Motores | Automatizacin | Energa | Transmisin & Distribucin | Pinturas

Automatizacin
Interruptores en Caja
Moldeada Estndar IEC

www.weg.net

Molded Case Circuit breakers

Interruptores en
Caja Moldeada
Sumario
Interruptores en Caja Moldeada

04

Visin General y Datos Tcnicos

06

Cdigo Referencia

08

Guia de Seleccin

09

Unidades de Disparo

16

Accesorios

18

Instalacin y Conexin

29

Curvas Caractersticas

32

Dimensiones (mm)

39

www.weg.net

Interruptores en Caja Moldeada

Los interruptores DWA y DWB son desarrollados de acuerdo con la norma IEC 60947-2 para proteccin de
circuitos elctricos, generadores y motores en un amplio rango de corrientes nominales de 16 a 1600 A.
El Correcto Interruptor para su Aplicacin
Para circuitos elctricos y de distribucin de potencia
los interruptores DWB_D hasta 400 A y DWA hasta
800 A garantizan la proteccin de sobrecarga y
cortocircuito a travs del disparo trmico y magntico,
respectivamente. El DWA1600 cuenta con una unidad
de disparo electrnico que proporciona proteccin LSI.
Los interruptores DWB_M y DWM son desarrollados
para proteger el circuito del motor contra
cortocircuitos, por consecuencia, estas unidades de
proteccin de los interruptores tienen solamente
disparadores magnticos. Adems, ellos son
seleccionados para evitar el disparo del motor durante
el tiempo de arranque del motor, cuando la corriente
del motor excede 8 veces la corriente nominal del
motor. Estos interruptores son utilizados en
arrancadores con tres componentes, junto con el
contactor como dispositivo de conmutacin y el rel
de sobrecarga para proteccin de sobre corriente.
Los interruptores DWB_G y DWG son aplicados para
proteccin de generadores, evitando cualquier riesgo
debido a situaciones de cortocircuito y sobrecarga.
Estas unidades de disparo comprenden disparadores
trmicos y magnticos especialmente desarrollados
para satisfacer los requisitos especficos de bajo
niveles de falla cuando est protegiendo un generador.
Finalmente, los interruptores-seccionadores IWB e IWA
son aplicados para conexin y desconexin de
circuitos elctricos en condiciones normales, as, estos
dispositivos no estn destinados para proteccin, ya
que no tienen unidades de disparo.

Proteccin y Desconexin en Cinco Tamaos

Los nuevos interruptores DWB son muy compactos ahorrando espacios en tableros elctricos. Las corrientes nominales van
desde 16 hasta 400 A en tres tamaos:
g D
 WB160 - corrientes desde 16 hasta 160 A
g D
 WB250 - corrientes desde 80 hasta 250 A
JJ DWB400 - corrientes desde 160 hasta 400 A
En aplicaciones con corrientes superiores a 400 A, los interruptores DWA complementan la solucin proporcionando proteccin
hasta 1600 A.
g D
 WA800 - corrientes desde 350 hasta 800 A
g D
 WA1600_E - corrientes desde 500 hasta 1600 A

Interruptores en Caja Moldeada

www.weg.net

Interruptores en Caja Moldeada

Flexibilidad
La lnea DWB ofrece total flexibilidad con relacin a los accesorios internos, porque los contactos auxiliares son comunes para
los tamaos 160, 250, 400 y las bobinas son comunes para los tamaos 160 y 250.

Facilidad de Identificacin
A travs de la tapa transparente frontal de los interruptores DWB, se puede
identificar fcilmente los accesorios que estn instalados.

Aislamiento Doble
Orientado a proveer soluciones seguras para los electricistas, los interruptores WEG tienen doble aislamiento entre las partes
energizadas y el frente del equipo, excepto los terminales. Adems de eso, los accesorios internos fueron diseados para ser
totalmente independiente del circuito de potencia, evitando as cualquier riesgo de contacto con las partes energizadas.
Alta Capacidad de Interrupcin de Cortocircuito
Los interruptores en caja moldeada WEG pueden ser
utilizados en una amplia gama de aplicaciones que garantizan
una proteccin rpida contra cortocircuitos.
En arranques con contactores y rels inteligentes WEG, la
lnea DWB satisface los requisitos de coordinacin de tipo 2
segn estndar IEC 60947-4-1.

Capacidad de interrupcin de cortocircuito @ 380/415 V

DWB160
DWB250
DWB400
DWA800 DWA1600
L 80 kA
H 65 kA
S 50 kA
N 35 kA1)
B 16 kA
Nota! 1) Excepto DWB160N con capacidad 30 kA.

Interruptores en Caja Moldeada

www.weg.net

Visin General y Datos Tcnicos

Caractersticas comunes
Desarrollados de acuerdo con la norma

IEC 60947-2

Tensin nominal
Tensin nominal de operacin - Ue

V ca (50 / 60 Hz)

690

V cc

2501)

kV

Tensin nominal de impulso - Uimp

Otras caractersticas
Categora de utilizacin

Grado de polucin

Humedad relativa mxima

95%

DWB160
Caractersticas elctricas de acuerdo con IEC 60947-2
Corriente nominal - In (45 C)2)
Nmero de polos
Tensin nominal de aislamiento - Ui
Niveles de capacidad de interrupcin de cortocircuito

Capacidad de interrupcin de
cortocircuito mxima - Icu

Capacidad de interrupcin de
cortocircuito en servicio - Ics

Vida mecnica (C-O)

Vida elctrica (C-O)

160
2, 3, 4
800
N

25
16
10
5
4
3

50
303)
204)
8
6
4

100%
100%
100%
100%
100%
100%

50%
50%
50%
50%
50%
75%

kA rms
220-240 V
380-415 V
440 V
460-500 V
525-550 V
660-690 V
% Icu
220-240 V
380-415 V
440 V
460-500 V
525-550 V
660-690 V
Nmero de operaciones
Operaciones por hora
Nmero de operaciones
Operaciones por hora

Proteccin
Contra cortocircuito y sobrecarga (termomagntico fijo)
Contra cortocircuito y sobrecarga (trmico ajustable y magntico fijo)
Contra cortocircuito y sobrecarga (termomagntico ajustable)
LSI (electrnico)
Contra cortocircuitos (magntico solamente)
IInterruptor-seccionador bajo carga (sin unidad de disparo)
Instalacin y conexin
Seccin mxima
mm
Cables
Seccin mnima
mm
Par de apriete
Nm
Ancho mximo
mm
Barras
Par de apriete
Nm
Dimensiones W (W-4P) x D x H
mm
Peso
2/3 polos (4 polos)
kg

DWB250

250
2, 3, 4
800
N

120
80
80
65
25
10

42
16
15
5
4
3

85
35
30
8
7
6

120
80
80
65
25
15

75%
75%
75%
75%
75%
100%

100%
100%
100%
100%
100%
100%

75%
75%
75%
50%
100%
75%

1000
120

50%
50%
50%
50%
50%
75%
8000
120
1000
120

S
S
No
No
S
S

No
S
No
No
S
S

70
4
6

120
25
25
24
8
105 (141) x 78 x 1626)
1,85 (1,92)

8000
120

11
6
78 (102,5) x 71 x 1226)
0,95 (1,2)

78 x 136 x 1436)
1,84

Notas! 1) No aplicable para DWA1600.

2) Para otras temperaturas verifique el capitulo de Instalacin y Conexin.
3) Los interruptores con corrientes nominales de 16, 20, 25 y 32 A, capacidad de interrupcin de cortocircuito Icu es 20 kA.
4) Los interruptores con corrientes nominales de 16, 20, 25 y 32 A, capacidad de interrupcin de cortocircuito Icu es 15 kA.
5) Vlido para DWA800 hasta 630 A.
6) No considerando separador de fases o cubre bornes.

Interruptores en Caja Moldeada

105 x 137 x 1916)

3,8

www.weg.net

DWB400
400
2, 3, 4
800

DWA800

DWA1600

800
2, 3, 4
690

1600
2, 3, 4
690

65
35
35
25
20

80
65
65
50

65
35
35
25

80
65
65
50

80
50
50
40

100
65
65
50

25

20

25

30

35

100%
100%
100%
100%

75%
75%
75%
75%

100%
100%
100%
100%

75%
75%
75%
75%

100%
100%
100%
100%

75%
75%
75%
75%

75%

100%

75%

100%

100%
5000
120
1000
120

5000
120
10005)
1205)

75%
3000
120

500
120

500
120

No
No
S
No
S
S

No
No
S
No
S
S

No
No
No
S
S
S

240
35
30

2 x 240
1 x 185
40

4 x 240
3 x 185 / 2 x 240
45

22
20

50
20 (M8) / 50 (M12)

50
30 (M10) / 50 (M12)

107 (141) x 99 x 2576)

3,6 (4,6)

210 (280) x 97 x 2576)

7,4 (9,2)

210 (280) x 146 x 3456)

19 (25)

Interruptores en Caja Moldeada

www.weg.net

Cdigo Referencia
DWB
Referencia

DWB160N25 - 3DF

DWB160
DWB250
DWB400
IWB160
IWB250
IWB400

Corriente
nominal

Nmero de
polos

Aplicacin
Distribucin

Interrupcin de cortocircuito 380 V ca

Cdigo

16

90

16 kA

20

95

30/35 kA

25

100

65 kA

80 kA

32

105

40

110

50

125

55

140

63

150

65

160

70

185

75

200

80

250

85

320

Motor

Generador

Unidad de disparo

Cdigo

Termomagntico fijo

DX

Trmico ajustable y magntico fijo

DF

Termomagntico ajustable

DA

Magntico fijo

MF

Magntico ajustable

MA

Termomagntico fijo

GX

Trmico ajustable y magntico fijo

GF

Termomagntico ajustable

GA

400

DWA
Aplicacin

Cdigo

Interrupcin de cortocircuito @ 380 V ca

Cdigo

BD - tensin nominal

Cdigo

BS - tensin nominal

Cdigo

Distribucin

DWA

30/35 kA

Motor

DWM

50 kA

24 V ca / cc

E26

24 V cc

C03

Generador1)

DWG

65 kA

C07

Interruptorseccionador

IWA

48 V ca / cc

E27

48 V cc

60 V ca / cc

E28

125 V cc

C13

110-130 V ca / cc

E10

110-127 V ca

D60

220-250 V ca / cc

E15

200-250 V ca

D66

Ninguno

380-415 V ca

D70

Ninguno

N/A

N/A

DWA800H - 800 - 3 - 130 - 21 - E15 - D66

Tamao
800
1600

Corriente
nominal
420
500
630

Numero de polos
3
4
2

MR 166 mm DWA800-1600
MR 465 mm DWA800-1600

Cdigo
166
465

MRI

MRI

Ninguno

Contactos auxiliares BC/AL

Cdigo

AL

01

BC1

10

BC1+AL

11

BC2

20

BC2+AL

21

BC3

30

1000

Ninguno

E1250

N/A

700
800

E1600
Nota! 1) Para la protecin de generadores no tamao 1600 utilice DWA1600.

Manija rotativa

Interruptores en Caja Moldeada

N/A

www.weg.net

Gua de Seleccin
Interruptores en Caja Moldeada para Proteccin de Circuitos de Distribucin - 2 y 3 Polos
DWB160
Corriente nominal (A)
In

Proteccin trmica
ajuste de corriente
Mnima

Mxima

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente

220-240
V ca

380-415
V ca

440
V ca

460-500
V ca

525-550
V ca

660-690
V ca

Referencia
3 polos

2 polos1)

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

DWB160B16-3DX
DWB160B20-3DX
DWB160B25-3DX
DWB160B32-3DX
DWB160B40-3DX
DWB160B50-3DX
DWB160B63-3DX
DWB160B70-3DX
DWB160B80-3DX
DWB160B90-3DX
DWB160B100-3DX
DWB160B110-3DX
DWB160B125-3DX
DWB160B150-3DX
DWB160B160-3DX

DWB160B16-2DX
DWB160B20-2DX
DWB160B25-2DX
DWB160B32-2DX
DWB160B40-2DX
DWB160B50-2DX
DWB160B63-2DX
DWB160B70-2DX
DWB160B80-2DX
DWB160B90-2DX
DWB160B100-2DX
DWB160B110-2DX
DWB160B125-2DX
DWB160B150-2DX
DWB160B160-2DX

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

DWB160N16-3DX
DWB160N20-3DX
DWB160N25-3DX
DWB160N32-3DX
DWB160N40-3DX
DWB160N50-3DX
DWB160N63-3DX
DWB160N70-3DX
DWB160N80-3DX
DWB160N90-3DX
DWB160N100-3DX
DWB160N110-3DX
DWB160N125-3DX
DWB160N150-3DX
DWB160N160-3DX

DWB160N16-2DX
DWB160N20-2DX
DWB160N25-2DX
DWB160N32-2DX
DWB160N40-2DX
DWB160N50-2DX
DWB160N63-2DX
DWB160N70-2DX
DWB160N80-2DX
DWB160N90-2DX
DWB160N100-2DX
DWB160N110-2DX
DWB160N125-2DX
DWB160N150-2DX
DWB160N160-2DX

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

DWB160L16-3DX
DWB160L20-3DX
DWB160L25-3DX
DWB160L32-3DX
DWB160L40-3DX
DWB160L50-3DX
DWB160L63-3DX
DWB160L70-3DX
DWB160L80-3DX
DWB160L90-3DX
DWB160L100-3DX
DWB160L110-3DX
DWB160L125-3DX

DWB160L16-2DX
DWB160L20-2DX
DWB160L25-2DX
DWB160L32-2DX
DWB160L40-2DX
DWB160L50-2DX
DWB160L63-2DX
DWB160L70-2DX
DWB160L80-2DX
DWB160L90-2DX
DWB160L100-2DX
DWB160L110-2DX
DWB160L125-2DX

3
3
3
3
3
3
3

DWB160B40-3DF
DWB160B50-3DF
DWB160B63-3DF
DWB160B80-3DF
DWB160B100-3DF
DWB160B125-3DF
DWB160B160-3DF

DWB160B40-2DF
DWB160B50-2DF
DWB160B63-2DF
DWB160B80-2DF
DWB160B100-2DF
DWB160B125-2DF
DWB160B160-2DF

4
4
4
4
4
4
4

DWB160N40-3DF
DWB160N50-3DF
DWB160N63-3DF
DWB160N80-3DF
DWB160N100-3DF
DWB160N125-3DF
DWB160N160-3DF

DWB160N40-2DF
DWB160N50-2DF
DWB160N63-2DF
DWB160N80-2DF
DWB160N100-2DF
DWB160N125-2DF
DWB160N160-2DF

DWB160B - Termomagntico fijo

16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125
150
160

16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125
150
160

300
300
300
320
400
500
630
700
800
900
1000
1100
1100
1100
1100

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125
150
160

16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125
150
160

300
300
300
320
400
500
630
700
800
900
1000
1100
1100
1100
1100

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125

16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125

300
300
300
320
400
500
630
700
800
900
1000
1100
1100

120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

40
50
63
80
100
125
160

32
40
50
64
80
100
128

40
50
63
80
100
125
160

400
500
630
800
1000
1100
1100

25
25
25
25
25
25
25

40
50
63
80
100
125
160

32
40
50
64
80
100
128

40
50
63
80
100
125
160

400
500
630
800
1000
1100
1100

50
50
50
50
50
50
50

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
10
5
4
DWB160N - Termomagntico fijo
20
15
8
6
20
15
8
6
20
15
8
6
20
15
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
DWB160L - Termomagntico fijo
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
DWB160B - Trmico ajustable y magntico fijo
16
10
5
4
16
10
5
4
16
10
5
4
16
10
5
4
16
10
5
4
16
10
5
4
16
10
5
4
DWB160N - Trmico ajustable y magntico fijo
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6
30
20
8
6

Nota! 1) Los interruptores DWBs 2 polos tienen el mismo tamao que el de 3 polos.

Interruptores en Caja Moldeada

www.weg.net

Gua de Seleccin
Interruptores en Caja Moldeada para Proteccin de Circuitos de Distribucin - 2 y 3 Polos
DWB250
Corriente nominal (A)
In

Proteccin trmica
ajuste de corriente
Mnima

Mxima

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente

220-240
V ca

100
125
160
200
250

80
100
125
160
200

100
125
160
200
250

1000
1250
1600
2000
2500

42
42
42
42
42

100
125
160
200
250

80
100
125
160
200

100
125
160
200
250

1000
1250
1600
2000
2500

85
85
85
85
85

100
125
160
200

80
100
125
160

100
125
160
200

1000
1250
1600
2000

120
120
120
120

380-415
V ca

440
V ca

460-500
V ca

525-550
V ca

660-690
V ca

DWB250B - Trmico ajustable y magntico fijo

16
15
5
4
16
15
5
4
16
15
5
4
16
15
5
4
16
15
5
4
DWB250N - Trmico ajustable y magntico fijo
35
30
8
7
35
30
8
7
35
30
8
7
35
30
8
7
35
30
8
7
DWB250L - Trmico ajustable y magntico fijo
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25
80
80
65
25

Referencia
3 polos

2 polos1)

3
3
3
3
3

DWB250B100-3DF
DWB250B125-3DF
DWB250B160-3DF
DWB250B200-3DF
DWB250B250-3DF

DWB250B100-2DF
DWB250B125-2DF
DWB250B160-2DF
DWB250B200-2DF
DWB250B250-2DF

6
6
6
6
6

DWB250N100-3DF
DWB250N125-3DF
DWB250N160-3DF
DWB250N200-3DF
DWB250N250-3DF

DWB250N100-2DF
DWB250N125-2DF
DWB250N160-2DF
DWB250N200-2DF
DWB250N250-2DF

15
15
15
15

DWB250L100-3DF
DWB250L125-3DF
DWB250L160-3DF
DWB250L200-3DF

DWB250L100-2DF
DWB250L125-2DF
DWB250L160-2DF
DWB250L200-2DF

DWB400
Corriente nominal (A)
In

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin trmica
ajuste de corriente

Proteccin magntica
ajuste de corriente

Mnima

Mnima

Mxima

Mxima

220-240
V ca

200
250
320
400

160
200
250
320

200
250
320
400

1000
1250
1600
2000

2000
2500
3200
4000

65
65
65
65

200
250
320
400

160
200
250
320

200
250
320
400

1000
1250
1600
2000

2000
2500
3200
4000

80
80
80
80

380-415
V ca

440
V ca

460-500
V ca

DWB400N - Termomagntico ajustable

35
35
25
35
35
25
35
35
25
35
35
25
DWB400H - Termomagntico ajustable
65
65
50
65
65
50
65
65
50
65
65
50

660-690
V ca

Referencia
3 polos

2 polos1)

20
20
20
20

DWB400N200-3DA
DWB400N250-3DA
DWB400N320-3DA
DWB400N400-3DA

DWB400N200-2DA
DWB400N250-2DA
DWB400N320-2DA
DWB400N400-2DA

25
25
25
25

DWB400H200-3DA
DWB400H250-3DA
DWB400H320-3DA
DWB400H400-3DA

DWB400H200-2DA
DWB400H250-2DA
DWB400H320-2DA
DWB400H400-2DA

DWA800
Corriente nominal (A)
In

Proteccin trmica
ajuste de corriente
Mnima

Mxima

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente
Mnima

Mxima

220-240
V ca

500
630
800

350
440
560

500
630
800

2500
3150
3200

5000
6300
6400

65
65
65

500
630
800

350
440
560

500
630
800

2500
3150
3200

5000
6300
6400

80
80
80

380-415
V ca

440
V ca

460-500
V ca

DWA800N -Termomagntico ajustable

35
35
25
35
35
25
35
35
25
DWA800H - Termomagntico ajustable
65
65
50
65
65
50
65
65
50

660-690
V ca

Referencia
3 polos

2 polos1)

20
20
20

DWA800N-500-3
DWA800N-630-3
DWA800N-800-3

DWA800N-500-2
DWA800N-630-2
DWA800N-800-2

25
25
25

DWA800H-500-3
DWA800H-630-3
DWA800H-800-3

DWA800H-500-2
DWA800H-630-2
DWA800H-800-2

DWA1600
Corriente nominal (A)
In

Proteccin trmica
ajuste de corriente
Mnima

Mxima

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente
Mnima

Mxima

220-240
V ca

1250
1600

500
640

1250
1600

2500
3200

15000
19200

80
80

1250
1600

500
640

1250
1600

2500
3200

15000
19200

100
100

380-415
V ca

440
V ca

DWA1600S-E - Electrnico LSI

50
50
40
50
50
40
DWA1600H-E - Electrnico LSI
65
65
50
65
65
50

Nota! 1) Los interruptores DWBs 2 polos tienen el mismo tamao que el de 3 polos.

10

Interruptores en Caja Moldeada

460-500
V ca

660-690
V ca

Referencia
3 polos

2 polos1)

30
30

DWA1600S-E1250-3
DWA1600S-E1600-3

DWA1600S-E1250-2
DWA1600S-E1600-2

35
35

DWA1600H-E1250-3
DWA1600H-E1600-3

DWA1600H-E1250-2
DWA1600H-E1600-2

www.weg.net

Gua de Seleccin
Interruptores en Caja Moldeada para Proteccin de Circuitos de Distribucin - 4 Polos
DWB160
Corriente nominal (A)
In

Proteccin trmica
ajuste de corriente
Mnima

Mxima

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

4 polos referencia

Proteccin magntica
ajuste de corriente

220-240
V ca

380-415
V ca

440
V ca

460-500
V ca

525-550
V ca

660-690
V ca

Sin proteccin del

neutro

Proteccin del
neutro - 50%

Proteccin del
neutro - 100%

DWB160B150-4DXP
DWB160B160-4DXP

DWB160B16-4DXT
DWB160B20-4DXT
DWB160B25-4DXT
DWB160B32-4DXT
DWB160B40-4DXT
DWB160B50-4DXT
DWB160B63-4DXT
DWB160B70-4DXT
DWB160B80-4DXT
DWB160B90-4DXT
DWB160B100-4DXT
DWB160B110-4DXT
DWB160B125-4DXT
DWB160B150-4DXT
DWB160B160-4DXT

DWB160N150-4DXP
DWB160N160-4DXP

DWB160N16-4DXT
DWB160N20-4DXT
DWB160N25-4DXT
DWB160N32-4DXT
DWB160N40-4DXT
DWB160N50-4DXT
DWB160N63-4DXT
DWB160N70-4DXT
DWB160N80-4DXT
DWB160N90-4DXT
DWB160N100-4DXT
DWB160N110-4DXT
DWB160N125-4DXT
DWB160N150-4DXT
DWB160N160-4DXT

DWB160B160-4DFP

DWB160B40-4DFT
DWB160B50-4DFT
DWB160B63-4DFT
DWB160B80-4DFT
DWB160B100-4DFT
DWB160B125-4DFT
DWB160B160-4DFT

DWB160N160-4DFP

DWB160N40-4DFT
DWB160N50-4DFT
DWB160N63-4DFT
DWB160N80-4DFT
DWB160N100-4DFT
DWB160N125-4DFT
DWB160N160-4DFT

DWB160B - Termomagntico fijo

16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125
150
160

16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125
150
160

300
300
300
320
400
500
630
700
800
900
1000
1100
1100
1100
1100

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125
150
160

16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125
150
160

300
300
300
320
400
500
630
700
800
900
1000
1100
1100
1100
1100

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

400
500
630
800
1000
1100
1100

25
25
25
25
25
25
25

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

DWB160B16-4DX
DWB160B20-4DX
DWB160B25-4DX
DWB160B32-4DX
DWB160B40-4DX
DWB160B50-4DX
DWB160B63-4DX
DWB160B70-4DX
DWB160B80-4DX
DWB160B90-4DX
DWB160B100-4DX
DWB160B110-4DX
DWB160B125-4DX
DWB160B150-4DX
DWB160B160-4DX

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

DWB160N16-4DX
DWB160N20-4DX
DWB160N25-4DX
DWB160N32-4DX
DWB160N40-4DX
DWB160N50-4DX
DWB160N63-4DX
DWB160N70-4DX
DWB160N80-4DX
DWB160N90-4DX
DWB160N100-4DX
DWB160N110-4DX
DWB160N125-4DX
DWB160N150-4DX
DWB160N160-4DX

3
3
3
3
3
3
3

DWB160B40-4DF
DWB160B50-4DF
DWB160B63-4DF
DWB160B80-4DF
DWB160B100-4DF
DWB160B125-4DF
DWB160B160-4DF

4
4
4
4
4
4
4

DWB160N40-4DF
DWB160N50-4DF
DWB160N63-4DF
DWB160N80-4DF
DWB160N100-4DF
DWB160N125-4DF
DWB160N160-4DF

DWB160N - Termomagntico fijo

15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

DWB160B -Trmico ajustable y magntico fijo

40
50
63
80
100
125
160

32
40
50
64
80
100
128

40
50
63
80
100
125
160

16
16
16
16
16
16
16

10
10
10
10
10
10
10

5
5
5
5
5
5
5

4
4
4
4
4
4
4

DWB160N - Trmico ajustable y magntico fijo

40
50
63
80
100
125
160

32
40
50
64
80
100
128

40
50
63
80
100
125
160

400
500
630
800
1000
1100
1100

50
50
50
50
50
50
50

30
30
30
30
30
30
30

20
20
20
20
20
20
20

8
8
8
8
8
8
8

6
6
6
6
6
6
6

Interruptores en Caja Moldeada

11

www.weg.net

Gua de Seleccin
Interruptores en Caja Moldeada para Proteccin de Circuitos de Distribucin - 4 Polos
DWB250
Corriente nominal (A)
Proteccin trmica
ajuste de corriente

In

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

4 polos referencia

Proteccin magntica
ajuste de corriente

220-240
V ca

Mnima

Mxima

100
125
160
200
250

80
100
125
160
200

100
125
160
200
250

1000
1250
1600
2000
2500

42
42
42
42
42

100
125
160
200
250

80
100
125
160
200

100
125
160
200
250

1000
1250
1600
2000
2500

85
85
85
85
85

380-415
V ca

440
V ca

460-500
V ca

525-550
V ca

660-690
V ca

Sin proteccin del

neutro

Proteccin del
neutro - 50%

Proteccin del
neutro - 100%

DWB250B160-4DFP
DWB250B200-4DFP
DWB250B250-4DFP

DWB250B100-4DFT
DWB250B125-4DFT
DWB250B160-4DFT
DWB250B200-4DFT
DWB250B250-4DFT

DWB250N160-4DFP
DWB250N200-4DFP
DWB250N250-4DFP

DWB250N100-4DFT
DWB250N125-4DFT
DWB250N160-4DFT
DWB250N200-4DFT
DWB250N250-4DFT

DWB250B - Trmico ajustable y magntico fijo

16
16
16
16
16

15
15
15
15
15

5
5
5
5
5

4
4
4
4
4

3
3
3
3
3

DWB250B100-4DF
DWB250B125-4DF
DWB250B160-4DF
DWB250B200-4DF
DWB250B250-4DF

6
6
6
6
6

DWB250N100-4DF
DWB250N125-4DF
DWB250N160-4DF
DWB250N200-4DF
DWB250N250-4DF

DWB250N - Trmico ajustable y magntico fijo

35
35
35
35
35

30
30
30
30
30

8
8
8
8
8

7
7
7
7
7

DWB400
Corriente nominal (A)
In

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin trmica
ajuste de corriente

Proteccin magntica
ajuste de corriente

Mnima

Mnima

Mxima

Mxima

220-240
V ca

380-415
V ca

440
V ca

460-500
V ca

660-690
V ca

4 polos referencia
Sin proteccin del neutro

DWB400N - Termomagntico ajustable

200
250
320
400

160
200
250
320

200
250
320
400

1000
1250
1600
2000

2000
2500
3200
4000

65
65
65
65

200
250
320
400

160
200
250
320

200
250
320
400

1000
1250
1600
2000

2000
2500
3200
4000

80
80
80
80

35
35
35
35

35
35
35
35

25
25
25
25

20
20
20
20

DWB400N200-4DA
DWB400N250-4DA
DWB400N320-4DA
DWB400N400-4DA

25
25
25
25

DWB400H200-4DA
DWB400H250-4DA
DWB400H320-4DA
DWB400H400-4DA

DWB400H -Termomagntico ajustable

65
65
65
65

65
65
65
65

50
50
50
50

DWA800
Corriente nominal (A)
In

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin trmica
ajuste de corriente

Proteccin magntica
ajuste de corriente

Mnima

Mnima

Mxima

Mxima

220-240
V ca

380-415
V ca

440
V ca

460-500
V ca

660-690
V ca

4 polos referencia
Sin proteccin del neutro

DWA800N - Termomagntico ajustable

500
630
800

350
440
560

500
630
800

2500
3150
3200

5000
6300
6400

65
65
65

500
630
800

350
440
560

500
630
800

2500
3150
3200

5000
6300
6400

80
80
80

35
35
35

35
35
35

25
25
25

20
20
20

DWA800N-500-4
DWA800N-630-4
DWA800N-800-4

25
25
25

DWA800H-500-4
DWA800H-630-4
DWA800H-800-4

DWA800H - Termomagntico ajustable

65
65
65

65
65
65

50
50
50

DWA1600
Corriente nominal (A)
In

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin trmica
ajuste de corriente

Proteccin magntica
ajuste de corriente

Mnima

Mnima

Mxima

Mxima

220-240
V ca

380-415
V ca

440
V ca

460-500
V ca

660-690
V ca

4 polos referencia
Sin proteccin del neutro

DWA1600S-E Termomagntico ajustable

1250
1600

500
640

1250
1600

2500
3200

15000
19200

80
80

1250
1600

500
640

1250
1600

2500
3200

15000
19200

100
100

50
50

50
50

40
40

30
30

DWA1600S-E1250-4
DWA1600S-E1600-4

35
35

DWA1600H-E1250-4
DWA1600H-E1600-4

DWA1600H-E Termomagntico ajustable

12

Interruptores en Caja Moldeada

65
65

65
65

50
50

www.weg.net

Gua de Seleccin
Interruptores en Caja Moldeada para Proteccin de Generadores
DWB160
Corriente nominal (A)
Proteccin trmica
ajuste de corriente

In

Mnima
55
75
85
105
125
140
160

Mxima

Proteccin magntica
ajuste de corriente

55
75
85
105
125
140
160

55
75
85
105
125
140
160

44
60
68
84
100
112
128

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

380-415
V ca

440
V ca

DWB160B - Termomagntico fijo

25
16
10
25
16
10
25
16
10
25
16
10
25
16
10
25
16
10
25
16
10
DWB160B - Trmico ajustable y magntico fijo
25
16
10
25
16
10
25
16
10
25
16
10
25
16
10
25
16
10
25
16
10

300
375
425
525
630
700
800
55
75
85
105
125
140
160

220-240
V ca

300
375
425
525
630
700
800

Referencia

460-500
V ca

525-550
V ca

660-690
V ca

5
5
5
5
5
5
5

4
4
4
4
4
4
4

3
3
3
3
3
3
3

DWB160B55-3GX
DWB160B75-3GX
DWB160B85-3GX
DWB160B105-3GX
DWB160B125-3GX
DWB160B140-3GX
DWB160B160-3GX

5
5
5
5
5
5
5

4
4
4
4
4
4
4

3
3
3
3
3
3
3

DWB160B55-3GF
DWB160B75-3GF
DWB160B85-3GF
DWB160B105-3GF
DWB160B125-3GF
DWB160B140-3GF
DWB160B160-3GF

3 polos

DWB250
Corriente nominal (A)
Proteccin trmica
ajuste de corriente

In

Mnima
105
125
160
200
250

80
100
125
160
200

Mxima

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente

105
125
160
200
250

220-240
V ca

380-415
V ca

440
V ca

DWB250B - Trmico ajustable y magntico fijo

42
16
15
42
16
15
42
16
15
42
16
15
42
16
15

500
630
800
1000
1250

460-500
V ca

525-550
V ca

660-690
V ca

5
5
5
5
5

4
4
4
4
4

3
3
3
3
3

Referencia
3 polos
DWB250B105-3GF
DWB250B125-3GF
DWB250B160-3GF
DWB250B200-3GF
DWB250B250-3GF

DWB400
Corriente nominal (A)
Proteccin trmica
ajuste de corriente

In

Mnima
200
250
320
400

160
200
250
320

Mxima
200
250
320
400

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente
Mnima
500
625
800
1000

Mxima
1000
1250
1600
2000

220-240
V ca

380-415
V ca

440
V ca

DWB400N - Termomagntico ajustable

65
35
35
65
35
35
65
35
35
65
35
35

460-500
V ca

660-690
V ca

25
25
25
25

20
20
20
20

Referencia
3 polos
DWB400N200-3GA
DWB400N250-3GA
DWB400N320-3GA
DWB400N400-3GA

DWG800
Corriente nominal (A)
Proteccin trmica
ajuste de corriente

In

Mnima
500
630
800

350
440
560

Mxima
500
630
800

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente
Mnima
1250
1575
2000

Mxima
2500
3150
4000

220-240
V ca

380-415
V ca

440
V ca

DWG800N - Termomagntico ajustable

65
35
35
65
35
35
65
35
35

460-500
V ca

660-690
V ca

25
25
25

20
20
20

Referencia
3 polos
DWG800N-500-3
DWG800N-630-3
DWG800N-800-3

DWA1600
Corriente nominal (A)
In

Proteccin trmica
ajuste de corriente
Mnima

Mxima

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente
Mnima

Mxima

1250
1600

500
640

1250
1600

2500
3200

15000
19200

1250
1600

500
640

1250
1600

2500
3200

15000
19200

220-240
V ca

380-415
V ca

DWA1600S-E - Electrnico LSI

80
50
80
50
DWA1600H-E - Electrnico LSI
100
65
100
65

Referencia

440
V ca

460-500
V ca

660-690
V ca

50
50

40
40

30
30

DWA1600S-E1250-3
DWA1600S-E1600-3

65
65

50
50

35
35

DWA1600H-E1250-3
DWA1600H-E1600-3

3 polos

Interruptores en Caja Moldeada

13

www.weg.net

Gua de Seleccin
Interruptores en Caja Moldeada para Proteccin de Motores
DWB160
Corriente nominal (A)

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

In

Proteccin magntica
ajuste de corriente

220-240
V ca

380-415
V ca

440
V ca

25
32
40
50
65
80
95

300
385
480
600
780
960
1140

50
50
50
50
50
50
50

25
25
30
30
30
30
30

15
15
20
20
20
20
20

25
32
40
50
65
80
95

300
385
480
600
780
960
1140

120
120
120
120
120
120
120

80
80
80
80
80
80
80

80
80
80
80
80
80
80

460-500
V ca

525-550
V ca

Referencia
660-690
V ca

3 polos

4
4
4
4
4
4
4

DWB160N25-3MF
DWB160N32-3MF
DWB160N40-3MF
DWB160N50-3MF
DWB160N65-3MF
DWB160N80-3MF
DWB160N95-3MF

10
10
10
10
10
10
10

DWB160L25-3MF
DWB160L32-3MF
DWB160L40-3MF
DWB160L50-3MF
DWB160L65-3MF
DWB160L80-3MF
DWB160L95-3MF

DWB160N - Magntico fijo

8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
DWB160L - Magntico fijo
65
25
65
25
65
25
65
25
65
25
65
25
65
25

DWB250
Corriente nominal (A)

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

In

Proteccin magntica
ajuste de corriente

220-240
V ca

380-415
V ca

440
V ca

80
105
150
185
200

960
1260
1800
2220
2400

85
85
85
85
85

35
35
35
35
35

30
30
30
30
30

80
105
150
185
200

960
1260
1800
2220
2400

120
120
120
120
120

80
80
80
80
80

80
80
80
80
80

460-500
525-550
V ca
V ca
DWB250N - Magntico fijo
8
7
8
7
8
7
8
7
8
7
DWB250L - Magntico fijo
65
25
65
25
65
25
65
25
65
25

Referencia
660-690
V ca

3 polos

6
6
6
6
6

DWB250N80-3MF
DWB250N105-3MF
DWB250N150-3MF
DWB250N185-3MF
DWB250N200-3MF

15
15
15
15
15

DWB250L80-3MF
DWB250L105-3MF
DWB250L150-3MF
DWB250L185-3MF
DWB250L200-3MF

DWB400
Corriente nominal (A)

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente

In

Mnimo
150
185
250
320

1125
1400
1900
2400

Mximo
2250
2775
3750
4800

220-240
V ca
80
80
80
80

380-415
V ca
65
65
65
65

440
V ca

460-500
V ca

660-690
V ca

DWB400H - Magntico ajustable

65
50
65
50
65
50
65
50

25
26
27
28

Referencia
3 polos
DWB400H150-3MA
DWB400H185-3MA
DWB400H250-3MA
DWB400H320-3MA

DWM800
Corriente nominal (A)

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente

In

Mnimo
420
500

3150
3750

Mximo
6300
7500

220-240
V ca
65
65

380-415
V ca
35
35

440
V ca

460-500
V ca

660-690
V ca

DWM800H - Magntico ajustable

35
25
35
25

20
20

Referencia
3 polos
DWM800H-420-3
DWM800H-500-3

DWM1600
Corriente nominal (A)
In

Mnimo
700
800
1000

14

Capacidad de interrupcin de cortocircuito mxima Icu (kA)

Proteccin magntica
ajuste de corriente

5000
6000
7500

Mximo
10500
12000
15000

220-240
V ca
100
100
100

Interruptores en Caja Moldeada

380-415
V ca
65
65
65

440
V ca

460-500
V ca

DWM1600H - Magntico ajustable

65
50
65
50
65
50

660-690
W
35
35
35

Referencia
3 polos
DWM1600H-700-3
DWM1600H-800-3
DWM1600H-1000-3

www.weg.net

Gua de Seleccin
Interruptor-Seccionador Bajo Carga - Sin Unidad de Disparo
IWB160/250/400 y IWA800/1600
Corriente nominal (A)
In

Referencia
3 polos

4 polos

IWB160
160

IWB160-160-3XX

IWB160-160-4XX

IWB250
250

IWB250-250-3XX

IWB250-250-4XX

IWB400
250

IWB400-250-3XX

IWB400-250-4XX

400

IWB400-400-3XX

IWB400-400-4XX

IWA800
630

IWA800-630-3

IWA800-630-4

800

IWA800-800-3

IWA800-800-4

1000

IWA1600-1000-3

IWA1600-1000-4

1250

IWA1600-1250-3

IWA1600-1250-4

1600

IWA1600-1600-3

IWA1600-1600-4

IWA1600

Interruptores en Caja Moldeada

15

www.weg.net

Unidades de Disparo
Los Interruptores en Caja Moldeada WEG poseen una amplia variedad de unidades de disparo que
mejor adaptan para cada aplicacin. Las unidades de disparo termomagntica o electrnica estn
disponibles dependiendo del tamao del interruptor.
Trmico Fijo y Magntico Fijo
Corrientes In (A)
@ 45 C
DWB160_DX
DWB160_GX

16

20

25

32

40

50

55
x

63

70

80

85

x
Proteccin trmica

Ajuste de corriente
(A) - Ir
Im (A)
DWB160_DX
DWB160_GX

75

90

100

105

110

125

x
x

140

150

160

x
x

Ir

Fijo Ir = In

300

300

300

320

400

500

Proteccin magntica
Fijo
630 700
800
300
375

900 1000
425

Curvas

1100 1100
1100 1100
525
630 700
800

Trmico Ajustable y Magntico Fijo

Corrientes In (A)
@ 45 C
DWB160_DF
DWB250_DF
DWB160_GF
DWB250_GF

40

50

55

63

75

80

85

100

105

125

x
x

x
x
x
x

x
x

140

160

200

250

x
x
x
x

Ir

Proteccin trmica
Ajuste de corriente
(A) - Ir
Im (A)
DWB160_DF
DWB250_DF
DWB160_GF
DWB250_GF

400

500

630

.8

300

525
500

1100
1600
800
800

700

2000

2500

1000

1250

.5
.6

.7

L
1100
1250
630
630

.4

Ir

.9

Ajustable desde 0,8 hasta 1 x In

Proteccin magntica
Fijo
800
1000
1000
375
425

x In

.95

Ir

70% 105%
Curvas para Catl

( Linha DW 2013 )

Termomagntico Ajustable
Corrientes In (A)
@ 45 C
DWB400_DA
DWA800
DWB400_GA
DWG800

100

125

160

200

250

Ajuste de corriente
(A) - Ir
Im (A)
DWB400_DA
DWA800
Im (A)
DWB400_GA
DWG800

320

400

x
x
x
x
x
x
x
x
x
Proteccin trmica

500

630

800

Ajustable desde 0,8 hasta 1 x

1000

1250

1600

2000

1000

1000

1250

1600

Ir

tr

x In
.4

.9

Ir

.7

.5

Ir
.8

In1)

Proteccin magntica
Ajustable desde 5 hasta 10 x In
2500
3200
4000
3200
4000
5000
6300
Ajustable desde 2,5 hasta 5 x In
1250
1600
2000
1600
2000
2500
3150

.95

Is

at 6xIr (s)

1.6

12

18

.6

S
Im

70%

105%

64002)

4000

Notas! 1) La proteccin trmica del DWA800 y DWG800 es ajustable de 0,7 hasta 1 x In.
2) La proteccin magntica del DWA800 de 800 A es ajustable de 4 hasta 8 x In.

Ir

.95

x In
.4

.9
.8

L
70%

16

Interruptores en Caja Moldeada

.5
.7

.6

tr
3

1.6

at 6xIr (s)

12

18

Is
8

I t ON
2

3
6

ts

x Ir

S
105%

10

.2

.3

at 8xIr (s)

.4

.1

.1
.4

.3

Ii

10

.2
I2t OFF

www.weg.net

Curvas para Catlogo

( Linha DW 2013 )

Unidades de Disparo
Magntico Fijo
Corrientes In (A)
@ 45 C
DWB160_MF
DWB250_MF

25

32

40

50

65

80

95

x
x

150

Ir

Proteccin trmica
Ajuste de corriente
(A) - Ir

105

185

200

Ir

No disponible

I
Curvas para Catlogo

Im (A)
DWB160_MF
DWB250_MF

300

385

Proteccin magntica
Fixed
600
780
960
960

480

1140( Linha DW 2013 )

1260

1800

2220

2400

Magntico Ajustable
Corrientes In (A)
@ 45 C
DWB400_MA
DWM800
DWM1600

150

185

250

320

420

500

Ir
x
Curvas Ipara Catlogo
I
r
( Linha
DWProteccin
2013 )trmica

6300

Ir
.9

.8

L
70%

.5

at 6xIr (s)

12

1.6

Ir

.95

x In
.4

.9

105%

.8

.5
.7

.6

Is

.2

.3

at 8xIr (s)

.4

.1

.1
.4

.3

Ii

10

12

x In

8
6

.2
I2t OFF

IIm

15000

tr

1.6

ts
I t ON
2

.2

.3

at 6xIr (s)

12

18

Ii

at 8xIr (s)

.4

10

.1

.1

4
6

I t ON
2

Is

.3

at 8xIr (s)

.4

Ii

.1

.1

.2

.4

.3

tr

12

x In

I6m

Ir

Ii tr
Is

.2
I2t OFF

10

ts

ts

Ii

19200

3
6

Imx

Ir

105%

x Ir

10

18

12000

Ajustable desde 2 hasta 12 x In

70%

.7

ts

x Ir

10

1.6
Ajustable
desde180,4 hasta 1 x In

m magntica
Proteccin

.7

15000

tr

.6

.5

DWA1600

.6

ts
I t ON

7500

Is

x In
tr 6
Ir.4 Proteccin
3 trmica
12

at 6xIr (s)

.95

.4

x Ir
2
x

1600

Im x

Im (A)

x In

7
6

1250

Ajuste de corriente
(A) - Ir

.8

.7

10

Ir

Ir

.9

18

.6

10500

DWA1600

1.6

105%
( Linha DW 201370%
)

Corrientes In (A)
@ 45 C

.95

12

1000

Is

at 6xIr (s)

Ajustable
desde 7,5 Catlogo
hasta 15 x In
Curvas
para
3750
4800

2775

Electrnico
LSI
Ir

Ir

L Im

Proteccin magntica

2250

800

.5

.8

No disponible

Im (A)
DWB400_MA
DWM800
DWM1600

.4

.9

tr

x In

x1

.95

Ajuste de corriente
(A) - Ir

700

.4

Is
8

.310

I t ON
2

3
6

ts

x Ir

I2t OFF

x In

.2

12

.2

.3

2
at 8xIr (s)

.4

.1

.1

.4

.3

Ii

10

x In

8
6

.2
I2t OFF

12

 - Funcin de disparo por largo retardo (proteccin contra sobrecargas).

L
S - Funcin de disparo por corto retardo (proteccin contra cortocircuito con tiempo de retraso).
70% 105%
I - Funcin de disparo instantneo (proteccin contra cortocircuito instantneo).

Sealizacin de Estado
70% / 105%:
JJ
JJ

 ED ligado cuando la corriente que pasa a travs del dispositivo alcanza 70% de In
L
LED intermitente cuando la corriente que pasa a travs del dispositivo excede 105% de In

Durante el rearme del disyuntor, LEDs indicarn cual la proteccin (L, S o I) fue accionada en el ltimo disparo, parpadeando
10 veces. La proteccin electrnica del disyuntor es auto-alimentada ya que el circuito protegido proporciona la energa
necesaria para su funcionamiento.

Interruptores en Caja Moldeada

17

www.weg.net

Accesorios
Visin General del DWB160

6
5

13

10
8

11

1 - Interruptor en caja moldeada DWB160

2 - Bloques de contactos auxiliares BC, bloques de
alarma AL, bloques de contacto/alarma BCAL
3 - Bobina de apertura por mnima tensin BS, bobina de
apertura a distancia BD
4 - Base para fijacin rpida en riel DIN BFR DWB160 3P
5 - Separador de fases del DWB160 (suministrado como
estndar)
6 - Barras de extensin para conexin posterior
CT DWB160 3P

7-B
 arras de extensin BE DWB160 3P
8 - Marco frontal de puerta MP DWB160
9 - Enclavamiento mecnico BLIM DWB160 3P
10 - Bloqueo por candado PL DWB160 3P
11 - Manija para accionamiento rotativo en puerta de tablero MRX
12 - M
 anija para accionamiento rotativo en puerta de tablero
13 - Terminal prensacable (suministrado como estndar)

Nota! Los interruptores de la lnea DWB de 2 y 4 polos utilizan los mismos accesorios de los DWB de 3 polos.

18

Interruptores en Caja Moldeada

12

www.weg.net

Accesorios
Visin General del DWB250

6
7

8
4

11
9

12

10

1 - Interruptor en caja moldeada DWB250

2 - Bloques de contactos auxiliares BC, bloques de
alarma AL, bloques de contacto/alarma BCAL
3 - Bobina de apertura por mnima tensin BS, bobina de
apertura a distancia BD
4 - Base para fijacin rpida en riel DIN BFR DWB250 3P
5 - Terminal prensacable PC DWB250 3P
6 - Barras de extensin para conexin posterior CT DWB250 3P

7 - Barras de extensin BE DWB250 3P

8 - Separador de fases del DWB250
suministrado como estndar y como accesorio
9 - Marco frontal de puerta MP DWB250
10 - Enclavamiento mecnico BLIM DWB250 3P
11 - Bloqueo por candado PL DWB250
12 - Manija para accionamiento rotativo en puerta de tablero

Nota! Los interruptores de la lnea DWB de 2 y 4 polos utilizan los mismos accesorios de los DWB de 3 polos.

Interruptores en Caja Moldeada

19

www.weg.net

Accesorios
Visin General del DWB400

10

12

11

5
4

1 - Interruptor en caja moldeada DWB400

2 - Terminal prensacable PC DWB400 3P
3 - Barras de extensin rectas BE DWB400 3P
4 - Bloqueo por candado PL DWB400
5 - Accionamiento motorizado AM DWB400
6 - Enclavamiento mecnico BLIM DWB400
7-M
 anija rotativa para accionamiento directo en el interruptor MRI DWB400
8 - Marco frontal de puerta MP DWB400
9 - Manija para accionamiento rotativo en puerta de tablero MR DWB400
10 - Separador de fases del DWB400 (suministrado como estndar y como accesorio)
11 - Bloques de contactos auxiliares BC, bloques de alarma AL, bloques de contacto/alarma BCAL
12 - Bobina de apertura por mnima tensin BS, bobina de apertura a distancia BD
Nota! Los interruptores de la lnea DWB de 2 y 4 polos utilizan los mismos accesorios de los DWB de 3 polos.

20

Interruptores en Caja Moldeada

www.weg.net

Accesorios
Visin General del DWA800 y 1600

2
1

6
5

7
8

10
11
1 - Interruptor en caja moldeada DWA800
2 - Interruptor en caja moldeada DWA1600
3 - Terminal prensacable PC DWA800
4 - Terminal prensacable PC DWA1600
5 - Barras de extensin rectas BE DWA800
6 - Barras de extensin rectas BE DWA1600
7 - Bloqueo por candado PLW800-1600
8 - Manija rotativa para accionamiento directo en el interruptor MRI DWA800 o MRI DWA1600
9 - Enclavamiento mecnico BLIM DWA800-1600
10 - Marco frontal de puerta MP DWA800-1600
11 - Manija para accionamiento rotativo en puerta de tablero MR DWA800 o MR DWA1600
Nota! L
 os accesorios internos de los interruptores DWA solamente son vendidos armados de fbrica.
Los interruptores de la lnea DWA de 2 y 4 polos utilizan los mismos accesorios de los DWA de 3 polos.

Interruptores en Caja Moldeada

21

www.weg.net

Accesorios Internos
Bloques de Contactos Auxiliares y Bloques de Alarma
Los bloques contactos auxiliares y contactos de alarma tienen la funcin de sealar remotamente el estado de los contactos de
potencia del interruptor. Hay 3 tipos de bloques de contacto disponibles:

Bloques de Contactos Auxiliares BC

g Indica

el estado de los contactos principales abierto/cerrado
(ON/OFF) a travs de un contacto reversible (1 SPDT)
Bloques de Alarma AL
Indica disparo del interruptor debido a una sobrecarga o
cortocircuito a travs de un contacto reversible (1 SPDT)

Bloques de Contacto y Alarma BCAL

C
 onjunto compuesto de un bloque de contacto auxiliar +
bloque de contactos de alarma. El bloque BCAL hace
ambas funciones descritas anteriormente

Accesorio interno

Referencia

Nmero de contactos

DWB160

DWB250

1 reversible

Bloques de contactos
auxiliares BC

DWB400

BC-1 DWB
BC-2 DWB
-

2 reversible
3 reversible

Bloques de alarma AL

1 reversible

AL-1 DWB

Bloques de contacto y
alarma BCAL

1BC + 1AL

BCAL-2 DWB
-

Tensin nominal

Tipo de carga

2BC + 1AL

DWA8001)

DWA16001)

BC-1 DWA800
BC-2 DWA800
BC-3 DWA800

BC-1 DWA1600
BC-2 DWA1600
BC-3 DWA1600

AL-1 DWA800-1600
BCAL-2 DWA800
BCAL-3 DWA800

BCAL-2 DWA1600
BCAL-3 DWA1600

Caractersticas elctricas
Capacidad de conmutacin) (A)

Resistiva

125 V ca

Inductiva
Resistiva

250 V ca

Inductiva
Resistiva

125 V cc

Inductiva
Resistiva

250 V cc

Inductiva

6
3

5
3

15
12

15
12

6
3

3
2

15
12

15
12

0,4
0,2

0,4
0,2

0,6
0,6

0,6
0,6

0,2
0,2

0,2
0,2

0,3
0,3

0,3
0,3

Notas! 1) U
 tilice los bloques BCAL cuando las aplicaciones requieren bloque de contacto auxiliar y el bloque de alarma instalados en el mismo interruptor.
2) No aplicable para arranque de motor.

Utilizando BC y Bloques AL
Bloques BC, AL y BCAL salen con bornes incorporados. Estos terminales aceptan cables desde 0,5 hasta 1,5 mm
(20 hasta 16 AWG) y par de apriete de 0,8 N.m (6,9 lb.in).
Diagramas de Conexin

ON

BC

OFF

12
22
14
24

11
21

TRIP
12
22

11
21

14
24

82
AL

84

22

82
81

81

Interruptores en Caja Moldeada

84

www.weg.net

Accesorios Internos
Bobina de Apertura a Distancia y por Mnima Tensin
Las bobinas tienen la funcin de hacer la apertura del interruptor. Son utilizadas generalmente para aplicaciones de parada de
emergencia.
Bobina de Apertura a Distancia BD
g 
Cuando est energizado por un pulso o seal constante de
tensin, las bobinas hacen la apertura del interruptor
(posicin de disparo). La bobina trabaja desde 70 hasta 110%
de la tensin nominal (0,70 x Un <Ue <1,10 x Un)
g 
Esta versin cuenta con un dispositivo que desconecta la
bobina despus del pulso de disparo
Bobina de Apertura por Mnima Tensin BS
Dispara el interruptor cuando la tensin cae por debajo del
35% de la tensin nominal (Ue <0,35 x Un)
g 
Cuando la tensin est entre 35 y 70% de la tensin
nominal, puede ocurrir la apertura del interruptor
(0,35 x Un <Ue <0,7 x Un)
g 
Despus de la operacin de la bobina BS, el interruptor
solamente volver a cerrar si la tensin de alimentacin sea
superior a 85% de la tensin nominal (Ue >85 x Un)
g 
La bobina de apertura por mnima tensin BS junto con
botn pulsador permite ejecutar una orden de apertura para
paradas de emergencia con seguridad positiva
g

Referencia
Tensin nominal (Ue)

DWB160 / DWB250

Consumo

DWB400

DWA800

DWA1600

Consumo

110/127 V ca

D60

BS DWB400 D60

BS D60 DWA800

BS D60 DWA1600

5 VA

220/240 V ca

D66

BS DWB400 D66

BS D66 DWA800

BS D66 DWA1600

5 VA

380-415 V ca

D70

BS DWB400 D70

BS D70 DWA800

BS D70 DWA1600

5 VA

440-480 V ca

D74

BS DWB400 D74

BS D74 DWA800

BS D74 DWA1600

5 VA

24 V cc

C03

BS DWB400 C03

BS C03 DWA800

BS C03 DWA1600

1W

48 V cc

C07

BS DWB400 C07

BS C07 DWA800

BS C07 DWA1600

1W

125 V cc

C13

BS C13 DWA800

BS C13 DWA1600

4W

24 V ca / V cc

E26

BS DWB160-250 E26

1,5 VA

48 V ca / V cc

E27

BS DWB160-250 E27

1,5 VA

60 V ca / V cc

E28

BS DWB160-250 E28

1,5 VA

110/130 V ca / V cc

E10

BS DWB160-250 E10

1,5 VA

220/250 V ca / V cc

E15

BS DWB160-250 E15

1,5 VA

24 V ca / V cc

E26

BD DWB160-250 E26

150 VA

BD DWB400 E26

BD E26 DWA800

BD E26 DWA1600

65 VA

48 V ca / V cc

E27

BD DWB160-250 E27

150 VA

BD DWB400 E27

BD E27 DWA800

BD E27 DWA1600

65 VA

60 V ca / V cc

E28

BD DWB160-250 E28

150 VA

110/130 V ca / V cc

E10

BD DWB160-250 E10

150 VA

BD DWB400 E10

BD E10 DWA800

BD E10 DWA1600

65 VA

220/250 V ca / V cc

E15

BD DWB160-250 E15

150 VA

BD DWB400 E15

BD E15 DWA800

BD E15 DWA1600

65 VA

Bobina de apertura por

mnima tensin BS

Bobina de apertura a
distancia BD

Cdigo de
tensin

Utilizando las Bobinas BD y BS

Las bobinas BD y BS salen con bornes incorporados.
Estos bornes aceptan cables desde 0,5 hasta 1,5 mm
(20 hasta 16 AWG) y par apriete de 0,8 Nm (6,9 lb.in).
Despus de la actuacin de las bobinas BD o BS, tiene que
poner el interruptor a cero antes de cerrarlo nuevamente.

Diagramas de Conexin

D1
D1

C1
C1
BS
BS

BD
BD
C2
C2

D2
D2

Posibles Configuraciones de los Accesorios Internos

Accesorio interno

DWB160

DWB250

DWB400

DWA800

DWA1600

Bloque de contactos auxiliares

Bloques de alarma

Bobina de apertura a distancia

Bobina de apertura por mnima tensin

Interruptores en Caja Moldeada

23

www.weg.net

Accesorios Externos
Manija para Accionamiento Rotativo en Puerta de Tablero
Las manijas para accionamiento rotativo MR permitir la operacin externa de un interruptor instalado en un tablero.
WEG tiene 2 opciones que se adaptan de acuerdo con las necesidades del cliente.
MR
g G
 rado de proteccin IP55
g Cuando

est en posicin ON, no se puede abrir la puerta del
tablero, a menos que una herramienta sea utilizada para
desbloquear el sistema, permitiendo la termometra del tablero
g Interruptor

y puerta del tablero son trabados con en la
posicin OFF usando de 1 hasta 3 candados. La manija
MR permite candados con dimetro de 5...8 mm
g T
 amao del eje se puede ajustar hasta 465 mm
g Disponible

en 2 versiones de color: manija roja / fondo
negro y manija roja / fondo amarillo
MRX
Mayor

grado de proteccin IP66
g Cuando

est en posicin ON, no se puede abrir la puerta del
tablero, a menos que una herramienta sea utilizada para
desbloquear el sistema, permitiendo la termometra del tablero
g Interruptor

y puerta del tablero son trabados con en la
posicin OFF usando de 1 hasta 3 candados. La manija
MRX permite candados con dimetro de 5...8 mm
g Tamao del eje se puede ajustar hasta 130 mm
g Disponible

en 2 versiones de color: manija negra / fondo gris
y manija roja / fondo amarillo
g

Manija para Disponibilidad

Grado de
accionamiento
de
proteccin
rotativo
termometra

Tamao
del eje
(mm)

Tamao
de la
manija
(mm)

130

45 / 801)

166

125

430

45 / 801)

465

125

130

430

Color de la
manija /
color de
fondo
Rojo / negro

Referencia
DWB160

DWB250

DWB400

MR DWB160 130

MR DWB250 130

MR DWB400 130

IP55

MR166 DWA800 MR166 DWA1600

Rojo / amarillo
Rojo / negro

MR166E DWA800
MR DWB160 430

MR DWB250 430

IP66

Interruptores en Caja Moldeada

MR DWB400 430
MR465 DWA800 MR465 DWA1600

Rojo / amarillo
Negro / gris

MR465E DWA800
MRX DWB160 130

Rojo / amarillo MRX DWB160 130 E

Negro / gris

MRX DWB160 430

Rojo / amarillo MRX DWB160 430 E

Nota! 1) DWB160: tamao de la manija 45 mm / DWB250 y DWB400: tamao de la manija 80 mm.

24

MR166E
DWA1600

Rojo / amarillo MR DWB160 430 E MR DWB250 430 E MR DWB400 430 E

Rojo / negro

MRX

DWA1600

Rojo / amarillo MR DWB160 130 E MR DWB250 130 E MR DWB400 130 E

Rojo / negro

MR

DWA800

MR465E
DWA1600

www.weg.net

Accesorios Externos
Manija Rotativa para Accionamiento Directo en el Interruptor
Las manijas MRI permiten el accionamiento rotativo y directo en el interruptor.
MRI
g 
Grado de proteccin IP20
g 
Trabar en la posicin OFF utilizando de 1 hasta 3 candados
Manija rotativa para
accionamiento directo
en el interruptor

Disponibilidad de
termometra

Grado de proteccin

Color de la manija /
color de fondo

DWB400

Referencia
DWA800

DWA1600

MRI

No

IP20

Negro / gris

MRI DWB400

MRI DWA800

MRI DWA1600

Accionamiento Motorizado
El accionamiento motorizado AM hace posible la operacin remota de interruptores DWB400 o seccionadores IWB400.
AM
Dispositivo de mando remoto
g 
Seleccin automtica y manual a travs de la parte frontal del interruptor
g 
En el modo automtico, el control de la conexin y desconexin es hecho por
seales elctricas logrados por pulsadores. La mxima frecuencia de
operacin es de 60 operaciones/hora
g 
En la operacin manual, el accionamiento motorizado AM puede ser utilizado
solamente con la palanca de conmutacin
g 
Despus de instalar el accionamiento motorizado, el estado del interruptor es
mostrado en la parte frontal del dispositivo AM
g 
Adems de usar el interruptor + accionamiento motorizado AM para
conmutacin de motores y circuitos elctricos, la configuracin de
2 x MCCB + AM crea un sistema de transferencia automtica (ver tema CTM)
g 
El accionamiento motorizado AM se puede utilizar para interruptores DWB400
en 3 y 4 polos
g

Accesorio externo

Accionamiento motorizado
AM

Referencia

Tensin nominal - Ue

Consumo (W)

24 V cc

10

AM DWB400 C03

DWB400

48-60 V cc

10

AM DWB400 C25

110 V ca/cc

10

AM DWB400 E51

230 V ca / 220 V cc

10

AM DWB400 E46

Nota! Otras tensiones bajo consulta.

Utilizando el Accionamiento Motorizado AM

El accionamiento motorizado AM tiene bornes incorporados. Estos bornes aceptan par de apriete de 1,2 Nm (12,2 kgf.cm).
Diagramas de Conexin

S1

Ue

S2

S3

ON OFF

Interruptores en Caja Moldeada

25

www.weg.net

Accesorios Externos
Dispositivos de Transferencias
Transferencia de mando manual o automtico se utilizan para hacer conmutacin segura de dos circuitos diferentes.
Enclavamiento Mecnico BLIM
g P
 ermite un funcionamiento seguro con mando manual de la transferencia
g 
Hace que el enclavamiento mecnico de 2 interruptores del mismo tamao, evitando que los dos interruptores estn en
posicin ON
g S
 e puede bloquear en 3 posiciones: MCCB1 ON y MCCB2 OFF, MCCB1 OFF y MCCB2 ON, MCCB1 OFF y MCCB2 OFF
g BLIM permite candados con dimetros de 4...8 mm
g Para DWB160 y DWB250, es posible enclavamiento de 3 interruptores lado a lado usando 2 BLIMs
g T
 ambin disponible para interruptores 4 polos

Accesorio externo

Enclavamiento mecnico BLIM

Interruptores

Referencia

DWB160 3P

BLIM DWB160 3P

DWB160 4P

BLIM DWB160 4P

DWB250 3P

BLIM DWB250 3P

DWB250 4P

BLIM DWB250 4P

DWB400 3P

BLIM DWB400 3P

DWB400 4P

BLIM DWB400 4P

DWA800 3P / DWA1600 3P

BLIM DWA800-1600

DWA800 4P / DWA1600 4P

BLIM DWA800-1600 4P

Transferencia Motorizada CTM

E
 l sistema de transferencia ampliamente utilizado, no se requiere interferencia humana
g L
 a operacin remota se realiza por los accionamientos motorizados AM
g El sistema de transferencia puede ser construido con 2 interruptores, 2 seccionadores o 1 interruptor y 1 seccionador
g 
El conjunto CTM adicionalmente est compuesto por 2 Accionamientos motorizados AM + 2 bloques de contactos BC2 +
placa de montaje + dispositivo de enclavamiento mecnico trasero
g Para

impedir un funcionamiento manual errneo, en caso de un fallo del suministro elctrico, el CTM incluye el enclavamiento
mecnico
g

Seleccin de Producto
Tipo de proteccin

Referencia

Interruptor/seccionador Interruptor/seccionador
izquierda
derecha

24 V cc

110 V ca/cc

230 V ca/ 220 V cc

CTM400- DA GA3P-C03-2000

CTM400- DAGA3P-E51-2000

CTM400- DAGA3P-E46-2000

Distribucin

Generador

Distribucin

Ninguna)

CTM400- DA I3P-C03-2000

CTM400- DAI3P-E51-2000

CTM400- DAI3P-E46-2000

Distribucin

Distribucin

CTM400- DA DA3P-C03-2000

CTM400- DADA3P-E51-2000

CTM400- DADA3P-E46-2000

Ninguna)

Ninguna)

CTM400- II3P-C03-2000

CTM400-II3P-E51-2000

CTM400-I I3P-E46-2000

Generador

Generador

CTM400- GAGA3P-C03-2000

CTM400- GAGA3P-E51-2000

CTM400- GAGA3P-E46-2000

Generador

Ninguna)

CTM400- GAI3P-C03-2000

CTM400- GAI3P-E51-2000

CTM400- GAI3P-E46-2000

Reemplazar por

Corriente nominal

Reemplazar por

Interrupcin de cortocircuito 380/415 V ca

200

160...200

35 kA

250)

200...250

65 kA

320

250...320

400)

320...400

Nota! 1) Las corrientes nominales disponibles para los interruptores-seccionadores (sin proteccin) son 250 o 400 A.

26

Interruptores en Caja Moldeada

www.weg.net

Accesorios Externos
Accesorios para la Conexin e Instalacin
Dependiendo de la aplicacin y de normas locales, el interruptor puede ser instalado en varias posiciones en un tablero y
conectados a travs de barras o cables. Teniendo en cuenta estos requisitos, la gama de interruptores DWA y DWB tienen los
accesorios de conexin especficos para cumplir estas necesidades.
Barras de Extensin BE
g 
E xtiende los terminales para conexin utilizando barras o cables
con terminales de cobre
g Tambin disponible para interruptores de 4 polos
Barras de Extensin para Conexin Posterior CT
Permite la conexin directa utilizando barras o cables desde el
lado posterior del interruptor
g 
Barras de extensin para conexin posterior se suministra con 3
piezas
g Tambin disponible para interruptores de 4 polos
g

Terminal Prensacable PC
Extiende los terminales para conexin utilizando barras o cables
con terminales
g 
Los terminales prensacables se suministra con 3 piezas
g 
Tambin disponible para interruptores de 4 polos
JJ Incorporado para el tamao 160
g

Base para Fijacin Rpida en Riel DIN BFR

Base para fijacin rpida en riel DIN 35 mm para DWB160B
y DWB160N
g Reemplazo rpido cuando el tablero est en mantenimiento
g

Accesorio externo

Barras de extensin BE

Barras de extensin para conexin

posterior

Terminal prensacable PC

Base para fijacin rpida en riel

DIN1)

Interruptor

Suministrado con (unidades)

DWB160 3P

Seccin mxima (mm)

BE DWB160 3P

Referencia

DWB160 4P

BE DWB160 4P

DWB250 3P

BE DWB250 3P

DWB250 4P

BE DWB250 4P

DWB400 3P

DWB400 4P

DWA800 3P

DWA800 4P

DWA1600 3P (hasta 1250 A)

BE DWA1600-1250

DWA1600 4P (hasta 1250 A)

BE DWA1600-1250-4P

BE DWB400 3P
Consulte la seccin instalacin y
conexiones

BE DWB400 4P
BE DWA800
BE DWA800-4P

DWA1600

BE DWA1600

DWA1600-4P

BE DWA1600-4P

DWB160 3P

CT DWB160 3P

DWB160 4P

CT DWB160 4P

DWB250 3P

DWB250 4P

DWB400 3P

DWB400 4P

DWA800 3P/4P

CT DWA800

DWA1600 3P/4P

CT DWA1600

CT DWB250 3P
Consulte la seccin instalacin y
conexiones

CT DWB250 4P
CT DWB400 3P
CT DWB400 4P

DWB250 3P

120 (1 cable)

PC DWB250 3P

DWB250 4P

120 (1 cable)

PC DWB250 4P

DWB400 3P

240 (1 cable)

PC DWB400 3P

DWB400 4P

240 (1 cable)

PC DWB400 4P

DWA800 3P/4P

240 (2 cables)

PC DWA800

DWA1600 3P/4P

240 (4 cables)

PC DWA1600

DWB160 3P

N/A

BFR DWB160

DWB250 3P

N/A

BFR DWB250

Nota! 1) Solamente para DWB160B, DWB160N, DWB250B y DWB250N.

Interruptores en Caja Moldeada

27

www.weg.net

Accesorios Externos
Marco Frontal de Puerta, Bloqueo por Candado y Separador de Fase
Marco Frontal de Puerta MP
JJ 
Marco frontal mejora el acabado de los recortes en la puerta del tablero
JJ 
Hace posible la conmutacin externa del interruptor a travs de la puerta
principal cuando el interruptor est instalado cerca de la misma, manteniendo el
grado de proteccin
JJ Grado de proteccin IP40
JJ Vea dimensiones para ver detalles del recorte
Accesorio externo

Marco frontal de puerta MP

Interruptor

Referencia

DWB160 3P / 4P

MP DWB160

DWB250 3P / 4P

MP DWB250

DWB400 3P / 4P

MP DWB400

DWA800 / DWA1600 - 3P / 4P

MP DWA800-1600

Bloqueo por Candado PLW

JJ 
El PLW es un dispositivo de tipo fijo que est instalado en la parte frontal del
interruptor para asegurar el bloqueo en posicin OFF
JJ 
Se puede trabar utilizar de 1 a 3 candados. PLW permite candados con
dimetros de 4...8 mm
Accesorio externo

Bloqueo por candado PLW

Interruptor

Referencia

DWA160 4P

PL DWB160 3P

DWB160 3P

PL DWB160 4P

DWB250 3P / 4P

PL DWB250

DWB400 3P / 4P

PL DWB400

DWA800 / DWA1600 - 3P / 4P

PLW800-1600

Separador de fase PB
Los interruptores en caja moldeada son suministrados con aisladores para
el lado de alimentacin, pero dependiendo de la aplicacin son necesarios
en el lado de la carga (verificar pgina 24)

JJ

Accesorio externo

Separador de fase PB

28

Interruptores en Caja Moldeada

Interruptor

Suministrado con (unidades)

Referencia

DWB160 3P / DWB250 3P

PB DWB160-250 3P

DWB160 4P / DWB250 4P

PB DWB160-250 4P

DWB400 3P

PB DWB400 3P

DWB400 4P

PB DWB400 4P

www.weg.net

Instalacin y Conexin
DWB160

DWB250

DWB400

DWA800

DWA1600

Distancias Mnimas de Montaje

50

50

70

100

100

20

20

30

30

30

20

20

30

30

30

10

10

90

150

180

200

200

Distancias recomendadas de montaje (mm)

Distancias recomendadas entre los interruptores para montaje

lado a lado (mm)

Distancias recomendadas entre los interruptores para

montaje vertical (mm)

90

Posicin de montaje

90

90

90

Perforacin para la fijacin de los interruptores

DWB160/DWB250

DWB400/DWA800/DWA1600

100 (DWB160B/N)
121 (DWB160L)

124 (DWB250B/N)
149 (DWB250L)

199

230

265

25

35

35

70

70

M4x70 (2 piezas)

M4x70 (2 piezas)

M5x50 (4 piezas)

M5x60 (4 piezas)

M8x140 (4 piezas)

10

15

15

18

12

Dimensiones del tornillo de fijacin en la placa (mm)

Sobrepase del tornillo de fijacin en relacin al interruptor (mm)
H

Par de apriete - tornillos de fijacin (Nm)

Interruptores en Caja Moldeada

29

www.weg.net

Instalacin y Conexin
1

Separador de Fases, Cubrebornes y Placas Aislantes

LL

Notas!
1) Se suministra con el interruptor de caja moldeada.
2) L os requisitos mnimos de caractersticas del material para ser
utilizado como la placa aislante:
- Rigidez dielctrica 12 kV/mm.
- Material que no propaga llama.
- Material recomendado: phenolite, policarbonato.
3) Instalar como imagen de la izquierda.

Placa aislante

Separador de fases
o cubrebornes

W Ancho del interruptor.

L Largo del cubrebornes o del separadaor de fases del interruptor.

Separador de fases
o cubrebornes

Placa aislante

Placa aislante1) 2) 3)

Separador de fases o cubrebornes1)

3
Tipo de conexin

Ue5 <500 V

3
Linea/red

ECM

5
Linea/red
LIBERADO
RELEASED

VERIFICADO
CHECKED

EXECUTADO
EXECUTED

DATA
DATE

Ue <500 V
Carga

ESCALA/SCALE

MASSA LQUIDA/NET WEIGHT

RESUMO DE MODIFICAES
SUMMARY OF MODIFICATIONS

LOC

Ue 500 V

6
4
Carga

MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT

Linea/red

Ue 500 V
Carga

Linea/red

VER

EXEC

SWD - A3

VERIF/CHECKED
LIBER/RELEASED

DT LIBER/REL DT

FOL/SHEET

Propriedade da WEG. Proibida reproduo sem autorizao prvia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

Opcional

Obligatorio

Obligatorio

Opcional

Obligatorio

Obligatorio

Opcional

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Obligatorio

Directo al terminal del interruptor

C

Opcional

Obligatorio
MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT

ECM

ESCALA/SCALE

MASSA LQUIDA/NET WEIGHT

MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT

VERIFICADO
EXECUTADO
CHECKED
EXECUTED

RESUMO DE MODIFICAES
SUMMARY OF MODIFICATIONS

LIBERADO
RELEASED

DATA
DATE

ESCALA/SCALE

MASSA LQUIDA/NET WEIGHT

VER

EXEC
ECM

Utilizando prensacables extendidos

LIBER/RELEASED

EXEC
FOL/SHEET
VERIF/CHECKED

DT LIBER/REL DT

LIBERADO
RELEASED

VERIFICADO
CHECKED

EXECUTADO
EXECUTED

RESUMO DE MODIFICAES
SUMMARY OF MODIFICATIONS

LOC

DATA
DATE

VER

SWD - A3

VERIF/CHECKED

SWD - A3

LOC

Propriedade da WEG. Proibida reproduo sem autorizao prvia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
LIBER/RELEASED

DT LIBER/REL DT

FOL/SHEET

Propriedade da WEG. Proibida reproduo sem autorizao prvia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

Obligatorio

ECM

1
2
Utilizando
prensacables extendidos

EXEC

VERIF/CHECKED

LOC

ESCALA/SCALE

MASSA LQUIDA/NET WEIGHT

LIBERADO
RELEASED

VERIFICADO
CHECKED

EXECUTADO
EXECUTED

RESUMO DE MODIFICAES
SUMMARY OF MODIFICATIONS

DATA
DATE

VER

LIBER/RELEASED

DT LIBER/REL DT

FOL/SHEET

SWD - A3

MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT

Obligatorio

Propriedade da WEG. Proibida reproduo sem autorizao prvia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

Obligatorio

Obligatorio

Utilizando barras de extensin

Interruptores en Caja Moldeada

MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT

E
ECM

LOC

ESCALA/SCALE

MASSA LQUIDA/NET WEIGHT

RESUMO DE MODIFICAES
SUMMARY OF MODIFICATIONS

EXECUTADO
EXECUTED

VERIFICADO
CHECKED

LIBERADO
RELEASED

DATA
DATE

VER

EXEC
VERIF/CHECKED

- A3

30

Carga

www.weg.net

Instalacin y Conexin
Disipacin Trmica
Interruptor de distribucin
Corriente nominal - In

16

20

25

32

40

50

63

70

80

90

100

110

125

150

160

11

12

W/polo
Potencia disipada

DWB160_D

10

DWB160L_D

10

11

12

15

100

125

160

200

250

320

400

500

630

800

1000

1250

1600

38

47

47
51

96

700

800

1000

18

21

33

Corriente nominal - In

W/polo

Potencia disipada

DWB250_D

14

19

17

14

DWB250L_D

17

24

25

26

DWB400_D

14

14

20
20

DWA800

19

30

19

30

DWA1600
Interruptores para proteccin de circuitos de motores
Corriente nominal - In

25

32

40

50

65

80

95
W/polo

Potencia disipada

DWB160_M

DWB160L_M

80

95

105

125

150

185

200

Corriente nominal - In

7
250

320

20

19

420

500

32

38

W/polo

Potencia disipada

DWB250_M

3,5

10,5

12

DWB250L_M

5,5

9,5

13,5

21

24

14

14

DWB400_M
DWM800
DWM1600

Interruptores para proteccin de generadores

Corriente nominal - In
Potencia disipada

55

75

85

105

125

140

160

DWB160_G

10

11

12

100

125

160

200

250

320

400

W/polo

Corriente nominal - In

500

630

800

38

47

47

1250

1600

51

96

W/polo
DWB250_G
Potencia disipada

14

19

17

DWB400_G

14

20

14

20

DWG800

19

30

19

30

DWA1600
Interruptor-seccionador en caja moldeada
Corriente nominal - In

160

250

400

630

800

1000

1250

1600

W/polo
IWB160
Potencia disipada

12

IWB250

20

IWB400

20

25

IWA800

40

40

IWA1600

33

51

96

Factor de Correcin
Factor de correcin de corriente
por temperatura

10 C

15 C

20 C

25 C

30 C

35 C

40 C

45 C

50 C

55 C

60 C

DWB160

1,2

1,16

1,128

1,105

1,056

1,048

1,032

0,984

0,944

0,912

1,18

1,16

1,128

1,104

1,076

1,048

1,024

0,976

0,94

0,9

DWB250
DWB400
DWA800

1,19

1,167

1,143

1,116

1,087

1,06

1,032

0,968

0,941

0,913

DWA1600

1,13

1,115

1,1

1,08

1,06

1,04

1,02

0,98

0,966

0,95

5000 m

2000 m

3000 m

4000 m

Corriente nominal - In

Factor de correcin por altitud

%

100

98

93

90

Tensin nominal de operacin - Ue

8001)

600

500

400

Nota! 1) Para el interruptor DWA la tensin nominal es 690 V.

Interruptores en Caja Moldeada

31

www.weg.net

Curvas Caractersticas
Curvas de Disparo del DWB160
DWB160_D

DWB160_G
20000
20000

20000
20000

10000
10000

10000
10000

5000
5000

5000
5000

2000
2000

2000
2000

1000
1000

1000
1000

500
500

500
500

100
100

50
50

50
50

20
20

20
20
t (s)
t (s)

200
200
100
100

tt (s)

200
200

10
10

10
10

55

55

22

22

11

11

0,5
0,5

0,5
0,5

0,2
0,2

25A:A:
1212
xIn x ln
25
20A:A:
1515
xIn x ln
20
16A:
18,7
xlnx ln
16 A: 18,7

6,8 xxIn
160160A:
A: 6,8
ln
7,3xxIn
150150A:
A: 7,3
ln

0,1
0,1

8,8xxIn
125 125A:
A: 8,8
ln

0,05
0,05

a 110A: 8,8 xIn

32 hasta 32
110
A: 10 x ln

0,02
0,02

0,01
0,01

22

33

44

55 66 77 8
8 10
10

20
20

30
30 40
40 50
50
xx In
In

DWB160_M
20000
20000
10000
10000
5000
5000

2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50

(s)
tt (s)

20
20
10
10
55
22
1
1
0,5
0,5
0,2
0,2

12 x ln

0,1
0,1
0,05
0,05
0,02
0,02

32

75 hasta 160 A: 5 x ln

0,1
0,1
0,05
0,05
0,02
0,02

11 1,3
1,3

0,01
0,01

55 A: 5,4 x ln

0,2
0,2

11 1,3
1,3

3
3

44 55 66 77 88 10
10

Interruptores en Caja Moldeada

20
20

30
30 40
40 50
50
xx In
In

0,01
0,01

11 1,3
1,3

22

33

5 6
6 77 8
8 10
10
4 5

20
20

30
30 40
40 50
50
x In
x In

www.weg.net

Curvas Caractersticas
Curvas de Disparo del DWB250
DWB250_D

DWB250_G

20000
20000

20000
20000

10000
10000

10000
10000

5000
5000

5000
5000

2000
2000

2000
2000

1000
1000

1000
1000

500
500

500
500

100
100

50
50

50
50

20
20

20
20
tt (s)
(s)

200
200

100
100

t t(s)
(s)

200
200

10
10

10
10
55

55
2
2

22

1
1

11

0,5
0,5

0,5
0,5

0,2
0,2

0,2
0,2

10
10 x ln

0,1
0,1

0,05
0,05

0,05
0,05

0,02
0,02

0,02
0,02
0,01
0,01

5 x ln

0,1
0,1

0,01
0,01

11 1,3
1,3

22

33

44 55 66 77 8
8 10
10

20
20

30
30 40
40 50
50
xx In
In

11 1,3
1,3

22

33

4 5
5 6
6 7
7 8
8 10
4
10

20
20

30 40
40 50
50
30
xx In

DWB250_M
20000
20000

10000
10000
5000
5000
2000
2000
1000
1000

500
500
200
200

100
100

tt(s)
(s)

50
50
20
20
10
10
55
2
2
11
0,5
0,5
0,2
0,2

12 x ln

0,1
0,1

0,05
0,05
0,02
0,02
0,01
0,01
11 1,3
1,3

22

33

7 8
8 10
10
44 55 66 7

20
20

30
30 40
40 50
50
xx In

Interruptores en Caja Moldeada

33

www.weg.net

Curvas Caractersticas
Curvas de Disparo del DWB400
DWB400_D

DWB400_G

10000
10000

10000
10000

5000
5000

5000
5000

2000
2000

2000
2000

1000
1000

1000
1000

500
500

500
500

200
200

200
200

100
100

100
100

50
50

50
50

20
20

20
20

t t(s)
(s)

20000
20000

tt (s)
(s)

20000
20000

10
10

10
10

55

55

22

2
2
11

11
0,5
0,5

Max. magn. ajus.

10 x In

Min. magn. ajus.

5 x In

0,2
0,2

0,5
0,5

0,1
0,1

0,1
0,1

0,05
0,05

0,05
0,05

0,02
0,02

0,02
0,02

0,01
0,01

0,01
0,01
11 1,3
1,3

11 1,3
1,3

22

33

44 55 66 77 88 10
10

20
20

30
50
30 40
40 50
xx In
In

DWB400_M
20000
20000
10000
10000
5000
5000
2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50

tt(s)
(s)

20
20
10
10
55
22
1
1
0,5
0,5
0,2
0,2

Min. magn.
ajus. 7,5 x In

0,1
0,1

Max. magn.
ajus. 15 x In

0,05
0,05
0,02
0,02
0,01
0,01

34

Max. magn.
ajus. 5 x In
Min. magn.
ajus. 2,5 x In

0,2
0,2

1,3
1
1 1,3

22

33

44 55 66 77 88 10
10

Interruptores en Caja Moldeada

20
20

30
30

40
40 50
50
xx In
In

22

33

4
4 5
5 6
6 7
7 8
8 10
10

20
20

30
30 40
40 50
50
xx In
In

www.weg.net

Curvas Caractersticas
Curvas de Disparo del DW800
DWA800

DWG800

20000
20000

20000
20000

10000
10000

10000
10000

5000
5000

5000
5000

2000
2000

2000
2000

1000
1000

1000
1000

500
500

500
500

200
200

200
200

100
100

100
100

50
50

50
50
20
20
tt(s)
(s)

tt(s)
(s)

20
20
10
10

10
10
55

55
800 A:
Min. magn. ajus.
4 x In

22
11

800 A:
.
Max. magn.
ajus. 8 x In
Up to 630 A:
Max. magn. ajus.
10 x In

Up to 630 A:
Min. magn. ajus.
5 x In

0,5
0,5
0,2
0,2

22
11

0,5
0,5

0,1
0,1

0,1
0,1

0,05
0,05

0,05
0,05

0,02
0,02

0,02
0,02

0,01
0,01

1,3
11 1,3

22

33

10
44 55 66 77 88 10

20
20

30 40
40 50
50
30
xxInIn

Max. magn.
ajus. 5 x In

0,2
0,2

0,01
0,01

Min. magn.
ajus. 2,5 x In

1 1,3
1,3
1

22

33

44

10
55 6 77 88 10

20
20

30 40
40 50
50
30
x In

DWM800
20000
20000

10000
10000
5000
5000

2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50
tt(s)
(s)

20
20
10
10
55
22
11
0,5
0,5
0,2
0,2

Min. magn.
ajus. 7,5 x In

0,1
0,1

0,05
0,05

Max. magn.
ajus. 15 x In

0,02
0,02

0,01
0,01

11 1,3
1,3

22

33

44

55 66 77 88 10
10

20
20

30
30 40
40 50
50
xx In
In

Interruptores en Caja Moldeada

35

www.weg.net

Curvas Caractersticas
Curvas de Disparo del DW1600
DWA1600 - Proteccin de Largo y Corto Retardo (LS)

DWA1600 - Proteccin Instantnea (I)

101044
55
(1h)
(1h)
22
101033
55

IrIr == 0.4...1xIn
0,4...1xIn

22
101022
(1min)
(1min)
55

18
18
12
12
66
33
1.6
1,6

[s]
tt [s]

Tolerancia
20%
Tolerance 10%

22
1010
55

.4
.4
.3.3
.2.2
.1.1

i2t ON
it
ON

22
11
.5.5
.2.2
.1.1
.05.05

trtr == 1.6...18s
1,6...18s
para 6xlr
at 6xIr

.4
.4
.3.3
.2.2
.1.1

i2t OFF
OFF
it

.02
.02
.01
.01
.005
.005

Is
=2...10xIr
2...10xlr
Is =

.002
.002
.001
.001
11
1,05
1,05

33

2
2

44

55

66

ts = 0.1...0.4spara
at 8xlr
ts = 0,1...0.4s
8xlr
2...12xIn=Ii Ii
2...12xIn=

77 88

10
12
12
10

xx IrIr (r.m.s)
(r.m.s)

DWM1600
20000
20000
10000
10000
5000
5000
2000
2000
1000
1000
500
500
200
200
100
100
50
50

tt(s)
(s)

20
20
10
10

55
22
11
0,5
0,5
0,2
0,2

Min. magn.
ajus. 7,5 X In

0,1
0,1

Max. magn.
ajus. 15 X In

0,05
0,05
0,02
0,02
0,01
0,01

36

11 1,3
1,3

2
2

3
3

44

5
5 6
6 7
7 8
8 10
10

Interruptores en Caja Moldeada

20
20

30
40
30
40 50
50
xx In

20
20

11
1.2
1,2

1.5
1,5

22

33

44 55 66 77 88

(r.m.s)
xxInIn(r.m.s)

10
10

12
15 20
20 2530
25 30
12
15

www.weg.net

Curvas Caractersticas
Curvas de Limitacin de Cortocircuito @ 380/415 V ca
DWB160 L

DWB160 B/N
200
200

200
200

100
100

100
100

70
70

70
70

50
50

50
50
40
40

40
40

30
30

20
20

20
20

(kA)
IpIp(k)

IpIp(k)
(kA)

30
30

10
10

10
10

77

77

55

55
44

44

33

33
22

22

11

1
1
11

22

33

44 55

77 10
10
IsIs(kA)
(kA)

20
20

30
30 40
40 50
50 70
70 100
100

200
200

200
200

100
100

100
100

70
70

70
70

50
50

50
50

40
40

40
40

4 55

77 10
10
(kA)
IsIs(kA)

20
20

30 40
40 50
50 70
70 100
100
30

30
30

20
20

10
10

10
10

77

77

55
44

55
44

33

33

22

22

33

4 5
5
4

77

10
10
Is
Is (kA)
(kA)

20
20

2
2

33

Ip
Ip (kA)
(k)

(kA)
IpIp(k)

30
30

11

22

DWB250 L

DWB250 B/N

11

20
20

30 40
40 50
70 100
100
30
50 70

11

11

2
2

33

44 55

77

10
10

20
20

30
30 40
40 50
50 70
70 100
100

(kA)
IsIs(kA)

Interruptores en Caja Moldeada

37

www.weg.net

Curvas Caractersticas
Curvas de Limitacin de Cortocircuito @ 380/415 V ca
DWB400

DWA800

200
200

200
200

100
100

100
100

70
70

70
70

50
50
N

20
20

10
10

77

77

55
44

33

33

22

22

4
4

11

22

3
3

44 55

77

10
10
Is (kA)

20
20

30 40
50 70
30
40 50
70 100
100

200
200

100
100

70
70
50
50
40
40
30
30
20
20

10
10
77
55
4
33
22

1
1

4 5

10

11

1
1

22

3
3

44 5
5

7
7

10
10

Is (kA)
(kA)
Is

DWA1600

Ip (k)
(kA)
Ip

20
20

10
10

11

30
30

IpIp(k)
(kA)

(kA)
IpIp(k)

30
30

20
20

(kA)
IsIs (kA)

38

50
50
40
40

40
40

Interruptores en Caja Moldeada

30 40
70 100
100
30
50 70
40 50

20
20

50 70
30
30 40
40 50
70 100
100

www.weg.net

Dimensiones (mm)
Interruptores
DWB160 B/N / IWB160

DWB160 L

26

24

24

22

25
25

66
66

102,5 (4P)

66
66

25 25
25

71
71

78
78

25

99

99

78

78

78
78

52

94
94

47

47

25
25

52

33
33

49
49
49

22

192

192

143

102

102

143

47

47

73
73

22
22

49
49

169
169

122
122

26
26

47

47

102

102

26

132
132

93
93

136

136

143
143
159
159

DWB250 B/N / IWB250

DWB250 L

37

34

37

141 (4P)

23

23

114

114

65
65

38

45

117
117

73
73
73

65

65

43
43

35

35

35 35
35
35
105
105

38

124
124
135
135
191
191
234
134

45

23

23

264

162

264

162

135

135

45

45

124

124

34

66

66

74
74
78
78
83

83

104

104

35

35

68
68
135

135

137

137

149

149

168
168

Interruptores en Caja Moldeada

39

www.weg.net

Dimensiones (mm)
Interruptores
DWB400 / IWB400
107 / 141 (4P)
107

324

324

257,5

257,5

324

257,5

199

214,6

199
214,6
199

107

35

214,6

35

35

214,6
199

35

35

257,5
324

107
35

24
35

35

24

24

35

24

99

99

110

114,4

131

99
110
114,4
131
99

110

114,4

110

114,4

131

131

DWA800 / DWG800 / DWM800 / IWA800

70

70

12,7

323

323

323

323

11,5
233

257

233
70

25

257

12,7

12,7

230

230

230

230

11,5

11,5

25

257

25

233

70

25

11,5

70

12,7

7070

233

70

70

257

70

70

70

210
280 (4P)

210

210

210

23

23
98

70

44

44

30

486

486

486

486

302

302

264,5

344,5

264,5
21

21

302

264,5

21

21

302

264,5

21,5
7,5

70

44

70

210

40

Interruptores en Caja Moldeada

210
280 (4P)
210

210

40

40
40

40

146
149
156
161
199

98
108
113
143
98

108

113
143

44

23

108
113

DWA1600 / IWA1600

23
98

108

113

143

143

www.weg.net

Dimensiones (mm)
Accesorios
MP - Marco Frontal de Puerta
MP DWB250

MP DWB400

9
99

63

99

120

120

4,6

4,6

37
37
80

4,6
4,6
4,6

143

120

120

143
143
96
96
4,6
4,6
4,6

37
37

56
56

143
104

63

76
76

4,6

4,6

47
47
47

63

63

76

76

47
47
31
31
50
50
50

MP DWA800-1600

3
33

104

MP DWB160

78

78

118
118

80

BE - Barras de Extensin
Tamao 160 3P

Tamao 250 3P

Tamao 400 3P

+ BE DWB160 3P

+ BE DWB250 3P

+ BE DWB400 3P

35
35

35
35
31

55

35

35

55

324

286

257,5

286

214,6

199

22
22

78
78

35

35

35

199
214,6

203

168

35

35

224
224

203

23

23

168

154

154

35

31

33

257,5
324

30
30
30

30
30

21
21

106
106

35

33
33

35

107
107

99
110
114,4
131
99

110

+ BE DWA800

+ BE DWA1600

131

209
209

8
8

472
472

379
379
29
29

64
64

210
210

114,4

486
486
442
442
372
372
302
302

70
70

339
339

70
70

29
29

Tamao 1600 3P

20
20

Tamao 800 3P

70
70

70
70

39
39

16 (1600 A)
816
(hasta
(16001250
A) A)
8 (up to 1250 A)

Interruptores en Caja Moldeada

41

MRX DWB160

Furao da porta doYPainel

Furao da porta do 3Painel
Y

5
5

48,5

48,5

...

288

MR DWB160

X
X

Y
Y YY

MR DWB160

81

5
5

31

45 5

45

45

MR DWA800

5
5

1
3

X 31

Y
Y

5 53

33

YY

1
3

XX
X

1
3

X X

45
5

21

53

53

X
XXX

45

46

46

Y
Furao da
porta
do Painel
3 da porta do Painel
Furao
5
46
40

46

Dimensiones
para Furao
Instalacin
endolaPainel
Puerta de Tablero
da porta
5
46
53

122

X
X
X
X

222...520

122
122

36

122

YY

222...520
222...520

MR DWB160
MR DWB160
Y

122
27
222...520

222...520

Tamao3 160
MR DWB160
Y 3P/4P + MR DWB160
Y
122

222...520

81

81

X X
Furao da porta do Painel
Furao da porta do Painel

MRB DWB160

MR DWA800
MR DWA800
Y
2
X
Y

..
Y2 255.Y

YY

Furao da porta do Painel

Y
XMR DWA1600
2
MR DWA160
Y
2

222...520

46

46

46
4

53

45

X
0

1
3

Y
Y

42

Y
Y

229...520
5

Interruptores en Caja Moldeada

YY

Y
Furao da porta do Painel

129

MR DWA1600

45

1
3

X
X

455

1
31

X 3

1
3

53

45

1
3

MR Y
DWB250

Y
Y

45

Y
Y

53

XX

53

X
X

534
53

46

46

146
3
4

53

129

46

46

5
5

12955

129

45

129

129229...520

229...520

Furao da porta do Painel

Furao da porta do Painel

Furao da porta do Painel
5 da porta
46
Furao
do Painel
YYY
44
X
X

229...520

229...520

Dimensiones para Instalacin en la Puerta deYTablero

53

229...520

MR DWB250

MR DWB250
Y
4 DWB250
MR
Y
X

YY

46

MR DWB250

122

Tamao 250 3P/4P + MR DWB250

28

MR
YD

Y Y

YY

YY

XX

X 21X

21 21

48,5

...

...

X
X

21

25

25

28

24,5

5
5

45

XX

45

YY

,5
22 ,5
22

45

40

40

XX

25

28

45

XX

40

XX

3,2Y
Y3,2

40

36 36

27 27

222...520

122

122
122

222...520
222...520

X Y

...

Furao da porta do PainelYY

27
36
Y
48,5
YY do Painel
3
Furao
da
porta
48,5
Furao
da
3
3 do Painel
27
36 porta
3
3
Y

YY

33

122

120

120

25

...

Dimensiones para
Instalacin
enPainel
la
Furao
da porta
doPuerta
Painel de Tablero
Furao
da porta
do

222...520

24,5

Y
MRB
DWB160
MRB3 DWB160
Y
3

YY

MRB DWB160

MRB DWB160

DWB160
Tamao 160 3P/4P +MRX
MRX
DWB160

Y
Y

48,5

MR - Manija para Accionamento Rotativo Directo en Puerta de Tablero

48,5

MR D
0

22

,5

22

3,2

24,5

X5

48,5
,5
22
3
5
,
22

3,2

5 5

Accesorios

3,2

X
X

24,5

X
X

24,5

X
Dimensiones
(mm)
X

3
48,5

48,5

24,5

120

3
3,2

120
120

48,5

120

Y
Y

Furao da porta do Painel

Y
MRX 3 DWB160
Y
MRX DWB160

Furao da porta do Painel

MRX DWB160

48,5

www.weg.net

www.weg.net

Dimensiones (mm)
Accesorios
MR - Manija para Accionamento Rotativo Directo en Puerta de Tablero

24

53

107
Y
141 (4P)

el
Painel
nel
do Painel
el

107

99

181

Furao
da porta
da porta
do Painel
do Painel
Furao da porta
doFurao
Painel
Furao
da porta
do Painel en la
Dimensiones
para
Instalacin
Furao da porta do Painel
Furao
da porta do Painel
Furao da porta
do Painel
Y

X
X

81

31

YY

X
Y

Y
YY

46

Furao
da porta
da porta
do Painel
do Painel
Furao
doFurao
Painel
5
46
46 da porta
Furao da porta do Painel
46
Furao da porta do Painel
5
46
Furao
da porta do Painel
Furao
da porta
do Painel
46

X
X

46

31

46

46

46

46

46

46

46

46

46

53

31

XX

45

45

XX

45

45

45

45

YY Y
Y

2
2
2

5
53 2
3
5
5
5
53
2
53
5
2
5
53

5
53
351
5
31
X 3311

X
X
31

31

53

45

nel

45

46

Dimensiones para Instalacin en la Puerta de Tablero

46

205

46

205

305...58 305...58
0 305...58
0
0
205
5
205
46
305...58
2 0305...58
5
0
0
205
205
5
46

46

MR DWA1600
MR DWA1600 MR DWA1600
MR DWA1600
305...58
MR DWA1600
DWA1600
0
1600
3P/4P +MR
MR
DWA1600
Y Tamao
Y 2MRYDWA1600
2
Y
205
2
305...58
Y
0 305..58
YYY 2
Y
2
2

46

45

Y
Y

Painel
l
nel
do Painel
el

XX

81

81

81

81

81

81

81

81

81

81
81

45

X
X

45

45

45

53

31

YY
Y

45

Puerta de Tablero

45

2
2
2 2

53
53
5 53 53
5
5
2
5 5
2
53

5
53
351
5
31

3131

31

X 31
X

45

45

256...580256...580
256...580
5
46 5
46
156 5 15646
46
5
256...580
5
46
156
256...580
5
46
156
5
46
5
46
156

53

YY

XX

46

45

589

MR DWA800
MR DWA800 MR DWA800
256...580
256...580
YY
Y
2
2Y
156
2 2
156
256...580
Y
Y 2
2
156

5
X
5

MR+DWA800
MR DWA800
MR 800
DWA800
Tamao
3P/4P
DWA800
MRMR
DWA800
X

05
0
5
5

81

53

35

35

31

53

31

Y
Y

YY

Y
Y
X
X X
X
X
X
X

81

53

X
X

X
8

324

257,5

257,58
324

48,5

48,5

48,5

25
25
... 2
...
5...

28
28

28 25..
.
25

...
28

28

0
0
0

5
53
3
5
53 0

553

3
53
351
31
X
1

3X

31
31
31

81

28

X XX
X
8

136

...

48,5

48,5

214,6

199

28

25

136

199
214,6

48,5

...

48,5

25

45

45

Y
Y

45

45

X
X

Puerta de Tablero

45

X
X

45
45

,5

45

22

81

,5

22
5

35

35

35

MR DWA400
MR DWA400 MR DWA400
MR DWA400
MR
DWA400 280...550280...550
280...550
MR DWA400 MR DWA400
280...550
3P/4P
Furao
da
porta
daInstalacin
porta
do Painel
do Painel
Furao
da porta
doFurao
Painel
Y + MR DWB400
Y 0 Y 180
Dimensiones
para
0
0
5
46180
465
46
180
Furao
da porta
do Painel en la
Y
280...550 5
0
5
46
180
280...550
280...550
Furao
da
porta
do Painel
Y
5
46
180
Furao
da porta do Painel
Furao
da porta
do Painel
Y
Y 0
0
0
46
5
46
180
180 5

335

o
urao
da porta
da porta
do Painel
do Painel
Painel
o da porta do Painel
FuraoYda porta do Painel
Y
Y
o
da porta do Painel
o Painel
Y 400
Tamao
48,5
48,5
48,5
48,5
Y
3
3
3
Y
3 Y
48,5
Y
48,5
48,5

X
X

X
Y

Y
Y

Y
Y

YY

YY

Y
Y

Y
Y

Interruptores en Caja Moldeada

43

www.weg.net

Dimensiones (mm)
Accesorios
MRI - Manija Rotativa para Accionamento Directo en el Interruptor

224
224

272
55
55

272

71

71

X
X

XX

XX

X
X

X
X

136

135

102

135

135
135
135
486
486

146

146

210

71

102
206
206

X
X
XX

YY 210

71

55

55

135

257,5

98
98

141
141
210

257,5
324

210
210
135
135
YY

136

199

214,6

214,6

199

107

Tamao 1600 3P + MRI DWA1600

323

107

35

210

35

35

324

35

Tamao 800 3P + MRI DWA800

323

Tamao 400 3P + MRI DWB400

35

53
53

35

24
24

153
204
153

204

YY

YY

BLIM - Enclavamiento Mecnico

Tamao 160 3P + BLIM DWB160 3P

Tamao 250 3P + BLIM DWB250 3P

Tamao 400 3P + BLIM DWB400 3P

1

103
103

183
183
27
27

112
112

231
231
19
19

224

144

224

144

10
10

257

324

257

324

kg

MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT

kg

MASSA LQUIDA/NET WEIGHT

1:1

ESCALA/SCALE

00
ECM
EXEC

LOC

RESUMO DE MODIFICAES
SUMMARY OF MODIFICATIONS

EXECUTADO
EXECUTED

LIBERADO
RELEASED

VERIFICADO
CHECKED

DATA
DATE

VER

RODRIGOGL

00

Tamao 800 3P + BLIM DWA800-1600

425

426
426
6

44

Tamao 1600 3P + BLIM DWA800-1600

425

142
142

Interruptores en Caja Moldeada

77

198

198

DT LIBER/REL DT

18.08.2014

Propriedade da WEG. Proibida reproduo sem autorizao prvia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

FOL/SHEET

SWD - A3

VERIF/CHECKED
LIBER/RELEASED

www.weg.net

Dimensiones (mm)
Accesorios
PLW - Bloqueo por Candado

106
106
38
38

35 35
35

99
99

35
35

107

35

107

199

35
35

Tamao 800 + PLW800-1600

54

24
24

130
130

Tamao 1600 + PLW800-1600

280 (4P)
209
210

280 (4P)
210
210

101
101

54

214,6

199
214,6

94

324

32
32

94

99

257,5

78
78
59
59

9
9

Tamao 400 3P + PLW DWB400

Tamao 250 3P + PLW DWB250

257,5
324

Tamao 160 3P + PLW DWB160 3P

133
133

55
55

101

101

181
181

54
54

AM - Accionamiento Motorizado
Tamao 400 3P/4P + AM DWB400
141 (4P)
107

35
35

324

257,5

199

214,6

324

107

199
214,6

35

257,5

35

24
24

35
35

219
219

Interruptores en Caja Moldeada

45

www.weg.net

Sistemas industriales aumentando

la productividad

Transformando energa en soluciones.

46

Molded Case Circuit breakers

www.weg.net

La Solucin Global en mquinas elctricas, automatizacin para

industria y sistemas de energa.
WEG, uno de los mayores fabricantes mundiales de Motores Elctricos con Calidad y Eficiencia
reconocidas en diversos rubros industriales de todo el mundo, acta tambin en los sectores de
Energa, Transmisin y Distribucin, Pinturas y en Automatizacin Industrial, donde produce y ofrece
al mercado una amplia lnea de componentes elctricos para Comando y Proteccin de Motores y
Proteccin de Circuitos Elctricos.

Arranque y Proteccin de Motores

JJ Contactores modulares hasta 800 A (AC-3)
JJ Contactores compactos hasta 22 A (AC-3)
JJ Contactores auxiliares
JJ Guardamotores hasta 100 A
JJ Arrancadores en cajas (termoplsticas o metlica)
JJ Arrancadores personalizados para aplicaciones de OEM
JJ Rels de sobrecargas
Proteccin de Circuitos Elctricos
Mini interruptores hasta 125 A
JJ 
Interruptores en caja moldeada hasta 1600 A (3P y 4P)
JJ Interruptores abiertos hasta 6300 A
JJ Fusibles D gL/gG hasta 63 A
JJ Fusibles NH gL/gG hasta 630 A
JJ Fusibles NH aR hasta 1000 A
JJ 
Interruptor-seccionador para montaje en base o puerta de
tableros hasta 160 A
JJ 
Interruptores diferenciales hasta 100 A (30 o 300 mA)
JJ 
Limitadores de sobretensin transitoria
JJ

Conexiones Elctricas
Bornes tipo tornillo
JJ Bornes tipo resorte
JJ Bornes para fusibles
JJ Placas y pletinas de unin
JJ Identificadores para bornes y cables
JJ Sistema de impresin
JJ

Condensadores
Correcin del factor de potencia hasta 35 kvar (@535 V)
JJ Iluminacin
JJ Permanente para motor monofsico
JJ

Mando y Sealizacin
JJ Grado de proteccin IP66
JJ 
Pulsadores rasantes, guarda alta, saliente o hongo,
iluminados o non iluminados
JJ 
Selectores con perilla corta o larga, iluminados o no
iluminados
JJ Botn de emergencia (de acuerdo EN 418)
JJ 
Bloques de contacto con sistema positive break
JJ Pulsadores dobles
JJ Lmparas piloto con tecnologa LED
JJ Items personalizados
JJ Estaciones de mando PBW
Rel Inteligente
Sistema de gestin, control y proteccin de motores
elctricos en baja tensin
JJ Concepto modular y compacto
JJ 
Proteccin y monitoreo completo del motor utilizando la
medicin de corriente y tensin
JJ 
Mltiplos modos de operacin, incluyendo funciones de PLC
JJ 
Fcil cambio de comunicacin via exclusivo sistema de
tarjetas (mdulos Modbus, DeviceNet, Profibus)
JJ 
Configuracin y programacin a travs de la puerta USB
JJ Software de programacin WLP grtis
JJ

Rels Electrnicos
Rels de temporizacin, monitoreo, proteccin y nivel
JJ Compacto, con 22,5 mm de ancho
JJ Indicacin de status por LED
JJ 
Rels multifuncin de monitoreo y temporizacin
JJ

Sucursales WEG en el Mundo

ALEMANIA
WEG GERMANY
Kerpen
Telfono: +49 2237 9291 0
info-de@weg.net
www.weg.net/de

CHINA
WEG NANTONG
Nantong - Jiangsu
Telfono: +86 0513 8598 9333
info-cn@weg.net
www.weg.net/cn

INDIA
WEG Electric India
Bangalore - Karnataka
Telfono: +91 80 4128 2007
info-in@weg.net
www.weg.net/in

PORTUGAL
WEG EURO
Maia - Porto
Telfono: +351 22 9477705
info-pt@weg.net
www.weg.net/pt

WEG BALINGEN
Balingen
Telfono: +49 7433 9041 0
info@weg-antriebe.de
www.weg-antriebe.de

COLOMBIA
WEG COLOMBIA
Bogot
Telfono: +57 1 416 0166
info-co@weg.net
www.weg.net/co

WEG INDUSTRIES INDIA

Hosur - Tamil Nadu
Telfono: +91 4344 301 577
info-in@weg.net
www.weg.net/in

RUSIA y CEI
WEG ELECTRIC CIS
Saint Petersburg
Telfono: +7 812 363 2172
info-ru@weg.net
www.weg.net/ru

WEG PINTURAS - Pulverlux

Buenos Aires
Telfono: +54 11 4299 8000
tintas@weg.net
AUSTRALIA
WEG AUSTRALIA
Victoria
Telfono: +61 3 9765 4600
info-au@weg.net
www.weg.net/au
AUSTRIA
WATT DRIVE - WEG Group
Markt Piesting
Telfono: +43 2633 404 0
watt@wattdrive.com
www.wattdrive.com
BLGICA
WEG BENELUX
Nivelles - Blgica
Telfono: +32 67 88 84 20
info-be@weg.net
www.weg.net/be
BRASIL
WEG EQUIPAMENTOS ELTRICOS
Jaragu do Sul - Santa Catarina
Telfono: +55 47 3276-4002
info-br@weg.net
www.weg.net/br
CHILE
WEG CHILE
Santiago
Telfono: +56 2 784 8900
info-cl@weg.net
www.weg.net/cl

ECUADOR
WEG ECUADOR
Quito
Telfono: 5144 339/342/317
wegecuador@weg.net
www.weg.net/ec

ITALIA
WEG ITALIA
Cinisello Balsamo - Milano
Telfono: +39 02 6129 3535
info-it@weg.net
www.weg.net/it

SINGAPUR
WATT EURO-DRIVE - WEG Group
Singapor
Telfono: +65 6 862 2220
watteuro@watteuro.com.sg
www.wattdrive.com

EMIRATOS ARABES UNIDOS

WEG MIDDLE EAST
Dubai
Telfono: +971 4 813 0800
info-ae@weg.net
www.weg.net/ae

JAPON
WEG ELECTRIC MOTORS
JAPAN
Yokohama City - Kanagawa
Telfono: +81 45 550 3030
info-jp@weg.net
www.weg.net/jp

ESPAA
WEG IBERIA
Madrid
Telfono: +34 91 655 30 08
info-es@weg.net
www.weg.net/es

MALASIA
WATT EURO-DRIVE - WEG Group
Shah Alam - Selangor
Telfono: 603 78591626
info@wattdrive.com.my
www.wattdrive.com

SUDAFRICA
ZEST ELECTRIC MOTORS
WEG Group
Johannesburg
Telfono: +27 11 723 6000
info@zest.co.za
www.zest.co.za

EEUU
WEG ELECTRIC
Duluth - Georgia
Telfono: +1 678 249 2000
info-us@weg.net
www.weg.net/us

MEXICO
WEG MEXICO
Huehuetoca
Telfono: +52 55 5321 4231
info-mx@weg.net
www.weg.net/mx

SUECIA
WEG SCANDINAVIA
Kungsbacka - Sucia
Telfono: +46 300 73 400
info-se@weg.net
www.weg.net/se

ELECTRIC MACHINERY
WEG Group
Minneapolis - Minnesota
Telfono: +1 612 378 8000
www.electricmachinery.com

VOLTRAN - WEG Group

Tizayuca - Hidalgo
Telfono: +52 77 5350 9354
www.voltran.com.mx

REINO UNIDO
WEG ELECTRIC MOTORS U.K.
Redditch - Worcestershire
Telfono: +44 1527 513 800
info-uk@weg.net
www.weg.net/uk

FRANCIA
WEG FRANCE
Saint Quentin Fallavier - Lyon
Telfono: +33 4 74 99 11 35
info-fr@weg.net
www.weg.net/fr
GHANA
ZEST ELECTRIC GHANA
WEG Group - Accra
Telfono: +233 30 27 664 90
info@zestghana.com.gh
www.zestghana.com.gh

PAISES BAJOS
WEG NETHERLANDS
Oldenzaal - Overijssel
Telfono: +31 541 571 080
info-nl@weg.net
www.weg.net/nl
PERU
WEG PERU
Lima
Telfono: +51 1 209 7600
info-pe@weg.net
www.weg.net/pe

Para los pases donde no hay una operacin WEG, encuentre el distribuidor local en www.weg.net.

Grupo WEG - Unidad Automatizacin

Jaragu do Sul - SC - Brasil

Telfono: +55 (47) 3276-4000

automacao@weg.net
www.weg.net

WEG Singapur
Singapur
Telfono: +65 68589081
info-sg@weg.net
www.weg.net/sg

VENEZUELA
WEG INDUSTRIAS VENEZUELA
Valencia - Carabobo
Telfono: +58 241 821 0582
info-ve@weg.net
www.weg.net/ve

Cod: 50040542 | Rev: 12 | Fecha (m/a): 12/2014

Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo.

ARGENTINA
WEG EQUIPAMIENTOS
ELECTRICOS
San Francisco - Cordoba
Telfono: +54 3564 421 484
info-ar@weg.net
www.weg.net/ar