En el presente trabajo nos proponemos realizar una descripcin de las

caractersticas generales de la Lingstica Sistmico Funcional sobre la base del

Captulo 1 Antecedentes y fundamentos de la LSF del libro Lingstica Sistmico
Funcional Aplicaciones a la lengua espaola (Fernndez, Gho, 2008).
.

En principio consideramos pertinente destacar la concepcin de lenguaje

con la que trabaja dicha lingstica. La Lingstica Sistmico Funcional concibe al

lenguaje como un sistema de significados al cual estudia desde una perspectiva
socio-semitica. Dicha perspectiva implica que el lenguaje construye, porta e
intercambia significados, los cuales son motivados cultural y socialmente.
Por otro lado, creemos importante destacar que en la semiosis del lenguaje
intervienen distintos sistemas de diversa complejidad: sistemas sociales, biolgicos
y fsicos. Dentro del primero (sistema social) se construyen los significados; estos
significados se activan en el sistema biolgico, los cuales, por ltimo, se transmiten
a travs de los sistemas fsicos. Si bien existen, como ya mencionamos, distintos
sistemas semiticos que se inscriben en los rdenes antes indicados, el lenguaje
es el ms importante y el que prima en todos ellos. Esto se debe a que con el
lenguaje se construye la realidad tanto de la conciencia humana (psquica) como
del mundo exterior (fsica y social). La cultura, por su parte, es otro sistema
semitico que a su vez, tambin podra considerarse como un conjunto de
sistemas semiticos-. Por este motivo observamos cmo el estudio del lenguaje en
el interior de la cultura implica un anlisis de carcter sociolgico del mismo.
Conforme a lo expuesto hasta aqu podemos ver con claridad la perspectiva
sociolgica con que Halliday aborda el estudio del lenguaje. Sin embargo, esta
postura no implica que sean dejados de lado los aspectos cognitivos del mismo.
Por esto, se plantean dos perspectivas complementarias y no excluyentes para el
estudio del lenguaje: una intra-orgnica, que aborda los aspectos biolgicos del
lenguaje mecanismos internos del cerebro-; y una inter-orgnica, que compete a
los aspectos sociales del lenguaje.
Por otro lado, consideramos pertinente destacar el hecho de que el lenguaje
pueda encontrarse o presentarse dividido en niveles o subniveles funcionales, a
los cuales se los denomina estratos. Teniendo esto en cuenta, vemos que el rasgo
caracterstico de la Lingstica Sistmico Funcional es que concibe al sistema
lingstico estratificado, compuesto por el estrato fonolgico, el lxico-gramatical y
el semntico, como insertado en el contexto. Salvio M. Menndez define al
contexto en forma doble y complementaria:
1

...En primer lugar, es entendido como la situacin interaccional inmediata en la

que el lenguaje se inscribe a partir de su uso. En segundo lugar, como situacin
mediata o conjunto de convenciones socioculturales en la que la situacin
interaccional se inscribe. (Menendez, 2006, 12)

Nuevamente vemos aqu cmo se refuerza la perspectiva sociolgica de

trabajo de esta lingstica.
Hasta este punto hemos desarrollado de manera generalizada y escueta lo
contenido en el captulo antes mencionado sobre por qu la Lingstica Sistmico
Funcional puede concebirse como un enfoque sociolgico y semitico del lenguaje.
A continuacin, haremos referencia a los aspectos funcionales y sistmicos de
dicha teora.
En cuanto a lo funcional, este enfoque terico concibe al lenguaje como una
herramienta con funcin comunicativa (funcin como uso lingstico). Sin
embargo, su potencial de significado no se agota all, ya que se estudia la lengua
en su contexto:

Para ello debe darse un alcance ms amplio a la nocin de funcin y se

propone el trmino metafuncin para referirse a esas funciones ms abstractas
que son una propiedad inherente a todas las lenguas.(Fernndez, Gho, 2008, 23)

Las metafunciones que propone la Lingstica Sistmico Funcional son:

interactuar con otros, representar e interpretar la experiencia del mundo y edificar
textos significativos en los contextos dentro de los que sean utilizados. A partir de
aqu, Halliday plantea algunas metafunciones generales del lenguaje:

Funcin ideativa experiencial: permite interpretar y representar la

experiencia, reduciendo tanto los fenmenos fsicos como mentales a
cantidades manejables de ideas (objetos, acontecimientos, personas,
etctera).

Funcin

ideativa

lgica:

expresa

relaciones

lgicas

bsicas

(causalidad, conjuncin, disyuncin, condicin, etctera).

Funcin interpersonal: revela el rol que se le atribuye a cada sujeto

en una situacin comunicativa (hablante/oyente, alumno/maestro,
madre/hija, etctera).
2

Funcin textual: recursos que el lenguaje otorga a los sujetos

hablantes para que puedan realizar un texto coherente, cohesivo y
adecuado a la situacin.
Por otro lado, la concepcin sistmica permite pensar al lenguaje como un

conjunto de opciones que se le presentan al sujeto hablante. El hablante,

entonces, deber elegir, optar entre el abanico de opciones que se le presentan,
para poder construir un texto adecuado al contexto situacional en el que se
encuentre:
() la teora sistmica sostiene que la construccin del significado implica realizar
opciones, es decir, la seleccin entre un conjunto de posibilidades que se realiza
en un entorno particular. El poder del lenguaje reside fundamentalmente en su
organizacin como una enorme red de opciones interrelacionadas entre s. Esto
permite definirlo como una red de sistemas, que es de donde la teora sistmica
toma su nombre. (Fernndez, Gho, 2008, 26)

Tras un breve recorrido general por las bases de la Lingstica Sistmico

Funcional de Michael Halliday, hemos podido reconocer que cuando nos referimos
a este tipo de estudio lingstico, estamos pensando una perspectiva particular e
interesante que es la de la lengua en uso, la lengua siempre dentro de un contexto.
Los alcances de este tipo de anlisis socio-semitico son muy variados: desde el
estudio y reconocimiento de las formas del lenguaje y los procesos lingsticos,
hasta la comprensin de textos literarios, la traduccin, el estudio de las lenguas
de seas, entre muchos otros.

Bibliografa

Gho, E. Fernndez, MD. 2008. Lingstica Sistmico Funcional. Aplicaciones a

la lengua espaola. Santa Fe. UNL / Waldhuter Editores. Cap. 1.

Menndez, S. M. 2006. Qu es una gramtica textual? Buenos Aires. Litera

Ediciones, Coleccin Respuestas. Pg 12

Sitios web consultados

www.rae.es