CAPITULO DOS

Parte Uno
A

Y ahora, en el primer Libro de los Hebreos encontramos que

Pablo... los telogos no saben quin lo escribi, pero creo que
cualquiera con un poco de discernimiento espiritual ve que fue Pablo.
La mayora de los escritores creen que fue Pablo. Y que l... en el
primer captulo estuvo exaltando al Seor Jess. Oh, como lo trajo para
probar por la experiencia que tuvo en el camino a Damasco. Ahora,
Pablo para comenzar era un verdadero telogo, fue enseado por
Gamaliel, uno de los mejores maestros de aquel da, l era astuto e
inteligente, un verdadero erudito de la Biblia.
2
Yo encontr esto: Cuando l iba a Damasco con cartas en su
bolsillo para arrestar a todos esos que estaban en el bendito camino
antiguo del Evangelio... y l era sincero. Pero siempre cre que desde
que Pablo vio morir a Esteban que le debi haber afectado cuando
consinti en su muerte y sostuvo las prendas de los que lo apedrearon,
entonces Pablo fue culpable de la sangre de Esteban. Y l confes, y
dijo: "No soy digno porque derram la sangre del mrtir Esteban".
Porque l lo presenci.
3
Si Ud. presencia algo, es tan culpable como ser participe de eso. As
que si presenciamos algo y Ud. dice: "Oh, s, ellos no debieron hacer
eso, esto o aquello". Tenga cuidado de lo que dice, porque es culpable
as como forma su juicio. Si no puede decidir, no diga nada, slo
djelo. Y cuando testifica que es Cristiano, entonces es responsable.
Ven? Es culpable de ser Cristiano. Y debe vivir para eso. Y cuando
Dios hace una promesa en la Biblia... (Aqu veo en una silla de ruedas
a un hombre)... El es culpable de esa promesa, hasta que la haga
acontecer. Dios es culpable cuando El hace una promesa. Y las
Escrituras son culpables hasta que se cumplen, Ven? Ellas estn all
con una declaracin que Dios ha hecho. Y tiene que cumplirse, o Dios
es culpable. Ven?
4
Y as que, Pablo siendo un maestro, y viniendo a Damasco ese da,
creo que como a medio da, resplandeci una gran Luz en los cielos y
le ceg, y cay en tierra. Y l dijo que quera saber quin era, dijo que
una voz habl, y dijo: "Saulo, Saulo, por qu me persigues?" Creo que
es el captulo 8 de los Hechos. El dijo: "A quin persigo?" Y una voz
respondi, y dijo: "Yo soy Jess; dura cosa t es dar coces contra el
aguijn." Y qu era Jess entonces? El era la Luz, slo una gran Luz
resplandeciendo.
5
Ahora, para animarnos y obtener una base. Cmo era El una Luz,

26

WILLIAM MARRION BRANHAM

cuando era un hombre? Ahora, nadie... haba muchos soldados con

Pablo que era el jefe, guardias del templo yendo a arrestar esa gente por
sus campaas y dems, y por su esperanza religiosa que estaba entre
ellos. Ahora, aqu estaba Jess como una gran Luz.
Ahora, si recuerdan, en el principio Jess era la Luz. Jess era el
"Logos" que sali de Dios, y El era... El era el ngel del Pacto que
gui los hijos de Israel a travs del desierto, y El era el Pilar de fuego
que ellos miraban. Y El era... y cuando estuvo aqu en la Tierra, El
dijo: "Vengo de Dios y vuelvo a Dios". As que, si El vino de la
Columna de Fuego a un hombre, entonces si El regres donde El
estaba, regres a una Luz de nuevo.
6
Y ah estaba El cundo Pablo lo vio, El era una Luz. Ahora, los
soldados que estaban con Pablo no vieron la Luz. Entonces, es posible
que uno pueda verla, y otros no, no la vieron? Cierto! muy bien,
Pablo la vio, pero el resto de ellos no vieron la Luz,
7
Ahora, cuando Pedro estuvo en prisin, nos enteramos que esta Luz
entr a la crcel, abri las puertas y El era... esa Luz ceg el resto de
los guardias segn ellos salan. Pedro iba y cuando l lleg a la
puerta, de por s se abri sin hacer ruido, se cerr tras l, Desde el
interior de la crcel, se dirigi a la exterior, la otra puerta, se abri por
s misma, se cerr sin hacer ruido, Y entonces se dirigi al boquete.
Sali a la calle de la ciudad, y se frot sus ojos como si dijera: "Estaba
yo soando?" El no saba lo que haba ocurrido. Pero el ngel del
Seor, el mismo ngel que fue la Columna de Fuego que encamin a
Moiss hacia el mar y lo abri, (Oh!) El Mar Rojo se amurall a
ambos lados e Israel lo cruz.
8
Y cuando ellos llegaron al henchido Jordn, El no se hizo visible
ah, pero estaba ah, porque El lo abri. Y ellos cruzaron en abril,
cuando las llanuras estn llenas de agua, El detuvo la primavera, y
detuvo que se derritiera la nieve, "para que no se amurallaran ms alta
y ms alta", eso slo se detuvo. Ese es nuestro Jehov! Ese es nuestro
Seor Jess! Slo lo detuvo, y cruzaron en tierra seca.
9
Ahora, Dios prometi que los cuidara, as que El estaba obligado
para con Su promesa. Ahora, Pablo, apercibido de estas cosas y
sabindolas; l fue privilegiado porque Dios estaba hablndole
directamente. El no estaba hablando a los soldados que estaban con l.
Slo estaba hablndole a Pablo.
10
Ahora, cuando el Angel del Seor descendi en forma de una
estrella... y los observadores de estrellas (los magos de India) cuando
la vieron y la siguieron por cientos de kilmetros, pasando encima de
cada observatorio, porque ellos mantenan el tiempo por las estrellas. Y
nadie vio esa Estrella, slo los magos. Oh!. Vaya, eso no le
emociona? Vea; Dios no trata con organizaciones, con grupos, sino con
individuos, no se revela a S mismo a intelectuales. Y ahora dir esto,

CAPITULO DOS PARTE UNO

27

no por m, ni por alabarme yo mismo, nada de eso, Dios conoce mi

corazn. Pero, saban que se mismo Dios, se mismo Jess est con
nosotros esta maana? Saban que cada uno de Uds. tiene un pequeo
testigo individual de eso ahora mismo, que El est aqu? Y El ha hecho
algo por nosotros hoy, que no hizo otro da: Le tomaron Su fotografa
en este da, la tenemos colgada ah, Ven? La Columna de Fuego, el
mismo Seor Jess. Note cmo El obra ahora. S, El es el mismo Seor
Jess. El har lo mismo, porque la Biblia dice que: "El es el mismo
ayer, hoy y por los siglos".
11
Ahora, antes que Pablo anunciara algo, fuere correcto o errneo, l
primero fue a Egipto y pas tres aos para averiguar si era Escritural o
no. Saban eso? Despus de la conversin de Pablo, l fue a Egipto
por tres aos. Ah permaneci, y ah fue donde aprendi esta gran
sabidura.
12
Ahora, no hay ninguna comparacin en todo, slo les estoy
mostrando cmo el Espritu Santo todava permanece igual. Ahora,
aqu mi iglesia se acuerda aos atrs, cuando este ngel apareci y
mostr cosas, yo estaba un poco escptico de eso. Todos Uds. los
viejos saben eso, lo oyeron. Si eso es cierto, levanten sus manos. Vea
todava a los antiguos de la iglesia. Ven? Yo estaba escptico porque
los predicadores me decan que era del diablo. Y yo como que les cre.
Pero esper, no dije nada al respecto. Pero, oh, bendito sea el Nombre
del Seor! Una noche, El descendi, un ngel: y revel en las
Escrituras que El era... Y cuando lo vi en las Escrituras, entonces poda
explotar a travs del mundo con eso. El Mensaje! De ah salieron Oral
Roberts, A.A. Allen, Tommy Osborn y Tommy Hicks y muchos ms.
Ven? Es un Mensaje para la gente.
13
Y Jess es el mismo ayer, hoy y por los siglos. Es Escritural, El es
el mismo. El hace lo mismo, y El obra igual. Se manifiesta igual a S
mismo. Y El est aqu en esta maana: el mismo. Ahora, puede que le
veamos y puede que no. Lo que sea, tenemos que atestiguar ahora
mismo que El est aqu.
14
Ahora, encontramos que Pablo en esta experiencia... y l escriba
estas cartas (la mayora de ellas) desde la crcel, l compar el Antiguo
y el Nuevo Testamento. Ahora recuerden, Dios descendi y por
inspiracin le dijo al ltimo escritor de este libro: "Si alguno le
aadiere o le quitare algo, el mismo ser quitado del Libro de la Vida"
As que nosotros no nos atrevemos a aadirle a eso. Oh! Debe
permanecer como est, no se le debe aadir nada. Y nos debemos
mantener por todo lo que hay en ella. No quiero ms y no quiero
menos. Slo quiero lo que dice.
15
Ahora, la razn por la que escog este libro de Hebreos (un
propsito: una cosa) esta carta de: "Querido Hermano Branham, etc." Y
yoyo... queremos permanecer con la Palabra.

28
16

WILLIAM MARRION BRANHAM

Ahora, el primer captulo fue la exaltacin de Jess. El es el

Principal. Y Pablo nos lo dijo la otra noche; que El estuvo en el gran
principio y nos enteramos que El era nada menos que Melquisedec, el
Rey de Salem, el Grande del sptimo captulo.
17
Y ahora en esta maana nos acercamos a El desde otro punto de
vista, desde el segundo captulo. Ahora, despus que Pablo nos da este
gran maravilloso mensaje de exaltar a Jess... y an hicieron que los
ngeles lo adoraran a El, y pienso como es que aqu el orden tipifica lo
antiguo: "Y l lo envuelve como una cubierta, ms ellos perecern,
pero T permaneces."
18
Y all en el captulo 2 verso 2, creo que es: "En estos das, nos ha
hablado por Su Hijo". Y fjense, "muchas veces y diferentes maneras,
habl por los profetas". Y pasamos eso y vimos qu eran los profetas,
y cmo Dios trajo Su mensaje por los profetas. Pero en este da final,
habl a travs de Su Hijo Jess, por el Espritu Santo. En aquel
entonces El habl a travs de los profetas. Entonces regresamos y
encontramos que todos aquellos profetas tenan el Espritu de Cristo en
ellos.
19
Regresamos a Jos y vimos que l tipificaba perfectamente a Cristo.
Regresamos a Moiss y encontramos que l tipific perfectamente a
Cristo. Entonces, descendimos hasta David cuando fue rechazado en
Jerusaln, no sabiendo por qu, pero subi al monte y mir hacia atrs
en el Monte de las Olivas, y llor sobre Jerusaln por que fue
rechazado. Ochocientos aos despus, el Hijo de David fue rechazado
como Rey en Jerusaln, y se sent en el mismo monte y llor. Oh, el
Espritu de Cristo tratando con individuos.
20
Ahora Pablo empieza a decir:
"Por tanto, es menester que con ms diligencia atendamos a las
cosas que hemos odo..." (Segundo captulo ahora, estamos
empezando), "Por tanto, es menester que con ms diligencia
atendamos a las cosas que hemos odo, porque acaso no nos
escurramos".
21
Oh!, que Dios gue eso al hogar en este tabernculo esta maana,
ruego que el Espritu Santo hunda eso tan profundo en sus corazones,
Es menester que con ms diligencia atendamos a las cosas que hemos
odo. Qu tipo de personas deberamos ser cuando vemos descender al
gran Jehov y hacer las cosas que hace? Y le vemos comparar Escritura
con Escritura, de que es la Verdad. Y a veces nos sentamos tan
despreocupados como un nudo en un leo. Deberamos estar ocupados
cada minuto tratando de traer gente a Cristo. Deberamos de ser piedras
vivas, nunca deberamos ser perezosos como lo somos. Tenemos que ir
a la iglesia y ver al Seor Jess hacer algo o bendecirnos en tal forma y
entonces salimos y decimos: "Muy buen servicio".
22
Ahora, gozamos la predicacin de la Palabra, pero eso no es lo

CAPITULO DOS PARTE UNO

29

principal. Eso no es, no deberamos adorar al Seor slo despus que

termina la predicacin de la Palabra como usualmente lo hacemos.
Slo adorarle. Eso es maravilloso! Pero deberamos adorarlo a cada
hora de nuestra vida. Cuando estamos trabajando le debemos adorar.
Cada vez que se presenta la oportunidad: Adore al Seor testificando
de El. Si ven algunas de Uds. damas una mujer en el mal, adore al
Seor tomarla y decirle: "Hermana, hay una vida mejor que sta".
23
Uds. hombres en su trabajo, cuando oigan a un hombre usando el
Nombre del Seor en vano, tenga oportunidad, un tiempo y vaya y
tmele de la mano, y diga: "Hay una vida mejor que sta. No debera
usar esas palabras". Dgalo en forma mansa y gentil. Todo eso es
adoracin. Y cuando vemos a alguien enfermo y el mdico dice que no
se puede hacer nada ms, deberamos adorar al Seor al decirle que hay
un Dios en el Cielo que contesta la oracin.
24
Y cuando vemos acontecer esas cosas lo suficientemente; nunca
deberamos escapar a estas cosas, las dejamos escurrirse por nuestros
dedos. Eso es lo que pasa hoy con la gran iglesia Pentecosts. Ellos han
dejado escurrir por sus dedos la crema de la cosecha cuando lo tienen
en sus manos. Pero fjense lo que han hecho. Hicieron como el resto de
las iglesias, se metieron en el camino de Can y perecieron en la
contradiccin de Cor.
Se organizaron. En lugar de tener una hermandad en donde todos
pudiramos ser uno, se organizaron a s mismos. Hicieron pequeas
organizaciones e "ismos" y florecieron de ah, y deshicieron la
hermandad. Y si Uds. no vigilan, los Bautistas y Presbiterianos los van
a recoger, porque Dios de estas piedras puede levantarle hijos a
Abraham. Y hemos... lo hemos dejado escurrir de la mano al estar
desunidos.
25
Cmo el hombre blanco le quit este pas a los indios? Fue porque
ellos estaban desunidos. Si hubieran hecho un gran frente, pero se
estaban peleando unos a otros. Hubieran conservado sus terrenos si
todos se hubieran juntado. Cmo vamos a perderlo nosotros? Porque
estamos desunidos. Cmo perdemos nuestra experiencia con Dios?
Porque estamos desunidos. Establecemos una y la llamamos:
Metodista, y ste Bautista, y Asambleas, Unitarios, y ste la Iglesia de
Dios y el Nazareno, y la Santidad Peregrina. Hemos desunido el
Cuerpo de Cristo. Nunca debemos estar divididos. Puede que difiramos
en ideas, pero seamos hermanos de corazn a corazn. Dios quiere que
estemos unidos. El muri por toda la Iglesia de Dios y nosotros no
queremos estar desunidos.
26
Ahora... es menester que con ms diligencia atendamos... porque
acaso no nos escurramos, Porque si la palabra dicha por los ngeles
fue firme...
Oyen Uds.? Si la palabra dicha por los ngeles... Ahora: "ngel" es

30

WILLIAM MARRION BRANHAM

un mensajero. La palabra "ngel" significa mensajero, y acaba de

introducirse en el primer libro aqu: "Dios, habiendo hablado muchas
veces y en muchas maneras en otro tiempo a los padres por los
profetas". Y ellos eran... ellos eran los mensajeros de Dios, eran los
ngeles de Dios. Un mensajero es un ngel... mejor dicho un ngel es
un mensajero.
27
Un mensajero! En esta maana Ud. es un mensajero... un
mensajero de buenas nuevas o de malas nuevas, Oh, no es maravilloso
saber que somos los embajadores, que somos ngeles y mensajeros de
la resurreccin. Que somos los mensajeros de Dios para el mundo
pecador; que Cristo vive en nuestros corazones, En nuestros espritus
El vive! Y El nos trae de la vida baja y lujuria del pecado y nos exalta,
y nos da un aleluya en nuestras almas y nos hace nuevas criaturas.
Somos mensajeros! ngeles del pacto! Qu maravilloso.
28
Y ahora, en el Antiguo Testamento: "Si la Palabra hablada por
ngeles fue firme" as tena que ser. Correcto? En el Antiguo
Testamento, antes que la palabra de un profeta pudiese manifestarse,
tena que ser examinada y probada. Ellos no eran descuidados con eso
como nosotros lo somos hoy. Slo salir y tener cualquier clase de
sensacin o cualquier otra cosa: Oh, gloria a Dios, eso es. Ud. est
equivocado!
29
La Biblia dice que en los das finales, el diablo imitar la
Cristiandad tan cerca "hasta que engaara a los escogidos, si fuere
posible". Eso es cierto. As que tenemos que probarlo. Y cmo lo
probaban en esos das? Por el Urim y Tumim, el Pectoral de Aarn, que
tena esas piedras: carbunclo, jaspe, diamante, rub, zafiro; todas esas
piedras que representan el nacimiento de estos doce patriarcas, estaban
en el Pectoral de Aarn. Y cuando profetizaba un profeta y esa luz
sagrada resplandeca sobre ella, Dios deca: "Esa es la Verdad". Pero si
eso... no importaba cun real pareciese: si no resplandeca en eso, no
era la verdad. As que ese Urim y Tumin iba con ese sacerdocio, ms
esta Biblia hoy es el Urim y Tumim de Dios, y cuando profetiza un
profeta, tiene que resplandecer con la Biblia. Entonces Dios dice...
entonces El desciende y lo prueba!
30
Oh, cmo hoy puedo glorificar a Dios. Recuerdo una maana
dominical como sta, cuando iba a irme del Tabernculo y Uds.
estaban llorando y pidindome que no me fuera, cuando prediqu
acerca de David y Goliat... Y cmo iban a encarar ese mundo fro e
indiferente que dice: "Los das de los milagros pasaron". Yo dije: "All
hay un gran gigante, y tan pronto como podamos matarlo, el resto
tomarn valor". Y el Seor concedi eso! Y entonces hubo un Oral
Roberts, y un Jaggers, etc., empuaron la espada y peleamos echando
al enemigo fuera del pas. Les cerramos las bocas! Ellos no pueden
decir que no acontecen los milagros, porque aqu estn Seguro!

CAPITULO DOS PARTE UNO

31

31

La Palabra de Dios es Eterna. Resplandece en el Urim. Resplandece

en la Palabra: ese es Su Urim y Tumim. Y cuando resplandeca en eso,
era seguro. Y si alguien tiene necesidad... si es un pecador y quiere
saber cmo salvarse: "Cree en el Seor Jesucristo". Hoy tenemos que
hacer tantas cosas. Tiene que pasar las pginas nuevas, hacer esto y lo
otro para salvarse.
32
Pienso del carcelero de Filipo. Cuando le pregunt a Pablo: "Qu
es menester que yo haga para ser salvo?" Si hubiese sido Ud. o yo, le
hubiramos dicho las cosas que l no deba hacer. "Debes dejar de
beber, dejar de jugar. Debes dejar esto, debes dejar aquello". Pablo
nunca dijo eso. El slo le dijo las cosas que deba hacer, "Cree en el
Seor Jesucristo, y sers salvo"!...
33
Ahora: "El que oye Mi Palabra, y cree en el que me envi, tiene
Vida Eterna" Ese es el Urim y Tumim resplandeciendo. San Juan 5:24.
"Yo soy el Seor que sana toda tus enfermedades". Santiago 5:14.
"...llame a los ancianos, ungindole con aceite, la oracin de fe salvar
al enfermo" El Urim y Tumim resplandeciendo! Esa es la Palabra
Eterna de Dios. No me importa cuantos ateos, agnsticos infantiles,
escpticos se levanten. Dios respaldar Su Palabra. El prometi que lo
hara.
"Por tanto, es menester que con ms diligencia atendamos estas
cosas que hemos odo, porque acaso no nos escurramos".
Porque si la palabra dicha por los Angeles les (los profetas) fue
firme.
34
Lo fueron ellos? Podemos usar una semana en esto. Fue esto
firme cuando habl Moiss? Seguro que lo fue. Qu de Elas
sentndose en la cima del monte? El Seor dijo: "Ve all Elas, Yo
permanecer contigo, quiero un compaerismo", a Dios le gusta el
compaerismo con Su pueblo. Pero nosotros no nos detenemos el
suficiente tiempo para que El confraternice con nosotros, estamos tan
ocupados brincando de lugar a lugar, y tanto... "Elas, qudate quieto!"
El quera tres aos y medio de confraternidad. Nosotros difcilmente le
damos 3 minutos. Tres aos y seis meses de compaerismo constante.
Oh, me gusta eso. Le dijo: "No te apures por cocinar. Tendremos eso
ya arreglado. Los cuervos te van alimentar. Y todo va a estar bien. Slo
quiero un poco de compaerismo". Este viejo profeta Elas sentado
all... "Tienes que permanecer en la cima del monte".
35
Mientras l confraternizaba con Dios, el Capitn dijo: "Creo que ir
y lo traer". Ahora, nunca trate de romper ese compaerismo. As que
el Capitn vino con su gran ejrcito de 50, y dijo: "Vengo a llevarte
Elas". Y Elas se levant. Vigile! Aqu est el profeta del Seor, l
dijo: "Si soy siervo del Seor, que descienda fuego del cielo y los
devore", y baj el fuego. El Capitn dijo: "Oh, sabes qu...?" El rey,
mejor dicho, dijo "Probablemente fue un trueno, algn relmpago que

32

WILLIAM MARRION BRANHAM

pas y los azot. Enviar otros 50". Elas se levant (uno de los
ngeles, su palabra es firme) El tena que ser una justa paga por todo lo
que se hacia mal, dijo: "Si soy un siervo del Seor, que venga fuego".
Y se quemaron los otro cincuenta. Bien, cada paga.
"Porque si la palabra dicha por los ngeles fue firme, y toda
rebelin y desobediencia recibi justa paga..."
36
Ahora, aqu est la gran cosa, el siguiente versculo:
Cmo escaparemos nosotros?...
Cmo escaparemos? Si la voz de Elas trajo destruccin por cuanto
l era un ngel del Seor, cmo escaparemos nosotros cuando la Voz
de Cristo tambin habla? O cmo podemos fallar cuando se ora, si es
la Voz de Cristo? Si Cristo orden a Su Iglesia orar por los enfermos, y
la Iglesia hace lo que El dice, cmo puede fallar? No puede. Ud.
puede fallar, pero Eso no puede fallar. Y mientras lo guarde, le har
vencer. Si falla, falla por Ud. mismo. Slo se apart de la Palabra. Pero
mientras permanezca con Ella, no puede fallar. Porque si la palabra de
los profetas hizo esto y lo otro. Cunto ms la Palabra de Cristo?
Cmo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvacin
tan grande? la cual, habiendo sido anunciada primeramente
por el Seor, (a nosotros) nos fue confirmada por los que
oyeron,
37
Piense! Hablada por el Seor. Cuntas veces nosotros podemos
retroceder? Podemos parar aqu por una hora. Cuando Jess vino... El
es el mismo ayer y por siempre. Ahora recuerden: primero comenz a
ser hablada por Jess mismo, y luego fue confirmada por los que le
oyeron. Ahora, iganlo a El.
38
Cuando El vino a la Tierra, no reclamaba ser un sanador. El deca:
"No soy Yo el que hago las obras, es el Padre que mora en M, El hace
las obras. El Hijo no puede hacer nada de S mismo, sino lo que viere
hacer al Padre". San Juan 5:19.
39
Observen cuando Felipe se le acerc. Natanael... despus de la
conversin de Felipe, sali y hall a Natanael. Dijo: "Ven a ver al que
hallamos, a Jess de Nazaret, el hijo de Jos". Y djole: "De Nazaret
puede haber algo de bueno?"
Dcele: "Ven y ve". Es esta forma de ser convencido. Prubalo!
Ven y ve! Oh, eso es lo mejor que jams o. Ven y entrate por ti
mismo. No te pares y critiques desde los lados, sino prueba todas las
cosas y examinadlo todo; "Retened lo bueno" Ven y ve! Hablaban a lo
largo del camino y cuando se acercaron a la Presencia del Seor Jess,
El dijo: "He aqu un Israelita, en el cual no hay engao". Casi lo
despellej. El lo observ, y djole: "Rab, de dnde me conoces?
Nunca me has visto. Cmo me conoces?" "El dijo: 'Antes que Felipe
te llamara ayer, cuando estabas debajo de la higuera, te vi!'" Amn.
Djole: "T eres el Hijo de Dios, T eres el Rey de Israel".

CAPITULO DOS PARTE UNO

40

33

Una mujer se acerc a Su Presencia, y El dijo: "Ve y trae a tu

marido". Ella dijo: "No tengo". El dijo: "Eso es cierto. Cinco haz
tenido, y con el que vives ahora no es tuyo. Has dicho la verdad".
Piense en ello! Ella dijo: "Seor, percibo que eres profeta". "Sabemos
que cuando venga el Mesas, El nos dir todas las cosas". El dijo: "Yo
soy quien te habla". Y ella corri y le cont a los hombres de la ciudad.
"Venid y ved un Hombre que me dijo todo lo que hice. No es este el
Mesas que el Seor habl?
41
Qu pas? Antes de irse Jess, dijo: "Las cosas que Yo hago,
vosotros tambin las haris". Es correcto? "Las cosas que Yo hago,
vosotros tambin las haris, an ms que estas, porque voy al Padre".
Oh, los puedo ver, segn iban a todo lugar (Marcos 16) predicando al
Seor, obrando con ellos, confirmando la Palabra. Y aqu Pablo dando
la misma cosa. El dijo que el Evangelio comenz a predicarse por Jess
y nos fue confirmado por los que le oyeron. Esa es la piedra de
fundamento. Bendito sea el Nombre del Seor. Esa es la piedra de
fundamento.
42
Y pensar que han pasado dos mil aos, se han levantado ateos e
infieles y escpticos y agnsticos. Pero hoy ese mismo Jess confirma
Su Palabra igual por los que le oyeron. "Orle a El" no significa or un
sermn. Eso significa odle a "El". S! Cmo escaparemos nosotros?
Dnde est nuestro escape? Oh, Ud. dice: bendito Dios, pertenezco a
la iglesia Metodista. Soy Presbiteriano, soy Pentecosts. Eso no tiene
nada que ver con ello. Y se pone en la lnea lateral y quiere llamarlo
espiritismo o telepata, o algn diablo o algo. Qu vergenza?
43
Si toda palabra fue firme por los ngeles... Jess dijo: "Un poquito y
el mundo no me ver ms, pero vosotros me veris, porque estar con
vosotros, aun en vosotros: hasta el fin de la edad". Y cuando le vemos
descender para continuarpara confirmar Su Palabra... cmo
escaparemos si nos insertamos en alguna iglesia, u organizacin o
denominacin, o alguna teora mimada propia? Mejor nos soltamos,
porque todo pecado recibe justa paga bajo los ngeles, cunto ms
cuando el Hijo de Dios est hablando desde los cielos para manifestar
Su Palabra.
Cmo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvacin
tan grande? (Oh!) Testificando Dios... (Cuarto versculo)...
testificando Dios juntamente con ellos.
44
Observen esto. El Seor testific. Oh, estoy tan contento por eso. El
Seor testific. Fjense. Cuando Elas se sent en el monte, y l dijo:
"Si soy varn de Dios, que caiga fuego del cielo y os consuma". Dios
testific que l era un varn de Dios.
45
Dios siempre testifica. Su vida dar testimonio. No conozco su
testimonio, pero su vida habla tan alto, que su voz no se puede or; pero
su vida diaria testificar lo que es. Dios testifica. S, el Espritu Santo

34

WILLIAM MARRION BRANHAM

es el Sello, y un sello toma ambos lados de un papel. Ellos lo ven

parado aqu y cuando Ud. se va. No nicamente en la iglesia, sino en el
trabajo diario, est sellado en ambos lados: dentro y fuera. Por el gozo
que tiene, y por la vida que vive. Est sellado dentro y fuera, y sabe que
es salvo, y tambin el mundo lo sabe por la vida que vive, porque Dios
testifica. Bendito sea Su Santo Nombre! Me siento religioso!
46
Piense en ello hermano. Oh, "Mis ovejas oyen Mi Voz, y al extrao
no seguirn". Nuestros nombres estn en las palmas de Su mano,
delante de El da y noche. Su Palabra siempre est ante El, Su Promesa.
El no puede olvidarlo. Y El le ama.
Ahora, El testificar de lo Suyo. Si no abre su boca para decir una
palabra, el mundo sabr que algo ha ocurrido con Ud.
Dando testimonio... con seales y prodigios, y diversos milagros,
y repartimientos del Espritu Santo segn su voluntad".
47
Tomemos una Escritura ms, antes de concluir. En el da de
Pentecosts, cuando ellos recibieron el Espritu Santo, cuatro das
despus. Pedro y Juan pasaron por la puerta llamada la Hermosa, y l
dijo a un hombre: "No tengo plata ni oro, ms lo que tengo te doy: en el
Nombre de Jesucristo de Nazaret, levntate y anda". Y el hombre mir
y nunca pregunt nada al respecto. El slo se levant y fue a caminar.
Ellos eran hombres ignorantes y sin letra. Pero la Biblia dice: "Ellos
tenan que escucharlos, porque les conocan que haban estado con
Jess" Hermano, cuando el mundo sabe que ha estado con Jess,
cuando puede vivir tal vida inadulterada, en este mundo presente, y en
estas tinieblas; que el mundo sepa y pueda ver que ha estado con Jess.
Cuando una prostituta spera y vulgar de la calle se puede convertir en
una dama, lavada en la Sangre del Cordero, Dios testifica que El vive.
48
Tome un borrachn. El es tan vil, que le ser infiel a su esposa, que
maltratar sus hijos y tomar la comida de la mesa para gastarlo en una
prostituta. Djelo una vez con Jess. Lo ver retornando como Legin,
cuerdo y vestido, para sus bebs, para su esposa, y para sus seres
queridos, Ciertamente!
49
Hace como cuarenta aos se reunieron las religiones del mundo, y
cada una se levant y habl; y los Mahometanos hablaron por la
religin Mahometana, y los Janes hablaron por los Janes, y los Budistas
por los Budistas; y un Doctorcito habl para representar el Cristianismo
(olvid su nombre) Y l cont la historia de la dama Macabea de
Oklahoma, en Amrica.
50
Ella era tan terca y tan vulgar, que cuando iban a matarla, ni aun le
pusieron las manos encima. Ella era tan vulgar y vil. La arrestaron con
cargo de fumar cigarrillos, guiando una diligencia y romper las leyes;
los archivos en Oklahoma. Cuando pasaba por la calle guiando cuatro
caballos, siendo tan vil y tan sucia, hasta que la sociedad ni se acercaba
a donde estaba. Tanto que cuando los verdugos iban a ejecutarla. No la

CAPITULO DOS PARTE UNO

35

colgaran. Slo le derramaran brea y plumas para matarla.

51
Y cuando este predicadorcito contaba la historia de tal manera, que
tena la gente al borde de sus asientos escuchando para ver qu seria lo
siguiente. Cuando l lleg a eso vil, sucio, bajo, que ellos ni siquiera
queran malgastar tiempo con ella ella era tan baja. El mismo Diablo
en el infierno rechazara a tal persona, en la manera que l contaba la
historia. Y entonces l dijo: "Caballeros de las religiones del mundo.
Tiene su religin algo que limpiare las manos de la Dama Macabea?
52
Y todos se sentaron quietos. Y l bati sus manos y salt en el aire.
Y dijo: "Gloria sea a Dios. La Sangre de Jesucristo no solamente limpia
sus manos, sino que limpia su corazn, y lo purifica". "Gracia
asombrosa, cun dulce el sonido. Eso salv un miserable como yo.
Una vez estuve perdido, pero ahora salvo estoy, Ciego fui, pero ahora
veo, fue la Gracia la que ense a temer a mi corazn, Fue la Gracia
la que mis temores alivi, Cun preciosa esa Gracia apareci, la hora
en que primero cre". Ciertamente! Cmo escaparemos nosotros, si
descuidamos...
53
Se descuida de comer y morir, se descuida de virar una esquina, se
estrellar. Se descuida de ordear las vacas, se secar. Se descuida los
dientes, tendr que sacarlos todos. Ciertamente! Ud. paga por su
descuido. Oh, Tabernculo Branham y Uds. visitantes: djenme
decirles ahora algo. Se descuida de testificar de la Gloria de Dios, se
descuida de darle a Dios la alabanza y la gloria, y se encontrar fro,
formal y reincidiendo uno de estos das. Dle alabanza a Dios.
Cmo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvacin
tan grande?
54
Se hace tarde. Acabo de notar que el Hermano Toms entr all
atrs. Concluiremos y continuaremos esta noche, el Seor mediante.
Oremos slo un momento: Padre nuestro celestial, a Ti sean las
bendiciones, y alabanzas, y honra, y gloria, y sabidura, y potencia, y
poder, por los siglos de los siglos. Oh, a ese Cordero que se sienta en el
Trono. A Su mano fueron dados los dominios y reinos y todo cuando se
levant de entre los muertos para nuestra justificacin, El le grit al
mundo: "Toda potestad es dada en Mi mano en el cielo y en la tierra.
Por tanto, id a todo el mundo y predicad el Evangelio".
55
Oh, amado Cordero moribundo, Tu preciosa Sangre nunca perder
Su poder, hasta que toda la Iglesia, rescatada de Dios, sea salva para
no pecar ms. Aydanos como ministros aviendo que estamos
requiriendo tantocmo debemos tener una iglesia; Debemos tener
esto, debemos tener todo. Nuestras mujeres, antes de ir a la iglesia,
todava llamndose Cristianas, tendrn que tener cierta clase de
vestido; o deben vestirse tandelicadamente y los predicadores tienen
que recibir tanto dinero antes que vengan, y todo tiene que ser as y as.
Oh, Cristo!

36

WILLIAM MARRION BRANHAM

56

Cuando leo aqu cmo ellos vagaban en pieles de ovejas, y cabras,

vivan en las cavernas y cuevas de la tierra. Errantes bajo persecucin
vil y an obtuvieron la fe bajo el ministerio de ngeles. Cmo
escaparemos nosotros cuando el Seor Jess nos da buenas casas y
coches y ropas y comida? Y murmuramos! Nos sentamos! Somos
flojos! Nunca tratamos de salir y hacer algo al respecto! Cmo
escaparemos Dios?
57
Oh!. Ruego que hagas arder la conviccin a la antigua en cada
corazn esta maana Seor, para que la gente est arriba y en ello.
Trabajemos mientras brille luz en el da. Porque el sol se hunde
velozmente, y la civilizacin se est yendo y no habr ms tiempo. Se
mezclar en eternidad. Oh!. Dios, concede hoy que vayamos con
visin fresca y sabidura. Con entendimiento, y saber cmo traer los
pecadores a Cristo. Seor, oye la oracin de Tu siervo.
58
Ahora, si hubiere alguien aqu que no conoce a Cristo como su
Salvador, levante su mano, y diga "Acurdese de m Hno. Branham!''
Slo levante su mano, y diga: "Acurdese de m. Quiero ser un
Cristiano. No lo quiero descuidar ms". Dios le bendiga all atrs,
seor. Alguien ms que diga: "Quiero levantar mi mano, Hno.
Branham. Quiero aceptar a Cristo como mi Salvador. He descuidado
todo el tiempoOh, voy a la iglesia. Seguro! Pertenezco a la iglesia".
[Termina la cinta.Editor]