CAPTULO II

De las prestaciones, programas y servicios del componente de

recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso y turismo social
Seccin primera: servicio de asesoramiento y divulgacin
de la recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso
y turismo social del trabajador
Educacin y divulgacin
Artculo 102. El Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales
y el Instituto Nacional de Capacitacin y Recreacin de los Trabajadores,
promocionarn e incentivarn la educacin y divulgacin en relacin a la
importancia de la recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso y turismo
social para la calidad de vida de trabajadores y trabajadoras, y como valor
agregado al trabajo.
Promocin e incentivo del desarrollo de programas
de utilizacin de tiempo libre y disfrute del descanso
Artculo 103. El Instituto Nacional de Capacitacin y Recreacin de los
Trabajadores propondr al Ministerio con competencia en materia de salud y
seguridad en el trabajo los lineamientos, planes, programas y estrategias, que
permitan la promocin e incentivo del desarrollo de los programas para la
recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso y turismo social de los
trabajadores y trabajadoras, as como el control del cumplimiento de los
acuerdos contractuales, y del fomento de la construccin, dotacin,
mantenimiento y proteccin de la infraestructura de las reas destinadas a
tales efectos.
Asesoramiento a trabajadores y trabajadoras y a empleadores y
empleadoras
Artculo 104. El Instituto Nacional de Capacitacin y Recreacin de los
Trabajadores como estrategia de articulacin, promocin e incentivo, asesorar
a trabajadores y trabajadoras, empleadores y empleadoras, y a las
cooperativas y otras formas asociativas comunitarias de carcter productivo o
de servicio, as como a sus organizaciones representativas, en materia de
recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso y turismo social, en cuanto
factor preventivo de accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales, y de
mejora de su calidad de vida y la productividad.

Seccin segunda: servicio de coordinacin institucional

y planificacin de infraestructura urbana en recreacin, utilizacin
del tiempo libre, descanso y turismo social
Administracin, mercadeo y prestaciones de servicios
Artculo 105. El Instituto Nacional de Capacitacin y Recreacin de los
Trabajadores ejercer la administracin, mercadeo y prestacin de servicios en
forma directa o a travs de concesiones, de los centros recreacionales, colonias
vacacionales,
campamentos,
posadas, HOTELES y
otras
instalaciones
pertenecientes al Instituto o asignados por el Ejecutivo Nacional para su
custodia y administracin, para el desarrollo de los programas de recreacin,
descanso y turismo social de los trabajadores y trabajadoras.
Convenios, contratos o cualquier otro tipo de acuerdos
nacionales, binacionales o multinacionales
Artculo 106. El Instituto Nacional de Capacitacin y Recreacin de los
Trabajadores, previa aprobacin del Ministerio con competencia en materia de
seguridad y salud del trabajo y cumpliendo las normas legales establecidas,
celebrar convenios, contratos o cualquier otro tipo de acuerdos nacionales,
binacionales o multinacionales, con el sector pblico o privado, dirigidos a la
realizacin de eventos en las reas de recreacin, descanso y turismo social.
Incorporacin de las pequeas y medianas empresas,
cooperativas y asociaciones productivas
Artculo 107. El Instituto Nacional de Capacitacin y Recreacin de los
Trabajadores establecer medidas especficas a fin de incorporar a las
pequeas y medianas empresas, cooperativas y asociaciones productivas de
carcter social y participativo, al desarrollo de promocin e incentivo de
programas para la recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso y turismo
social.
Coordinacin con organismos y empresas en la promocin
de programas de turismo social
Artculo 108. El Instituto Nacional de Capacitacin y Recreacin de los
Trabajadores, promover los programas de turismo social, en coordinacin con
organismos y empresas del rea de recreacin y turismo, tomando en cuenta
las necesidades y caractersticas de los trabajadores y trabajadoras, as como
las temporadas vacacionales para su mejor aprovechamiento.

Asesoramiento a los Consejos Locales

de Planificacin Pblica
Artculo 109. El Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales
asesorar a los Consejos Locales de Planificacin Pblica, para que los entes
municipales incluyan la reserva de espacios suficientes a fin de cubrir las
necesidades de recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso y turismo
social.
Promocin de planes para la construccin, dotacin,
mantenimiento y proteccin de infraestructura
Artculo 110. El Instituto Nacional de Capacitacin y Recreacin de los
Trabajadores, en base a las recomendaciones de los Consejos de Seguridad y
Salud en el Trabajo, promocionar, en forma coordinada con las instituciones
pblicas y privadas, planes para la construccin, dotacin, mantenimiento y
proteccin de la infraestructura destinada a la recreacin, la utilizacin del
tiempo libre, el descanso y el turismo social, para facilitar el desarrollo e
incentivo de los programas destinados a la mejor utilizacin del tiempo libre y
disfrute del descanso de los trabajadores y trabajadoras.
Seccin tercera: vigilancia y control de las actividades
de promocin de recreacin, utilizacin del tiempo libre,
descanso y turismo social
Vigilancia del derecho al descanso y al uso del tiempo libre
Artculo 111. Sin perjuicio de las competencias atribuidas a los organismos
competentes, los Servicios de Seguridad y Salud en el Trabajo velarn por el
respeto al tiempo de descanso de los trabajadores y trabajadoras, as como al
desarrollo de programas para la recreacin y turismo social, como medio para
fortalecer e incrementar la calidad de vida, la productividad, la integracin
familiar y el bienestar social.
Sistema de informacin de recreacin, utilizacin
del tiempo libre, descanso y turismo social
Artculo 112. El Instituto Nacional de Capacitacin y Recreacin de los
Trabajadores crear y mantendr actualizado un sistema de informacin para
el seguimiento, control y evaluacin de los programas de promocin e
incentivo a la recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso y turismo social,
en correspondencia con el Sistema de Informacin de la Seguridad Social.

Denuncias relativas a los programas e instalaciones para la recreacin,

utilizacin del tiempo libre, descanso y turismo social
Artculo 113. Los delegados o delegadas de prevencin recibirn las denuncias
relativas a los programas e instalaciones para la recreacin, utilizacin del
tiempo libre y descanso que formulen los trabajadores y trabajadoras con el
objeto de tramitarlas ante el Comit de Seguridad y Salud Laboral y el Instituto
Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales y dems autoridades
pblicas para su solucin.
Documentacin, seguimiento de las estadsticas
y realizacin de estudios e investigaciones
Artculo 114. El Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales
en coordinacin con el Instituto Nacional de Capacitacin y Recreacin de los
Trabajadores desarrollar documentacin, seguimiento de las estadsticas y
realizacin de estudios e investigaciones para profundizar el conocimiento de
los procesos de trabajo y de la relacin existente entre la calidad de vida, la
salud y la recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso y turismo social en
el rea de accin correspondiente.
Seccin cuarta: de los fondos
De la creacin de los fondos
Artculo 115. Se crea el Fondo de Prestaciones para la Promocin e Incentivo
del Desarrollo de Programas para la Recreacin, Utilizacin del Tiempo Libre,
Descanso y Turismo Social de los Trabajadores, y el Fondo para el Fomento de
la Construccin, Dotacin, Mantenimiento y Proteccin de la Infraestructura de
las reas destinadas a la recreacin, utilizacin del tiempo libre, descanso y
turismo social de los trabajadores, ambos bajo la responsabilidad de la
Tesorera de Seguridad Social. Dichos fondos captarn los aportes
presupuestarios correspondientes.