Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RDG100 / RDG110
RDG140 / RDG160
181
RDG100T
RDG1
Backlit display
N3181en
May 28. 2009
Building Technologies
Use
The RDG1 room thermostats are designed for use with the following types of system:
2/12
Siemens
Building Technologies
N3181en
May 28. 2009
Applications
The room thermostats support the following applications, which can be configured via
DIP switches at the rear of the unit. Depending on the thermostat type, ON/OFF or
modulating control outputs are available.
Application
DIP switch
Heating or cooling
2-pipe fan coil unit
Chilled / heated ceiling
1-stage compressor 1)
Control output
ON/OFF, PWM, 3-position
Product no.
RDG100
B2
T
(B1)
Y1
ON
ON/OFF (SPDT)
RDG110
DC 010 V
RDG140
OFF
1
M1
(B1)
DC 010 V
Heating or cooling with auxiliary
heater
2-pipe fan coil unit with el. heater
Chilled / heated ceiling and el.
heater
1-stage compressor
and el. heater 1)
2)
RDG160
RDG100..
ON/OFF (SPDT)
RDG110
B2 E1
T
T
(B1)
ON
Y1
OFF
1
M1
DC 010 V
Note: Modulating el. heater
(B1)
DC 010 V
2)
RDG140
RDG160
RDG100
B2
T
(B1)
ON
Y1
ON/OFF (SPDT)
RDG110
DC 010 V
RDG140
OFF
1
M1
(B1)
YR
DC 010 V
2)
RDG160
RDG100
Y2
(B1)
Y1
ON
ON/OFF (SPDT)
RDG110
DC 010 V
RDG140
DC 010 V 2)
RDG160
OFF
1
M1
(B1)
YE
Y2
ON
(B1)
Y1
OFF
1
M1
RDG100
RDG100...
(B1)
B2 T
Y2
T
ON
(B1)
Y1
ON/OFF (SPDT)
RDG110
DC 010 V
RDG140
OFF
M1
(B1)
DC 010 V
1)
2)
2)
RDG160
Siemens
Building Technologies
N3181en
May 28. 2009
Type summary
RDG100
AC 230 V
RDG100T
AC 230 V
3)
3)
3)
3)
3)
3)
2)
ECM fan
DC
0..10 V
Infrared
1)
receiver
3-pos.
9
9
4)
RDG110
AC 230 V
RDG140
AC 24 V
AC 24 V
RDG160
PWM
Backlit LCD
ON/OFF
Time
voltage
program
Features
Operating
Product
no.
1)
2)
3)
4)
Equipment combinations
Type of unit
Type reference
Data Sheet
QAH11.1
1840
QAA32
1747
QXA2000 /
AQX2000
1542
MVI/MXI
4867
SFA21...
4863
STA21...
4877
STP21...
4878
SUA
4832
SSA31...
4893
SSP31
4864
SSB31...
4891
SSD31...
4861
SQS35
4573
SSA61...
4893
SSC61
4895
SSP61
4864
SSB61...
4891
Thermal actuator
(for small valves 2.5 mm)
Zone valve actuators
(only available in AP, UAE, SA and IN)
3-position actuators
DC 010 V actuators
4/12
Siemens
Building Technologies
N3181en
May 28. 2009
SSD61...
4861
SQS65
4573
STS61
4880
Product no.
ARG86.3
ARG70
ARG70.2
Data Sheet
1840
Accessories
Description
Changeover mounting kit (50 pcs / package)
Adapter plate 120 x 120 mm for 4 x 4 conduit boxes
Adapter plate 112 x 130 mm for surface wiring
Ordering
When ordering, please indicate product no. and description:
E.g. RDG100 room thermostat
Order the IRA211 infrared remote control separately.
Order valve actuators separately.
Mechanical design
The room thermostat consists of 2 parts:
Plastic housing which accommodates the electronics, the operating elements and the
room temperature sensor
Mounting plate with the screw terminals
The housing engages in the mounting plate and is secured with 2 screws.
Operation and settings
RDG
1.
2.
3.
1.
2.
3
RDG100T
3.
4.
2
4
5/12
Siemens
Building Technologies
N3181en
May 28. 2009
Display
24 23 22
21
20 19 18
17
1
2
3
16
15
14
6
8
8
9
#
Symbol
10 11 7
12 13
Description
# Symbol Description
Heating mode
14
Automatic fan
Heating mode
auxiliary heater on (2nd stage)
15
Manual fan
Cooling mode
Comfort mode
Fan speed 1
16
Fan speed
Fan speed 2
Fan speed 3
17
Degrees Celsius
Degrees Fahrenheit
Protection
18
Escape
19
Button lock
10
20
11
21
22
Fault
12
24
13
Confirmation of parameters
6/12
Siemens
Building Technologies
N3181en
May 28. 2009
Mounting
The room thermostat must be mounted in a clean, dry indoor place and must not be
exposed to drip or splash water
Wiring
Comply with local regulations to wire, fuse and earth the thermostat
Size correctly the cables to the thermostat, fan and valve actuators for AC 230 V
mains voltage
Use only valve actuators rated for AC 230 V on RDG100 / RDG110
The power supply line must have an external fuse or circuit breaker with a rated
current of no more than 10 A
Isolate the cables of inputs X1-M / X2-M and D1-GND if the conduit box carries
AC 230 V mains voltage
On the RDG100.. and RDG110, inputs X1-M and X2-M carry mains potential.
If the sensors cables are extended, they must be suited for mains voltage
Inputs X1-M, X2-M or D1-GND of different units (e.g. summer / winter switch) may
be connected in parallel with an external switch. Consider overall maximum contact
sensing current for switch rating
Disconnect power supply before removing the thermostat from the mounting plate!
Commissioning
Select the application and the type of control output via the DIP switches before fitting
the thermostat to the mounting plate.
After power is applied, the thermostat carries out a reset during which all LCD
segments flash, indicating that the reset was correct. After the reset, which takes about
3 seconds, the thermostat is ready for commissioning by qualified HVAC staff.
The control parameters of the thermostat can be set to ensure optimum performance of
the entire system (see Basic Documentation P3181).
Control sequence
Compressor-based
application
Calibrate sensor
The control sequence may need to be set via parameter P01 depending on the
application. The factory setting for the 2-pipe application is Cooling only; and
Heating and cooling for the 4-pipe application
When the thermostat is used in connection with a compressor, the minimum output
on-time (parameter P48) and off-time (parameter P49) for Y11/Y21 must be
adjusted to avoid damage to the compressor and shortening its life
Recalibrate the temperature sensor if the room temperature displayed on the
thermostat does not match the room temperature measured. To do this, change
parameter P05
We recommend to review the setpoints and setpoint ranges (parameters P08P12)
and change them as needed to achieve maximum comfort and save energy
7/12
Siemens
Building Technologies
N3181en
May 28. 2009
Disposal
The device is classified as waste electronic equipment in terms of the European Directive 2002/96/EC (WEEE) and should not be disposed of as unsorted municipal waste.
The relevant national legal rules are to be adhered to. Regarding disposal, use the
systems setup for collecting electronic waste.
Observe all local and applicable laws.
Technical data
RDG100 / RDG110
Power supply
Outputs
Inputs
Operating voltage
AC 230 V + 10/-15%
Frequency
50/60 Hz
Power consumption
Max. 18 VA
Fan control Q1, Q2, Q3 - N
AC 230 V
Rating
Max. 5(4) A
Control outputs
Y1, Y2, Y3, Y4-N (RDG100)
AC 230 V, max. 1 A
Y11-N / /Y21-N (NO) (RDG110)
AC 230 V, max. 5(3) A
Multifunctional inputs
X1-M / X2-M
Temperature sensor input
QAH11.1 (NTC)
Type
Digital input
Selectable (NO/NC)
Operating action
DC 05 V, max. 5 mA
Contact sensing
N/A, mains potential
Insulation against mains
D1-GND
Selectable (NO/NC)
Operating action
SELV DC 615 V, 36 mA
Contact sensing
3.75 kV, reinforced insulation
Insulation against mains
Selectable
Function input
External temperature sensor, changeover sensor,
operating mode switchover contact, dewpoint monitor
contact, enable electrical heater contact, fault contact
RDG140 / RDG160
Power supply
Outputs
Operating voltage
Frequency
Power consumption
Fan control
Q1, Q2, Q3 - N (RDG140)
Y50-G0 (RDG160)
Control outputs Y10-G0 / Y20-G0
Resolution
Current
Inputs
Multifunctional inputs
X1-M / X2-M
Temperature sensor input
Type
Digital input
Operating action
Contact sensing
Insulation against mains
D1-GND
Operating action
Contact sensing
Insulation against mains
Function input:
SELV AC 24 V 20%
50/60 Hz
Max. 2 VA
AC 230 V, max. 5(4) A
SELV DC 010 V
Max. 1mA
SELV DC 010 V
39 mV
Max. 1 mA
QAH11.1 (NTC)
Selectable (NO/NC)
DC 05 V, max. 5 mA
3.75 kV, reinforced insulation
Selectable (NO/NC)
SELV DC 615 V, 36 mA
3.75 kV, reinforced insulation
Selectable
8/12
Siemens
Building Technologies
N3181en
May 28. 2009
(P30)
(P31)
2 K (0.56 K)
1 K (0.56 K)
(P08)
(P11-P12)
21 C
Protection
Multifunctional inputs X1 / X2 / D1
Input X1
(P65-P66)
Input X2
Input D1
Environmental
conditions
Standards
(540 C)
049 C
< 0.5 K
3.0 K
0.5 C
0.5 C
As per IEC 721-3-3
Class 3K5
0 50 C
< 95% r.h.
As per IEC 721-3-2
Class 2K3
2560 C
< 95% r.h.
Class 2M2
As per IEC 721-3-1
Class 1K3
2560 C
< 95% r.h.
2004/108/EC
2006/95/EC
N474
C-tick conformity to
EMC emission standard
Reduction of hazardous substances
Product standards
Automatic electrical controls for household and
similar use
Special requirements for temperature-dependent
controls
Electronic control type
AS/NSZ 4251.1:1999
2002/95/EC
As per EN 607301
As per EN 607302-9
2.B (micro-disconnection on
operation)
9/12
Siemens
Building Technologies
N3181en
May 28. 2009
Electromagnetic compatibility
Emissions
Immunity
Safety class
RDG100 / RDG110, RDG140
RDG160
Pollution class
Degree of protection of housing
Connection terminals
General
II as per EN 60730
III as per EN 60730
Normal
IP30 to EN 60529
Solid wires or prepared
stranded wires
1 x 0.42.5 mm2
or 2 x 0.41.5 mm2
RAL 9003 white
0.30 kg
0.25 kg
Connection terminals
X1
X2
Q1 Q2 Q3
X1
Q1 Q2 Q3
D1
GND
Y1
Y2
SELV
Y3
Y4
3181 G01
RDG100..
L, N
G, G0
X1, X2
X2
D1
GND
Y11 Y12
SELV
Y21 Y22
3181 G01
RDG110
G X1
G0
X2
D1
GND
Y10
L Q1 Q2 Q3
SELV
Y20
318 1G0 1
RDG140
RDG160
M
D1, GND
Q1
Q2
Q3
Y50
Y1Y4
G X1
G0
M
Y50
X2
D1
GND
Y10
SELV
Y20
318 1G0 1
Y11, Y21
Y12, Y22
Y10, Y20
10/12
Siemens
Building Technologies
N3181en
May 28. 2009
Connection diagrams
RDG100
1- or 3-speed fan
RDG110
2-pipe
2-pipe
2-pipe
& el. heater
2-pipe
& el. heater
4-pipe
& el. heater
1- and 2-stage
compressor
1- or 3-speed fan
Compressor
& el. heater
Compressor
& reversing
valve
N1
M1
V
RV
11/12
Siemens
Building Technologies
N3181en
May 28. 2009
RDG140
RDG160
1- or 3-speed fan
S3
2-pipe
2-pipe
2-pipe &
radiator
4-pipe
2-stage
2-pipe &
radiator
4-pipe
2-stage
2-pipe
& el. heater
2-pipe
& el. heater
N1
M1
M2
V
E1
Dimensions
4.0
28.3
28.3
9.0
4.0
128.0
28.3
28.3
28.3
27.7
16.0
93.0
28.5
30.8
12/12
Siemens
Building Technologies
28.2 27.8
[mm]
Subject to change
N3181en
May 28. 2009