Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LE MYSTRE
DE LA ROCHE PERCE
par Enid BLYTON
*
VOICI Toufou et son pagneul Crac, ses cousins
Nelly et Roger, ainsi que leur ami Sylvain,
accompagn de sa petite guenon Virginie, dans une
suite d'aventures plus palpitantes que jamais.
Les vacances sur une plage prs d'une base
sous-marine secrte o des vnements tranges ont
lieu.... La mer toujours dangereuse avec ses
tourbillons, ses mares sournoises et souvent
meurtrires.... Une vieille auberge aux pensionnaires
bizarres, parfois mme louches.... Qui est l'espion?
L'nigmatique professeur Jacquet? M. Miracle, le
surprenant prestidigitateur? Ou le pitre du musichall?
Comme on aimerait vivre des aventures aussi
mouvementes et pleines d'imprvu que celles des
enfants Verdier!
ENID BLYTON
LE MYSTRE
DE LA
ROCHE PERCE
ILLUSTRATIONS DE JEANNE HIVES
HACHETTE
66
4
6
20
30
41
48
57
69
79
86
96
108
117
125
132
142
155
168
177
189
CHAPITRE PREMIER
Les vacances.
Eric ! cria une voix en colre. Pourquoi n'as-tu pas
attach Crac comme je te l'avais ordonn?
Mais si, tante Suzanne, je l'ai bien fait ! affirma
Eric, qui, en deux bonds, dvala l'escalier. S'est-il encore
chapp? Oh! quelle horreur! C'est lui qui a mis le
vestibule dans cet tat?
Langue pendante, Crac, l'pagneul noir, assis sur son
arrire-train, se dressait dans un parpillement de papiers
dchirs. Sa mine rjouie refltait la satisfaction du travail
consciencieusement accompli.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
CHAPITRE II
Les pensionnaires de la Pomme d'or.
LES Verdier prirent leur goter dans la salle la
manger.
Une grande pice plutt sombre garnie de panneaux
de chne. Dans le fond s'levait une vaste chemine.
Adosse contre le mur trnait une norme horloge
ancienne. Les enfants n'en avaient jamais vu de si grande.
Elle touchait presque le plafond, et le bruit de son balancier
retentissait travers toute la salle.
Dites, mademoiselle, c'tait dj ainsi lorsque vous
tiez enfant? demanda Roger. Et de cette horloge, vous
vous en souvenez?
20
21
Que se passe-t-il?
Boum, boum! fit Flix. Il semblait ravi. Un
sourire amical illuminait son visage de pleine lune. Et pour
mieux illustrer ses onomatopes il s'amusa faire choir son
pesant fardeau sur le sol. La maison entire en fut branle.
Boum, boum! rpta-t-il.
Pour l'amour du Ciel, arrtez! s'cria Mlle Dupoivre
en se bouchant les oreilles. J'ai bien entendu le boum, ce
que je vous demande c'est d'o il provenait.
Sans prononcer un mot, le garon prit Mlle Dupoivre
par le bras. Il la fit passer par une petite porte qui donnait
sur un troit escalier qu'ils gravirent l'un derrire l'autre. Au
sommet, il y avait une trappe ferme que Flix souleva,
avant de faire signe Mlle Dupoivre de s'approcher. Celleci passa sa tte par l'ouverture. Elle fut surprise de se
trouver presque au niveau de la falaise contre laquelle
l'htel s'adossait. De ce ct-l, par une troue entre les
maisons environnantes, elle aperut galement la mer et, au
loin, une anse presque entirement dissimule aux regards
par de hauts rochers. Evidemment, c'est l que se trouvait
la base sous-marine secrte. Cette dtonation devait
provenir de quelque exprience mystrieuse. Comme pour
confirmer Mlle Dupoivre dans ses penses, un nouveau
boum se fit entendre, suivi d'une lgre fume qui s'leva
dans le ciel pur.
il baissa ses yeux tristes, posa sa grosse tte sur ses pattes
et poussa un soupir qui parut balayer le sol comme un
courant d'air un jour de grand vent.
Mdus, Crac ne pouvait dtacher son regard de
Monsieur Toby. Quel gros pre de chien! Crac se sentait
tout petit. Par prudence, il dcida de se tenir distance, et
alla se coucher aux pieds de son matre.
Les pensionnaires arrivaient peu peu. D'abord
l'inconnu rencontr sur le palier. Mlle Dupoivre demanda
voix basse, la serveuse le nom de ce monsieur.
C'est M. Balthazar Miracle.
Ainsi c'tait bien le prestidigitateur. Vint ensuite un
drle de bonhomme affubl d'une paire d'oreilles
semblables celles d'un lphant. Il fit une grimace
amusante l'adresse des enfants et se mit plaisanter avec
la servante. Sans doute le clown de la troupe, dcida Mlle
Dupoivre. Bientt apparut son tour une jolie fille d'une
vingtaine d'annes. Srement la chanteuse, Iris Rossignol.
Un vieux monsieur barbu et une demoiselle couverte de
fanfreluches arrivrent bon derniers. Miss Twist, le
professeur Jacquet, se dit Mlle Dupoivre.
Ce dernier trottina vers sa place.
Mademoiselle, qu'avons-nous dner ce soir?
Du rti de porc.
29
CHAPITRE III
De bonnes nouvelles.
le dner, Mlle Dupoivre permit aux enfants
d'aller faire une courte promenade. Au tournant d'une rue,
ils aperurent quelque distance une longue palissade
orne d'une guirlande de lumires lectriques multicolores.
Un pare d'attractions. Ils se mirent courir.
Oh! s'cria Nelly toute joyeuse en dcouvrant un
mange d'autos tamponneuses, on y va?
- Pourquoi pas? dit Roger, profitons de l'occasion.
APRS
30
31
32
33
35
36
37
38
39
40
CHAPITRE IV
Sur la plage.
avait t large. Un plein panier de
sandwiches, gteaux, fruits et limonade fut dball.
Oh! Oh! s'cria Toufou, extasi. Voil ce que
j'appelle un vrai goter. Je n'aurais pas cru Mme Dodu
capable de tant de gnrosit.
- Elle espre sans doute que tu mangeras moins au
dner, remarqua Mlle Dupoivre avec humour.
- Dans ce cas, elle se trompe. Cela ne changera rien
rien.
MADAME DODU
41
42
43
44
45
46
47
CHAPITRE V
Le mystrieux professeur Jacquet.
Au SALON, ils virent le professeur Jacquet
profondment endormi dans son fauteuil.
Puisqu'il est sourd, je crois que nous pourrons jouer
tranquillement ici. Il ne nous entendra pas , dit Nelly.
Roger alla chercher les cartes. Ils firent deux parties,
mais Toufou avait l'air absent. Il pensait constamment au
petit escalier qui conduisait sur le toit.
Ce serait chic si on pouvait passer du toit de
48
49
50
51
52
53
54
55
56
CHAPITRE VI
Les remous de Blanec.
devant la porte de l'illusionniste, Eric se
souvint de la brosse vole par Crac. Il frappa doucement.
Personne ne rpondit. Alors, il se glissa silencieusement
dans la pice pour remettre l'objet sa "place. A sa grande
stupfaction, il aperut M. Miracle install sa table,
plong dans l'examen d'un jeu de cartes tal devant lui.
Embarrass, le garon s'arrta. Il ne savait que faire.
Finalement, il fit entendre un petit toussotement poli. Le
prestidigitateur se leva brusquement. Il essayait
EN ARRIVANT
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
CHAPITRE VII
Au music-hall.
dernire fois, ils regardrent l'eau jaillir
imptueusement, puis rebroussrent chemin vers la barque.
Le tourbillon continuait sa ronde infernale avec un
sinistre bruit de succion.
Absolument terrifiant, dit Toufou. Tu n'es pas trs
rassur, hein, mon vieux Crac?
En effet, le chien rasait la paroi rocheuse comme pour
chapper au gouffre mugissant. Virginie, en revanche,
pelotonne dans la chemise entrouverte de Sylvain,
dormait profondment.
UNE
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
CHAPITRE VIII
Le concours.
dissiper l'atmosphre lourde de la salle, des
danseuses et des chanteuses firent suite la reprsentation
du prestidigitateur.
Puis Iris apparut de nouveau.
' Maintenant nous arrivons au dernier numro de
notre spectacle. Probablement le meilleur. L concours
rserv aux enfants. Comme d'habitude nous donnerons
deux prix de dix francs. Un la fillette ayant montr le plus
de qualits, l'autre au garon le mieux dou.
AFIN DE
79
80
81
82
83
84
85
CHAPITRE IX
Ce qui se passa dans la nuit.
bras tendus devant lui, Toufou avanait ttons,
comme un aveugle. H finit par sentir sons sa main les
marches du petit escalier qu'il se mit gravir avec
prcaution. Arriv en haut, il fil glisser le panneau de la
trappe et sortit la tte.
Mon Dieu' L-bas, au milieu de la baie, quelque chose
tait en train de brler. Des projecteurs promenaient a et l
leurs pinceaux lumineux. Quelque afflux accident tait sans
doute arriv.;. Pour, mieux voir, le gamin grimpa sur le toit.
A quatre
LES
86
87
88
89
90
91
93
94
95
CHAPITRE X
Le temps passe.
entretien avec Mme Dodu avait rconforte
Toufou. Au fond, cette dame valait mieux que son attitude
ne le laissait supposer.
II trouva Flix la cuisine en train d'astiquer les
cuivres. Comme entre en matire., Eric lui offrit son aide :
Tu sais, je suis trs bon pour ce genre de travail.
Mais l'autre secoua la tte en souriant.
Au fait, as-tu appris que j'ai gagn un, prix hier soir?
poursuivit le gamin.
SON
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
CHAPITRE XI
M. Miracle embauche Sylvain.
obtint l'emploi. En tout cas, M. Miracle lui dit
qu'il voulait bien essayer.
Je vais t'acheter des vtements neufs pour remplacer
ces guenilles, lui dclara le prestidigitateur. Pour
commencer, tu auras trente francs par semaine plus le vivre
et le logis. Un trs bon assistant vaut davantage. C'est toi
de mriter ton salaire.
Je m'y efforcerai, monsieur , rpondit Sylvain qui
n'en croyait pas ses oreilles. Il allait tre
SYLVAIN
108
109
110
111
112
113
114
115
116
CHAPITRE XII
Le lendemain matin.
LA POLICE vient d'interroger Miss Twist, dit
Toufou. Il parat qu'ils lui ont pos toutes sortes de
questions. Elle en a t tout berlue.
Je parie qu'ils n'ont pu rien tirer de raisonnable
d'elle, fit Roger. Ce qui est trange, c'est qu'on ne nous ait
pas questionns, nous. Il est vrai que nous ne savons pas
grand-chose. Pourtant, Sylvain, lui, a t pass au crible, et
il n'en savait pas plus long.
Oh! si. Sylvain a travaill la foire , rpliqua
117
118
119
120
Tant mieux!
s'exclama Toufou
tout en
repoussant le nouveau venu qui le flairait amicalement. Vat'en; allez, ouste! Tu n'es pas mon frre quoi qu'en dise
cette idiote de Nelly.
Pendant ce temps, Crac avait dterr un os cach la
veille et s'apprtait le dguster. Ds qu'il aperut ce
morceau de choix, le pkinois se prcipita. Crac se mit
grogner. Mais le petit chien ne se laissa point intimider.
Plein de vaillance, il s'lana, s'empara de ce mets de roi et
dtala. Crac courut aprs lui en aboyant rageusement. Le
fuyard se retourna, laissa tomber devant lui sa proie et fit
front. La mine froce, il jappait avec hargne.
Regardez-moi a, s'cria Nelly. Cet animal a un
cur de lion.
Crac aurait bien voulu sauter sur le voleur. II hsitait.
Le pkinois retroussait ses babines, grondait. Fort en
colre, il semblait vraiment dcid mordre son
adversaire. Devant une attitude aussi ferme, Crac, peu
glorieusement, fit demi-tour, la queue entre les jambes.
Alors, l'autre ramassa son butin et s'loigna la tte haute.
Quelle honte, Crac! apostropha Roger. Tu me
dgotes!
Des chiens bien plus gros que Crac ont t mis en
fuite par cette race de chiens, dit Mlle Dupoivre qui riait de
bon cur. Rien ne les effraie.
Crac, l'oreille basse, alla se coucher prs de son
matre.
a va, mon vieux, je t'aime toujours malgr ta
lchet, lui dit celui-ci en le caressant gentiment.
121
122
123
124
CHAPITRE XIII
Sur le toit.
L'AIR
126
127
128
129
130
131
CHAPITRE XIV
La grande aventure.
Les minutes s'coulaient dans le vide et l'inaction. Tous
ses sens en veil, Toufou essayait de capter le moindre
bruit. Rien. Pas mme un de ces craquements qui, la nuit,
troublent si souvent le silence des vieilles demeures.
Finalement, le garon crut entendre quelque chose.
Quelque chose de vague et d'incertain. Quoi? On et dit un
lger raclement de gorge. Impossible. L'homme n'avait pu
descendre du toit sans qu'Eric s'en apert.
132
133
135
136
137
138
139
140
141
CHAPITRE XV
Des tas de nouvelles.
une nuit aussi mouvemente, Roger et Eric
taient tellement puiss qu'ils firent la grasse matine.
Mlle Dupoivre vint les rveiller juste au moment o le
gong du petit djeuner rsonnait,
Eh bien, eh bien, on ne se lve pas aujourd'hui?
Dornavant, il faudra vous coucher de meilleure heure.
Allons, dpchez-vous, gros paresseux!
Sur le moment, encore moiti endormis, les garons
avaient oubli les aventures de la nuit.
APRS
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
CHAPITRE XVI
Encore plus palpitant.
LORSQU'APRS
155
157
160
161
162
163
164
165
166
CHAPITRE XVII
Une preuve terrible.
A QUELQUE distance, une masse sombre se profilait
sur la paroi rocheuse. C'tait la barque, Sans hsiter,
Sylvain se jeta l'eau. Virginie se cramponnait tant bien
que mal sur le dos de son matre en poussant de petits
gmissements craintifs.
Sylvain tait un excellent nageur, et la sombre fureur
qui le secouait dcuplait ses forces. Il rattrapa donc
rapidement le canot. D'un geste vif il s'y agrippa pour se
hisser bord. M. Miracle le
168
frappa sans piti avec une rame qui lui entama le'
front.
Va-t'en! criait le magicien. Je n'ai plus besoin de toi.
Cela t'apprendra, petit imbcile que tu es, avaler toutes
les balivernes qu'on te raconte.
Etourdi par le choc, le pauvre garon avait lch prise.
Mais son cerveau n'en travaillait pas moins. Tandis qu'il
barbotait au milieu des vagues, il eut comme une
illumination. Il comprit soudain pourquoi Miracle s'tait
servi de lui. Pardi! Pour qu'il traverse le champ de mines
sa place, sous le prtexte de cette rencontre avec un pre
inexistant. Le fourbe! Sylvain voyait clair, prsent, dans
le jeu de cet ignoble individu. Il n'appartenait point aux
Services secrets. Non. C'tait bel et bien un espion, ligu
avec les sclrats embusqus dans la base sous-marine.
Sale tratre! hurla Sylvain. Tu n'en as pas termin
avec moi!
Ah! ah! ah! s'esclaffait l'illusionniste. Voyez-vous
a ! Je vais probablement t'attendre ! Tu n'auras pas encore
fini de servir de pture aux poissons que je serai dj des
centaines de kilomtres d'ici. Et j'aurai remis mes chefs
les plans que tu es all me chercher si gentiment derrire
les barbels. Les plans secrets du nouveau sous-marin
atomique, pauvre innocent!
D'un coup de rames, Miracle s'loigna tandis que
Sylvain, dans sa rage impuissante, faillit se mettre
pleurer..., Il se sentait puis, transi, son
169
170
171
172
173
174
175
176
CHAPITRE XVIII
Une nuit pleine de surprises.
LA MARE montait.... Elle les rattraperait sans doute
rapidement.... Impossible de rebrousser! chemin. Il n'y
avait qu' continuer le plus vite possible, Avancer, avancer
tout prix avant que la houle ne soit assez puissante pour
les entraner. ' Sylvain redoubla d'efforts, plein d'une
farouches nergie. Il continuait inlassablement sans
prendre garde aux rugosits qui lui corchaient les mains.
Tout coup, une lame vint lcher ses pieds. L'eau les
atteignait....
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
CHAPITRE XIX
Toufou et Flix.
plus tard, Toufou et Roger furent rveills par
un grand vacarme. Les deux cousins, suivis de Crac qui
aboyait furieusement, se prcipitrent sur le palier.
Le spectacle qui s'offrit leurs yeux les sidra. M.
Miracle se dbattait entre deux robustes policiers qui
l'empoignaient ferme pour l'empcher de s'enfuir.
A ce tapage, Sylvain accourut aussi. Le magicien
tressaillit en le voyant. Il haussa les paules3 cessa
UN PEU
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198