.

* Jornalista uruguaio, em Joo Goulart

Recuerdos en su exilio uruguayo
163

JOS GOMES TALARICO*

Conheci Jango nos anos 40, quando ele vinha ao Rio de Janeiro e hospedava-se no Palcio do Catete. A sua relao com o presidente Getlio Vargas
era como de um familiar. Eu era freqentador assduo do Palcio, pois trabalhei
para o governo do Dr. Getlio em diversos setores dos ministrios da Educao
e do Trabalho. Tambm integrei o movimento queremista e contribu para a
fundao do Partido Trabalhista Brasileiro, o PTB.
Um pouco antes, porm, j tinha ouvido falar em seu nome, quando Jango,
ento jogador de futebol, foi campeo juvenil pelo Internacional e, nessa poca,
eu era presidente da Confederao Brasileira de Desportos Universitrios
CBDU. Inclusive, tem uma passagem lamentvel ocorrida em Porto Alegre
aps a morte de Jango, em 1976, dia em que o Inter jogava com o Atltico
Mineiro. Os diretores do clube foram proibidos de registrar um minuto de silncio em homenagem ao seu ex-jogador por ordem dos responsveis pela segurana do Beira-Rio, que tambm proibiram as emissoras de rdio e tev de
fazerem qualquer referncia ao fato. O incio da partida atrasou, o pblico j
estava irritado, ento, decidiu-se por cancelar a homenagem.
Minha relao profissional com Jango comeou em 1952, quando fui
designado para a assessoria de imprensa do recm nomeado ministro do Trabalho Joo Goulart. Impressionante era a quantidade de cartas e telefonemas
com ameaas de morte dirigidas a ele durante sua passagem pelo Ministrio do
Trabalho, pela Vice-Presidncia e Presidncia da Repblica. E mais impressionante ainda era o seu desprezo a essas ameaas, tanto que nunca teve guarda-costas, nem esquema especial de segurana.
Como ministro do Trabalho, Jango mudou de pronto as diretrizes da
pasta. D apoio s coletividades operrias, atendendo as suas reivindicaes,
mormente nos reajustes salariais, na regulamentao de profisses e no direito de greve. Os seus atos produzem fortalecimento das entidades operrias.
E com essa orientao registra-se o aumento dos ndices de sindicalizao no
pas. Esse desempenho provocou reaes do poder econmico e dos grupos
conservadores. Os ecos desses protestos logo se fizeram sentir entre os militares, e os coronis do Exrcito formulam um memorial contra a permanncia de Jango no governo. Isso acaba causando a renncia de Joo Goulart do
cargo de ministro.

* Jornalista, vice-presidente da Associao Brasileira de Imprensa (ABI)

164

Na sucesso presidencial de 1960, Jango por exigncia do PTB concorre novamente Vice-Presidncia e sagra-se vitorioso, compondo a coligao
PSD-PTB. Nos crculos sindicais surgiu um movimento denominado de JANJAN. Jnio vence o Marechal Henrique Teixeira Lott e Jango derrota Milton
Campos e Fernando Ferrari.
Aps a renncia de Jnio Quadros em 25 de agosto de 1961, e fracassadas as tentativas planos e operaes sinistras para impedir a sua volta de uma
misso oficial China e URSS, Jango chega ao Brasil e assume a Presidncia da
Repblica com o regime parlamentarista imposto, que lhe retirou prerrogativas e
atribuies presidenciais. Depois de trs gabinetes parlamentaristas, o povo, atravs de um plebiscito, numa manifestao em que se teve o repdio de 90% da
Nao, devolve a Joo Goulart as prerrogativas presidenciais.
A partir da, crises sucessivas so manipuladas pelos conspiradores, com
a ajuda de grupos estrangeiros, o que viria a obstaculizar a gesto governamental, levantando barreiras nas relaes internacionais, especialmente dentro dos
Estados Unidos, e no Fundo Monetrio Internacional, dificuldades de comrcio
mundial, nos problemas cambiais e na tributao das tarifas para o Brasil. As
conspiraes se acentuavam.
Tive condies de verificar pessoalmente o clima que havia no Exterior
em relao ao Brasil, sobretudo nos EUA. O fato de pertencer a entidades de
jornalistas levou-me a ter contatos com vrios setores, inclusive com religiosos.
Soube, por exemplo, que havia um conjunto de vigrios de parquias no Rio de
Janeiro e em So Paulo que recebiam recursos dos Estados Unidos e enviavam
informaes sobre o governo. No sei se eram ligados TFP Tradio, Famlia e Propriedade mas reas da Igreja Catlica norte-americana e da Democracia Crist alem mandavam auxlio financeiro dinheiro vivo, dlar aos
que se opunham ao governo brasileiro. As informaes que repassavam ao
Exterior no eram verdadeiras, porque exploravam notcias divulgadas na imprensa, que conspirava, de certa forma, contra o governo Joo Goulart.
Campanhas alardeando as simpatias de Moscou e de Pequim pelo Brasil, induzindo a existncia de pretensas ligaes de Joo Goulart com a Unio
Sovitica e com a China, foram difundidas maliciosamente pelas multinacionais,
para envenenar a opinio pblica norte-americana com a ameaa de comunizao do Brasil. Era a resposta posio que mantinha o governo Jango, de
preservao dos nossos recursos naturais. Isso facilitou a conspirao internacional, inclusive na Alemanha e na prpria Frana, onde alguns setores exploravam minrios, como o alumnio e o cobre, no Norte e Nordeste brasileiros.
As presses vinham de todos os lados. Em fins de 1963 e incio de 1964,
os conspiradores redobraram as aes contra o governo, fazendo toda sorte de
165

questionamentos e contestaes. Tudo era pretexto ou motivo para atacar Joo

Goulart. Nem mesmo quando foi afastado da Presidncia, se encontrando no
exlio, Jango foi poupado de ataques. Isso, sem nunca ter expressado reparos
ou crticas ao pas ou aos prprios adversrios. E quando j preparava a sua
viagem para a Europa em fins de 76, diante das advertncias dos atentados que
poderiam atingi-lo, no Uruguai e na Argentina, Jango morre na Estncia de La
Villa, na provncia de Corrientes, Argentina.
Jango agoniou o seu dia-a-dia na esperana de voltar aos seus pagos.
Se o Governo da Repblica e o Governo do Rio Grande do Sul no lhe prestaram as honras que lhe eram devidas, o povo consagrou clamando no enterro
Jango nosso, Jango agora est conosco.
Jango foi uma figura excepcional e de sentimentos os mais nobres. Um
apaixonado pelo campo e bem sucedido fazendeiro. Homem desprendido que,
envolvendo-se na poltica para servir, foi guiado Presidncia da Repblica.
Vtima de conjeturas, tramas e conspiraes, ele acabou sacrificado. Dos presidentes, foi o que mais contato teve com os segmentos populares e que desceu
ao convvio das comunidades. Foi transfigurado como um despreparado, isso
para acobertar a insurreio dos que urdiram a sua derrubada. Os seus sentimentos nacionalistas e a defesa dos interesses do pas foram tergiversados
para imput-lo de ser agente do comunismo internacional.

166

JOSU GUIMARES*
Em janeiro de 1974, conversei com o Jango a respeito dos problemas
cardacos que nos atingiam. Queriam que eu fizesse a operao safena. Ele
me desaconselhou e quis que eu fosse a Lyon, na Frana, para fazer os mesmos exames que ele havia feito. Chegou a me oferecer dinheiro para a viagem.
No aceitei, mas fiquei pensando no assunto e, em abril, viajei para Paris e l
me submeti a exames no Hospital Charlles De Gaulle, em Vincennes. Ele acompanhou meu caso e se mostrou satisfeito com os resultados dos exames.
Em agosto de 1976, chegando da Europa onde me encontrava havia
cerca de dois anos, estive em misso jornalstica em Montevidu e, naturalmente, fui procurar os meus amigos exilados. Jango estava de partida para
Londres e s pude conversar com ele durante poucas horas, ocasio em que
fui testemunha do seu gesto de reconciliao pessoal e poltica com o seu
cunhado, ex-governador Leonel Brizola.
Jango me prometeu telefonar de Londres para Lisboa, pois pretendia
avistar-se com Mrio Soares, primeiro-ministro portugus, o que foi feito quando eu me encontrava, na ocasio, em Paris.
Seus filhos, Joo Vicente e Denise, estavam em Londres. Fora obrigado
a separar-se dos filhos em virtude das constantes ameaas vida dos dois,
feitas por elementos da extrema-direita argentina e uruguaia. Naquela noite,
em Montevidu, Jango me disse que pretendia, de Londres, viajar para o Rio de
Janeiro. Estava disposto a enfrentar qualquer problema, pois no conseguia
mais viver e nem suportar a vida de exilado. Diante da notcia divulgada por
vrios jornais, de que seria preso assim que chegasse ao Brasil, desistiu, rumando
mais uma vez para Buenos Aires. Era um homem semidestrudo. Longe dos
filhos, com a vida ameaada no Uruguai e na Argentina, sem condies de
voltar ao seu pas do qual fora Presidente pela vontade popular, Jango s poderia ter agravados os seus problemas de corao. E foi o que aconteceu.
Imagino s as amarguras que minavam o corao de Jango. Mas quer
queiram, quer no, a Histria termina por destapar sepulturas, por baixar a
mscara de circunspectos cidados que se julgam paradigmas da Ptria.
Querem apontar defeitos do governo Goulart? Perfeito. Mas no vo
conseguir jamais negar a realidade de que foi um governo amplamente democrtico, onde os direitos humanos foram respeitados, onde no havia um
preso poltico, onde a imprensa e o pensamento no sofreram a mais leve

* Escritor, em depoimento para o Coojornal, em dezembro de 1976.

167

censura, onde qualquer um podia externar livremente o seu pensamento,

onde os adversrios do governo podiam se fazer ouvir atravs de qualquer
meio de comunicao.
Como escritor e no como poltico, que no o sou lamento profundamente a morte de Jango, como lamentei a morte de Juscelino: com eles no
governo, o pensamento nacional representava, de fato, a vida nacional. Quantos
governantes podero orgulhar-se dessa virtude?
Modstia parte, tenho muito o que contar sobre um bom pedao da
vida poltica brasileira. Se tiver condies decentes para sustentar a minha
famlia, se o meu corao permitir que irmo do de Jango na doena e se
voltar ao pas o direito dos cidados de escrever Histria, botarei no papel o
meu depoimento sobre tantas pginas que, de momento, ainda no podem ser
folheadas. No se trata de uma ameaa, mas apenas de uma promessa para
com a verdade.

168

LEONEL BRIZOLA*
A histria de Jango, como disse certa vez Darcy Ribeiro, no a de
algum que tenha cado por seus erros e defeitos, mas a de quem foi derrubado
justamente por suas qualidades e projetos para o Brasil. Conciliador, tolerante,
Jango foi vtima daqueles a quem, muitas vezes, poupou e procurou convencer.
Estas foras e personagens, porm, no hesitaram em agir da maneira mais
ignbil contra ele, perseguindo-o brutalmente, at lev-lo morte. A ditadura
que Getlio Vargas evitara em 1954 com um tiro no peito, e que em 1961 fora
detida pela resistncia popular tirou Jango do poder; o exlio, tirou-o da vida.
Jango, um homem transigente e pacfico, viveu em um contexto de intolerncia daqueles tempos de Guerra Fria. Um lder que jamais perdeu a simplicidade que marca o homem rural do interior gacho, que a exercita nos mates
e churrascos com a gente do campo e iria pratic-la sempre, no poder ou junto
dele, com os sindicatos e o nosso povo das cidades. Dele divergimos muitas
vezes, sem que jamais houvesse, porm, dios ou rancores. Isso permitiu, afinal, que nos reconcilissemos, pouco tempo antes de sua morte.
Fim de um desencontro que nunca nos separou do supremo desafio do
qual nunca nos afastamos: o de defendermos o Brasil e o seu povo. Esta
causa ter sempre a memria de Jango a inspir-la, pois as lideranas das
causas sociais e polticas do povo brasileiro sobrevivem, como bandeiras
desfraldadas, a nos reunir e chamar luta para que o Brasil encontre os seus
grandes destinos.

* Ex-governador do Rio Grande do Sul e do Rio de Janeiro e

lder do Movimento da Legalidade. Depoimento extrado do livro
Joo Goulart Recuerdos en su exilio uruguayo.
169

MANUEL FERNANDO MOTTA DOS SANTOS*

Conheci o Jango em So Borja quando eu tinha uns sete anos. Me lembro dele sentado na praa, conversando com as pessoas, era muito brincalho.
Depois do golpe, eu andava meio acuado, estava sem emprego, e no Rio
de Janeiro eu havia paraticipado de um quebra-quebra com a UNE, e vi que a
coisa estava feia mesmo. Ento, pedi para o meu tio, Deoclcio Motta, o Bijuja,
me levar junto com ele para o Uruguai. Fui trabalhar para o Dr. Jango, que j
estava exilado. Ele era um homem exclusivamente dos negcios dele. Sempre
respeitou o exlio, nunca infringiu normas, no participou de movimentos no
exlio, e no foram poucos os que o procuraram.
Eu era motorista, cozinheiro, guarda-costa, acompanhava ele no cassino,
ajudava em tudo. A rotina dele era se levantar e ver o engenho de arroz. Gostava de ver aquilo funcionando, foi o primeiro engenho de arroz no Uruguai. Ele
fez a primeira barragem na propriedade dele e colocou a primeira lavoura de
arroz. Aquilo era o seu passatempo.
Lembro que o governo uruguaio gostava dele, o povo uruguaio gostava
muito dele, chamavam ele de meu Presidente; diziam o Presidente Goulart
est chegando. Qualquer pessoa que cruzasse na rua o cumprimentava.
Ele tinha muitos amigos no Paraguai tambm. Era tratado muito bem.
Na Argentina, eu lembro de um episdio em que os milicos prenderam o avio
em que ns estvamos. Depois de muita conversa com um juiz que depois
soubemos era meio maluco, os milicos receberam um telegrama do general
Lanusse, comandante das Foras Armadas da Argentina, que dizia assim: Tratem de acordo com o seu cargo, liberem imediatamente o avio e o senhor Joo
Goulart, Presidente do Brasil, e prendam o juiz fulano de tal.
O Jango dormia muito pouco. s vezes, ele deitava s duas horas da
manh e seis horas da manh j estava de p, e saa para comprar ou vender
gado, para olhar o campo, ver a plantao de arroz, o engenho. Estava sempre
em atividade.
No Uruguai, eu andava sempre armado, s vezes nem o Jango sabia,
mas ele raramente usava armas. Andava de camisa aberta e de peito aberto.
Eu sa da fazenda quando me casei com uma castelhana. A veio o primeiro filho e eu expliquei ao Jango que no poderia mais ficar ali. E ele at me
deu uma mo para voltar para So Borja.

*Funcionrio do IRGA e amigo pessoal de Jango. Depoimento

a Joo Souza e Cleber Dioni, em janeiro de 2004.
170

Eu me lembro em 74, 75, pouco antes de eu sair de l, que os militares

queriam que o Jango voltasse e se apresentasse l no Rio de Janeiro. E ele no
aceitava de maneira nenhuma isso. Ele dizia que no tinha que dar satisfao
pra eles. Ele queria voltar para So Borja e cuidar das suas fazendas.

171

RAUL RYFF*
No governo ou fora dele, Jango foi sempre o mesmo: um homem simples, sem medos nem prevenes.
Outros atentados contra sua vida comearam a ser tramados. E no lhe
faltaro reiteradas recomendaes para que aceitasse um slido esquema de
segurana pessoal. Jango jamais se preocupou com as ameaas.
Dias depois de empossado na chefia da Nao, o Presidente Goulart
deixava o Palcio da Alvorada noite, dirigindo ele mesmo seu carro, coisa que
fazia com freqncia, rumo Granja do Torto. Ia s. Ao ver-me sada do
Alvorada, convidou-me para acompanh-lo: Entra aqui, tch, h um churrasco
de ovelha nossa espera l no Torto. J rodvamos altura da Universidade
de Braslia, quando, em sentido contrrio surgiu um enorme caminho, cujo
motorista, com piscar de luzes e gestos largos, fazia sinais para que parssemos. Jango freou seu carro. Do alto da cabine do caminho, emergiu o rosto do
motorista que, sem reconhecer o Presidente, perguntou-lhe: Ei, moo, pode
me dizer onde fica essa tal de W3? Jango voltou-se para mim e, diante da
minha negativa, explicou ao motorista: Ainda no sei companheiro. Desculpe,
que sou novo por aqui.
Foi um conciliador, um reformista num pas em que o reformismo apontado pelas foras mais conservadoras como um inimigo a abater.
Composto de atropelo, na mar montante da grave crise nacional, poltica e econmica, faltou ao governo Goulart tempo e recursos para acumular
foras. Entrou no entrevero de peito aberto...
O governo superestimou suas prprias foras, subestimando, em conseqncia, a enorme bagagem reacionria. Enquanto isso, os que o combatiam
foram acertando seus planos lubrificando suas armas.
Poderosos meios foram acionados, dentro e fora do pas. E no faltaram
festivas passeatas de rua, montadas para impressionar a impressionvel classe
mdia.
Praticou um erro histrico? S o tempo poder dar uma resposta
satisfatria.

*Jornalista, assessor da Imprensa da Repblica no governo Jango.

Depoimento extrado do livro O Fazendeiro Jango no Governo.
172

CELSO FURTADO*
O Goulart, de alguma maneira, dependia de mim, porque era um governo muito fraco e eu era uma coisa slida que representava muito no Nordeste.
As minhas relaes com ele eram muito boas e eu pude ter quase mo
livre no governo Goulart. Tudo o que eu pedisse ele levaria adiante. Tanto
assim que quando se tratou de ganhar o plebiscito (janeiro de 1963, a favor da
revogao do parlamentarismo aprovado s pressas em 1961), ele precisou de
um plano nacional e o (ministro) San Thiago Dantas disse a ele: S uma pessoa faz rapidamente, o Celso. E eu fiquei como um doido fazendo em trs
meses um plano nacional. Coisas de Brasil.
Parido a toque de caixa, o Plano Trienal quase surgiu natimorto. Foi mais
um exerccio intelectual (Furtado) e de clculo poltico (Jango) do que uma
diretriz governamental seguida.
A Dantas Mota, Furtado falou com mais ceticismo sobre a experincia:
O governo Jango, a rigor, jamais existiu. Foi demasiadamente contestado pelo sistema de poder no Brasil, seja pelos setores privados, seja pelos
militares. Ele nunca conseguiu sair da situao de transitoriedade. No comeo,
sua luta foi fundamentalmente para restabelecer o poder do Presidente e, em
seguida, foi absorvido pelo problema sucessrio.
Na verdade, Jango, durante quase todo o seu governo, foi uma espcie
de candidato a alguma coisa, e no propriamente um Presidente que tivesse
assumido o poder de verdade.

* Economista. Trecho de entrevista a Amir Labak,

extrado da Revista Teoria e Debate.
173

FLVIO TAVARES*
A nossa cara de espanto naquela tarde de 1 de abril de 1964, em Braslia,
talvez me d agora, 35 anos depois, a explicao do incio de tudo. Caminhamos do edifcio do Congresso ao Palcio do Planalto e, ao chegar, o presidente
Joo Goulart se preparava para sair. Nem sequer se preparava, j saa s pressas. No gabinete presidencial, de p ao lado do seu ajudante-de-ordens, dele
consegui ouvir duas frases lacnicas e ditas de uma forma to tranqila que me
confundiram ainda mais naquele momento de confusa indagao:
Acabo de falar com o comandante do III Exrcito. Vou instalar o governo no Rio Grande do Sul e viajo hoje mesmo para Porto Alegre!.
Mudos e petrificados, Fernando Pedreira e eu s atinamos em parte com
o sentido daquela pressa e daquelas palavras, ditas no estilo franco e simples de
Jango. Pedreira era comentarista poltico de O Estado de S. Paulo, o mais
frontal e frreo opositor de Jango, e eu, o colunista da ltima Hora, o nico
jornal que apoiava o programa das reformas de base do governo, mas recebamos igual tratamento por parte do Presidente e com ele compartilhvamos
idntico e mtuo afeto pessoal. Sem confundir amizade e poltica, ambos ramos crticos do estilo de Jango: Pedreira, por entender que ele avanava demais; eu, por pensar que ele recuava cada vez mais.
Num tempo em que a capital da Repblica ainda se dividia entre o Palcio
das Laranjeiras e o do Planalto, ele viajou do Rio a Braslia quase s para colocar
a mulher e os dois filhos pequenos no avio presidencial rumo a So Borja. Depois, subiu num jato da Varig posto sua disposio, com o qual chegara do Rio,
mas o aparelho enguiou na pista e ele teve de seguir num lento Avro turbolice
da FAB, que levou quase cinco horas at Porto Alegre. O pouco que lhe restara
como deciso de resistir ao golpe em marcha esvaiu-se na solitria lentido do
vo ao Sul. De fato, l ele no pretendia apoiar-se na lealdade e no poder militar
do general Ladrio Pereira Telles, que assumira o III Exrcito 24 horas antes,
nem na tentativa de mobilizao popular de Leonel Brizola, que j no era governador nem tinha qualquer posto executivo e insistia em ser nomeado ministro da
Justia para comandar o contragolpe. Se pretendesse resistir, ainda no Rio, Jango
poderia ter dado a ordem que lhe pedia o brigadeiro Francisco Teixeira, para
bombardear com seus avies os revoltosos do general Mouro Filho que vinham
de Minas pela estrada. Bombardearia as posies, s a estrada, nem sequer os

* Reprter da editoria de poltica do jornal ltima Hora,

em Memrias do Esquecimento
174

comboios de tropas, e eles, no mnimo, teriam de negociar. No recuo, Jango inverteu os papis: ia ao Sul para, de l, negociar com os revoltosos e procurar abrandar o mpeto do golpe. O mximo da sua resistncia no era a resistncia, mas a
negociao. Ou a conciliao, marca do seu estilo.
Todos tiveram responsabilidade no desastre. No s os militares que
deram o golpe ou os polticos que os induziram a golpear. O setor poltico como
um todo, o Parlamento expresso desse setor poltico no se comportou
muito diferente desse pessoal de farda. Nos anteriores nove meses, num tempo
em que a vida parlamentar ainda tinha prestgio, presenciei no Congresso um
desfile de bravatas recprocas, que despencaram como um blido nas contnuas sesses das 48 horas anteriores consumao do golpe. Os chamados cardeais da UDN (Adauto Cardoso, Aliomar Baleeiro, Bilac Pinto e Pedro Aleixo),
todos pessoalmente brilhantes e que constituam o cerne da oposio, atiaram
o fogo e depois lanaram em plenrio a equipe de reserva para manter acesa a
fogueira e cuspir labaredas por todos os lados.
No lado do governo, somente o deputado Almino Affonso tinha talento e
raciocnio verbal suficientes para contrapor-se aos cardeais da UDN e enfrenta-los de igual para igual no debate aberto. Mas Almino, da esquerda do
PTB, praticamente no pde falar: estava afnico, rouco, aps ter enfrentado
com a sua palavra afiada a provocao de arruaceiros num comcio pela reforma agrria, pouco antes, em Belo Horizonte. O lder da maioria governamental,
Tancredo Neves, do PSD mineiro, correto e hbil articulador, mas pouco afeito
ao debate spero do plenrio, tentou usar a racionalidade para pr ordem naquela saraivada de ataques em que a minoria do Parlamento ameaava com o
diabo pedindo a derrubada do Presidente da Repblica: quis demonstrar que a
misso do Congresso era, primeiro, agir unido contra a mobilizao de tropas e,
s aps, resolver esse impasse, tratar da figura do Presidente da Repblica. A
oposio, porm, apostava no golpe e a audcia transformou pouco a pouco a
minoria parlamentar em maioria.
Quase sem vozes duras para debater com a UDN, o governo acabou
sendo defendido pelo deputado Francisco Julio, que naqueles dias aparecia no
Congresso pela primeira vez desde a sua eleio, exatamente para evitar perder o mandato por ausncias acumuladas. Ferrenho opositor do governo e do
prprio Jango, a quem chamava de latifundirio e lacaio do latifndio, Julio
(eleito pela legenda do PSB de Pernambuco) falou como um general no comando de tropas e ameaou deter o golpe com a mobilizao dos 60 mil homens armados das Ligas Camponesas, cinco mil dos quais acrescentou
triunfante em Gois, junto ao Distrito Federal. Com isso, gerou terror e medo
entre os indecisos.
175

Tudo irreal. As Ligas Camponesas s se mobilizavam no papel para publicidade na imprensa e, aps o golpe, seu lder no teve sequer como e onde
esconder-se: alertado pelo udenista Adauto Cardoso, Julio fugiu de Braslia
num esquema pessoal montado pelo advogado Miguel Pressburger e por mim.
O exibicionismo sobre essas inexistentes milcias rurais armadas, porm, soara
assustador num momento em que a guerra civil era um espectro ambulante.
No foi o debate no Congresso que provocou o golpe militar (ao contrrio, o golpe em marcha que provocou o debate). Mas, sem a participao do
Parlamento, sem a sua conivncia com o movimento militar, a formalizao
ou legalizao do golpe teria sido dificultosa. A oposio udenista tumultuou tanto e to habilmente tudo, entre 31 de maro e 1 de abril de 1964, que
nessa ltima noite, o senador Auro Moura Andrade presidindo o Congresso
abriu a sesso comunicando que o Presidente da Repblica deixou a sede
do governo e, de imediato, sem nenhum debate, deliberao ou votao,
simplesmente declarou vaga a Presidncia da Repblica. No ato, convocou o
presidente da Cmara dos Deputados, Ranieri Mazzilli, para assumir a chefia
do governo e encerrou a sesso desligando os microfones. Tudo tinha durado
menos de 90 segundos.
Perplexos, at mesmo os parlamentares e jornalistas que antipatizavam
com Jango sentiram-se racionalmente surpreendidos ou incmodos com aquela
artimanha. A cilada fora perfeita. Mas era uma cilada. Como entender essa
democracia em que acreditvamos cegamente se, nela, o triunfo ou a derrota
dependiam da astcia em armar a ratoeira? Como entender um Parlamento
assim ( que no debatia nem analisava, s impunha), que jogava fora os ritos
que servem para defini-lo como a expresso do pluralismo?
Assentadas na reforma agrria, as reformas de base assustavam os
conservadores e a crise se resumia concretamente a isso. Era at compreensvel que um setor castrense apelasse para as armas, mas era impossvel
entender que o Congresso se antecipasse deciso militar e desse o golpe
por conta prpria.
Tomar posse significava ocupar o gabinete de Jango, sentar-se na sua
poltrona. De fato, Mazzilli estava habituado a isso: vrias vezes, assumira como
Presidente interino na renncia de Jnio Quadros em 1961 e nas viagens
de Jango ao estrangeiro. Agora, porm, era diferente ele vinha para apagar
os vestgios de Jango e um deputado do PSD mineiro lembrou que faltava um
general. Fosse quem fosse, era preciso um general presente posse. E pelo
telefone localizaram quela hora da noite, pelas 23 horas, o general Andr
Fernandes, sem comando e meio apagado no almanaque militar, mas o nico
disponvel em Braslia, que compareceu e foi o centro de ateno dos polticos,
176

mesmo sem saber muito bem por que passara a ter tanta importncia de um
momento a outro.
O jornal fora invadido e parcialmente destrudo por grupos de extremadireita, apoiados pela polcia carioca, e a redao se reduzira a trs jornalistas
enfurnados no que havia sobrado da oficina grfica. Tive ainda frustradas conversaes com a Rdio Nacional e a TV Excelsior, que ocupadas pela polcia
estadual haviam passado, pela fora, s mos de jornalistas vinculados ao
CCC, o Comando de Caa aos Comunistas.

177

DISCURSOS
E
ENTREVISTAS

"A nossa bandeira

ser a bandeira dos
princpios que defendeste
durante toda a vida...teu
nome h de ser a bandeira
da vitria a favor dos
pequeninos e humildes por
quem viveste e por quem
deste a vida. Getlio Vargas
h de ser o nosso chefe de
ontem, nosso chefe de hoje,
nosso chefe de amanh"
(Discurso no funeral de
Vargas)

182

24 de maro de 1947
CRDITO PARA AGRICULTURA
Constituinte de 1947 eleito por So Borja, o dDeputado Joo Goulart fez
sua estria nas atividades de plenrio com um discurso, em maro daquele ano,
pleiteando maiores crditos do Banco do Brasil em benefcio das cooperativas
do setor de carne, pecuaristas, lavoura de arroz e pequenos plantadores do Rio
Grande do Sul. No momento em que falava, na sesso do dia 24 de maro
daquele ano, era discutida a proposta para que a Carteira Agrcola do Banco do
Brasil financiasse a lavoura de arroz, que enfrentava uma grave crise naquele
ano. Reivindicavam, igualmente, que a Carteira de Redesconto fornecesse a
todos os bancos que operavam no Rio Grande do Sul facilidades de recursos
para que os mesmos pudessem proporcionar financiamentos produo agrcola e pecuria.
Jango, com a experincia de quem desde jovem (pouco mais de 20 anos)
j trabalhava na administrao das fazendas da famlia e que assumira em
definitivo os encargos das propriedades em funo da morte do pai, em 1943,
conhecia bem os problemas enfrentados pela agricultura e pecuria do Estado.
E trazia para discusso, tambm, as reivindicaes que ouviu ao longo da campanha para as eleies de 1946, sobretudo na regio missioneira gacha um
trabalho que realizou como candidato a deputado e organizador do PTB em
diversos municpios.
Joo Goulart comeou seu discurso com a observao de que concordava com a afirmao, de alguns colegas, de que a substncia do que se est
discutindo crdito demasiadamente complexa para se resolver em apenas
duas ou trs discusses. Como, porm, o assunto exige pressa e sobre ele deve
ser tomada uma medida de imediato, eu concordaria com a proposta do lder da
bancada do PSD (Deputado Oscar Carneiro da Fontoura), porm, dividindo-a
em dois telegramas. Em um deles se solicitaria o amparo para as cooperativas
que so, como pretende o nobre colega, as responsveis pela alta da carne.
Porque eu creio que, para haver barateamento, precisa haver produo e crdito, e para haver crdito necessrio o amparo dos poderes competentes.
Essas cooperativas, quando tiveram crdito em anos passados, quando foram
amparadas, tanto quanto os fazendeiros, a despeito da alta de outros gneros
mantiveram o preo da carne, em Porto Alegre, por Cr$ 3,10.
A deflao de crdito est prejudicando no somente a pecuria, mas
tambm a lavoura, e no s aos grandes fazendeiros e aos grandes rizicultores,
mas, ainda, aos pequenos plantadores e criadores, que muito mais precisam
183

destes crditos. O telegrama proposto pelo nobre Deputado Mem de S (Bancada do Partido Libertador) deveria ser passado, portanto, ao Presidente da
Repblica, para que amparasse as cooperativas, para que estas, por sua vez,
amparassem os seus associados, porque isso seria, ao mesmo passo, amparar o
prprio povo. Posso informar a esta Casa que ao Exmo. Sr. Presidente da
Repblica foram passados telegramas por diversas cooperativas deste Estado
e, a todas, o Presidente respondeu simplesmente: Estou encaminhando o assunto ao Banco do Brasil. O telegrama a que se refere o nobre Deputado
Oscar Fontoura deve ser passado ao prprio Banco do Brasil, que o estabelecimento de crdito capaz de tomar medidas eficientes para resolver esta situao verdadeiramente aflitiva que atravessa, neste dias amargos, a pecuria do
Rio Grande do Sul. E conforme o apoio que j deu o nosso lder a esta medida,
sugiro que o telegrama seja passado com urgncia Carteira Agrcola do Banco do Brasil, para que se concretize a aspirao de toda a pecuria do Rio
Grande do Sul.
APOIO A COLONOS
Na mesma sesso de 24 de maro, o Deputado Joo Goulart ainda tratou da reivindicao de interesse de agricultores de Santiago, que perderam
suas lavouras de feijo, prejudicadas pelas geadas no ano anterior, e de trigo,
dizimadas por praga de gafanhoto. Em documento firmado, tambm, por outros
integrantes da Bbancada do PTB, props Jango que a Assemblia solicitasse
ao Governo Estadual o fornecimento, de forma gratuita, de sementes, aos colonos daquela regio e de outras zonas igualmente devastadas, com a urgncia
que a situao impe. Na justificativa, depois de fazer um amplo relato das
dificuldades vividas pelos agricultores, com a perda praticamente integral de
suas lavouras, afirmava o parlamentar que no dispunham, os colonos de Santiago e demais municpios da regio, das mnimas condies para retomar o
plantio de suas lavouras, na nova safra, a no ser que viessem a contar com
auxlio do Estado.

184

26 de agosto de 1954
DISCURSO NO FUNERAL DE VARGAS
Presidente do PTB (Partido Trabalhista Brasileiro), Joo Goulart foi o
orador principal nos funerais de Getlio Vargas, realizados no jazigo simples da
famlia Vargas, no cemitrio de So Borja, em 26 de agosto de 1954.
Meu caro amigo Getlio Vargas, nosso grande e inesquecvel chefe,
Aqui estamos com o corao cheio de amargura e os olhos cheios de
lgrimas para prestar-te a nossa ltima homenagem. Se viveste com dignidade,
morreste com honra.
A minha homenagem, a homenagem dos so-borjenses, a homenagem
de todos os brasileiros presentes e dos que acompanham esta cerimnia em
esprito, a maior homenagem que poderamos te prestar ser a leitura da carta
que me entregaste antes de te despedires da vida e entrares para a Histria.
Esta carta ser a bandeira, o lema e o catecismo de todos os trabalhadores do Brasil, que, tenho certeza, represento neste instante em que choram,
como chora todo o povo brasileiro, a tua morte. H de ser, tambm, o hino do
povo que recebe com lgrimas o sangue que deste por ele.
Disseste, Dr. Getlio, duas horas antes de morrer, com a conscincia
tranqila, como s podem ter os grandes homens que sempre trilharam o caminho do bem e da verdade, palavras que uniro o povo brasileiro na defesa de
todos os princpios que pregaste, desde que iniciaste a vida pblica, princpios
que no morrero, que sero o nosso estandarte de luta, a nossa bandeira e que
faro com que o nosso pensamento esteja sempre junto do teu pensamento.
A nossa bandeira ser a bandeira dos princpios que defendeste durante
toda a tua vida, nosso grande amigo e chefe Getlio Vargas.
No me acusam, insultam-me! No me combatem, caluniam-me! No
me do direito de defesa. Precisam sufocar a minha voz e impedir a minha
ao para que no continue a defender, como sempre defendi, o povo e, principalmente, os humildes. Sigo o destino que me imposto.
Porque me coloquei contra os grupos econmicos e financeiros internacionais fui objeto de uma revoluo e venci.
Realmente, foi essa revoluo que trouxe novos horizontes para todos os
trabalhadores do Brasil. Foi essa revoluo que inspirou e criou as leis do trabalho, pelas quais puderam ter liberdade o povo que era escravo e, principalmente, o trabalhador que vivia oprimido e humilhado.
Deste liberdade ao trabalhador, e a reao nunca te perdoou.
185

Iniciei o trabalho de libertao e instaurei um regime de liberdade social. Tive de renunciar. Voltei ao governo nos braos do povo.
Voltaste, sim, nos braos deste mesmo povo que, nesta hora, com lgrimas, vem reafirmar aquela solidariedade que nunca te faltou e que te levou ao
Catete e que te levar agora suprema glorificao. Voltaste nos braos deste
mesmo povo que nunca esqueceste, nem mesmo minutos antes de deixares
esta vida, a caminho da eternidade.
campanha subterrnea de grupos internacionais aliou-se a de grupos
nacionais, revoltados contra o regime de garantia ao trabalho. A lei dos lucros
extraordinrios foi detida no Congresso. Contra a justia da reviso do salrio
mnimo desencadearam os dios.
Os trabalhadores sabem que enfrentaste dio e reao para dar aos que
trabalham apenas mais um pouco de po e tornar as suas existncias um pouco
mais compatveis com a dignidade das criaturas humanas.
No entanto, contra mais esse pedao de po que deste aos trabalhadores, fazendo justia, levantou-se a reao que te leva a esse tmulo.
Quis criar a liberdade nacional na potencializao das nossas riquezas
atravs da Petrobras. E, mal comea esta a funcionar, a onda de agitao se
avoluma. A Eletrobras foi obstculo at o desespero.
Lembramo-nos, Dr. Getlio, quando na Bahia lambuzaste as mos no
petrleo do nosso solo, procurando fazer a independncia do Brasil e dos brasileiros. A reao jamais concordou com essa atitude. O grande crime que cometeste foi o de procurar fazer com que as riquezas sadas do solo, deste
mesmo solo onde entra agora teu corpo inanimado, no cassem nas mos dos
trustes e monoplios. Este foi o teu crime, e por isso desejavam o teu castigo.
Disseste ainda: No querem que o trabalhador seja livre. No querem
que o povo seja independente. Assumi o governo dentro da espiral inflacionria
e descobri os valores do trabalho. Os lucros das empresas estrangeiras alcanavam at quinhentos por cento ao ano.
Muitos dirigentes dessas mesmas empresas devem estar neste instante
com as mos tintas de sangue, do sangue do homem que procurou impedir a
concretizao de seus impatriticos desgnios.
Nas declaraes de valores que importvamos existiam fraudes constatadas de mais de cem milhes de dlares por ano.
Eram estas as unhas aduncas que roubavam e sugavam o suor dos trabalhadores e do povo brasileiro, que desejavam a sua destruio. Precisavam
aniquilar o nosso grande chefe e amigo porque ele representava a liberdade do
povo e da Ptria. Mas eles se enganam. No destruram Getlio Vargas nem
seus ideais, que sempre estiveram vivos e, agora mais do que nunca, brilham na
alma e no corao dos brasileiros.
186

Ns, dentro da ordem e da lei, saberemos lutar com patriotismo e dignidade, inspirados no exemplo que nos legaste. Embora entrando o teu corpo
inanimado agora na terra, as tuas idias entram definitivamente no corao de
todos os brasileiros.
Veio a crise do caf. Valorizou-se o nosso principal produto. Tentamos
defender o seu preo, e a resposta foi uma violenta presso sobre a nossa
economia, a ponto de sermos obrigados a ceder.
Aqui est, tambm, com o corao entrecortado pela dor, o teu Ministro,
o teu amigo Osvaldo Aranha, que testemunha desse esforo. O Brasil responder queles que exigiam, atravs do teu sacrifcio, o sacrifcio do nosso
povo e da nossa Ptria.
Tenho lutado ms a ms, dia a dia, hora a hora resistindo a uma agresso constante, incessante, tudo suportando em silncio, tudo esquecendo, renunciando a mim mesmo para defender o povo que agora queda desamparado.
Nada posso lhe dar a no ser o meu sangue. Se as aves de rapina querem o
sangue de algum, querem continuar sugando o sangue brasileiro, eu ofereo
em holocausto a minha vida. Escolho este meio para sempre estar convosco.
Morreste como mrtir, tiveste a glorificao que s tm os grandes estadistas, os que sabem viver e morrer. Deste em holocausto a tua vida para que no
fossem sacrificadas mais vidas deste povo sofredor e miservel, deste povo que
sempre conduziste com dignidade e que soubeste honrar at na morte.
Quando vos humilharem, sentireis a minha alma sofrendo ao vosso lado.
Quando a fome bater vossa porta, sentireis em vosso peito energia para a
luta, por vs e por vossos filhos. Quando vos vilipendiarem, sentireis no meu
pensamento a fora da reao. Meu sacrifcio vos manter unidos. O meu
nome ser a vossa bandeira de luta.
Tenho certeza, Dr. Getlio, que o teu nome h de ser sempre a nossa
bandeira de luta e nossa bandeira de vitria a favor dos pequeninos e humildes,
por quem viveste e por quem deste a tua vida. Getlio Vargas h de ser sempre
o nosso chefe de ontem, o nosso chefe de hoje, o nosso chefe de amanh.
Cada gota do meu sangue ser uma chama imortal na vossa conscincia e manter a vibrao sagrada da resistncia.
Lutaste como um bravo e, injuriado e caluniado, ainda nos ltimos instantes de tua vida, afirmaste em uma mensagem de despedida ao nosso povo: Ao
dio respondo com o meu perdo.
S os grandes homens sabem perdoar. Somente um homem como o
amigo poderia perdoar aqueles que nesta hora esto com as mos respingadas
de sangue. Perdoaste, e ns, em cima do teu corpo inanimado, seguindo o teu
exemplo e com a alma partida, perdoaremos tambm, colocando o estandarte
187

do teu nome sob o pavilho auriverde da nossa Ptria. Disseste ainda: E aos
que pensam que me derrotaram, respondo com a minha vitria.
A tua vitria foi selada com as lgrimas do povo que tanto amaste e tanto
defendeste.
Mas esse povo de quem fui escravo no mais ser escravo de
ningum.
Para isto estamos aqui, falando em nome de So Borja, falando em nome
dos trabalhadores de nossa Ptria, dos mais humildes aos mais categorizados,
do Amazonas ao Chu. Eu digo, Dr. Getlio, este povo no ser escravo de
ningum, porque a bandeira que levantaste ser a nossa bblia, o nosso hino e
nos conduzir um dia vitria que sempre almejaste para o povo que tanto
amaste e pelo qual derramaste o teu sangue.
Disseste mais: Meu sacrifcio ficar para sempre. E minha alma e o
meu sangue sero o preo do meu resgate. Lutei contra a espoliao do Brasil.
Lutei contra a explorao do povo. Tenho lutado de peito aberto.
De peito aberto tambm morreste, Dr. Getlio, porque morreste como s
sabem morrer os homens de coragem e dignidade.
O dio, as infmias, a calnia no abateram o meu nimo. Eu vos dei a
minha vida. Agora vos ofereo a minha morte.
Ofereceste mesmo tudo a este povo que neste instante est aqui derramando lgrimas sobre este caixo, o corao dolorido e amargurado. Ofereceste a vida pelo povo por quem lutaste toda a existncia. Mas, estejas certo,
Dr. Getlio, este povo que d esta prova de solidariedade nunca trair os teus
ideais. Este povo saber lutar com todas as suas foras para a vitria de tuas
idias, que ser a definitiva redeno social e econmica de nossa Ptria, para
a felicidade de todos os brasileiros.
Nada receio. Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na Histria.
Nada podem recear os homens que so capazes de todas as renncias e
que dizem, ao despedir-se deste mundo: Ao dio dos meus inimigos respondo
com o meu perdo. As portas do alm j esto abertas. J ests l, Dr. Getlio,
porque s os homens de bem e os superiores so capazes deste gesto. Foste bom
e justo. A tua bondade e o teu esprito de justia nos ho de inspirar sempre.
Dr. Getlio, j ests a esta hora na histria do mundo. Ainda ontem os
jornais de Londres afirmavam que havia morrido o grande estadista do mundo. Saste da vida para entrar na Histria e podes baixar ao solo que defendeste, at as suas entranhas, atravs da lei regulando o nosso petrleo, levando a certeza de que este povo que amaste e que tambm te ama jamais te
esquecer.
188

Tu ests vivo dentro do nosso corao, e vivos esto os ideais que defendeste.
At a volta, Dr. Getlio. Vai como foram os grandes homens. Tu, que
soubeste morrer, levas neste momento o abrao do povo brasileiro, levas especialmente o abrao dos humildes, levas o abrao daqueles que, de mos calejadas e honradas, constroem a grandeza de nossa Ptria.
Ns estamos contigo, e contigo est todo o povo brasileiro.

189

Junho de 1953
RESPOSTA AOS JORNAIS E AO THE NEW YORK TIMES
Dois dias antes da posse no Ministrio do Trabalho, a gesto de Joo
Goulart j era criticada pelo Correio da Manh na poca, um dos mais
importantes jornais brasileiros , que o acusava de pretender formar uma frente
sindical para dominar a vida do pas. E pouco depois de assumir, tambm era
criticado, com argumentos no muito diferentes, pelo mais influente jornal dos
Estados Unidos, o The New York Times. Jango respondeu aos dois jornais, em
momentos diferentes (junho e agosto de 1953), em entrevistas ao jornal ltima
Hora, do Rio de Janeiro, um dos poucos que apoiavam o governo desde a volta
de Getlio ao poder, em 1950.
Em um editorial com grande destaque, sob o ttulo Preparando o golpe,
o Correio da Manh dizia que Jango, no Ministrio do Trabalho, dedicar-se-ia
a preparar um golpe contra as instituies democrticas. E acusava o governo
de ser o responsvel pela articulao da greve dos 80 mil martimos, que se
estenderia at uma semana depois da posse do novo ministro do Trabalho.
Jango, contestando os argumentos do Correio da Manh, declarou que
esses boatos j no o surpreendiam, porque so extremamente ridculos e no
encontram mais qualquer eco na opinio pblica. De acordo com Jango, os
diretores de jornais atribuam a ele uma soma de poder que eu francamente
no consegui. Isto ridculo. A informao no tem o menor fundamento. So
boatos puramente alarmistas.
Acompanhei o desenvolvimento da greve dos martimos porque era meu
dever de presidente de partido que est integrado no seio das massas trabalhadoras e no pode ficar indiferente s suas reivindicaes. Nada mais do que
isso. Fui procurado pelos lderes do movimento e com eles conversei em busca
de uma soluo harmoniosa e justa. No sou ministro, o que s ocorrer quintafeira (o editorial era de uma tera-feira), quando tomarei posse. Nessa ocasio
no s definirei os novos rumos do Ministrio do Trabalho como tambm responderei s especulaes polticas que vm sendo feitas em torno de minha
escolha, concluiu.
SRDIDAS MENTIRAS
Joo Goulart foi mais enftico na contestao ao jornal The New York
Times. Segundo o jornal norte-americano, o fato de um ministro do Trabalho
do governo de Vargas utilizar sua influncia para inclinar o movimento traba190

lhista brasileiro para o agrupamento de trabalhadores latino-americanos, controlados pelos peronistas, seria uma traio ao seu pas e a seu movimento
trabalhista. Disse Jango, na contestao ao jornal: O Ministrio do Trabalho
no foi criado para servir de instrumento deste ou daquele grupo, mas sim para
atender a todos patres e empregados sem qualquer distino. Argumentam os pseudoguardies da democracia brasileira, contudo, que sou apenas o
ministro dos trabalhadores, pois estaria inteiramente divorciado da indstria e
do comrcio. Na verdade, venho dedicando especial ateno ao proletariado,
que no dispe, como aquelas duas classes, de meios prontos e eficazes para a
defesa dos seus direitos. O trabalhador, isoladamente ou atravs dos sindicatos,
recorre somente ao seu Ministrio. Mas isso, essa confiana do proletariado na
Secretaria de Estado que dirijo, deveria constituir um motivo de tranqilidade e
nunca de alarme. Pretender-se-ia, talvez, que o operariado brasileiro, j to
desencantado, no acreditasse nos poderes constitudos? Nesse caso, sim, estaramos fazendo o jogo dos inimigos do regime, que desejam levar as massas
ao desespero, a fim de implantar no pas o clima de inquietao social propcio
subverso da ordem.
No meu caso continuou o Ministro , alm de ataques infames minha
honorabilidade, inventam as mais srdidas mentiras e intrigas, como exemplo
essa pitoresca repblica sindicalista que anda nas manchetes de alguns jornais.
Acusam-me de peronista porque prestigio as organizaes dos trabalhadores,
que so os sindicatos. Ora, os sindicatos so, exatamente, os rgos de representao e defesa dos interesses profissionais e econmicos das diferentes categorias, tanto de empregados como de empregadores. dever do Ministrio do
Trabalho, portanto, estimular e prestigiar a organizao sindical. Jamais poderia
estar nos meus intuitos a transformao dessas entidades em instrumentos de
ao poltica, no s porque isto seria desvirtuar-lhes as finalidades, como tambm a isso se opem os preceitos da lei. Nesta oportunidade, e a propsito de um
editorial no The New York Times, devo dizer que o Ministrio do Trabalho no
pretende utilizar-se da sua influncia para fazer inclinar o movimento operrio
neste ou naquele rumo, mas deseja to-somente que se oriente no sentido dos
legtimos interesses das classes trabalhadoras e rigorosamente dentro da Constituio, das leis e dos sagrados interesses nacionais.
Tambm no passa de torpe intriga o boato de que sou contra o capitalismo. frente do Ministrio do Trabalho estou pronto para aplaudir e estimular
os capitalistas que, fazendo de sua fora econmica um meio legtimo de produzir riquezas, do sempre s suas iniciativas um sentido social, humano e patritico. Sou contra, isso sim, o capitalismo parasitrio, exorbitando no ganho e
imediatista no lucro, contra o capitalismo cevado base da especulao, que
191

afinal s contribui para o desajustamento social. No admirvel que, enquanto uns esto ameaados e morrem de fome, outros ganham num ano aquilo que
normalmente deveriam ganhar em 50 anos ou at sculos.

192

Junho de 1953
POSSE NO MINISTRIO DO TRABALHO
Em junho de 1953, quando Joo Goulart assumiu o Ministrio do Trabalho, j estava nas ruas o comeo da campanha oposicionista que levaria Vargas
ao suicdio pouco mais de um ano depois. Mas, apesar das constantes manifestaes de seus adversrios em jornais alinhados com as crticas a seu governo,
com a oposio parlamentar da UDN e de setores militares, o Presidente da
Repblica ainda considerava possvel alargar sua base de apoio entre os trabalhadores. Foi dentro desse contexto que Jango substituiu Segadas Viana no
Ministrio do Trabalho, dando o PTB ao ato um carter de festa. No faltaram
delegaes sindicais de todo o pas e o espocar de foguetes enquanto o novo
ministro assinava o livro de posse no Palcio do Catete e, duas horas depois,
recebia o cargo das mos de Segadas Viana, o ministro que caiu em meio a
uma greve nacional de martimos.
Conhecedor da crise em toda a sua amplitude, com os empresrios no
pretendendo fazer concesses e os trabalhadores com os salrios corrodos
pela inflao, Jango assumiu com um forte apelo conciliao. Ele declarou
em seu pronunciamento, aguardado com grande expectativa por lideranas de
empresrios e trabalhadores:
Ao assumir a gesto da pasta do Trabalho, atendendo ao honroso convite
do chefe do governo, quero que minhas primeiras palavras sejam ardente mensagem de confiana e de solidariedade aos trabalhadores de todo o pas. Homem
simples que sou, pouco afeito s injunes protocolares, eu talvez fuja praxe
que rege solenidades como esta, ao proclamar que ascendo ao posto inteiramente
vontade. Isto porque, no tenho outros compromissos seno com o povo, no
mais amplo sentido da expresso, e especialmente com o proletariado, em cujo
seio tenho orgulho de contar com inmeras e sinceras amizades.
Embora fosse meu desejo, reconheo que seria exaustivo, nesta oportunidade, dizer detalhadamente dos propsitos que me animam no cumprimento
da investidura com que fui distinguido pelo eminente presidente Getlio Vargas.
Limito-me a ressaltar que perteno a um partido poltico cujo programa se
assenta na defesa dos interesses dos trabalhadores atravs do sistema de perfeito entendimento com as classes patronais, tendo como finalidade principal o
bem-estar de todos e o progresso da Nao. No poderia, pois, frente do
Ministrio do Trabalho, sob pena de trair minha prpria formao doutrinria,
deixar de seguir as inspiraes desse programa e das suas diretrizes fundamentais sem, no entanto, perder de vista enormes responsabilidades das horas
difceis que atravessamos.
193

Meus senhores, despido de cargo ou da ambio do poder, meus objetivos so claros e definidos, resumindo-se na conquista de uma ordem social
mais justa, sem a mnima quebra das nossas tradies democrticas. No trago
para o Ministrio um programa de inquietaes como pretendem alguns setores polticos e nem prometo solucionar milagrosamente os inmeros problemas dos trabalhadores. Todos sabem, de resto, que esses problemas so conseqncia da realidade econmica que, no Brasil de hoje, se apresenta particularmente difcil s classes proletrias. Da porque uma das minhas principais
preocupaes ser fazer com que este Ministrio, na ao conjunta com os
demais rgos da administrao pblica, empenhe todos os seus recursos tcnicos e humanos, no esforo comum de superar as causas desse desajustamento
que pode ser apontado como fonte de profundos desequilbrios, notadamente
nos oramentos domsticos dos trabalhadores.
O sistema de governo vigente no pas, consubstanciado na Constituio
da Repblica, assegura a todos, sem qualquer distino, o direito a uma vida
decente, confortvel, que no deve, no pode ser privilgio de alguns. No
necessitam os trabalhadores, portanto, na luta pela vitria de suas legtimas
reivindicaes, de recorrer a meios ilcitos ou a solues extremas preconizadas por doutrinas exticas. E nessa conquista ordeira do lugar a que realmente
tm direito na sociedade, os trabalhadores podero contar, sempre, com o seu
Ministrio, pois tudo farei para que no fiquem relegados triste condio de
simples emblema demaggico e nem de contedo reacionrio.
Ao ser designado para as funes que ora assumo, sabia tratar-se de
um posto de sacrifcio. Mas devo dizer que no me atemoriza a onda de exploraes que minha investidura vem despertando em determinados crculos polticos, aos quais responderei muito mais com atos do que com palavras. Meus
propsitos, quer polticos ou administrativos, jamais se afastaro dos sagrados
princpios da fidelidade s leis, aos postulados democrticos que sempre
nortearam a minha vida pblica. Todos os nossos esforos resultaro inteis,
todavia, se no houver arregimentao imediata do proletariado atravs das
clulas vivas e palpitantes do seu organismo que so os sindicatos. Somente
eles, com efeito, podem oferecer aos trabalhadores os meios legais efetivos
para a defesa dos seus interesses econmicos ou profissionais. Necessrio se
torna, pois, robustecer as entidades classistas, assegurando-lhes independncia
e autonomia, de maneira a transform-las, de fato, num instrumento de expresso da vontade daqueles que constroem, com seu amor, a grandeza nacional.
A propsito quero declarar e o fao alto e bom som que as portas do
Ministrio do Trabalho sero fechadas a falsos lderes e aos profissionais do
sindicalismo, permanecendo abertas, de par em par, no entanto, a todos aqueles
194

que representam os interesses legtimos, sejam eles empregados ou patres.

meu desejo, ainda, dispensar ateno especial aplicao dos dinheiros dos
trabalhadores. As parcelas que eles pagam, com os proventos de sua labuta
diria, s podero ser investidas em empreendimentos que, efetivamente, venham ao encontro dos interesses das classes, criando-lhes melhores condies
de vida, conforme determinam as leis. E nesse particular, peo a cooperao
direta dos sindicatos, pois no permitirei custe o que custar que um centavo
sequer das contribuies que representam o sacrifcio dos trabalhadores seja
desviado para outros fins que no em seu prprio benefcio. Reputo ainda,
imprescindvel, essa cooperao na parte referente fiscalizao das leis que
regulamentam os direitos e os deveres do proletariado em geral.
Meus senhores, eu no cometeria a leviandade de supor desde j assegurado o xito do programa que pretendo realizar no Mistrio do Trabalho sob
inspirao das diretrizes que desde 1930 vem norteando a ao do preclaro
presidente Getlio Vargas. O desempenho de minha misso depender menos
dos meus esforos do que do apoio que receber no somente dos trabalhadores
mas, tambm, das classes patronais. Todos ns temos responsabilidades na
preservao e no aperfeioamento do sistema que rege as boas relaes entre
capital e trabalho nico caminho que conduz ao clima de paz e de concrdia
sem o qual jamais chegaremos quela sociedade sem dios ou injustias que o
povo brasileiro almeja. Tenho absoluta certeza, porm, de que as foras da
produo, cujo patriotismo to bem conhecemos, no me faltaro com o melhor
de sua solidariedade e de seu efetivo apoio. Dessa maneira, com a colaborao
e a boa vontade de todos, no pouparei esforos para corresponder, no Ministrio, confiana do governo e s esperanas dos trabalhadores.
um conforto e um estmulo saber que no estamos ss ministro,
patres e empregados na elevada misso de trabalhar por um Brasil mais
forte e mais feliz. Ao nosso lado, na mesma trincheira, est tambm o Congresso Nacional, cujos membros tantas e tantas demonstraes vm dando de coragem e de civismo; esto as gloriosas foras armadas, vigilantes na nobre
misso de garantir a perenidade das instituies e a unidade nacional; est o
povo em geral; est a valorosa equipe de funcionrios do Ministrio; esto,
enfim, todos os homens de boa vontade que realmente desejam a paz social e o
engrandecimento da Nao. E justamente por isso, pela certeza de que conto
com o apoio das correntes mais vivas na representao da nacionalidade, que
assumo com orgulho e tranqilidade de conscincia a investidura que me foi
conferida pelo digno chefe da Nao.
Senhor Segadas Viana, ao receber de suas mos e o cargo de Ministro
dos Negcios do Trabalho, Indstria e Comrcio, quero dizer, antes de mais
195

nada, que sou testemunha de quanto o valoroso correligionrio vem batalhando

pela causa do bem-estar social do pas. Na direo do Ministrio foi, de fato,
inestimvel a ao desenvolvida pelo amigo, com a colaborao que considero
imprescindvel de todos os servidores aqui lotados, sem qualquer distino hierrquica. Tornou-se o digno companheiro, desse modo, credor do respeito de
todos, pois soube, mais uma vez, reafirmar seu extremado amor causa pblica e ao Brasil.

196

11 de novembro de 1956
ENTREGA DA ESPADA A LOTT
No dia 11 de novembro de 1956, Joo Goulart foi o orador principal num
ato pblico promovido por lideranas sindicais e do Partido Trabalhista em homenagem ao general Henrique Teixeira Lott. Realizado diante do prdio do
Ministrio da Guerra, do qual Lott era o titular, o ato foi promovido para lembrar
que, um ano antes, Lott havia abortado uma tentativa de golpe para impedir a
posse dos eleitos em outubro em 1955 para a presidncia e vice-presidncia da
Repblica, Juscelino Kubitschek e Joo Goulart. O momento principal da solenidade foi quando Jango entregou a Lott uma espada (pea artesanal, fabricada
em Caxias do Sul com lmina em ao e adornada em ouro), simbolizando o
reconhecimento da Nao postura do ministro da Guerra em defesa da lei e
da ordem.
Nada significam os atos humanos disse Jango ao iniciar seu pronunciamento diante de um pblico calculado em mais de 15 mil pessoas ou os
acontecimentos histricos se no trazem alguma mensagem que possa ter validade atravs do tempo. O que importa na vida dos povos so aqueles eventos
que, guardando a marca de sua necessidade, acabam por traduzir o encontro
com o seu verdadeiro destino. Pouco vale a intensidade da ao que os impulsiona ou o perodo de sua durao. O que lhes d grandeza , justamente, a
profundidade dos objetivos que formam. Comemoramos aqui um desses episdios que significam, para ns, o encontro do nosso pas com o seu destino
democrtico. Dele, por vontade de Deus, no ficou a marca do sangue brasileiro, mas o contedo de nossa maturidade poltica. Ele, de to rpida durao, de
tanta superficialidade aparente, trouxe, no seu bojo, entretanto, todo um processo de cristalizao democrtica que vinha sendo duramente perseguido
pelo povo brasileiro. Representou, de modo substancial, no s um passo
frente no amadurecimento de nossa mentalidade poltica como um mergulho
mais profundo na compreenso de nossos problemas. por tudo isso que no
quisemos esquec-lo, que resolvemos, todos juntos povo, poder civil, classes armadas , nos reunirmos para evoc-lo simbolicamente nesta cerimnia,
nesta mesma praa onde, h 70 anos, se fundava o regime republicano,
frente de cujo movimento se encontrava esse grande intrprete das aspiraes
comuns do povo e da tropa: o marechal Deodoro.
Aqui me encontro por esse imperativo de minha conscincia. Eu que
muito bem sei que somente num regime democrtico podem ter os trabalhadores condies de lutar por suas reivindicaes. Encontram-se aqui aqueles bra197

vos parlamentares que no titubearam, nem vacilaram na causa comum, pois

tinham a conscincia de que, muito mais do que seus mandatos, estava em jogo
o rumo da Nao brasileira. Aqui esto representantes do Poder Judicirio,
ilustres chefes militares e ministros de Estado, traduzindo a presena da direo do pas. Aqui se encontram o povo de um modo geral e os trabalhadores,
refletindo a sua verdadeira essncia; e ainda, por meu intermdio, trazendo a
sua solidariedade a esta manifestao de fidelidade ao regime e quele que foi
a expresso vigorosa de um chefe retemperado na mais spera campanha
poltica que j enfrentou um candidato Magistratura suprema e cuja luta pela
preservao democrtica, pela posse dos eleitos, formou todo o esprito do 11
de novembro, que o presidente Juscelino Kubitschek. Mas o que significa
para todos ns, especialmente para os trabalhadores, o 11 de novembro, que
teve em Vossa Excelncia, Sr. General Teixeira Lott, o grande comandante?
Significa que, sem ele, teramos visto triunfar uma cortina de sofismas e argumentos sibilinos; a vontade daqueles a quem as urnas haviam dito no no dia
trs de outubro. E significa, ao mesmo tempo, que, no Brasil, a era dos golpes
de mo e das conspiraes palacianas est definitivamente encerrada e que
ningum ir ao poder seno pela soberana vontade do povo. Tem um alto sentido, Sr. General, ser o 11 de novembro comemorado em praa pblica e sob a
liderana das classes trabalhadoras.
A espada, esta espada, um smbolo da ordem e da lei. No fosse esta
a convico do povo, ela no seria entregue s mos de Vossa Excelncia
nesta consagrao popular. O povo brasileiro sabe arrebatar a espada queles
que no a sabem usar e, por isso mesmo, sabe a quem a deve e pode confiar
para a sua defesa e das instituies. Esta a homenagem dos trabalhadores a
Vossa Excelncia e a todos os bravos militares, comandantes e comandados,
que, em 11 de novembro, souberam honrar os seus compromissos com a legalidade, respeitando o pronunciamento das urnas e a vontade do povo. Receba,
pois, Vossa Excelncia esta espada como a demonstrao da f e da confiana
do povo no esprito democrtico de suas Foras Armadas, sempre vigilantes na
defesa da lei e no amor ao Brasil.

198

Setembro de 1961
DISCURSO DE POSSE NA PRESIDNCIA DA REPBLICA
O cenrio j era conhecido de Jango. Afinal, como Vice-Presidente da
Repblica durante o mandado de Juscelino Kubitscheck e do prprio Jnio
Quadros, ele era, legalmente, o presidente do Congresso Nacional. Mas aquele
encontro com parlamentares de todos os partidos, ministros e convidados especiais, no dia sete de setembro de 1961 por coincidncia a data em que o pas
comemorava mais um ano de sua independncia poltica , tinha a caracterstica de um momento muito especial, o que dava a Braslia um dia de festa: Joo
Belchior Marques Goulart estava assumindo a chefia do poder duas semanas
depois da surpreendente renncia do Presidente que com ele se elegera, Jnio
Quadros. E a festa s no era completa porque Jango, inicialmente vetado
pelos militares, assumiu num arranjado regime parlamentarista, depois derrubado por um plebiscito.
Jango, que assumiu numa solenidade iniciada s 15 horas, falou durante
20 minutos. No seu pronunciamento, ainda sob a influncia da grave crise poltico-militar que precedeu sua posse, formulou apelos conciliao e reafirmou
seus compromissos com o regime democrtico. A seguir, a fala de Jango.
Assumo a Presidncia da Repblica consciente dos graves deveres que
me incumbem perante a Nao. Minha investidura, embora sob a gide de um
novo sistema, consagra respeito e acatamento ordem constitucional. Subo ao
poder ungido pela vontade popular, que me elegeu duas vezes Vice-Presidente e
que agora, com impressionante manifestao de respeito pela defesa das liberdades pblicas, uniu-se atravs de todas as foras para impedir que sua manifestao soberana fosse desrespeitada. Considero-me guardio dessa unidade nacional e a mim cabe o dever de preserv-la com o patritico objetivo de orient-la
para a realizao dos altos e grandiosos destinos da ptria brasileira.
No h porque ser pessimista diante de um povo que soube impor sua
vontade, vencendo todas as resistncias para que no se maculasse a legalidade democrtica. Nossa tarefa no desiludir o povo e, para tanto, devemos promover, por todos os meios, a soluo de seus problemas com a mesma dedicao, o mesmo entusiasmo com que ele soube defender a lei, a
ordem e a democracia. Este magnfico movimento de opinio pblica, que
formou, ao calor da crise, uma unidade nacional, haveremos de manter de p,
com o fim de dissipar dios e ressentimentos pessoais, em benefcio dos altos
interesses da Nao, da manuteno da sua soberania e da acelerao do
seu desenvolvimento.
199

Permitam-me senhores congressistas uma reflexo que suponho to

sua quanto minha. Souberam vossas excelncias resguardar, com firmeza e
sabedoria, o exerccio e a defesa do nosso mandato que a Nao lhes confiou. Cumpre-nos agora, mandatrios do povo e fiis ao preceito bsico de
que todo o poder dele emana, devolver a palavra e a deciso vontade popular que nos manda, que nos julga, para que ela prpria d seu referendum
supremo s suas decises polticas, que em seu nome estamos solenemente
assumindo neste instante.
Surpreendido, quando em misso do meu pas no exterior, com a ecloso
de uma crise poltico-militar, no vacilei um s instante quanto ao dever que me
cabia cumprir. Desde logo pude avaliar a extenso e sentido exato da mobilizao
das conscincias e da vontade em que se irmanaram os brasileiros para a defesa das liberdades pblicas. Solidrio com as vivas manifestaes de nossa conscincia democrtica, de mim no se afastou um momento sequer o pensamento
de evitar, enquanto a dignidade pudesse faz-lo, a luta entre irmos. Tudo fiz
para no marcar com o sangue do generoso povo brasileiro o caminho que me
trouxe capital o caminho de Braslia. Sabem os partidos polticos, sabem os
parlamentares, sabem todos que, inclusive por temperamento, inclino-me mais
a unir do que dividir, que prefiro pacificar a acirrar dios; que prefiro harmonizar a estimular ressentimentos. Promoveremos a paz interna com dignidade, a
paz que resulte na segurana das instituies, na garantia dos direitos democrticos, no respeito permanente vontade do povo, inviolabilidade da soberania
nacional. Reclamo a unio do povo brasileiro e por ela lutaremos com toda a
energia para, sob a inspirao da lei e dos direitos democrticos, mobilizar todo
o pas para a nica luta interna e econmica, a luta contra o pauperismo e o
subdesenvolvimento.
Dirijo-me especialmente ao presidente Ranieri Mazzilli, cujas virtudes
cvicas desejo proclamar; ao Congresso Nacional, que tive a honra de presidir
nestes ltimos seis anos e que agiu, nesta emergncia, na defesa intransigente
do regime democrtico; Igreja Catlica, que da minha confisso e que
desde o primeiro instante se manifestou pela legalidade, atravs da voz dos
seus prelados; s outras Igrejas que tambm defenderam a Constituio; aos
estudantes que lutaram intrepidamente pela preservao da ordem democrtica; s foras da produo, que se colocaram ao nosso lado por saberem que
somos fator de equilbrio e harmonia na conciliao do jogo das tenses sociais;
imprensa, rdio e televiso que, com indomvel bravura, resistiram s violncias e ameaas contra a liberdade de manifestao do pensamento; s foras
armadas que permaneceram fiis ao esprito democrtico e devotaram-se na
proteo da ordem jurdica; aos governadores dos Estados, que resistiram na
200

defesa da legalidade; aos trabalhadores do Brasil, que deram impressionante

demonstrao de sua unidade de modo pacfico e ordeiro, de solidariedade
manuteno da ordem democrtica; a todos, como Presidente, dirijo meus agradecimentos; ao pas apelo para que no nos falte, em nenhum momento, com o
apoio e solidariedade aos mais sagrados interesses da ptria comum. Ao Poder
Judicirio desejo prestar uma homenagem toda especial, ao v-lo cada vez
mais prestigiado na reafirmao de respeito e acatamento s leis. Sob meu
governo todas as liberdades pblicas estaro desde logo asseguradas, com a
suspenso de quaisquer medidas administrativas impostas contra as garantias
estabelecidas pela Constituio da Repblica.
Senhores congressistas, o destino, numa advertncia significativa, conduziu-me presidncia da Repblica na data da independncia poltica do Brasil. Vejo, na coincidncia, o simbolismo que me h de inspirar e orientar na mais
alta Magistratura da Nao. Peo a Deus que me ampare para que possa
servir ptria com todas as minhas foras e com energia e sem temores defender, como nossos maiores souberam faz-lo, a independncia do Brasil, a grandeza nacional e a felicidade do povo brasileiro.

201

31 de janeiro de 1963
PLANOS PARA ENFRENTAR CRISE
Dia 31 de janeiro de 1963, o presidente Joo Goulart, em entrevista ao
jornal O Estado de S. Paulo, falou amplamente de seus planos para enfrentar
os problemas mais graves e urgentes do pas que, em sua viso, exigiam providncias governamentais em curto espao de tempo. E os situou num espectro
to amplo que iam do combate especulao no comrcio atacadista
implementao da reforma agrria, passando pelo fim da poltica de subsdios a
determinados produtos; adoo de preo-mnimo justo para o produtor; controle da emisso de papel-moeda e combate inflao.
Aludindo ao volume de trabalho no incio de 1963, Jango comeou a
entrevista observando que infelizmente, ainda no tive contato maior com a
imprensa nesses primeiros dias, que foram realmente de muito trabalho. E devo
manter este ritmo de trabalho, muito intenso, para enfrentar a srie de dificuldades e problemas que vo surgindo ou se avolumando.
Tenho procurado pr as coisas em ordem, coordenando uma srie de
medidas do maior interesse para o pas. Ainda ontem, iniciamos a constituio,
atravs de decretos, dos primeiros grupos de trabalho. meu pensamento criar
diversos deles para exame dos problemas mais prementes e mais graves. E, ao
lado disso, estudar outras medidas de maior profundidade. Medidas que realmente representam sacrifcios para todos, como o aumento do preo dos combustveis, foram adotadas na certeza de que se transformaro, num prazo relativamente curto, em benefcio para o povo, dada distoro que se verificava
no setor dos subsdios que o governo estava pagando a diversos produtos, subsdios que iam aumentando medida que aumentava o consumo, agravando
ainda mais as nossas dificuldades.
As medidas tomadas para corrigir essas distores trouxeram como
conseqncia um impacto no custo de vida. Infelizmente, a especulao aproveitou-se dessas providncias para elevar, de forma exagerada e indiscriminadamente, os preos, freqentemente num nvel muito superior realidade. Para
retificar o que estava errado, constitumos o primeiro grupo de trabalho, que
dever entrar em ao ainda hoje, sob a presidncia do ministro da Agricultura,
com a participao do novo diretor da SUNAB, e que tem um prazo de trinta
dias para o levantamento geral de toda essa situao e propor medidas que
possam evitar abusos que ocorrem ou que possam eventualmente ocorrer.
Tambm estamos tratando de pr em execuo a lei que reprime os
abusos do poder econmico. Sero constitudos os rgos que a lei determina.
202

Acredito e confio que as prprias classes produtoras tero empenho em colaborar com o Governo, porque a elas interessa, tanto quanto a ns e ao povo, a
estabilidade. Evidentemente, se elas no prestarem ao povo essa colaborao,
no sentido de ajudar-nos na luta contra a especulao, elas no podero esperar a colaborao do povo com o Governo. Estamos estudando os problemas
de gneros e preos, de produo e de consumo, estatsticas e levantamento
de estoques. Infelizmente, no Brasil, ns no sabemos, com dados exatos, a
respeito do que se est produzindo, nem do que se vai produzir este ano, nem
do consumo de determinado gnero e, conseqentemente, dos saldos exportveis. Pelas informaes que temos, estamos diante de uma safra agrcola
muito boa. Precisamos realizar o levantamento exato dessa produo, para
que possamos fixar no somente a orientao do Governo com relao a
esses produtos, a parte exportvel e a parte do consumo, como tambm para
aferir o pagamento justo que deve receber o produtor e o preo pelo qual
dever ser entregue ao consumidor.
No seria justo que esse comrcio atacadista se locupletasse com a
alta que vem sacrificando o povo neste instante, aproveitando-se de providncias do Governo que visam a corrigir a situao inflacionria que tanto
nos preocupa. Na realidade, fomos colocados diante do seguinte dilema: ou
ns, para cobrirmos esses subsdios, continuvamos emitindo desordenadamente e cada vez mais ou, ento, tnhamos de tomar a deciso corajosa e
prtica de enfrentar tais distores e procurar, atravs do corte desses subsdios, frear o ritmo inflacionrio que estava arrastando o pas a conseqncias
graves e imprevisveis.
Sinto-me vontade para determinar essas medidas. Sou um homem que
no tem compromissos com grupos econmicos nem ligaes com representantes de espcie alguma. Adoto essas medidas, convencido de que elas, num prazo
relativamente curto, traro benefcios reais ao povo. Estou convencido de que, se
ns continussemos naquela disparada inflacionria, levaramos o pas e, conseqentemente o povo, a uma situao de desespero. Sei tambm que muito difcil
conciliar a popularidade com essas atitudes, embora sejam patriticas e visem a
evitar maiores dificuldades ao pas. Mas, sinceramente, estou convencido de que
elas so absolutamente indispensveis ao benefcio do prprio povo. Vamos procurar cercar essas medidas de outras correlatas, de defesa direta da bolsa popular. Ao mesmo tempo, pensamento do Governo enviar ao Congresso Nacional
mensagem propondo reformas bsicas, que ns entendemos que viro, por sua
vez, criar condies para melhorar a vida do povo.
Uma das primeiras ser a reforma agrria. Quanto ao crdito, ns entendemos que ele deve ser disseminado, por todos os meios, ao pequeno agri203

cultor que, quando o consegue, atravs de intermedirios, com juros altssimos,

encarecendo o produto. Espero que essas medidas, dentro de poucos meses, j
possam produzir os seus efeitos. Acredito que, se no fossem tomadas, teramos o caos dentro do pas, tumultuado pelo volume enorme de emisses, no s
as j realizadas como tambm as que teriam de realizar-se para enfrentar as
situaes cada vez mais difceis que se iro apresentar. O problema da gasolina
um exemplo. O pobre, que est sofrendo hoje o impacto com o aumento do
produto, estava pagando 50% do preo da gasolina consumida por qualquer um
dos senhores que tm automvel, ou pelos que tm dois ou trs carros, como
o caso dos mais ricos. O proprietrio pagava, numa bomba de gasolina, apenas
50% do preo que realmente custava ao pas. Os outros 50% quem estava
pagando era o operrio, era a dona de casa, a lavadeira, era a gente mais
pobre. Isso porque o Governo estava subsidiando o produto atravs de emisses que repercutiam de maneira violenta nas classes mais pobres. Alm disso,
ns estvamos na iminncia de deter o programa da expanso da Petrobrs,
que um dos maiores patrimnios nossos, ameaado de ficar completamente
estagnado pela falta de recursos, se no se revisassem os preos dos combustveis. Teramos tambm o programa rodovirio do Brasil tremendamente prejudicado, se essas medidas no fossem tomadas.
Acredito que, com o corte desses subsdios e outras providncias, ns
vamos chegar a uma situao de relativa tranqilidade com relao ao nosso
oramento. J programamos um corte nas despesas, estimado em 260 milhes.
Com essas medidas precisaremos, para resumir, emitir menos do que emitimos
no ano passado e sobre um faturamento maior. Acredito que, se puder chegar
ao fim do ano emitindo ao redor de 100 a 120 bilhes, teremos diminudo consideravelmente o ritmo do processo inflacionrio, de 50%, na sua velocidade
atual, ou de 52% para 25% ou 30%, no mximo, o que j representa um grande
passo no sentido da conteno da nossa acelerada marcha inflacionria. Isso
ser possvel se ns nos pudermos manter dentro das linhas bsicas do programa que traamos. Quanto ao funcionalismo pblico, despesa intimamente ligada ao oramento da Unio, j est previsto um aumento ao redor de 40%,
dentro das previses para esse exerccio. Evidentemente, no pode haver nenhum plano inflexvel, absolutamente esttico. Um plano deve ser dinmico,
flexvel. Pode ser que o nosso sofra modificaes nos detalhes, aconselhadas
pela sua aplicao, mas as diretrizes bsicas precisam ser mantidas.
COMRCIO EXTERIOR
A seguir, em resposta a uma pergunta relacionada com as medidas de
incentivos ao comrcio externo, previstas para 1963, o presidente Joo Goulart
204

respondeu que esse um assunto que ultimamente tem sido mais debatido.
Homens da mais alta autoridade e da mais alta insuspeio tm falado muito
sobre os dficits do nosso balano de pagamentos. Quando eu me refiro a
homens insuspeitos, me vem logo memria o nome de nosso ilustre embaixador nos Estados Unidos, o Dr. Roberto Campos. Ainda h pouco, a nossa Embaixada em Washington deu publicidade uma nota esclarecedora a respeito
desse problema. Realmente, a situao do nosso balano de pagamentos, no
que se refere a valores, tem cado muito, tem cado mesmo vertiginosamente,
porque os produtos primrios de exportao do Brasil vm sofrendo implacvel
reduo no seu valor.
De 1951 para c, alguns produtos bsicos de nossa exportao, como o
caf, caram tanto que ns precisamos hoje de duas toneladas de caf para
importarmos aquilo que importvamos com apenas uma tonelada. uma situao que nos tem criado grandes dificuldades. O ritmo de nossas exportaes
no caiu. Aumentou. Espero que neste ano ainda possamos alargar mais a
nossa faixa de exportao. Produtos que eram exportados em escalas reduzidas, hoje esto sendo enviados para diversos pases, especialmente para o
mercado europeu, em grande escala. o caso do minrio de ferro, que foi
objeto, ainda recentemente, de grandes contratos com empresas europias e
que agora est sendo objeto de novos contratos. O problema do balano de
pagamentos tambm dever ser objeto de estudos, especialmente com os pases onde nossos dficits so mais altos, como o caso dos Estados Unidos. O
Brasil realmente tem grandes compromissos que no foram assumidos por mim,
mas que eu tenho o dever de honr-los.

205

Setembro de 1963
CRISE DE 1963
A seguir, o discurso do presidente Joo Goulart, avaliando as sucessivas
crises, das ltimas semanas:
Considero de meu dever dirigir-me a todos os brasileiros, nesta hora de
apreenses em que vivemos, para dizer-lhes que cabe a cada um tomar plena
conscincia das verdadeiras causas da inquietao que vm perturbando nossa
vida econmica, social e poltica. Falsos defensores da ordem, agitadores ostensivos e agentes dissimulados de interesses antinacionais, a pretexto de reclamarem a afirmao e o exerccio da autoridade, por parte dos poderes constitudos da Repblica, conspiram contra a prpria Nao, no que ela tem de
mais sagrado: a sua integridade, a sua emancipao, a paz interna, o direito
mesmo de comandar o seu destino.
A Nao exige que se ponha termo a essa permanente e intolervel
provocao contra a nossa organizao democrtica que tem compromissos
inarredveis com o bem-estar do povo e com as justas aspiraes do progresso
social. A Nao conhece as deformaes que nos tm intranqilizado e j identifica as fontes do sofrimento que inquieta a famlia brasileira.
A 7 de setembro de 1961 assumi a presidncia da Repblica consciente
das srias ameaas que pairavam sobre a continuidade do desenvolvimento
econmico, compreendido como o processo de libertao da nossa economia e
incorporao crescente das massas populares comunidade nacional.
O ritmo de emisso de papel-moeda agravava os penosos efeitos do
processo inflacionrio, cuja conteno se achava extremamente dificultada,
em virtude das contradies da estrutura econmica e financeira do pas. Investido das responsabilidades da chefia do Governo pela manifestao do plebiscito de janeiro, minha primeira preocupao foi a de enfrentar energicamente as graves dificuldades do pas. No hesitei, inclusive, em adotar medidas
drsticas para combater as distores que vinham agravando a situao econmica e reduzindo o poder aquisitivo do nosso povo.
Empreendemos o combate inflao, que j estava atingindo ndices
insuportveis. Medidas corajosas, como o corte dos subsdios cambiais e
tarifrios, foram adotadas pelo Governo no esforo de deter a constante deteriorao dos valores do trabalho, em face da elevao indiscriminada dos preos que atingia, sobretudo, as camadas humildes e mdias da populao.
Os compromissos cambiais acumulados subiam a nveis superiores a
dois milhes de dlares. As operaes do comrcio internacional, agravadas
206

pelo aviltamento de longo tempo e progressivo dos preos de nossos produtos

de exportao, continuavam onerando a posio do Brasil no intercmbio externo. Para pr ordem na marcha de nosso processo de desenvolvimento, foi
elaborado o Plano Trienal, primeira tentativa sria destinada a enfrentar nossas
dificuldades por meio de uma coordenao global das atividades econmicofinanceiras do pas, tanto no setor pblico como no setor privado.
Em mensagem que enviei ao Congresso Nacional, como em repetidos
pronunciamentos pblicos, deixei sempre claramente expresso que o Plano
Trienal s teria plena validade prtica e atingiria os resultados previstos se
fosse complementado pelas reformas reclamadas pelo desenvolvimento do pas,
especialmente a reforma bancria, a reforma tributria e a reforma eleitoral.
Bastou, porm, que o Governo afirmasse Nao que sem essas reformas seria impossvel alcanar a melhoria das condies de vida da grande
maioria do povo brasileiro, bastou que revelasse a inabalvel, patritica e democrtica disposio de comandar e obter as reformas democrticas para que
conhecidas correntes polticas e econmicas, obscurantistas e retrgradas redobrassem sua resistncia contra esse objetivo e essa atitude os nicos que
permitem soluo crist e democrtica para a crise que haveremos de vencer,
a fim de que o Brasil possa prosseguir em sua marcha para o progresso econmico e social.
VERDADE FALSEADA
Dinheiro de origem desconhecida, manipulado por entidades
semiclandestinas, foi esbanjado em todo o territrio nacional, com o nico propsito de falsear a verdade e distorcer o legtimo sentido das reformas que o
povo e Nao reclamam. Nem o prprio Congresso Nacional escapou tentativa da ao corruptora dessa fbrica de intrigas, mentiras e calnias que no
tardou a revelar-se como arma voltada contra a prpria soberania nacional.
No se voltaram apenas contra mim e contra o meu Governo, mas foram ao
extremo de levar para o exterior os seus propsitos impatriticos de sabotagem
ao esforo de recuperao nacional.
Sei dos objetivos dessa campanha; conheo a sua finalidade, na tentativa
de enfraquecer e solapar a ao do meu Governo, visando a que se impea a
conquista das reformas que libertaro, definitivamente, o Brasil, da penria e
do atraso, eliminando os pontos de estrangulamento de nosso desenvolvimento
econmico e social.
Fabricam crises e pretendem atribu-las ao Governo.
chegada a hora de fixar responsabilidades.
207

A Nao testemunha de tudo que tenho feito para desarmar os espritos e assegurar a unidade das foras do progresso nacional.
O povo j traou o rumo da sua caminhada: o caminho da ordem, da
segurana e da tranqilidade que conduzir as atividades construtivas do pas a
sua permanente expanso. O Governo no permitir a livre ao dos que pretendem entravar a realizao das reformas de estrutura para que nada impea
a conquista de novas etapas do nosso progresso. A autoridade ser mantida
para preservar as instituies democrticas e as liberdades pblicas. No admitir o Governo que a convivncia federativa sofra ameaas ou se destrua
pela ao irresponsvel e impatritica dos que no se fazem dignos do exerccio do mandato do povo. O Governo da Repblica assegurar, ningum se
engane, a qualquer custo, o respeito integridade nacional.
Como chefe da Nao no permitirei, por outro lado, que o sectarismo
de minorias inconseqentes, sem viso exata da perspectiva da realidade nacional, busque canalizar justos protestos populares para fora dos caminhos da
renovao pacfica, assim oferecendo argumentos e pretextos aos prprios
agentes da reao.
No admitirei que as agitaes polticas afastem o Governo de suas tarefas administrativas. Tive oportunidade de mostrar ao povo brasileiro, h poucos dias, o vulto das realizaes que estamos empreendendo, a importncia da
obra administrativa que vamos executando e a preocupao de mobilizar e
amparar os setores fundamentais de nossa economia, mediante o emprego de
recursos substanciais nos setores de energia eltrica, siderurgia, construo de
rodovias e de outras obras de evidente alto interesse nacional.
Ainda ontem, em prosseguimento ao ritmo acelerado das obras que meu
Governo vem realizando, comandei o incio dos trabalhos do desvio do Rio
Paraba para a construo de uma central eltrica com capacidade superior a
200 mil quilowatts. mais uma obra da Eletrobrs, aspirao do grande presidente Vargas, e que tive a honra de realizar no meu Governo.
Sei que posso contar, para essa ao do Governo, com o apoio decidido
da maioria dos homens de empresa do pas que, justamente, reclamam um
paradeiro dessa agitao artificial, a fim de que possam, no campo de suas
atividades privadas, dar uma contribuio cada vez maior ao nosso progresso
econmico. Sei que posso contar com os trabalhadores do meu pas, com os
quais me identifico no ideal e na luta pela preservao das conquistas sociais
iniciadas por Getlio Vargas. Ampliaremos a participao nos resultados do
desenvolvimento nacional das classes trabalhadoras, cujas lutas e reivindicaes refletem as dificuldades e os sofrimentos impostos pela estrutura social e
jurdica que a est, ultrapassada, injusta e desumana.
208

CONFIANA
Conheo e proclamo, como toda Nao, o patriotismo, a desambio, o
respeito ordem e o zelo pela tranqilidade da famlia brasileira que animam e
engrandecem as nossas Foras Armadas. So elas fiis guardis da ptria,
sensveis s justas aspiraes do povo, ao qual esto unidas na luta por um
Brasil melhor, em que haja igualdade de oportunidades para todos os nossos
patrcios. Nesta hora, a opo que se abre a cada brasileiro est situada entre
a estagnao e o desenvolvimento; entre a reao e a democracia; entre a
misria e a prosperidade; entre a Nao e os que a traem; entre a edificao de
um futuro de paz e a provocao dos conflitos; entre a independncia nacional
e a submisso; entre a audcia de um povo dinmico e livre, que se emancipa
com seu trabalho e a covardia dos cticos.
O Brasil no vai parar.
E o meu Governo garantir a todos os brasileiros a paz, a segurana e as
oportunidades a que tm direito, para a concretizao dos seus anseios e das
suas legtimas esperanas.

209

Novembro de 1963
ENTREVISTA REVISTA MANCHETE
Em novembro de 1963, quatro meses antes do golpe e quando a crise j
caminhava para um desfecho sem que qualquer dos lados se mostrasse disposto a fazer concesses, o presidente Joo Goulart concedeu longa entrevista
Revista Manchete. Nela, situou de forma muito clara sua posio diante das
reformas, fazendo antes uma anlise dos problemas que o pas vinha enfrentando tanto em sua poltica interna (as dificuldades em adotar medidas
transformadoras de uma realidade em nada favorvel maioria do povo brasileiro) como externa. A seguir, a ntegra de sua entrevista:
Estamos vivendo, neste momento, a mais grave crise por que j passou
o Brasil em toda a sua histria republicana. Caminhamos aceleradamente para
um desfecho que, se no for evitado a tempo, vir abalar, em termos definitivos
e imprevisveis, a prpria estrutura da Nao, comprometendo todas as suas
atuais conquistas e arruinando as suas imensas potencialidades futuras.
Em resposta a uma pergunta sobre o grau de sua responsabilidade pessoal no desdobramento dos ltimos acontecimentos, tendo em conta sua condio de chefe do Governo, Jango foi enftico:
O Presidente no governa sozinho. Se o Governo, na plenitude de seus
poderes, estivesse enfeixado apenas em suas mos (e digo apenas a ttulo de
ilustrao) ningum duvidaria de que as reformas j estariam feitas. Governo no
apenas a Presidncia da Repblica. Na complexidade da vida social e poltica
de nossa poca, o poder no se concentra na pessoa do Presidente, mas se
dispersa e se distribui por numerosos setores. Este fenmeno , de resto, at
mesmo uma resultante do regime democrtico. Todos aqueles que detm uma
parcela de responsabilidade pelo destino do pas tambm so do Governo. O
Congresso Nacional, os executivos estaduais, os dirigentes industriais para s
citar algumas das foras que agem sobre a vida da Nao tambm so do
Governo. O que no nos parece justo nem razovel que tais foras continuem
lutando umas contra as outras, numa estril disperso de esforos, ou que descarreguem toda sorte de acusaes apenas e, principalmente, sobre o Presidente
da Repblica. Tal expediente, estou certo, j no passa despercebido opinio
pblica esclarecida e implica uma explicao cmoda, que falsifica a anlise da
crise e procura exonerar de responsabilidades certos setores que a ela esto
diretamente ligados. No tenho a menor dvida de que, a continuar como vamos,
o caos poder sobrevir e a todos atingir, indistintamente. A todos compete, por
isso, um esforo no sentido de evit-lo.
210

A POSSE E A CRISE
Assumi o poder com a conscincia de que ia enfrentar uma crise econmica, social e poltica que, a continuar insolvel, levaria o pas certamente
desordem e subverso. Tratava-se de uma crise que afeta toda a estrutura
nacional: crise na estrutura industrial, crise na estrutura agrcola, crise no Estado, crise social e crise poltica. O desenvolvimento econmico estava ameaado de estrangulamento.
No exame da crise industrial temos de remontar at 1930, quando a
nica fonte de divisas era a exportao de produtos primrios. A vida brasileira
estava condicionada ao mercado internacional. Depois dos ciclos do acar,
dos metais e pedras preciosas e da borracha, que fixaram o nosso centro
econmico, respectivamente, no Nordeste, Minas e na Amaznia, o eixo de
nossa vida econmica se deslocou para a regio Centro-Sul, tendo o caf por
produto bsico. Foi o caf que nos permitiu uma exportao capaz de criar,
entre ns, uma nova civilizao, altura de despertar o pas e conduzi-lo at
o estgio em que ora se encontra. A exportao de caf, em grande escala,
veio, com efeito, propiciar o desenvolvimento social do Brasil, e permitiu-nos,
pela primeira vez, em termos de demanda real, a criao de um mercado interno, ainda que incipiente.
Em 1930 sobreveio a crise. Para contorn-la, o governo revolucionrio
de Getlio Vargas comprou os estoques invendveis de caf. Proporcionou,
assim, aos cafeicultores, os recursos para investirem em outros setores que
no o simplesmente agrcola. Foi assim, como aceito e sabido, que se iniciou
a industrializao do pas. Os novos homens de negcio foram induzidos ao
desejo de fabricar, aqui mesmo, uma parte pelo menos, de tudo o que compravam na Europa e nos Estados Unidos. Deu-se uma industrializao espontnea, que resultou na criao de uma nova e fecunda fonte de riqueza. O ponto
de partida foi a indstria de transformao leve. Ora, esse processo industrial
espontneo teria de gerar, como gerou, a crise cambial. As exportaes estacionaram enquanto aumentavam as importaes. A crise de divisas estava na
lgica dos fatos e seria, como foi, fatal. As importaes tinham forosamente
de aumentar, porque necessitvamos de matria de transformao (ao, metais no-ferrosos, produtos qumicos), equipamentos e maquinaria, assim como
veculos e combustveis. As necessidades do novo processo no podiam ser
atendidas pelas divisas provenientes to-somente de uma exportao que, a
essa altura, estacionara.
A seguir, na mesma entrevista Manchete, Joo Goulart fala do impacto da II Guerra Mundial na economia brasileira:
211

A guerra, com efeito, adiou a exploso da crise cambial, uma vez que o
Brasil, nesse perodo, ficou impossibilitado de importar. Acumulamos saldos no
exterior. Impossibilitado de vender divisas e obrigado a pagar aos exportadores,
o Governo viu-se compelido a emitir. Da resultou a falsa suposio de que as
divisas seriam inflacionrias. De 1945 a 47, consumimos rapidamente os saldos
que havamos acumulado no exterior e a importao de todo o tipo de mercadorias foi incrementada ao mximo. Compramos do automvel ao mais simples
aparelho eletrodomstico, da geladeira ao plstico. A crise cambial teria ento
de explodir, como explodiu. Para controlar as exportaes foi criada a CEXIM,
em 1947. Iniciou-se o dficit cambial. Os atrasados comerciais passaram a
crescer de ano para ano. Entramos no sistema de dficit crescente. Uma nica
soluo teria de impor-se: produzir, aqui mesmo, as matrias-primas de transformao e manufatura, os veculos, o combustvel, tudo enfim, que era posto
ao nosso alcance por via da importao.
AS REFORMAS INICIADAS POR VARGAS
A primeira reforma de base realizada no Brasil foi a criao de Volta
Redonda, em 1939. Foi este, com efeito, o primeiro passo que abriu caminho ao
pujante desenvolvimento industrial brasileiro: fabricao de ao, de metais noferrosos e de produtos qumicos. No mesmo sentido de nossa emancipao,
coube a Getlio suscitar e sancionar a Lei 2.004, que criou a Petrobrs, visando
auto-suficincia em matria de combustvel. graas Petrobrs que, hoje,
nossos veculos podem rodar com o nosso prprio combustvel.
Depois de pouco mais de um decnio podemos ostentar, com orgulho,
uma indstria nacional que , a essa altura, mais diversificada do que a da
Unio Sovitica. Todos os grandes grupos industriais encontram-se, hoje, aqui
representados. O surto industrial um esplndido resultado da capacidade criadora de nosso povo, favorecido pelas circunstncias histricas que permitiram
a instaurao de um processo de desenvolvimento que no pode ser estacionado ou mesmo estrangulado sem gravssimos riscos para toda a estabilidade em
que repousa a Nao.
Foi graas industrializao que deixou de haver dficit na balana
comercial. Nossas exportaes passaram a pagar as importaes. No podamos, porm, por outro lado, pagar o financiamento que levantamos para
custear essa autntica reforma de base a que submetemos a estrutura nacional. As amortizaes e os juros daquele financiamento vieram a pesar
de maneira insuportvel sobre nossa economia. A capacidade demonstrada
e provada pelo Brasil deveria dar-nos, porm, o inalienvel direito ao crdi212

to de que necessitamos. O mrito de nossas realizaes no mais poderia

ser omitido ou escamoteado.
A dvida total do Brasil de cerca de 3 bilhes e 800 milhes de dlares,
pagveis num perodo superior a cem anos. Quer isto dizer que devemos uma
soma de dlares equivalente receita cambial da Nao em apenas dois anos.
O problema existe e est exatamente no seguinte: cerca de mais de metade
daquele total de 3,8 bilhes vence at 1965. um prazo excessivamente curto,
mas tudo que as fontes internacionais de crdito nos puderam oferecer quando lhes foi colocada a oportunidade de socorrer-nos com a sua ajuda, nestes
ltimos 15 anos.
De forma didtica, o presidente Joo Goulart vai explicando os problemas decorrentes da crise cambial:
preciso levar em conta um fator negativo que, sobre ser um dado
incontestvel de nossa realidade, no pode ser debitado a uma suposta e
inexistente incapacidade brasileira. Trata-se de reconhecer que, nesse perodo
de quinze anos, ou seja, logo aps a Segunda Guerra Mundial at nossos dias,
os preos de todas as matrias-primas e dos gneros alimentcios que exportamos caram vertiginosamente nas bolsas mundiais. Basta dizer que o caf e o
cacau e este, o cacau, foi at 1960 o segundo produto em nossa pauta de
exportao sofreram quedas superiores a 50%, no perodo de 1954 a 1963.
Para dar uma idia do que isto significa e nos custa, suficiente observar que,
se prevalecessem os preos vigentes em 1956, nossa receita cambial estaria
proporcionando ao pas, hoje, nada menos de 2,5 bilhes de dlares. Em 1954
exportamos 4,3 milhes de toneladas de mercadorias e obtivemos uma receita
de um bilho e 562 milhes de dlares. Em 1962, exportamos 12,4 milhes de
toneladas de mercadorias e a receita alcanou apenas a ordem de um bilho e
214 milhes de dlares. Exportamos trs vezes mais e baixou, todavia, a nossa
receita cambial. Sem essa malfadada deteriorao, o Brasil j no teria dvida
internacional a pagar. As grandes potncias do Ocidente tm de tomar em
considerao esse dado fundamental anlise e ao entendimento de nossa
crise atual. Em nossas relaes comerciais com essas potncias, elas precisam
considerar que a sua posio forte vem sendo mantida, do ponto de vista econmico, custa de nossos enormes sacrifcios, importando em fazer-nos cada
vez mais fracos, enquanto elas mais e mais se fortalecem. No justa, pois, a
situao de dificuldades em que hoje nos encontramos. Triplicamos os nossos
fornecimentos, equilibramos nossa balana comercial, realizamos esforos extraordinrios dentro do regime democrtico. Convivemos e dialogamos, sem
interrupo, com essas potncias a que destinamos o fruto de nosso trabalho e,
apesar de tudo, sofremos as conseqncias inquas do fenmeno da deteriora213

o dos preos, o qual nos imposto, sem alternativa at agora, pelo mecanismo de relaes internacionais.
A meu ver, no se pode falar apenas em intercmbio, no caso, dentro da
rea estritamente comercial, de simples troca. H, na hiptese, outras e graves
implicaes. As potncias estrangeiras, nossas amigas tradicionais, que nos
compram um volume cada vez maior de mercadorias e nos pagam com uma
soma cada vez menor de divisas no podem esquivar-se responsabilidade que
lhes cabe, e que efetivamente tm, em nossa crise. No pedimos apenas compreenso. Merecemos o reconhecimento expresso de que a responsabilidade,
no caso, est muito mais fora de nosso alcance do que propriamente dentro de
nossas fronteiras.
No posso omitir aqui uma palavra a respeito dos investimentos externos
que se incorporam nossa economia. Os investimentos estrangeiros, que vieram colaborar com o nosso surto de desenvolvimento e que aqui encontraram
os atrativos de um mercado em expanso e de uma ordem jurdico-social que
lhes proporciona o clima de segurana e de paz para o trabalho, precisam compreender agora as nossas dificuldades e devem cooperar conosco na soluo
que nos permita salvaguardar essa ordem jurdico-social e assegurar a continuidade do crescimento da economia nacional. Depois do investimento financeiro, patrimonial e tcnico, chegou a hora de ser feito um investimento de
confiana e sacrifcio. Nesse sentido, podemos afirmar que os nossos interesses hoje so comuns e solidrios.
A reforma industrial de base constitui a maior vitria da civilizao brasileira, nos ltimos anos. Do ponto de vista econmico, a estrutura da produo
foi sensivelmente modificada. Do ponto de vista social, procurou-se e obtevese, at certo ponto, uma distribuio mais eqitativa dos bens produzidos. Criouse a solidariedade entre o trabalho e o capital.
A QUESTO DA TERRA
Ao assumir o Governo tomei conscincia de que essa grande vitria
estava ameaada. Para tanto, bastaria observar que a maioria da populao
rural no tem poder aquisitivo e cresce em ritmo mais veloz do que a populao urbana. A produo industrial sofre o risco de parar, por insuficincia de
uma estrutura agrcola. No outra a razo que me leva a pregar uma urgente reforma de base, no mbito da agricultura, comparvel que Getlio Vargas
empreendeu no campo da indstria. Os benefcios do surto industrial esto
sendo amesquinhados por uma estrutura agrcola que encarece os custos de
nossa produo e no oferece a necessria expanso do mercado interno.
214

Apesar de trabalhadora, a populao rural est impedida de colaborar com os

centros urbanos, em favor do progresso comum.
Imensa massa de camponeses encontra-se marginalizada, sem existncia econmica que lhe permita adquirir as manufaturas produzidas no pas.
Essa massa carece, ao mesmo tempo, de um sistema de defesa de seus direitos
trabalhistas, segundo os preceitos da justia social. A continuar esse panorama
melanclico, a indstria nacional ter de conformar-se com nveis de produo
abaixo de sua capacidade. E de fato chegamos, paradoxalmente, necessidade de produzir menos veculos, menos tecidos, menos materiais de construo,
espera de que a infra-estrutura econmica do Brasil venha a modificar-se,
para ento permitir aos brasileiros a superao da misria.
Compreendi que s nos resta uma alternativa: a reforma de base no
campo, nos mesmos moldes da reforma encetada por Getlio Vargas nos centros urbanos. imperativa a necessidade de reorganizar a economia agrcola,
assim como se impem, com urgncia, aquelas medidas capazes de estender
ao campons os benefcios que a justia social pode e lhe deve assegurar. Este
o caminho para que cada campons, cada fazendeiro, produtor ou trabalhador, possa transformar-se em consumidor dos produtos nacionais.
Para exemplificar a necessidade de profundas transformaes no campo, Joo Goulart cita dados sobre a estrutura agrria do pas naquele momento
(1963): apenas 2,2% do nmero de propriedades (ou seja, 73.737 propriedades) ocupam 58% da rea total de hectares. Quanto aos restantes 42%, so
ocupados por 3.268.360 propriedades. A concluso que se impe que um
reduzidssimo nmero de latifundirios ocupa mais de metade da rea total de
propriedades privadas do pas. Impossvel ignorar, assim, que a m distribuio
de terras responsvel pelo baixssimo ndice de seu aproveitamento na lavoura. Entre os 70 milhes de brasileiros, apenas 3 milhes 350 mil tm o privilgio
de serem proprietrios rurais.
REFORMA TRIBUTRIA
Ao citar a necessidade de outras reformas, como a administrativa (...a
velha mquina estatal que nos foi legada montou-se com o simples objetivo de
despachar processos burocrticos) e bancria, Jango passou a defender a
importncia de uma urgente reforma tributria: universalmente sabido que o
sistema tributrio o grande instrumento de distribuio de renda. Nosso sistema fiscal tornou-se obsoleto em face da modificao da estrutura industrial. J
agora, porm, no basta melhorar a arrecadao e rever os critrios e os mtodos tradicionais do aparelho fiscal. Impe-se reformar esse mesmo aparelho,
215

tendo em vista tambm e, sobretudo, o aspecto social. O imposto s pode ser

entendido como instrumento de justa distribuio de renda nacional, entre rendimentos do capital e salrios. Da mesma forma, preciso que opere como
elemento de equilbrio entre as classes, entre as diversas regies do pas e entre
as unidades administrativas. Temos de partir do princpio continua Jango j
a falando sobre poltica creditcia de que o Estado no dispe, hoje, de uma
poltica nacional de crdito. O Banco do Brasil funciona como caixa geral da
Nao, mas continua a ser, do ponto de vista de seu funcionamento e de sua
estrutura administrativa, uma verdadeira colcha de retalhos. Diversas carteiras, com atribuies e atividades diversas, agem de uma forma interdependente
e utilizam a mesma caixa. A ao s pode ser, como , descoordenada. O
Banco do Brasil tem sob sua responsabilidade recursos oficiais que ultrapassam a casa de um trilho de cruzeiros. Para tamanhos recursos, a taxa de juros
varia, sem o menor critrio, entre 2 e 12%. A caixa de nosso principal estabelecimento de crdito utilizada para todas as compras de divisas da Carteira de
Cmbio, que vende ou compra divisas, assim como recebe ou despende cruzeiros, mediante entradas ou sadas de caixa. Por isso defende, tambm, uma
ampla reforma bancria.
NORDESTE ESPOLIADO
De acordo com Jango, o oramento brasileiro reflete a diviso do pas
em trs autnticos pases: Centro-Sul, Nordeste e Oeste amaznico. O CentroSul produz 95% da receita, o que quer dizer que, praticamente, financia a despesa nacional. Ningum nega, porm, que o Nordeste j tem vida ativa, e o que
ocorria, at h bem pouco tempo, que vinha sendo sistematicamente espoliado. Os investimentos no se orientavam em seu benefcio, nem l permaneciam, ao mesmo tempo em que as divisas, originariamente nordestinas, se
destinavam a pagar o desenvolvimento do Sul. A economia nacional funcionava, assim, como autntica bomba de suco, em favor de uma regio e em
detrimento de outra, de maneira a, classicamente, enriquecer os ricos e empobrecer cada vez mais os pobres.
Diante desse quadro, argumenta o Presidente da Repblica que se impunha uma nica soluo: desenvolver o Nordeste e o Oeste amaznico. Por isso,
em 1962, a Sudene investiu um bilho e meio de cruzeiros mensais no Nordeste, e, em 1963, o investimento passou a ser da ordem de quatro bilhes de
cruzeiros por ms. Nestes trs anos acrescentou Jango , 206 bilhes de
cruzeiros sero aplicados pela Sudene naquela regio, conforme acentuei na
mensagem que tive a honra de remeter ao Congresso Nacional, por ocasio da
216

abertura da sesso legislativa do corrente ano. E o Nordeste tem reagido imediatamente aos estmulos desenvolvidos em seu favor. A renda per capita cresce ali mais rapidamente do que em qualquer outro ponto do pas. Convm no
esquecer, por outro lado, que os nordestinos empreendem uma obra pioneira e
herica de colonizao neste momento mesmo. Anualmente, com efeito, mais
de 100 mil nordestinos penetram na regio Oeste amaznica. Segundo os dados do censo de 1960, o aumento da populao naquela regio foi o maior de
todo o Brasil, tendo sido da ordem de 60%.
Temos de investir no Nordeste e continuar investindo no Sul, ao mesmo
tempo que esboamos investimentos no Oeste. preciso no perder de vista
que o Estado, alm de custear pessoal e mquina administrativa, se v na contingncia de investir diretamente, assim como de financiar as empresas particulares. Ora, aqui que se impe, ntida e insofismavelmente a necessidade de
uma reforma oramentria. O oramento elaborado apenas para o custeio da
mquina administrativa. Sua previso est sempre e cada vez mais fora da
realidade nacional. Os grandes investimentos e os principais financiamentos
so realizados margem do oramento, que os ignora. No h coordenao
global. Da, sendo a caixa uma s, a do Banco do Brasil, tudo nela se reflete.
Ser necessrio considerar, ao mesmo tempo, que o oramento feito de tal
modo que concentra as presses sobre a caixa do Banco do Brasil a partir do
segundo semestre do exerccio financeiro. Nesse perodo, a caixa do Banco do
Brasil est recebendo presses decorrentes do financiamento da safra do caf,
do imposto sobre a renda, do pagamento das reivindicaes salariais, do 13
salrio e da corrida s verbas para que no caiam em exerccio findo. Resultado: no primeiro semestre, praticamente no preciso emitir. J no segundo
semestre, a emisso assume carter compulsrio e se faz em tal escala que s
em dezembro de 1962, por exemplo, foram emitidos 45% do ano. por isso, em
face de uma realidade to gritante e anmala, que se impe a pregao das
reformas, reclamadas pela prpria conscincia nacional.
REFORMA ELEITORAL
Em outro trecho da mesma entrevista, o presidente Joo Goulart tratou de outra reforma que julgava inadivel a eleitoral. Segundo Jango,
impunham-se medidas para a preservao da prpria substncia do regime
democrtico.
Cumpre reformar o nosso sistema eleitoral, de maneira a garantir a
verdade da manifestao popular. Nesse sentido, impem-se medidas que se
tornem verdadeiramente eficazes no combate s influncias esprias sobre o
217

processo eleitoral. Ainda no ltimo pleito, vimos o papel nefasto que desempenha um organismo a servio da manuteno de privilgios intolerveis, manipulando recursos que a prpria Comisso Parlamentar de Inqurito, criada para
examinar as suas contas, considerou inequivocamente ilcitos. O poder econmico no pode interferir na manifestao da vontade do povo e a este, em
todas as suas camadas, h de garantir-se o livre pronunciamento das urnas,
sem o qual no legtimo falar em democracia. Todo o povo deve ser chamado
a opinar e , nesse sentido, que considero inadivel a extenso do direito de
voto aos analfabetos e a todas as classes hoje afastadas iniquamente do processo eleitoral.
No plano social, Jango diz ser indispensvel reiterar que procura dar o
necessrio relevo a uma situao que no pode deixar de ser enfrentada. Segundo o presidente, a verdade que o povo brasileiro no se dispe a esperar
que o pas saia da inflao para que s ento seja libertado das condies de
misria em que vive grande parte de nossos irmos. De acordo com o Presidente, todos, sem exceo, precisam ter acesso educao. A todos
preciso oferecer um mnimo de garantias sade, assim como se impe que a
todos, igualmente, se proporcione o direito a habitaes condignas e alimentao suficiente. O povo exige, muito justamente, um mnimo de bem-estar, sem
o qual impossvel o progresso intelectual e at mesmo o exerccio das mais
comezinhas virtudes morais. No possvel que continuemos indiferentes a
viver lado a lado com a misria.
O Brasil deve deixar de ser o pas dos contrastes, onde basta abrir a
janela de um apartamento para contemplar a mais negra misria, oferecida aos
olhos de todos nas ultrajantes condies em que se vive nas favelas. Temos
hoje a stima indstria automobilstica do mundo. No admissvel que continuemos a sofrer o vexame de sabermos que, em nossa terra, crianas morrem
de fome, mergulhadas na misria que desce aos mais baixos ndices do mundo.
O nvel de vida do nordestino ainda inferior e coloca-se no plano mais baixo
do mundo. No entanto, ningum poderia dizer que os nossos irmos do Nordeste no so brasileiros, tanto quanto ns, e que no contribuem, na medida de
suas possibilidades, para o engrandecimento nacional. Esto, porm, condenados subnutrio e marginalidade econmica.
Sem desmerecer o trabalho intelectual e de direo econmica, devemos reconhecer que flagrante a injustia reinante na situao do operrio de
nossos centros urbanos. Ele sai s vezes de casa de madrugada, para s voltar
de madrugada, e leva consigo, para o trabalho duro e mal remunerado, a angstia de deixar os filhos sem garantia de sobrevivncia. E quando regressar ao lar
quase sempre um pobre casebre miservel traz a perspectiva amarga de
218

novas necessidades que no pode atender por meio de um salrio desvalorizado. Ser preciso lembrar que esse operrio, que todos conhecemos, um homem como ns, com os mesmo direitos vida digna e proveitosa? So milhes
e milhes os nossos concidados que vivem marginalizados. So, porm, nossos companheiros que esto ajudando a construir o Brasil, e aos quais o Brasil
ainda no retribuiu elevando-lhes a vida a um mnimo de justia compatvel com
a prpria dignidade humana.
RISCO DE SUBVERSO
Tenho uma mensagem a transmitir em nome da conscincia nacional: a
necessidade das reformas. No se pode esperar que, do enriquecimento de
alguns e do empobrecimento de muitos, surja a soluo, como no podemos
pensar que as grandes naes nos ajudem quando trabalhamos mais para nos
tornarmos cada vez mais pobres e menos remunerados. O que desejo evitar
que a crise caminhe para um desfecho catico e subversivo. Da, o alerta permanente que venho transmitindo Nao em favor das reformas de base,
nica sada para a complexidade de nossa atual crise.
O povo, atravs de todas as classes, decidiu manifestar seus pontos de
vista sobre os problemas brasileiros e sugerir solues. Quer estar presente
nas decises, das quais j no possvel afast-lo. Assim entendo as manifestaes dos lderes sindicais quando intervm em setores no estritamente
sindicais. que eles, os operrios, no so apenas assalariados. So brasileiros. Compreendo que isso choque a alguns reacionrios empedernidos. Os
operrios falam linguagem contundente e emocionada, por vezes sujeitas a
certos excessos, impostos pela condio de pessoas que sentem na prpria
carne o drama do pas. H que considerar, por outro lado, que data de agora
a interveno dos trabalhadores na vida pblica. Falta-lhes tradio cultural e
certamente lhes faltam certos pendores aristocrticos que constituem o privilgio de uns poucos antigos donos do Brasil. O espantoso, porm, a meu ver,
que lderes conservadores, senhores de velhas e nobres tradies, tragam
para o debate um tom emocional injustificvel, quando se trata de combater o
direito de interveno na vida pblica pelas classes populares. Considero uma
vitria do Brasil, humano e cristo, vermos os nossos operrios desejando o
dilogo em vez de caminharem para a revoluo. O dilogo poder ser veemente, mas , antes de tudo, um debate necessrio democracia. O rdio
ampliou de tal forma a rede de informaes, que a prpria condio de analfabeto, hoje, j no pode ser argida para impedir o direito de discutir e de
opinar. Trabalhadores da cidade e do campo so os nossos companheiros de
219

vida e de luta e com eles constitumos a oitava populao do mundo, numa

extenso territorial que a quarta da terra. No se constri sufocando a
personalidade da grande maioria de nosso povo. Num pas que se orgulha de
no ter restries sociais e de no alimentar preconceitos de casta ou de
classe, no podemos aceitar distines sibilinas e ultrapassadas para afastar
do debate a grande maioria de nossas populaes.
Em 1962, lutamos pelo restabelecimento do regime. Em 1963, procuramos contornar as dificuldades econmico-sociais atravs do Plano Trienal, mas
frisei, sempre, em vrias oportunidades, assim como no prprio texto do Plano,
na mensagem de sua apresentao ao Congresso, que sem as reformas no
chegaramos a qualquer resultado positivo. O governo ps-se a trabalhar no
cumprimento de seus deveres constitucionais e segundo o imperativo democrtico da promoo do bem comum. As foras reacionrias se uniram na campanha contra as reformas e passaram a sustentar que, com tais reformas, o que
se pretende a destruio da ordem jurdica, econmica e social. Tive de ir
pessoalmente lutar na praa pblica, a fim de afirmar os verdadeiros propsitos
da campanha reformista. Tenho dito e reiterado, em numerosas oportunidades,
que as reformas no pretendem atingir, anular ou de qualquer maneira comprometer a ordem nacional. Trata-se, antes, de ampli-la at abrir espao verdadeiro ao progresso ordenado do pas, que precisa garantir a todos iguais oportunidades e igual acesso ao bem-estar social e econmico.
Enfrentamos a conspirao de agosto e, de crise em crise, chegamos ao
momento que agora estamos vivendo, quando a inflao nos ameaa a todos e
as estruturas arcaicas impedem o processo pacfico de desenvolvimento nacional. Se no atendemos aos apelos da conscincia popular, promovendo medidas de que me considero simples intrprete, no tenho dvidas de que marcharemos inexoravelmente para o caos. No adianta combater as reformas pura e
simplesmente, ou combater, por mero esprito de oposio destrutiva, a figura
do Presidente da Repblica. As reformas no so a expresso de um capricho,
nem o Presidente poderia estar merc de caprichos pessoais. As reformas
sero feitas ningum pode ter dvidas. Apesar de toda a pacincia que vem
orientando a minha ao na chefia do governo, e de que so testemunhas todos
os brasileiros, desejo reiterar que desnecessrio esperar que eu venha a
compactuar com a traio ao povo e aos imperativos da conscincia nacional.
Vou lutar e continuarei lutando sem esmorecimento.
No desejo suprimir vantagens legitimamente auferidas por parcelas
do povo, nem tampouco me move o desejo insano de atingir o patrimnio de
quem quer que seja. O que me anima o trabalho em prol da justia. O que
desejo dar condies para que todos tenham vantagens num futuro prxi220

mo, e todos possam um dia igualmente defender o patrimnio que possuem. A

essncia do trabalhismo, para mim, reside em dar a cada um o respeito que se
tem a si prprio. dentro dessa perspectiva democrtica e crist, genuinamente brasileira, que atende s nossas melhores tradies culturais, que se
coloca a minha pregao.
Fao um apelo inteligncia brasileira para que se volte para a nossa
realidade e procure convergir todos os esforos no sentido de elaborar, formular e tornar imediatamente viveis as reformas de base de que necessitamos. O
papel do Congresso dos mais relevantes, e os congressistas, que receberam
das fontes populares os seus mandatos, no podem ausentar-se do problema
que agora nos ameaa em termos inapelveis. Com esprito realista, procurei
apontar as diretrizes dentro das quais possvel reformar o pas e abrir caminho ao Brasil futuro que pede impacientemente para nascer: um Brasil prspero, humano e justo. S nesse Brasil, o regime democrtico e as instituies que
todos prezamos podero estar a salvo. Vivemos, hoje, sob uma expectativa de
acontecimentos incontrolveis. A palavra revoluo deixou de ser um fantasma
abstrato e passou a atingir os prprios fundamentos da confiana indispensvel
ao trabalho profcuo e ordem social. A revoluo j no uma simples bandeira de ameaa demaggica porque se transformou, de fato, num temor real
da Nao, e temor que cresce medida que se acelera o ritmo inflacionrio. J
ultrapassamos os limites do suportvel. Urge, agora, ajustar medidas de emergncia no mbito das finanas internas e internacionais, para resguardar o mnimo de tranqilidade social, indispensvel ao encaminhamento pacfico das
modificaes estruturais que iro possibilitar a realizao do destino histrico
que aguarda o Brasil como Nao civilizada e democrtica.

221

Fevereiro de 1964
POLTICA EXTERNA E DVIDA BRASILEIRA
A seguir, a ntegra do pronunciamento do presidente Joo Goulart atravs de uma cadeia de TV, no incio de 1964:
Brasileiros: a atual poltica externa brasileira encontra autenticidade na
fiel interpretao dos objetivos nacionais, defendidos por um povo consciente
do seu alto destino e desejoso de realiz-lo sob comando prprio, sem subordinao de qualquer espcie, mas, tambm, sem isolamentos. Orgulhamo-nos de
poder afirmar que mantemos dilogo construtivo com todos os povos e no
temos problemas com nenhum pas. Nesse sentido, e ainda recentemente, conclumos com a Repblica Federal da Alemanha importantes acordos de natureza financeira e tcnica que reforam os laos tradicionais entre os dois pases
e asseguram contribuio substancial ao nosso esforo de desenvolvimento
econmico. Dos Estados Unidos da Amrica recebemos manifestao de entendimento e colaborao atravs da carta que me endereou, a 19 de dezembro ltimo, o eminente presidente Lindon Johnson. Pelas cartas trocadas entre
mim e o ilustre general De Gaulle, em janeiro ltimo, recolocamos nos devidos
termos a tradicional amizade entre a Frana e o Brasil. Com os pases socialistas mantemos, igualmente, as melhores relaes e, nesse sentido, devemos
ressaltar o significado da recente visita que realizou ao Brasil o Marechal Tito,
presidente da Iugoslvia, ocasio em que foram assinados acordos de real interesse para ambos os pases.
Tambm no plano continental completo nosso entendimento com os
pases irmos.
Devo ressaltar, igualmente, os proveitosos entendimentos para o progresso da unidade de ao latino-americana, que mantive com o presidente
Jorge Alessandri, do Chile, com o presidente do Conselho do Uruguai, Dr. Daniel
Fernandez Crespo e com o presidente Lopez Mateus, do Mxico, nas visitas
que realizei a esses pases. Os resultados dos entendimentos se refletiram favoravelmente nos esforos para proporcionar mais dinamismo ALALC, entidade que hoje j se transformou em valioso instrumento de defesa da economia
latino-americana. Acertamos com o Paraguai a realizao do importante projeto da Hidreltrica de Sete Quedas, com o devido resguardo dos interesses dos
pases envolvidos. A 12 de abril prximo terei a honra de receber no Brasil a
visita do preclaro Presidente da grande nao argentina, Dr. Arturo Illia.
222

Assim, em todos os continentes e em todos os pases encontra hoje o

Brasil a receptividade para um trabalho a favor da convivncia pacfica e de
entendimento internacional. Nossa voz ouvida e acatada nas assemblias
internacionais, as quais levamos contribuies positivas para o encaminhamento dos grandes problemas do mundo de nossos dias.
Como resultado expressivo dessa poltica externa, posso, nesta oportunidade, afirmar Nao que as manifestaes expressas de concordncia e
apoio j recebidas dos pases que so os nossos maiores credores, me autorizam a anunciar que, nos prximos dias, estaro definitivamente ajustadas as
bases de reescalonamento da dvida comercial brasileira, nos termos propostos
pelo meu Governo.
Quando assumi a presidncia da Repblica, defrontava-se o pas com
pesados encargos financeiros no exterior.
A extremada preocupao de governos anteriores em obter recursos
externos levou acumulao de compromissos sem esquemas de pagamentos
viveis, transladando a responsabilidade de sua liquidao para os governos
que se sucedessem. Com isso criou-se situao em que a no-implementao
das obrigaes e o apelo a sucessivas prorrogaes de nossos compromissos
vieram abalar nosso crdito no exterior. medida que se revelava nossa incapacidade em solver a dvida externa em curto prazo, era o pas compelido a
condies reconhecidamente inaplicveis em face da prpria poltica econmico-financeira interna.
Encontrei, com vencimento previsto para o binio 1964/65, compromissos no montante de um bilho e trezentos milhes de dlares, equivalentes
nossa receita de exportao no perodo de um ano. Tornou-se patente que o
restabelecimento da normalidade dos pagamentos externos do Brasil e a crescente estabilidade da economia brasileira ficariam grandemente facilitados, desde
que o nosso compromisso financeiro no excedesse a 150 milhes de dlares
por ano, ou a 300 milhes em dois anos.
DILOGO
Empenhei-me em restabelecer, em termos altivos, o dilogo com os
pases credores, convencendo-os da necessidade de um reescalonamento em
bases reais e a longo prazo para que o Brasil possa, sem sacrifcio e sem
quebra de sua autoridade e soberania, cumprir rigorosamente seus compromissos e atender aos imperativos do desenvolvimento e da emancipao nacional.
Estamos decididos a evitar que se repita uma concentrao de compromissos
financeiros acima de nveis reconhecidamente razoveis.
223

Encontramos agora melhor compreenso para a situao brasileira.

Com a receptividade de nossas gestes, restauraremos o crdito do Brasil no exterior. Ao contrrio do que aconteceu no passado, ajustaremos agora
os compromissos externos nossa efetiva capacidade de pagamento. O Governo que me suceder no encontrar o mesmo impasse que enfrentei e que s
agora superado. Poderia ter pleiteado, e isto seria bem mais fcil, o adiamento puro e simples de nossos compromissos para 1966. Nunca aceitaria, porm,
tal soluo, pois no esto em jogo pessoas nem governos e sim o Brasil e a
intangibilidade de seu conceito internacional.
Levamos a efeito uma negociao da maior relevncia para o pas com
total respeito sua soberania. Devemos ressaltar que a recomposio de nossos esquemas de pagamentos externos se faz sem qualquer intromisso em
nossa vida interna, sem qualquer ingerncia na programao da nossa poltica
econmico-financeira.
Equacionado o problema de nossas relaes financeiras internacionais,
impunham-se, paralelamente, diversas medidas tendentes a sanear as finanas
internas e a resguardar o processo de desenvolvimento do pas.
A primeira dessas medidas foi hoje adotada pelo Conselho da Superintendncia da Moeda e do Crdito e diz respeito a uma reforma do sistema
cambial, com vistas ao equilbrio do Balano de Pagamentos, mediante forte
estmulo s exportaes.
A reforma elimina o inconveniente de deteriorao progressiva da remunerao cambial dos produtos exportados em relao aos custos internos crescentes. Ao mesmo tempo, atende preocupao de evitar impacto inflacionrio na economia e agravamento do custo de vida ao manter uma taxa especial
para determinao da gama de produtos importados. Essa taxa ser garantida
ainda Petrobras para aquisio de equipamentos indispensveis ao seu programa de investimentos, e, bem assim, sero tomadas medidas complementares para assegurar os recursos essenciais ao programa de execuo do monoplio estatal do petrleo e aos programas prioritrios do Governo.
Evita-se, ao mesmo tempo, a possibilidade dos artifcios que vinham sendo utilizados, burlando o fisco e as normas vigentes e estabelecendo, de fato,
condies desfavorveis para as empresas estatais que se dedicam s exportaes. Com a reforma, a Companhia Vale do Rio Doce, por exemplo, poder
atender satisfatoriamente a seus compromissos firmados, que representam
vendas da ordem de trs bilhes de dlares, dentro dos prximos 15 anos.
Ao eliminar-se o artificialismo elimina-se, tambm, o grande obstculo
que vinha bloqueando nosso comrcio com os pases da faixa bilateral, especialmente os promissores mercados do Leste europeu, porquanto a rigidez da taxa
224

cambial obrigava a sobrepassos tanto na exportao quanto na importao no

comrcio com esses pases. Assegura-se ainda, com a reforma, o monoplio
para o Banco do Brasil das divisas produzidas pelo caf e acar, produtos que
vm obtendo boa cotao no mercado internacional, o que representar uma
disponibilidade de mais de um bilho de dlares, para que o Governo possa
atender a seus programas prioritrios.
Estas medidas, da maior importncia na vida econmica e financeira do
pas, atravs das quais passam ao comando direto do Banco do Brasil as cambiais oriundas dos produtos bsicos da nossa exportao, representam uma
etapa no sentido do controle cambial progressivo, condio necessria completa liberao das foras produtoras nacionais e ao pleno desenvolvimento
econmico e social do Brasil.
A contnua deteriorao das condies do comrcio internacional, suportada pelos pases em desenvolvimento, exportadores de produtos primrios,
veio despertar a conscincia universal de que no somente correm riscos seus
programas de industrializao em busca de melhores nveis de vida, mas tambm de que se alarga progressivamente a distncia que separa as regies subdesenvolvidas do mundo.
NOVA ORDEM ECONMICA
O grupo de pases altamente industrializados, com uma renda mdia
per capita da ordem de 1.500 dlares e podendo dedicar de 15 a 25% dessa
renda a poupana e investimentos para a formao do capital fixo, est capacitado a ostentar nveis de crescimento entre 5 a 9% ao ano, o que lhe permitiria
alcanar, ao fim de uma gerao, uma renda per capita da ordem de 3.630
dlares. Enquanto isso, o grupo de pases em desenvolvimento, partindo de uma
renda mdia per capita da ordem de 120 dlares e confrontando com uma
taxa de crescimento demogrfico superior dos pases industrializados, s tem
podido dedicar formao de capital fixo a percentagem de 5 a 12% dessa
renda e no dever alcanar, ao fim de uma gerao, um nvel de renda mdia
per capita superior a 251 dlares.
Nessas condies, se j insuportvel a diferena de vida atualmente
existente entre pases altamente industrializados e os subdesenvolvidos, ainda
maior ser a distncia entre os dois mundos com o correr dos anos se no for
retificada em seus fundamentos a ordem econmica internacional.
Dentro de vinte e cinco anos a populao mundial duplicar, atingindo
seis bilhes de pessoas, cinco dos quais vivero nas atuais regies subdesenvolvidas. Ao se manterem as tendncias presentes, aquela disparidade gritante
225

no poder deixar de provocar situao incompatvel at com os princpios de

dignidade humana e solidariedade crist.
A participao dos pases subdesenvolvidos no comrcio internacional
diminui progressivamente em relao dos industrializados. Enquanto as exportaes destes ltimos passavam de 37 bilhes de dlares em 1950 para 85
bilhes de dlares em 1960, as exportaes dos primeiros cresceram apenas de
19 bilhes para 27 bilhes de dlares no perodo em causa.
No conjunto das exportaes mundiais, a participao de uma regio em
desenvolvimento como a Amrica Latina baixava a 6,5% do total de 1962,
contrastando com uma parcela de 11,4% em 1948 e ainda inferior participao de 1938, da ordem de 7,3%.
O Brasil confia que, na prxima Conferncia sobre Comrcio e Desenvolvimento, a realizar-se em Genebra a partir de 23 de maro, surgir uma
soluo de grandeza, na medida dos graves problemas que mantm o mundo
em clima de intranqilidade e apreenso. Considera o Governo brasileiro indispensvel que nela se consagrem definitivamente certos princpios cuja aceitao se faz inadivel. Assim, o princpio de que no se deve mais exigir estrita
reciprocidade de concesso entre pases desenvolvidos e subdesenvolvidos,
liberando-se estes dos encargos da retribuio de vantagens negociadas; o de
que no justo aplicar normas iguais para pases em diferente nvel de desenvolvimento econmico; o de que no lcito que os pases desenvolvidos se
sirvam de clusulas de salvaguarda ou frmulas novas para dificultar a livre
competio de artigos de pases subdesenvolvidos em seus mercados; o de que
a soluo do problema dos pases subdesenvolvidos deve ter prioridade sobre a
eliminao dos obstculos entre pases desenvolvidos, pois, do contrrio, se
estariam aumentando as dificuldades daqueles; o da livre entrada dos produtos
tropicais nos mercados dos pases industrializados.
O Brasil dar o melhor dos seus esforos num labor de compreenso e
entendimento, para que se alcancem plenamente os objetivos colimados.
Ao pugnar por um esforo coletivo pela reestruturao do comrcio
mundial, o Brasil tem conscincia de que ocupa uma posio singular entre os
pases que encetaram a marcha para o desenvolvimento.
Conseguimos reunir dentro de nossas fronteiras os fatores necessrios
para a expanso econmica. Sendo assim, nosso mximo empenho dever concentrar-se na plena mobilizao dos nossos prprios recursos.
Enfrentamos hoje problemas resultantes da capacidade ociosa de setores de nossa produo que s podero ser resolvidos com a expanso do mercado interno. Este constitui um dos objetivos fundamentais das reformas de
base, pois somente atravs delas poderemos transformar a grande maioria da
226

populao brasileira, que permanece marginalizada, em elementos ativos do

processo econmico.
Preparando o terreno para essas reformas, cabe ao Estado, aps adequada ordenao de seus compromissos financeiros no exterior e do saneamento de suas finanas, promover o pleno emprego dos fatores internos
disponveis.
Nesse sentido, e em consonncia com as diretrizes da reforma cambial,
o Governo divulga, dentro de trs dias, programa elaborado para enfrentar a
acelerao do processo inflacionrio. Simultaneamente, e ante o imperativo de
se resguardar a capacidade aquisitiva das classes mdias e trabalhadoras, o
Governo, ao elevar os ndices do salrio mnimo, far executar medidas concretas destinadas defesa direta da economia popular.
Desde j o Governo adverte que no permitir, sob nenhum pretexto,
manobras especulativas que venham a agravar ainda mais as dificuldades de
vida do nosso povo. Usaremos de todos os meios legais para combater quaisquer tentativas de explorao ilcita, partam de onde partirem, que visem a
anular antecipadamente os benefcios das novas e inadiveis tabelas de salrio
que sero decretadas.
Evidencia-se, assim, estar o Governo realizando enormes esforos, dentro da rbita de suas atribuies constitucionais, quer no mbito externo quer no
interno, no sentido de criar condies indispensveis para acelerar o progresso
do pas e assegurar a participao crescente do povo brasileiro no desenvolvimento nacional.
Insisto em ressaltar que o xito de todos esses esforos administrativos
somente ser atingido com a realizao das reformas de base atravs das quais
sero extintas, dentro do territrio nacional, as profundas e intolerveis desigualdades sociais.
Brasileiros, o ano de 1964 no ser apenas marcado por um ingente
esforo do Governo em prol da recuperao econmico-financeira do pas:
1964 ser tambm o ano da deciso definitiva das reformas de base, para que,
por meio delas, possamos assegurar a conquista pacfica dos grandes objetivos
nacionais de emancipao econmica e justia social.

227

13 de maro de 1964
COMCIO DA CENTRAL DO BRASIL
Discurso pronunciado pelo presidente Joo Goulart no dia 13 de maro
de 1964, comcio da Central do Brasil.
Brasileiros! Valoroso povo do Estado da Guanabara!
Devo agradecer em primeiro lugar s organizaes sindicais, promotoras desta grande manifestao; agradecer ao povo por esta demonstrao extraordinria e tambm aos sindicatos de todos os Estados, que mobilizaram
seus associados para esta ocasio. Dirijo-me a todos os brasileiros, no apenas
aos que conseguiram adquirir instrues na escola, mas a todos os irmos que
passam misria e privaes, trabalhando de sol a sol.
Como Presidente de 80 milhes de brasileiros, quero que minhas palavras sejam entendidas. Vou falar a linguagem franca, que pode ser rude, mas
sincera, de esperana no futuro, de quem tem coragem para enfrentar a
dura realidade brasileira.
Proclamar que esta concentrao seria um ato atentatrio do Governo
ao regime democrtico como se no Brasil ainda fosse possvel governar
sem o povo. Desgraada a democracia se tiver que ser defendida por esses
democratas. Democracia para eles, trabalhadores, no o regime de liberdade de reunio do povo, mas a de um povo emudecido e abafado nas suas
reivindicaes.
A democracia, trabalhadores, que eles desejam impingir-nos a democracia do antipovo, da anti-reforma, do anti-sindicato, aquela que favorece aos
interesses dos grupos que representam. A democracia que eles pretendem a
dos privilegiados, da intolerncia, do dio, para liquidar com a Petrobras, a democracia dos monoplios nacionais e internacionais, a democracia que levou
Getlio Vargas ao extremo sacrifcio.
Ainda ontem, trabalhadores, eu afirmava, no Arsenal de Marinha, envolvido pelo calor dos trabalhadores, que a democracia jamais poderia ser arrebatada dos trabalhadores quando eles vm rua, praa, que do povo.
Democracia, trabalhadores, o que o meu Governo vem procurando realizar, como do meu dever interpretar os anseios populares pelo caminho da paz.
No h ameaa mais sria democracia do que tentar estrangular a voz do povo,
fazendo calar as justas reivindicaes desta Nao e destes reclamos que, de
norte a sul, de leste a oeste, levantam seu clamor pelas reformas de base, sobretudo pela reforma agrria, que ser o complemento da abolio do cativeiro de
milhes de brasileiros que vegetam no interior, em condies miserveis.
228

A ameaa democracia no vir ao encontro do povo na rua; enganar

o povo brasileiro, explorar seus sentimentos cristos na mistificao do
anticomunismo, insurgindo o povo at contra as mais expressivas figuras do
quadro nacional, dos grandes pronunciamentos dos Santos Papas. O inolvidvel
papa Joo XXIII disse que a dignidade da pessoa humana exige normalmente,
como fundamental, o direito ao uso da terra e a obrigao de conceder propriedade para todos.
dentro desta autntica doutrina que o Governo brasileiro vem procurando fixar a sua poltica social, particularmente a realidade agrria. O cristianismo nunca foi um escudo para os privilgios condenados pelos Santos Padres. Nem tambm, brasileiros, podem levantar os rosrios contra a vontade do
povo. No podem ser levantados os rosrios da f contra o povo que reclama
uma justia social mais humana. Os rosrios no podem ser erguidos contra
aqueles que proclamam a discriminao da terra.
queles que reclamam uma palavra tranqilizadora do Presidente para
a Nao, o que posso dizer que s conquistaremos a paz social atravs de
uma justia social. Perdem o seu tempo os que imaginam que o Governo seria
capaz de abafar a voz do povo, que o Governo possa empreender ao poltica
contra ele, contra seus direitos ou reivindicaes.
Ao repressiva a que o Governo est praticando e vai ampliar na
Guanabara e em outros Estados contra aqueles que especulam com as dificuldades do povo, sonegam gneros alimentcios. Ainda ontem, dentro de associaes de cpula das classes conservadoras, ibadianos protestavam contra o
Presidente, porque ele defende o povo contra aqueles que o exploram na rua
atravs da especulao e da ganncia. No me tiram o sono as manifestaes
de protesto dos gananciosos, mascaradas em frases patriticas, mas que traduzem a realidade de seus propsitos anti-sociais e antipopulares.
No receio ser chamado de subversivo por proclamar a necessidade da
reviso da atual Constituio da Repblica, que no mais atende aos anseios do
nosso povo. antiquada porque legaliza uma estrutura econmica j superada,
injusta e desumana. O povo tem que sentir uma democracia que ponha fim aos
privilgios de uma minoria proprietria de terras, quer participar da vida poltica
do pas, atravs do voto, poder votar e ser votado. preciso que nos pleitos
eleitorais sejam representadas todas as correntes polticas sem discriminaes
ideolgicas. Todos tm o direito liberdade de opinio e a manifestar o seu
pensamento. Este um princpio fundamental dos direitos do homem, contido
na prpria Carta das Naes Unidas. Est nisso o sentido profundo dessa grande multido que presta manifestaes ao Presidente, o qual lhe presta conta de
seus problemas, atitudes e posies na luta que vem enfrentando contra foras
229

poderosas, mas confiante na unidade do povo e da classe trabalhadora, que h

de encurtar o caminho de nossa emancipao.
de se lamentar que parcelas ainda ponderveis que tiveram acesso a
funes superiores continuem insensveis realidade nacional. So os piores
surdos e cegos os que podero, com tanta surdez e cegueira, ser amanh responsveis perante a histria pelo sangue brasileiro que possa ser derramado
pela emancipao do pas. De minha parte, frente do Executivo, tudo farei
para que o processo democrtico siga o seu caminho pacfico para derrubar
obstculos que impedem a liberdade do povo brasileiro. Juntos, Governo e povo,
operrios, camponeses, militares, estudantes, intelectuais e patres brasileiros
que colocam os interesses da ptria acima dos seus interesses seguiremos a
caminho da emancipao econmica e social do pas. O nosso lema, trabalhadores, progresso com justia e desenvolvimento com igualdade. A maioria
dos brasileiros no se conforma com a ordem social imperfeita, injusta, desumana e impacienta-se com a demora em receber os dividendos de um progresso construdo com o esforo dos trabalhadores e o patriotismo dos humildes.
Vamos continuar lutando pela construo de novas usinas, abertura de
estradas, implantao de fbricas, hospitais, escolas para o povo sofredor. Nada
disso ter sentido profundo, porm, se no for assegurado o sagrado direito ao
trabalho e uma justa participao do povo no desenvolvimento nacional. Sabemos muito bem que de nada vale ordenar a misria do pas com aquela aparncia bem comportada com que alguns pretendem iludir o povo. a hora das
reformas. A hora das reformas de estrutura, de mtodos, de estilo de trabalho e
de objetivo para o povo brasileiro. J sabemos que no mais possvel progredir sem reformar. Que no possvel acomodar-se e admitir que esta estrutura
ultrapassada possa realizar o milagre da salvao nacional para milhares de
brasileiros. O caminho das reformas o do progresso e da paz social. Reformar, trabalhadores, solucionar pacificamente contradies de uma ordem jurdica superada pela realidade em que vivemos.
Acabei de assinar o decreto da SUPRA. Assinei, meus patrcios, com o
pensamento voltado para a tragdia do irmo brasileiro que sofre no interior da
ptria. necessrio que se diga que no ainda a reforma agrria pela qual
lutamos. Representa, como afirmou h pouco o governador pernambucano, um
passo frente no caminho das grandes reformas de estrutura. No representa
ainda a Carta de Alforria do campons abandonado, mas , repito, o primeiro
passo frente das portas que se abrem na soluo definitiva do problema agrrio brasileiro.
O decreto considera de interesse social para efeito de desapropriao as
terras que ladeiam os eixos rodovirios, os audes pblicos federais e terras
230

que podem tornar produtivas reas inexploradas, ainda submetidas a um comrcio intolervel e odioso. No justo, trabalhador brasileiro, que o benefcio
de uma estrada construda com o dinheiro do povo venha a beneficiar apenas
minorias privilegiadas do pas.
No se compreende que uma estrada como a Rio-Bahia, com 800 km
asfaltados, que custou 60 bilhes de cruzeiros ao povo brasileiro, venha beneficiar latifundirios, que tm o valor de suas terras duplicados.
Mas, trabalhadores, reforma agrria com pagamento prvio em dinheiro no reforma agrria como consagra a Constituio; negcio agrrio
que interessa apenas ao latifundirio. Sem reforma constitucional no poder
haver reforma agrria autntica, que atenda aos reclamos do povo brasileiro.
Sem emendar a Constituio, que tem acima dela o povo, como esta multido
que aqui est em praa pblica, poderemos votar leis agrrias, mas nenhuma
delas ser capaz de modificar estruturas em benefcio do pas. Camponeses
brasileiros, graas ao convnio e colaborao patritica das Foras Armadas, o convnio entre elas e a SUPRA, espero que dentro de menos de 60
dias se dividam os latifndios ao lado das ferrovias, dos audes e ao lado das
obras de saneamento.
E, feito isso, o trabalhador do campo j poder ver concretizada, em
parte, a sua mais sentida e justa reivindicao: um pedao de terra prpria para
que ele trabalhe, para que cultive. A ento o trabalhador e sua famlia trabalharo para eles. Porque no se diga que h meios de fazer a reforma sem mexer
a fundo na nossa Constituio.
Em todos os pases civilizados foi suprimido da Constituio o pagamento prvio em dinheiro. No Japo, h mais de 20 anos que j se fez a reforma
agrria, pagando-se em ttulos com prazo de 20 anos e juros de 2%. Quem
promoveu a reforma agrria no podia ser chamado de agitador, no podia ser
chamado de comunista. Foi o general Mac Arthur, general americano, que no
podia ser acusado de estar a servio de interesses internacionais. Na Itlia, na
Calbria, h mais de 15 anos que a reforma foi realizada. A produo multiplicou-se e os camponeses passaram a ter seus pedaos de terra prprios.
O Mxico h mais de 12 anos vem concretizando a sua reforma agrria, empregando mais de 30 milhes de hectares de terra trabalhada, entregando-a aos camponeses mexicanos, realizando pagamento em 25 anos com
juros nunca superiores a 5%. Na prpria ndia j se fez a reforma agrria de
mais de metade da rea cultivvel daquele pas. No existe argumento capaz
de afirmar que no Brasil, uma Nao jovem e que se projeta para o futuro, o
povo no possa fazer a reforma constitucional que lhe permita uma reforma
agrria autntica.
231

A reforma agrria no capricho de um governo, no capricho de

uma pessoa, de um programa de partido. produto de inadivel necessidade
que no Brasil constitui as esperanas do povo brasileiro. A reforma agrria
imposio do prprio progresso nacional para ampliar e melhorar o seu mercado interno, que necessita maior produo para sobreviver. Nas fbricas e indstrias h tecidos e sapatos sobrando. Enquanto isso, o povo brasileiro vive nu
no interior da ptria. Suas crianas sem calado, porque no tm poder aquisitivo para comprar esses produtos.
A reforma agrria indispensvel para melhorar o nvel de vida, possibilitar a melhor remunerao do povo urbano. Intelectuais, estudantes, industriais
que se interessam e que querem o desenvolvimento do pas sabem que a reforma necessria e indispensvel para que a vida social e econmica possa
progredir.
Como garantir a propriedade privada quando, de 15 milhes de brasileiros que trabalham a terra, apenas dois e meio milhes so proprietrios? O que
pretendemos fazer no Brasil no diferente do que j se fez em pases desenvolvidos do mundo. etapa do progresso que devemos conquistar. E esta manifestao deslumbrante que presenciamos o testemunho mais vivo de que a
reforma agrria ser conquistada pelo povo brasileiro.
O prprio custo dos gneros alimentcios, que est diretamente subordinado relao do homem com a terra num pas onde se paga aluguel da terra
por mais de 50% do valor da produo obtida. No pode haver gneros alimentcios baratos. No meu Estado, por exemplo, o Estado do deputado Leonel
Brizola, 75% da produo de arroz realizada em terras alugveis, e o arrendamento dessas terras 75% do valor da produo paga em cada ano.
Esse o inquilino rural, medieval, que torna cada vez mais necessria a
reforma agrria. O povo sabe que ela s prejudica a uma minoria insensvel e o
seu desejo de manter escravos, com a Nao submetida a miservel processo
de vida. claro que a reforma agrria s pode ser iniciada em terras economicamente aproveitveis. No podemos comear a reforma agrria no Amazonas ou no Par. A reforma agrria s deve ser iniciada em terras colonizveis,
ao lado dos grandes centros. Governo nenhum, por maior que seja o seu esforo e at seu sacrifcio, poder enfrentar o momento inflacionrio, que devora
salrios e que inquieta o povo, se no forem realizadas as reformas de estrutura
exigidas pelo povo e reclamadas pela Nao.
Tenho autoridade para lutar pela reforma da Constituio, porque essa
reforma, indispensvel, tem o nico objetivo de abrir caminho soluo harmnica dos problemas. No me animam e bom que a Nao me oua
quaisquer propsitos de ordem pessoal. Os grandes beneficiados sero, acima
232

de tudo, o povo e os governos que me sucederem. para o povo e os governos

que vierem que desejamos entregar esta Nao emancipada e enriquecida,
resolvidos democrtica e pacificamente os seus graves problemas. Dentro de
48 horas vou entregar considerao do Congresso Nacional a mensagem
presidencial deste ano. Nessa mensagem esto bem claras e expressas as
intenes e objetivos do Governo. Espero que os senhores congressistas, em
seu patriotismo, compreendam o sentido social e a ao governamental, cuja
finalidade acelerar o progresso do pas e assegurar melhores condies de
vida pelo caminho da reforma democrtica.
Mas estaria faltando ao meu dever se no transmitisse, em nome do
povo brasileiro, em nome das 150 mil, ou 200 mil pessoas que aqui esto, o
nosso caloroso apoio ao Congresso Nacional, para que venha ao encontro das
reivindicaes populares. Para que, em seu patriotismo, atenda aos anseios da
Nao, que quer dias mais pacficos. Quero tambm me referir, antes de finalizar, a um outro decreto que tambm assinei interpretando sentimento nacional. Acabei de assinar o decreto de encampao de todas as refinarias particulares. A partir desta data, trabalhadores brasileiros, a Ipiranga, Capuava e outras pertencem ao povo, porque pertencem ao Governo.
Procurei, depois de estudos cuidadosos elaborados por tcnicos e guiado pelo esprito que criou a Lei 2.004, lei que surgiu e foi inspirada pelos
mais altos ideais patriticos e imortais do brasileiro que continua imortal na
alma do povo brasileiro, ao decretar a encampao das refinarias particulares, prestar uma homenagem de respeito e solidariedade quele que sempre
teve respeito e foi solidrio com os sentimentos do nosso povo, ao grande
presidente Getlio Vargas.
Ele, o imortal e grande patriota Vargas, morreu, mas o povo continua a
sua caminhada, e eu vivo, hoje, momento de profunda emoo ao poder dizer
que soube interpretar o sentimento do povo brasileiro. Ao lado dessas medidas,
da maior significao para o desenvolvimento do nosso pas, e para a participao do povo brasileiro nas suas riquezas, especialmente nesta luta pelo petrleo
e o monoplio nacional, eu sinto que, para estas medidas nacionalistas de tal
significado, o povo estar sempre presente nas ruas e praas pblicas para
prestigiar o Governo, que pratica atos como estes para demonstrar s foras
reacionrias que o povo h de continuar a sua caminhada.
Nesta mensagem que enviei para a considerao do Congresso Nacional, deixei bem consignadas outras reformas que o povo exige para o desenvolvimento do pas: a Reforma Eleitoral, reforma ampla que permita que todos os brasileiros de 18 anos, que lutam pelo engrandecimento do pas, possam participar do destino glorioso do Brasil. Nessa reforma, propugnamos
233

principalmente, democraticamente, fundamentalmente, que todo o alistvel

deve ser elegvel, e portanto, tratado como tal.
Tambm est consignada a Reforma Universitria, proclamada pelo povo
brasileiro e defendida pelo estudante universitrio, que sempre tem estado na
vanguarda dos movimentos populares e nacionalistas. Ao lado dessas medidas,
o Governo continua examinando outras medidas e providncias fundamentais
em defesa do povo e das classes populares. Dentro de poucas horas, devo
assinar outro decreto, que regulamentar o preo extorsivo e abominvel dos
apartamentos residenciais que esto desocupados, de todos os que hoje afrontam e ferem o povo exigindo pagamento em dlares por um apartamento brasileiro. O pagamento deve ser feito em cruzeiros, o dinheiro do povo, que o
dinheiro do pas.
Estejam tranqilos que dentro em breve esse decreto ser realidade, e
realidade tambm ser a rigorosa e implacvel fiscalizao para que seja
cumprido o decreto dos aluguis, assim como tambm o Governo, apesar dos
ataques e dos insultos sofridos, no recuar na fiscalizao que vem exercendo
contra a explorao do povo. Fao aqui apelo ao povo carioca para que ajude o
Governo na fiscalizao da vergonhosa explorao que vem sofrendo. Para
aqueles que desrespeitam a lei, no nos interessa o tamanho de sua fortuna, ou
de seu poder, esteja ele em Olaria ou na Rua do Acre, podem estar certos que
devero sofrer perante a lei as sanes pela responsabilidade dos seus crimes.
Aos servidores pblicos desta Nao, aos mdicos, engenheiros, servidores
pblicos que tambm no me tm faltado com seu apoio e solidariedade, posso
afirmar que suas justas reivindicaes esto sendo objeto de estudo final e, em
breve, as vero atendidas, porque o Governo deseja cumprir com aqueles que
cumprem o dever para com o seu pas.
Ao encerrar, quero dizer que me sinto reconfortado e recuperado para
enfrentar a luta, que tanto maior ser contra ns, quanto mais perto estivermos
do cumprimento do dever. Na medida em que a luta apertar, sentir-me-ei confortado, porque o povo tambm lutar contra aqueles que no reconhecem sua
vontade e exploram a Nao.
Eu sei, trabalhadores brasileiros, das reaes que nos esperam, mas estou tranqilo porque cumpro com o dever e, acima de tudo, porque sei que o
povo brasileiro j est amadurecido, j tem conscincia de sua autoridade e que
no faltar com seu apoio s medidas nacionalistas de sentido social.
Quero, trabalhadores brasileiros, agradecer, mais uma vez, a extraordinria manifestao aqui registrada, especialmente ao bravo povo carioca, que
soube dialogar com os lderes nacionalistas a respeito dos problemas que afligem a Nao. A todos os patrcios quero dizer tambm, ao finalizar, que nenhu234

ma fora ser capaz de impedir que o Governo continue assegurando absoluta

liberdade ao povo brasileiro, que nenhuma fora impedir que o povo se manifeste, livre e democraticamente, e para isso podemos dizer, com orgulho, que
contamos com o patriotismo das bravas e gloriosas Foras Armadas desta
Nao. Hoje, com o alto testemunho da Nao reunida na praa que ao povo
pertence, o Governo, que tambm povo, e ao povo pertence, reafirma seus
propsitos inabalveis de lutar com todas as suas foras pelas reformas tributria, eleitoral, pelo voto ao analfabeto, pela elegibilidade de todos os brasileiros,
pela pureza da vida democrtica, pela emancipao econmica, pela justia
social e ao lado do povo, pelo progresso do Brasil.

235

15 de maro de 1964
MENSAGEM AO CONGRESSO NACIONAL
Em 15 de maro de 1964, na abertura da sesso legislativa, o presidente
Joo Goulart encaminhou o que viria a ser sua ltima mensagem ao Congresso
Nacional. Dois dias depois do comcio da Central do Brasil e em tom de apelo,
Goulart pedia o engajamento do Congresso em seus esforos pelas reformas.
Tentando vencer as resistncias da oposio, que vinham crescendo desde o
momento em que anunciara a sua disposio de adotar algumas medidas, como
a implementao da reforma agrria, afirmava: No cumprimento desta misso
de paz que coloco, diante dos nobres representantes do povo, para a sua alta
apreciao, o corpo de princpios que se me afiguram como o caminho brasileiro do desenvolvimento pacfico e da maturidade da nossa democracia. Fao-o
com inteira conscincia de minhas responsabilidades e para que jamais se diga
que o Presidente da Repblica no definiu com suficiente clareza o seu pensamento e a sua interpretao dos anseios nacionais, deixando de contribuir, por
sua omisso, para o equacionamento e a soluo do grande problema nacional
do nosso tempo.
Mais uma vez, Jango foi explcito quanto aos objetivos a alcanar com a
reforma agrria que propunha, afirmando que no quadro das reformas bsicas
que ao Brasil de hoje se impe, a de maior alcance social e econmico, porque
corrige um descompasso histrico; a mais justa e humana, porque ir beneficiar direta e imediatamente milhes de camponeses brasileiros, , sem dvida, a
reforma agrria. O Brasil de nossos dias no mais admite que se prolongue o
doloroso processo de espoliao que, durante mais de quatro sculos, reduziu e
condenou milhes de brasileiros a condies subumanas de existncia. Esses
milhes de patrcios nossos que, at um passado recente, por fora das prprias
condies de atraso a que estavam submetidos, guardavam resignao diante
da ignorncia e da penria em que viviam, despertam agora, debatem seus
problemas, organizam-se e rebelam-se, reclamando nova posio no quadro
nacional. Exigem, em compensao pelo que sempre deram e continuam dando Nao como principal contingente que so da fora nacional de trabalho
, que se lhes assegure mais justa participao na riqueza nacional, melhores
condies de vida e perspectivas mais concretas de se beneficiarem com as
conquistas sociais alcanadas pelos trabalhadores urbanos.
A seguir, o prembulo da mensagem:
Senhores membros do Congresso Nacional:
236

Ao inaugurarem-se os trabalhos da sesso legislativa de 1964, tenho a

honra de dirigir-me a Vossas Excelncias, no exerccio da prerrogativa que me
confere o artigo 87, inciso XVIII, da Constituio da Repblica, a fim de darlhes conta da situao do pas e solicitar-lhes as providncias que julgo necessrias ao seu desenvolvimento, preservao da tranqilidade e da segurana
do povo brasileiro e definitiva erradicao dos obstculos institucionais e estruturais que impedem a acelerao e a consolidao do nosso progresso.
Desejo, entretanto, que esta mensagem ao Poder Legislativo seja, por
igual, uma conclamao a todos os brasileiros lcidos e progressistas, para
que, cada vez mais unidos e determinados, nos coloquemos altura do privilgio que a histria nos reservou, de realizar a nobre tarefa da transformao
de uma sociedade arcaica em uma sociedade moderna, verdadeiramente democrtica e livre.
MOMENTO NACIONAL
Dia a dia mais se fortalece, em cada brasileiro, a convico de que
nada sofrear o nosso avano e de que fora alguma, interna ou externa, ser
capaz de conter o mpeto criador de um povo, consciente, afinal, de suas condies de atraso e, por isso mesmo, inconformado com a ignorncia e a misria e,
mais do que nunca, deliberado a progredir.
Os contrastes mais agudos que a sociedade brasileira apresenta, na fase
atual do seu desenvolvimento, so de natureza estrutural, e, em virtude deles, a
imensa maioria da nossa populao sacrificada, quer no relativo justa e
equnime distribuio da renda nacional, quer no referente sua participao
na vida poltica do pas e nas oportunidades de trabalho e de educao que o
desenvolvimento a todos deve e pode oferecer. Estruturais, estas contradies
s podero ser resolvidas mediante reformas capazes de substituir as estruturas existentes por outras compatveis com o progresso realizado e com a conquista dos novos nveis de desenvolvimento e bem-estar.
A soluo de tais problemas, que se avolumam e se agravam, exige de
todos os brasileiros lcidos, persistncia, confiana e, de parte dos poderes
pblicos, novos padres de ao em harmonia com a rpida ascenso das aspiraes populares.
Consciente das distores verificadas ao longo do nosso processo de
transformao social e da necessidade imperiosa de reformas estruturais e
institucionais, assumi a responsabilidade de comandar a luta pela renovao
pacfica da sociedade brasileira, como encargo primeiro e responsabilidade mais
alta da investidura com que me honrou a vontade dos meus concidados.
237

Optei pelo combate aos privilgios e pela iniciativa das reformas de base,
por fora das quais se realizar a substituio de estruturas e instituies inadequadas tranqila continuidade do nosso progresso e instaurao de uma
convivncia democrtica plena e efetiva.
Senhores membros do Congresso Nacional:
Aceitando o desafio que lhe prope a realidade brasileira, tem o meu
Governo procurado orientar a sua ao por meio de programas objetivos, cuidadosamente planejados, que visam, a par da estabilidade econmica e financeira, ampliao do mercado de trabalho capaz de assegurar ao pas os nveis
de vida mais altos a que todos aspiramos.
Sem preconceitos ou discriminaes, tenho convocado para colaborarem em todos os setores da administrao, tcnicos e especialistas de competncia e esprito pblico acima de qualquer dvida. A introduo do planejamento, como norma de ao governamental, que permite a distribuio de esforos e meios, segundo a magnitude dos problemas, e a fixao de critrios
racionais na disciplina da ao administrativa, demonstram a previdncia e correo com que tem procedido o Poder Executivo. Na busca de solues convenientes para esses problemas anima-me o propsito de consolidar as conquistas
j alcanadas no processo do nosso desenvolvimento e, ao mesmo tempo, abrir
frentes de trabalho reprodutivo que se constituam em novas fontes de progresso
e riqueza. Entretanto, a nossa atual estrutura econmica e poltica reduz, quando
no anula, a eficcia das providncias, pois o anacronismo dos padres que a
sustentam e a constelao de poderes em que ela se apia perpetuam as crises e
agravam os problemas, eliminando as possibilidades de sua soluo.
Como cidado ou como Presidente da Repblica jamais concorrerei, por
ao ou por omisso, para legitimar discriminaes e injustias, por meio da
conservao de estruturas envelhecidas que desqualificam o trabalho e o convertem em instrumento de opresso e desigualdade. Entendo que ao chefe de
um pas em desenvolvimento cumpre estimular a criao de meios e oportunidades para que o trabalho seja, precisamente, a arma pacfica de eliminao de
privilgios e desnveis. imperioso fazer dele a dimenso nova de uma sociedade que reformula o seu projeto de existncia, para promover a libertao de
classes sociais inferiorizadas pela situao que ocupam no processo geral da
produo. No possvel admitir-se que continuem em vigor normas, padres
e valores que, em nosso meio, principalmente nas reas rurais, perpetuam formas de relaes de trabalho inspiradas nos resduos de uma concepo aristocrtica e feudal da vida e do mundo, ou aliceradas nas falsas premissas e nas
hierarquizaes injustas de um liberalismo econmico adverso aos encargos e
s exigncias do Estado moderno.
238

Entendo, por tudo isso, que a formao e o aperfeioamento educacional

e tcnico e a assistncia completa fora de trabalho de uma nao, sobretudo
quando ela compreende a luta pelo seu desenvolvimento, devem constituir a
preocupao fundamental dos poderes pblicos, pois uma fora de trabalho
altamente qualificada fator da autodeterminao, da segurana e da consolidao da soberania nacional. Ao formular os planos do meu Governo, bem
como ao traduzi-los em atos, jamais deixei de atender ao compromisso, originrio de minha formao poltica, de tudo fazer pela valorizao e dignificao do
trabalho, contra todas as formas de explorao, e de considerar sempre a ampliao do mercado de trabalho como um dos objetivos primaciais do poder
pblico para que as ofertas de emprego pelo menos se aproximem do incremento demogrfico.
Senhores membros do Congresso Nacional:
O grande problema do nosso tempo no reside apenas na desigualdade
entre pases ricos e pobres, que to flagrantemente caracteriza o cenrio mundial, mas no fato de que o fosso entre uns e outros tende a aprofundar-se
progressivamente, por fora da maior velocidade de capitalizao das naes
industrializadas. Assim, se o desnvel entre os dois mundos industrializados e
em vias de desenvolvimento j por si insuportvel, tende a assumir propores explosivas se no forem retificadas as condies atuais da economia internacional. Os pases em desenvolvimento, como o Brasil, basicamente exportadores de produtos primrios, no mais podem assistir impassveis ao continuado aviltamento dos preos de suas exportaes, no processo residual de um
sistema colonialista j ultrapassado e repelido.
Essa constante deteriorao das condies do comrcio mundial, em
prejuzo dos pases em vias de desenvolvimento, no podia deixar de despertar
a conscincia universal para um esforo coletivo destinado a assegurar queles
pases melhores perspectivas de justa remunerao para o seu trabalho e possibilidade de acelerao do seu desenvolvimento econmico.
A poltica externa independente do Brasil, na interpretao e na projeo
do exclusivo interesse nacional, no poderia, conseqentemente, deixar de
prestigiar, por todos os meios, essa cruzada histrica em prol da eliminao das
desigualdades que violentam o prprio conceito de soberania nacional. A nao
incapaz de repelir as tentativas de tutela que contra ela se armem, e destituda
de energia bastante para impedir a alienao do produto do seu trabalho e das
suas riquezas naturais, compromete irremediavelmente a sua prpria segurana e submete-se a um processo de dominao, em que sacrificada a liberdade de opo, que deve ser um dos seus apangios. Eis por que o Governo
imprime s suas relaes com o exterior orientao que se caracteriza pela
239

obedincia a princpios cuja sustentao considera imperativa: no-interveno

no processo poltico das demais naes, autodeterminao dos povos, igualdade jurdica dos Estados, soluo pacfica das controvrsias, respeito aos direitos humanos e fidelidade aos compromissos internacionais.
A ao da diplomacia brasileira, integrada no processo do desenvolvimento do pas como um dos seus instrumentos indispensveis, encontra a sua
autenticidade na fiel interpretao dos objetivos nacionais e fundamenta a sua
autoridade na perfeita identificao com os legtimos anseios populares. Por
isso mesmo, preocupa-se predominantemente com a intensificao do ritmo de
progresso das grandes reas subdesenvolvidas do mundo ainda no beneficiadas pela incorporao das conquistas cientficas e tecnolgicas da nossa era.
Assim, nossa poltica externa se rege pelo esforo de conduzir as naes capitalistas e socialistas, plenamente industrializadas, bem como a ONU e demais
organismos internacionais, a assumirem maiores responsabilidades na rea do
financiamento e da assistncia tcnica mediante a reestruturao do comrcio
internacional e a liberao de recursos, aplicados na corrida armamentista, para
as grandes tarefas da paz e da prosperidade de todos os povos.
REFORMA AGRRIA
Jango, que passara meses negociando, sem xito, ao lado de outras medidas, uma proposta de reforma agrria que pudesse ser aprovada por consenso, encerrava a mensagem enviada ao Congresso, no dia 15 de maro de 1964,
com a formulao das medidas que gostaria de ver aprovadas:
Assim que submeto apreciao de Vossas Excelncias, a quem
cabe privativamente a reformulao da Constituio da Repblica, a sugesto
dos seguintes princpios bsicos para consecuo da reforma agrria:
a ningum lcito manter a terra improdutiva por fora do direito de
propriedade;
podero ser desapropriadas, mediante pagamento em ttulos pblicos
de valor reajustvel, na forma que a lei determina:
a) todas as propriedades no exploradas;
b) as parcelas no exploradas de propriedades parcialmente aproveitadas, quando excederem metade da rea total;
nos casos de desapropriao, por interesse social, ser sempre ressalvado ao proprietrio o direito de escolher e demarcar, como de sua propriedade
de uso lcito, rea contgua com dimenso igual explorada;
o Poder Executivo, mediante programa de colonizao, promover a
desapropriao de reas agrcolas nas condies das alneas a e b por
240

meio do depsito em dinheiro de 50% da mdia dos valores tomados por base
para o lanamento do imposto territorial nos ltimos cinco anos, sem prejuzo de
ulterior indenizao em ttulos mediante processo judicial;
a produo de gneros alimentcios para o mercado interno tem prioridade sobre qualquer outro emprego da terra e obrigatria, em todas as propriedades agrcolas ou pastoris, diretamente pelo proprietrio ou mediante arrendamento.
I) O Poder Executivo fixar a proporo mnima da rea de cultivo agrcola de produtos alimentcios para cada tipo de explorao agropecuria nas
diferentes regies do pas.
II) Todas as reas destinadas a cultivo sofrero rodzio e a quarta cultura
ser obrigatoriamente de gneros alimentcios para o mercado interno, de acordo com as normas fixadas pelo Poder Executivo.
O preo da terra para arrendamento, aforamento, parceria ou qualquer outra forma de locao agrcola jamais exceder o dzimo do valor das
colheitas comerciais obtidas.
So prorrogados os contratos expressos ou tcitos de arrendamento
e parcerias agropecurias, cujos prazos e condies sero regidos por lei
especial.
Para concretizao da reforma agrria, tambm imprescindvel reformar o pargrafo 16, do Artigo 141 e o Artigo 147, da Constituio Federal. S
por esse meio ser possvel empreender a reorganizao democrtica da economia brasileira, de modo que efetue a justa distribuio da propriedade, segundo o interesse de todos e com o duplo propsito de alargar as bases da Nao,
estendendo-se os benefcios da propriedade a todos os seus filhos, e multiplicar
o nmero de proprietrios, com o que ser melhor defendido o instituto da
propriedade.
Para alcanar esses altos objetivos seria recomendvel, a meu ver, incorporarem-se nossa Carta Magna os seguintes preceitos:
Ficam supressas do texto do pargrafo 16, do Artigo 141 a palavra
prvia e a expresso em dinheiro.
O artigo 147, da Constituio Federal, passa a ter a seguinte redao:
O uso da propriedade condicionado ao bem-estar social.
A Unio promover a justa distribuio da propriedade e o seu melhor
aproveitamento, mediante desapropriao por interesse social, segundo os critrios que a lei estabelecer.

241

LEGISLAO ELEITORAL
Na mesma mensagem enviada ao Congresso, o presidente Joo Goulart
props, tambm, mudanas na legislao eleitoral, sugerindo que fossem suprimidas da Constituio discriminaes que estimulam a corrupo eleitoral,
contra os militares, praas e sargentos, contra os analfabetos e contra aqueles
que so inelegveis por mero arbtrio policial. A Constituio, portanto, deveria
ser alterada para considerar alistveis todos os brasileiros que saibam exprimirse na lngua nacional e que so elegveis todos os alistveis.

242

31 de maro de 1964
NO ME INTIMIDARO
Na noite de 31 de maro, com o golpe militar j em processo de consolidao e quando se preparava para deixar Braslia rumo a Porto Alegre, Joo
Goulart divulgou um manifesto denunciando os golpistas e manifestando a esperana de apoio popular para defender seu mandato.
No documento, redigido quando seu dispositivo militar j havia capitulado e sem que se concretizasse qualquer reao popular, o Presidente comea
afirmando: Numa noite em que foras reacionrias desencadeiam, mais uma
vez, o golpe contra as instituies democrticas e contra a libertao econmica da Ptria, reafirmo a minha inabalvel deciso de defender esse mesmo
povo contra as arremetidas da prepotncia da presso do poder econmico. Sei
que o povo ignora o verdadeiro significado das presses a que meu Governo
est sendo submetido desde que, para salvaguardar os mais legtimos interesses da Nao, tive que adotar, no plano internacional, uma poltica externa
independente e, no plano interno, medidas inadiveis de proteo sua espoliada economia. Em conseqncia, arrastei a fria insensata e odienta dos
impatriticos interesses contrariados.
No acreditavam que eu fosse capaz de regulamentar a Lei de Remessa
de Lucros. Fui ameaado e intimidado. No cedi e no cederei na sua rigorosa
aplicao. Preguei a reforma agrria quando ela estava vitoriosa na conscincia e no esprito do povo. Negaram-me os meios para efetiv-la. Apelei, ento,
para as minhas atribuies constitucionais. E o decreto da SUPRA, que possibilitou o acesso terra a todos que dela carecem para a sua sobrevivncia,
embora no consubstanciasse uma reforma agrria verdadeira, ou a reforma
reclamada pelos princpios cristos de justia social, determinou o recrudescimento de dios e paixes. O monoplio de importao de leo cru, a encampao
das refinarias, como desdobramento indispensvel da nossa poltica petrolfera,
conquista definitiva da vontade e conscincia soberana de nosso povo, tantas
vezes adiada por governos que me antecederam, foram atos que pratiquei com
serena coragem, na certeza de que servia ao Brasil, mas na certeza, tambm,
de que outro poder, na frente de luta, se abria diante de mim. Quando meu
Governo se impunha vitoriosamente na represso ganncia dos exploradores
da economia popular, quando meu Governo se levantou contra a explorao
dos preos, na distribuio dos gneros de primeira necessidade, quando se
levantou em defesa do povo, tabelando medicamentos, fixando aluguis, assisti
mancomunarem-se contra mim, numa ao insidiosa, os que sempre se locu243

pletaram com a misria do nosso povo. Quando a inflao, pela qual no se

pode responsabilizar o meu Governo, que tudo tem feito para debel-la, procurando inclusive atacar suas causas estruturais, atravs das reformas de base,
quando essa inflao corroa salrios e vencimentos e ampliava a rea de misria entre as famlias da classe mdia, busquei recompor, na justa remunerao
do trabalho, enviando ao Congresso mensagem solicitando a escala mvel de
salrios. Levantou-se a grita da incompreenso e do egosmo, do capitalismo
intolerante, desumano e anticristo.
A tais medidas, e tudo o mais consubstanciado na poltica autenticamente popular, decorrente da minha fidelidade ao iderio de Vargas e aos compromissos do meu passado, em lutas nacionalistas, opuseram-se foras polticas e
econmicas desavindas entre si, mas que se uniam, entretanto, na impatritica
tentativa de impedir que ao povo brasileiro fossem assegurados melhores padres de cultura, de segurana econmica e de bem-estar social. Meu Governo foi daqueles, na histria da Repblica, que mais se empenharam em cercar
de prestgio, de conciliao e de respeito os dignitrios do Episcopado, do Clero
da Igreja Catlica e dos demais credos religiosos. Mistificam com a
supervalorizao do perigo comunista, como se no fssemos uma democracia
plantada irremovivelmente no corao do povo. Do povo em que acredito e em
quem deposito a certeza da vitria da nossa causa. No recuarei, no me intimidaro. Reagirei aos golpes dos reacionrios contando com a lealdade, a bravura e a honra das foras militares, e com a sustentao das foras populares
do nosso pas.

244

24 de agosto de 1964
DEZ ANOS DA MORTE DE VARGAS
Em 24 de agosto de 1964, vivendo os primeiros meses de exilado e ainda
tentando manter algum tipo de atividade poltica, Joo Goulart encaminhou ao
ento lder do PTB na Cmara dos Deputados, Doutel de Andrade, manifesto
sobre os 10 anos da morte do ex-presidente Getlio Vargas. A seguir, o texto do
documento:
Faz hoje dez anos que a Nao, traumatizada, assistiu ao supremo sacrifcio de Getlio Vargas. Nunca deixei de me dirigir a todos vs, neste dia, que
est definitivamente incorporado nossa histria, marcando, no Brasil republicano, o instante herico do saudoso estadista que empenhou a prpria vida para
conter as terrveis foras do obscurantismo e para que pudssemos prosseguir
na dura caminhada da libertao do nosso povo e da nossa Ptria. , pois, a luta
do povo pela liberdade e pela conquista das reformas estruturais profundas e
crists da sociedade brasileira que, mais uma vez, conduz ao encontro dos
vossos anseios e das vossas mais aflitas esperanas.
Deixo, assim, no exlio em que me acho, o silncio a que me havia imposto para voltar intimidade honrada dos vossos lares, muitos j violados, dos
vossos sindicatos, oprimidos; das vossas associaes, atingidas pelo dio da
reao, com uma palavra de advertncia, mas, sobretudo, de f inquebrantvel
no destino do nosso pas. Esta palavra j no parte do Presidente da Repblica.
No vos posso, tambm, dirigi-la da praa pblica, onde tantas vezes nos encontramos. Dominam a Nao o arbtrio e a opresso.
A reconquista das liberdades democrticas deve constituir o ponto bsico e irrenuncivel da nossa luta, a luta corajosa do povo brasileiro para a emancipao definitiva do Brasil. Duas vezes preferi o sacrifcio pessoal de poderes
constitucionais guerra civil e ao ensangentamento da Nao. Duas vezes
evitei a luta entre irmos. S Deus sabe quanto me custou a deliberao a que
me impus e pude impor a milhes de patriotas.
Em 1961, tolerei as maquinaes da prepotncia e consenti na limitao
de poderes que a Constituio me conferia, para, depois, restaur-los democraticamente, pela livre e esmagadora deliberao da vontade popular. Nunca recorri violncia. Os tanques, os fuzis e as espadas jamais, historicamente,
conseguiram substituir, por muito tempo, a fora do direito e da justia. A funo que a Constituio lhes impe a defesa da soberania do pas e de suas
instituies e nunca a tutela do pensamento do povo, para suprimir e esmagar
suas liberdades, como pretendem alguns chefes militares.
245

Este ano, depois de recusar-me renncia que nunca admiti, resolvi,

pelo conhecimento real da situao militar, no consentir no massacre do povo.
No s porque contrariava minha formao crist e liberal, mas porque eu
sabia que o povo estava desarmado. Eu sabia que a subverso, fartamente
denunciada e muito bem paga, na profuso de rdios, jornais e televiso, era o
preparo da mentira do perigo comunista, que iria constituir o ponto de partida
para concretizao da quartelada, a fim de que, assim, pudessem esmagar as
justas aspiraes populares que o meu Governo defendia. Baniram, ditatorialmente, o direito de defesa; humilharam a conscincia jurdica nacional; suprimiram o poder dos tribunais legtimos. Invadiram universidades, queimaram bibliotecas; no respeitaram sequer as mesmas igrejas onde antes desfilavam as
contas de seus rosrios. Trabalhadores, estudantes, jornalistas, profissionais
liberais, artistas, homens e mulheres so presos pelo nico crime da opinio
pblica, da palavra ou das idias. Cassam centenas de mandatos populares.
Porventura so trapos de papel os compromissos internacionais que assumimos na Declarao Universal dos Direitos do Homem e na Carta organizatria
das Naes Unidas?
Pessoalmente, tudo posso suportar, como parcela do meu destino na luta
da emancipao do povo brasileiro. O que no posso calar diante dos sofrimentos impostos a milhares de patrcios inocentes e do esmagamento das nossas mais caras tradies republicanas. Hoje, lanam contra mim toda a sorte
de calnias. Sei que continuaro a injuriar-me. Mas o julgamento que respeito e
que alguns temem o do povo brasileiro. possvel que haja cometido erros no
meu Governo. Erros da contingncia humana. Mas tudo fiz para identificar-me
com os sentimentos do povo e da Nao e posso afirmar que assegurei a todos
os brasileiros, inclusive a meus adversrios, o exerccio mais amplo das liberdades constitucionais. Deus no faltar com seu apoio energia do povo para a
reconquista de suas liberdades. Ningum impedir o povo de construir o desenvolvimento nacional e dirigir o seu prprio destino.
Tudo fiz por um Governo democrtico e justo, no qual se processassem,
pacificamente, com a colaborao dos rgos legislativos, as transformaes
essenciais da sociedade brasileira; quis um Governo que incorporasse famlia
nacional, com acesso aos benefcios da civilizao do nosso tempo, os milhes
de patrcios humildes do campo e as reas marginalizadas da populao urbana; empenhei-me por um Governo que exprimisse os anseios legtimos dos
trabalhadores, dos camponeses, dos estudantes, dos intelectuais, dos empresrios, dos agricultores, do homem annimo da rua para, todos juntos, travarmos
a difcil luta contra a misria, a doena, o analfabetismo, o desemprego e a
fome. Sobre mim recaiu, ento, todo o dio dos interesses contrariados.
246

Promovi o reatamento de relaes diplomticas com as naes do mundo e assumi a responsabilidade de alargar nossos mercados, no interesse
nico da economia do pas e do bem-estar do nosso povo. Executei uma
poltica externa independente. Condenamos o colonialismo, sob qualquer disfarce, defendendo os princpios da no-interveno e da autodeterminao
dos povos. Nunca transigi com a dignidade do meu pas e o respeito sua
soberania. Hoje, representantes estrangeiros interferem publicamente nos
assuntos internos do pas ou conhecidas organizaes monetrias internacionais fixam, unilateralmente, condies humilhantes, em clusulas de negociaes, para ajudas ilusrias que, internamente, agravam o sofrimento do nosso
povo e, externamente, aviltam os preos dos nossos principais produtos de
exportao. E j se fala na execuo de acordos que abriro o caminho legal
para a instalao, em nosso territrio, de importantes bases militares, sob o
controle e o comando de outras naes.
Decretei, brasileiros, a regulamentao da lei de disciplina do capital
estrangeiro. Decretei o monoplio da importao do petrleo e a encampao
das refinarias particulares. Decretei a desapropriao de terras, objeto de especulao do latifndio improdutivo. Decretei a implantao da empresa brasileira de telecomunicaes. Lutei pela Eletrobrs. Decretei a limitao dos aluguis, dos preos dos remdios, dos calados, das matrculas escolares, dos
livros didticos. Hoje, os aumentos incontrolados do custo das utilidades indispensveis vida do povo atingem limites insuportveis.
Promovi, por todos os meios, campanha intensiva de educao popular,
para suprimir o analfabetismo em nossa Ptria. Estimulei os investimentos que
promovessem maiores oportunidades de trabalho. Quis vencimentos dignos para
todos os servidores pblicos, civis e militares. Assegurei aos trabalhadores do
campo o direito legal de organizarem seus sindicatos e defendi o salrio real de
todos os brasileiros, que deve acompanhar a elevao do custo de vida, respeitando a liberdade constitucional dos seus movimentos reivindicatrios legtimos.
Bati-me pelas reformas de base, para que o Congresso as votasse
democrtica e pacificamente. Muitas vezes pedi a colaborao de suas lideranas partidrias. Nada foi possvel obter. Mas ningum se engane. As reformas estruturais, que tudo empenhei por alcanar, rigorosamente dentro do
processo constitucional, nenhuma fora conseguir det-las e nada impedir
a sua consecuo. Neste dia, brasileiros, longe de todos, o pensamento voltado para a memria de Getlio Vargas, que tombou sacrificado pelas mesmas
foras que hoje investem contra mim, reflito sobre as permanentes verdades
que o admirvel estadista denunciou em sua Carta-Testamento, e anima-se a
confiana que tenho no futuro do meu pas. No posso conceb-lo presa da
247

intolerncia, da tirania, da ilegalidade, que so atitudes repudiadas pelos sentimentos generosos de nossa gente.
Sem ressentimentos na alma, sem dios, sem qualquer ambio pessoal, conclamo todos os meus patrcios, todos os verdadeiros democratas, a
famlia brasileira, enfim, para a tarefa de restaurao da legalidade democrtica, do poder civil e da dignidade das nossas instituies republicanas. Queremos um Brasil livre, onde no haja lugar para qualquer espcie de regime
ditatorial, com uma ordem fundada no respeito pessoa humana, no culto aos
valores morais, espirituais e religiosos do nosso povo. Queremos um Brasil
justo, progressista, capaz de assegurar confiana ao trabalho e ao de
todos os brasileiros. Queremos um Brasil fiel s origens de sua formao
crist e de sua cultura, libertado da opresso, da ignorncia, da penria, do
atraso, do medo, da insegurana.
Deus guiar o povo brasileiro para os objetivos patriticos de nossa luta.

248

FOTOS E
ILUSTRAES

249

250

Fotos: lbum de Iolanda Goulart

JANGO EM FAMLIA

Joo Goulart, o Janguinho, aos quatro anos de idade, e seus pais,

Vicente Goulart e Vicentina Marques Goulart
251

Fotos: Arquivo Coojornal

Jango comeou a jogar futebol no time do Ginsio Santana, de

Uruguaiana

Em 1932, Jango entrou para os juvenis do Inter, ano em que o time foi
campeo
252

Arquivo da Biblioteca Municipal de So Borja

Joo Goulart, aos

15 anos, e um
pouco mais velho
na foto ao lado,
j deixando a
adolescncia
253

Arquivo da Faculdade de Direito - UFRGS

lbum de Iolanda Goulart

Jango, aos 15 anos, com a turma do colgio (primeiro em p, da esq. p/

dir.) , e o certificado de aprovao dos estudos no Ginsio Santana, em
Uruguaiana
254

Arquivo Faculdade de Direito - UFRGS

Acervo Biblioteca Municipal de So Borja

Certificado de
aprovao no
vestibular para a
Faculdade de
Direito, da
UFRGS, em 1935,
e ao lado, seu
ttulo eleitoral, da
47 seo de So
Borja
255

Reprodues: Arquivo Faculdade de Direito - UFRGS

Carteira de Identidade de Jango, emitida em 4 de fevereiro de 1935

256

Fotos: Arquivo Coojornal

O casamento da
irm de Jango,
Neuza, com
Brizola, teve as
presenas de
Getlio Vargas,
dona Tinoca e
Jango

Jango (ao
centro) em um
baile de
carnaval em
So Borja
257

lbum de Iolanda Goulart

Joo Goulart e Maria Thereza, recm casados

258

Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Joo Goulart e Maria Thereza num banquete em Braslia

Acervo da Biblioteca Municipal de So Borja

Com a mulher e os filhos, Joo Vicente e Denise, em visita ao Papa

259

lbum de Iolanda Goulart

lbum de Iolanda Goulart

Jango com o irmo

Ivan, acima, e no
aniversrio de sua me,
Vicentina, a dona
Tinoca, rodeada pelos
netos e familiares

260

Cleber Dioni
Acervo Manoel Lees

A casa em So Borja onde Jango viveu sua infncia e juventude

Jango e Manoel Lees observam Joo Vicente na piscina da Granja do

Torto
261

lbum de Iolanda Goulart

VIDA POLTICA

Museu Getlio Vargas

Jango com
27 anos, um
jovem bacharel
em Direito

Posse de Jango no Ministrio do Trabalho, em 18 de junho de 1953

262

Museu Getlio Vargas

Arquivo J Editores

Getlio Vargas,
Jango e Gregrio
Fortunato, durante
campanha,
em 10 de agosto
de 1950

Numa visita a
Getlio Vargas
na fazenda em
So Borja
263

Acervo Manoel Lees

Arquivo Coojornal

Jango e Getlio Vargas

em reunio com amigos
na Granja So Vicente
(acima), e em uma das
fazendas de Getlio, em
So Borja (ao lado)
264

Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Arquivo J Editores

Jango, entre Osvaldo Aranha e Tancredo Neves, no enterro de Getlio,

em 1954

Jango abraa o
cunhado e
ex-governador do
Rio Grande do Sul,
Leonel Brizola
265

Fotos: Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Presidente Jnio Quadros cumprimenta seu vice, Jango, antes de viajar

China

Presidente Juscelino Kubitschek com seu vice, Joo Goulart

266

Fotos: Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Encontro nos EUA entre os presidentes John Kennedy e Joo Goulart

O vice-presidente Joo Goulart, Magalhes Pinto e Tancredo Neves, em

1960
267

Jos Abraham
Divulgao

Jango, entre Leonel Brizola e Tancredo Neves

Vice-presidente Jango, em Santa Maria, acompanhado de Brizola e de

generais
268

Pedro Flores
Acervo Manoel Lees

Encontro
em 1961 de
Joo Goulart e
o governador
gacho Leonel
Brizola

Jango, presidente da Repblica, visita sua terra natal, So Borja,

em 1961
269

Fotos: Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Presidente Joo Goulart com militares

Presidente Joo Goulart com oficiais do Exrcito, em Porto Alegre, em

1963
270

Pedro Flores
Arquivo de Manoel Lees

Em Porto Alegre, em 1963, com assessor militar

Goulart, entre o general Kruel e Tancredo Neves, no Palcio do Planalto

271

Fotos: Jos Abraham

Como vice, acompanhando o presidente Jnio Quadros

Com o
governador
Leonel Brizola
passando em
revista a tropa da
Brigada Militar
272

Fotos: Jos Abraham

Presidente Joo
Goulart na
companhia de
Leonel Brizola
e militares

Presidente
Joo Goulart
cumprimenta
oficiais da
Aeronutica
273

Pedro Flores
Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Joo Goulart fala aos correligionrios no diretrio do PTB, em 1963

Com Maria Thereza, no comcio da Central do Brasil (RJ), em 1964

274

275

Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Em 31 de
maro de
1964,
Goulart se
prepara
para deixar
o Rio de
Janeiro

Joo Goulart chega na base area de Pando, no Uruguai. o incio do exlio

Arquivo J Editores

EXLIO E MORTE

276

Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Acervo Manoel Lees

Jango, no exlio em
Montevidu, com o
seu inimigo Carlos
Lacerda, para
discutir a
Frente Ampla

Joo
Goulart
no exlio,
em 1967
277

Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Joo Goulart em pescaria, durante o exlio, um de seus passatempos

preferidos
278

Acervo Manoel Lees

Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Jango, Manoel Lees e amigos, em pescaria no Rio das Mortes

Jango, durante o exlio, em uma de suas fazendas no Uruguai

279

Jango, em 1976, ano de sua morte

280

Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Reproduo J Editores

Atestado de bito feito em Corrientes, na provcia de Mercedes, na

Argentina
281

Reproduo j editores
Reproduo J Editores

Autorizao para transportar o corpo de Jango, da Argentina para o

Brasil

Permisso para exumao do corpo de Jango

282

283

Acervo Manoel Lees

Joo
Vicente
chora
deitado
sobre o
caixo do
pai, e
consolado
por Manoel
Lees

Fotos: Acervo Memorial da Assemblia Legislativa do RS

Tancredo Neves, Paulo Brossard e Pedro Simon no velrio de Jango

Maria Thereza com os filhos Joo Vicente e Denise, e a nora, Estela, no

velrio
284

285

Populao de So Borja carrega caixo com o corpo de Jango para a igreja matriz

Arquivo J Editores

286

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Amado, Rodrigo. A Poltica externa no governo Joo Goulart. Cultura Editores Associados, 2000.
Barbosa, Vivaldo. A Rebelio da Legalidade. FGV Editora, 2002.
Barros, Jefferson. Golpe Mata Jornal desafios de um tablide popular numa sociedade conservadora. J Editores, 1999.
Braga, Kenny. Meu Amigo Jango: depoimento de Manoel Lees. Ed. Sulina, 2003.
Caldeira, Jorge; Carvalho, Flvio; Marcondes, Cludio; Paula, Srgio. Viagem pela Histria do
Brasil. Companhia das Letras.
Carneiro, Glauco. Histria das Revolues Tomo 1. Ed. Record.
Castello Branco, Carlos. Introduo Revoluo de 1964 agonia do poder civil. Tomo 1. Ed.
Artenova, 1975.
Castelo Branco, Carlos. Introduo Revoluo de 1964 a queda de Joo Goulart. Tomo 2. Ed.
Artenova, 1975.
Castelo Branco, Lucdio. Da Vida de um Reprter. AGE Editora.
Campos, Valrio; Maestri, Flora. Joo Goulart: A conquista do Estado ao poltica, poder e
golpe de classe. Coleo Esses Gachos, Tch. RBS
Cony, Carlos Heitor; Lee, Ana. O Beijo da Morte. Ed. Objetiva, 2003.
Deodato, Alberto. Nos tempos de Joo Goulart. Livraria Itatiaia, 1965.
Duarte, Jos Bacchieri. 100 Anos da Poltica Brasileira. Editora e Grfica Universitria da Universidade Federal de Pelotas.
Faust, J.J. 1965: A revoluo devora seus presidentes.
Ferreira, Jorge; Delgado, Lucialia de Almeida. O Brasil Republicano volume 3 O tempo da
experincia democrtica: da democratizao em 1945 ao golpe civil-militar de 1964. Ed.
Record, 2003.
Gaspari, Elio. A Ditadura Envergonhada. Companhia das Letras, 2002.
Gomes da Silveira, Norberto Cavalcanti. Reportagem da Legalidade (1961-1991).
Gutemberger, Luiz. Pedro Simon uma biografia. Edies Ddalo, 2001.
Guaragna, Joo Carlos. Brizola, a Revoada do Exlio histrias de um pombo-correio. Editora
Rgel, 1992.
Jurema, Abelardo. Sexta-feira 13: os ltimos dias do Governo Joo Goulart Edies O Cruzeiro.
Labaki, Almir. 1961 A crise da renncia e a soluo parlamentarista. Ed. Brasiliense, 1986.
Legalidade: 25 anos: A resistncia popular que levou Jango ao poder. Editora Redactor.
Lima, Hermes. Travessia Memrias. Editora Jos Olympio, 1974.
Lopez, Luiz Roberto. Joo Goulart O Rio Grande Poltico. IEL, 1990.
Markun, Paulo. 1961: Que as armas no falem.

287

Melo e Souza, Cludio; Duarte, Dines, Alberto; Callado, Antnio; Netto, Arajo; Castelo Branco,
Carlos; Eurilo; Gomes, Pedro; Figueiredo, Wilson. Os idos de maro e a queda em abril. Jos
lvaro Editor, 1964.
Moniz Bandeira, Luiz A. O Governo Joo Goulart: as lutas sociais no Brasil (1961-1964).
Editoras UNB e Revan, 1978, 1 edio.
Monteiro, Sergio M. Poltica Econmica e Credibilidade: uma anlise dos governos Jnio Quadros e Joo Goulart. 1999.
Mouro Filho, Olympio (Gal.). Memrias: a verdade de um revolucionrio. L&PM Editores,
1978.
Oliveira, Maria Rosa Duarte de. Joo Goulart na imprensa: de personalidade a personagem.
Otero, Jorge. Joo Goulart Recuerdos en su exlio uruguayo. Coleccin Testimonios. Ediciones
de La Plaza.
Pinheiro, Luiz Adolfo. JK, Jnio, Jango: trs jotas que abalaram o Brasil.
Pinheiro Neto, Joo. Jango, um depoimento pessoal. Ed. Record, 1993.
Ribeiro, Darcy. Ensaios Inslitos. L&PM Editores.
Ribeiro, Darcy. Aos Trancos e Barrancos Como o Brasil deu no que deu. Editora Guanabara.
Ribeiro, Darcy. Confisses. Companhia das Letras, 1997.
Ryff, Raul. O Fazendeiro Jango no Governo. Avenir Editora.
Silva, Hlio. 1954: Um tiro no corao. Civilizao Brasileira.
Silva, Hlio. 1964: Golpe ou Contragolpe?. Civilizao Brasileira, 1975.
Skidmore, Thomas E. Uma histria do Brasil. Paz e Terra/SP, 1998.
Skidmore, Thomas E. Brasil: De Getlio a Castelo. Editora Saga, 1969.
Smith, Anne-Marie. Um Acordo Forado O consentimento da imprensa censura no Brasil.
Edittora FGV, 2000.
Sodr, Nelson Werneck. Histria da Imprensa no Brasil. Edies do Graal, 1977.
Tavares, Flvio. Memrias do Esquecimento. Editora Globo, 3 edio, 1999.
Tendler, Silvio; Dias, Maurcio. Jango: como, quando e por que se depe um presidente. L&PM
Editores, 1984.
Till, Enedy Rodrigues. Histria da Faculdade de Direito 1900-2000. Martins Livreiro-Editor
Toledo, Caio Navarro de. O Governo Goulart e o Golpe de 64. Ed. Brasiliense, 1985.
Toledo, Caio Navarro de. Os impasses e as ambigidades do governo Goulart. Unidade Editorial,
1994.
Victor, Mrio. Cinco anos que abalaram o Brasil: de Jnio Quadros ao Marechal Castelo Branco.
Editora Civilizao Brasileira, 1965.
Wainer, Samuel. Minha Razo de Viver: memrias de um reprter. Ed. Record, 1988.
Yong, Jordan. Brasil: 1954/1964: Fim de um ciclo civil. Editora Nova Fronteira.

288

OUTRAS FONTES DE PESQUISA

Dicionrio Histrico Bibliogrfico Brasileiro. Fundao Getlio Vargas. Editora Forense.
Biblioteca e Memorial da Assemblia Legislativa.
Memorial da Cmara Municipal de Porto Alegre.
Depoimentos : Ns e a Legalidade. IEL, 1991.
Discursos em homenagem a Getlio Vargas e Joo Goulart. Cmara dos Deputados, Braslia.
Tese de mestrado Os Vanguardeiros do Anticominismo: O PRP e os perrepistas no RS. 1961-1966.
ngela Flach.
Ao Governamental de Joo Goulart. IBGE, 1964.
Desenvolvimento e Independncia. IBGE, 1962.
Arquivos da Faculdade de Direito da UFRGS - Caixa n 1366 D (J-G)
Arquivos do Colgio Anchieta - 1932
Jornais: ltima Hora, Dirio de Notcias, Correio do Povo, Jornal do Brasil e Folha da Tarde.

289