Sie sind auf Seite 1von 18

Medical Students and Cultural Awareness

Refugees and Medical Student Training: Results of a Program in Primary Care

Frances G. Saad, MSW School of Social Work


Family Medicine Research Institute
State University of New York at Buffalo
Leader- Kim Griswold, MD, MPH
Family Medicine Research Institute
State University of New York at Buffalo
Joan B. Kernan, BS
Family Medicine Research Institute
State University of New York at Buffalo
Timothy J. Servoss, MA
Family Medicine Research Institute
State University of New York at Buffalo
Christine M. Wagner, MSW
Family Medicine Research Institute
State University of New York at Buffalo
Luis E. Zayas, Ph.D.
Family Medicine Research Institute
State University of New York at Buffalo

Sally Speed, Director


NYS Medicaid Training Institute

Medical Students and Cultural Awareness


Abstract

Background: Medical schools have been responding to the increased diversity of the United
States population by incorporating cultural competency training in their curriculum. This paper
presents results from a pre and post survey of medical students who participated in a training
program which included evening clinical sessions for refugee patients and related educational
workshops.
Methods: A self-assessment survey was administered at the beginning and at the end of the
academic year, to measure cultural awareness of participating medical students.
Results: Over the three years of the program, over 133 students participated and 95 (73%)
completed pre and post surveys. Participants rated themselves significantly higher in all three
domains of the cultural awareness survey after completion of the program.
Conclusions: The opportunity for medical students to work with refugees in the provision of
health care presents many opportunities for the students, including communications lessons,
learning about other cultures, and practicing basic health care skills. An important issue to
consider is the power differential between those in medicine and patients who are refugees.

To

avoid reinforcing stereotypes, medical programs and medical school curricula can incorporate
efforts to promote reflection on provider attitudes, beliefs and biases.

Medical Students and Cultural Awareness


Overview Box:
What is already known on this subject:

Medical schools are offering training in cultural awareness.

When exposed to cultural diversity training, students gain in knowledge.

What this study adds:

Students reported increased knowledge of psychosocial and cultural issues that had an impact on refugee health.

Experiential learning opportunities through student


encounters with refugees expanded students own cultural awareness.

Suggestions for further research:

Tracking of students who participate in similar


programs to study whether there are long-term changes in attitude and knowledge.

Conduct future studies with comparison groups to


determine program effectiveness, and longer-term outcomes.

Investigate the role of power in doctor-patient


relationships that involve vulnerable populations.

Medical Students and Cultural Awareness


Background
Physicians are increasingly attuned to the cultural differences in the populations they
serve. Medical schools have responded to this increasing diversity by incorporating different
methods of cultural awareness training into their curricula. The Liaison Committee on Medical
Education (LCME), which sets accreditation standards for medical schools, requires that faculty
and students must demonstrate an understanding of the manner in which people of diverse
cultures and belief systems perceive health and illness and respond to various symptoms,
diseases, and treatments. [1]
Whether didactic teaching and curriculum enhancements make an impact on medical
students awareness of cultural nuance, particularly in the early stages of medical training, may
be difficult to discern. Developing insight and cultural awareness has been described as a
journey, not something that happens overnight; and thus early medical training exposure to
cultural diversity among patients and families can lay a framework for later learning.[2,3]
Curricula from various medical schools focus on different approaches to cultural
awareness training. In one school, the first-year medical student clinical course used problembased learning which included the influence of cultural and psychosocial factors on health beliefs
and practices, and a video on proper use of interpreters. Before and after the course, students
completed a Health Beliefs Attitudes Survey (HBAS) to assess attitudinal change. These
students self ratings of the importance of measuring patient opinions and determining health
beliefs were significantly improved following completion of the curriculum.[3] In another study,
medical students participated in a "Global Multicultural Track" elective in Family Medicine and
Community Health. After taking the curriculum, the participants demonstrated a higher level of
cultural competence, more tolerance of people with different cultural backgrounds and more

Medical Students and Cultural Awareness


acceptance of persons who did not speak English.[4] At another university, a more in-depth
year-long course, Culture and Diversity, was designed around core competencies outlined by
the American Medical Student Associations Promoting, Reinforcing and Improving Medical
Education project (AMSA PRIME). [5] This course included lectures, videos, simulation,
demonstrations, role-plays and workshops. Students completed a self-report questionnaire
during the first and last sessions of the course. Results of that program evaluation showed that
students had significantly improved their knowledge, skills and attitudes related to cultural
competency. However, in a Canadian study, medical students who participated in a new course
addressing social and cultural issues reported no differences in cultural awareness when
compared with students who had not taken the new course. [6]
At our medical school, students responded to health needs of newly arrived refugees in
our community. With a family medicine faculty preceptor, the students organized regular
volunteer clinical sessions to care for refugee families.[7] Based on this work, the Refugee
Health and Cultural Awareness Training Program was developed to provide: 1) patient-based
encounters through which medical students could experience cultural differences; 2) techniques
for the appropriate use of interpreters and communication skills; and, 3) didactic teaching with a
focus on ethnic and cultural issues in health care. The specific goals of the program were to
increase: 1.) self-awareness regarding ones own ethnicity and culture, 2.) understanding and
appreciation for cultural diversity in the health care setting, 3.) communication skills including
ability to utilize interpretive services, and 4.) skills for establishing collaborative partnerships
between providers and patients. This elective program is offered to 1st-4th year medical students.
This paper reports findings from three years of student involvement, for participants from
all four years of medical school.

Medical Students and Cultural Awareness


Our evaluation question was: 1) Does an experiential learning format improve medical students
perceptions of their cultural awareness? This study was approved by our institutional IRB.
Methods
Medical Students
A total of 133 medical students participated in this voluntary elective over three academic
years, 2002-2005. This convenient sample of first through fourth year medical students involved
a pre and post program self-assessment evaluation. The student breakdown was: 75% first year,
16% second year and 9% third or fourth year. The majority of students were female (73%) and
ages ranged from 22 to 32, with an average age of 25. Of the students reporting their ethnic
background, 58% were white, 10% African or African-American, 16% were East Asian or
Pacific Islander, 14% were Indian or from a Middle Eastern Nation and 2% were Latino.
Participants were recruited in the first week of medical school orientation during luncheons and
club fairs, and later through word of mouth by the medical students. Refugee individuals and
families
Refugees are resettled across the United States through the Office of Refugee
Resettlement (ORR). Cash and medical assistance benefits are available to needy refugees who
are not eligible for other cash or medical assistance programs through the ORR, for up to eight
months after arrival in the U.S. [8] In our urban metropolitan area, we worked with two specific
inner-city agencies. Refugees are assisted by the agency with housing, job searches, English as a
Second Language (ESL) classes, and access to primary health care. The two agencies had
enduring collaborative relationships with each of the medical clinics utilized in our training
program.
Clinical Experience

Medical Students and Cultural Awareness


Medical students attended two evening clinics where newly arrived refugees were seen
by the family physicians at the two designated clinical sites. Each of the physician preceptors
had experience in international medical settings, and provided the full scope of primary care,
including prenatal and delivery care, to a diverse, multi-lingual population in inner-city
University-based clinics.
An initial requirement of the program was attendance at an introductory lecture where
students completed a pre-assessment cultural competency survey and were provided information
on refugee status and health. Students were required to participate in at least two refugee clinic
sessions during the academic year.
Prior to the clinical encounter, a cultural lesson was given by a case manager employed
by a refugee resettlement agency. The cultural lesson consisted of a 30-45 minute review of the
background and history of the particular refugee group the student would encounter that session.
Students received instruction on interpretation methods (telephonic and/or in-person), and the
importance of matching gender for interpretation was emphasized. Then students met with the
physician preceptors for approximately hour, while refugee patients were being screened by
office staff. Physicians discussed with students how to approach the interview, and make
sensitive inquiry about the individuals life story and journey to the United States. Physicians
introduced students to the refugee individual or family, and students then obtained a history from
the patient. Patients were asked if they had any health concerns or medical problems that needed
to be addressed. The remainder of the clinical encounter consisted of the physical exam,
provided by the preceptor with assistance of the medical student. Together, the preceptor,
student and patient discussed the assessment and medical plan. Preventive and follow-up care
was explained to patients. All refugee patients established a primary care home at the medical

Medical Students and Cultural Awareness


office they attended for this first visit.
Immediately following the clinical session, students were debriefed by the case manager
and a social worker, on their experience, either individually or with another medical student.
Students were asked about their experience with the refugee patients, in terms of communication,
cultural, clinical or psychosocial issues, and emotional content of the interview. Students were
then asked to offer suggestions and/or improvements for the program. At the end of the
academic year students were required to attend an end of training program luncheon where they
complete the post assessment questionnaire.
Other Activities
As a result of feedback from our students, we incorporated more activities for the medical
students to meet with refugees. Story-telling sessions were held at lunch time at the medical
school so that more students could attend and where refugees told their life stories. We
incorporated monthly brown-bag lunches whereby different lectures were given on refugee
issues including legal aspects of immigration, and health care issues of refugees such as mental
health, female circumcision, lead poisoning, and tuberculosis. Program activities offered during
the academic year are listed in Table 1.
Analysis of the Self-Assessment Questionnaire
The Cultural Awareness Self-Assessment Questionnaire is a self-report 5-point (1 =
Excellent, 2 = Good, 3 = Fair, 4 = Poor, 5 = None) Likert scale survey adapted by the authors
from a questionnaire developed at Portland State University. [9] An exploratory principal
components analysis with varimax rotation was used to examine the measurement structure of
the instrument. As a result of this analysis, three of the original 17 items were dropped, leaving
14 items loading on three principal components which accounted for approximately 67% of the

Medical Students and Cultural Awareness


variance among the items. The three domains measured by the instrument correspond to
knowledge of psychosocial issues affecting refugees (seven items, Cronbachs alpha = .88; 95%
CI = .85--.91), knowledge of cultural issues (four items, Cronbachs alpha = .87, 95% CI = .
83--.90), and communication skills (three items, Cronbachs alpha = .78, 95% CI = .70--.84).
Component loadings, communalities and more specifics from the principal components analysis
are located in Table 2.
Data Analysis
Scores for the three components of the self-assessment survey (psycho-social issues,
cultural issues, and communication) were computed as the average of the items corresponding to
each component. In the case of item non-response, a person-specific estimate was calculated for
missing items within a given component provided at least 50% of the items within that scale
were non-missing. The average score within that scale across the completed items was used as
this estimate. For example, if someone only answered six of the seven items within the psychosocial issues scale, the average across the six completed items would be substituted for the
missing seventh item. This general approach to item non-response has been supported by other
research.[10] Comparisons of pre- and post-test scores on the three components were made
using paired-samples t-tests. Effect sizes were calculated as pre-test means minus post-test
means divided by pre-test standard deviations. Multiple regression was used to examine the
influence of several covariates on post-test scores while controlling for pre-test levels of cultural
awareness. Covariates to be examined included student characteristics such as age, sex,
nationality, number of languages spoken, and number of foreign countries visited.
Results
Completers vs. non-completers

Medical Students and Cultural Awareness


Of the 133 students who participated in the program, 131 provided usable pre-test
information. Of these 131 students, 95 (73%) completed post-tests; 36 (27%) did not complete
post-tests. Post-test non-completers were more likely to be male, X2(1) = 9.04, p = .003, but did
not differ significantly from post-test completers in terms of age, ethnic background, nationality,
number of clinics attended and most importantly, pre-test levels on any of the three cultural
awareness instrument scales.
Pre- Post comparisons
Students reported significant improvement in all three domains of the cultural awareness
self-assessment instrument. For psycho-social issues, students had a pre-test mean of 3.15 and
improved to a post-test mean of 2.15 (lower values indicate a more positive assessment), t(94) =
14.84, p < .001, effect size = 1.44. For cultural issues, students had a pre-test mean of 2.55 and
improved to a post-test mean of 1.98, t(94) = 9.05, p < .001, effect size = 0.82. Finally, for
communication, students improved from a pre-test mean of 3.36, to a post-test mean of 2.02,
t(94) = 14.43, p < .001, effect size = 1.57.
What demographic factors affected improvement in cultural awareness?
A series of regression analyses were conducted to determine if differences in post-test
levels in the three domains of cultural awareness could be accounted for by student age, sex,
nationality, experience visiting other countries, or number of languages spoken, while controlling
for pre-test levels of cultural awareness in each domain.
For the psycho-social issues domain, none of these student characteristics significantly
predicted post-test levels when controlling for pre-test scores. However, in both the cultural
issues and communication domains, gender emerged as an important predictor. Specifically,
when controlling for pre-test levels, females had post-test scores in the cultural issues domain

10

Medical Students and Cultural Awareness


that were .368 points (.272 standard deviation units) higher than their male counterparts, p = .
002. In the communication domain, similar findings emerged. Controlling for pre-test levels,
females had post-test scores in the communication domain that were .270 points (.204 standard
deviation units) higher than their male counterparts, p = .048.
Discussion
This Refugee Health and Cultural Awareness Training Program presented an opportunity
for medical students at our university to learn about diverse cultures by providing an immediate
experience of interacting with patients from other cultures. The goal of our study was to offer
exposure to providing culturally competent care in a primary care setting. Results from the pre
and post survey questions indicated that after an academic year of participating in the program,
students reported increased knowledge of psycho-social and cultural issues that had an effect on
refugee health. Students also reported improved communication skills. Some improvements
appeared to be slightly more pronounced for female participants, particularly in the knowledge of
cultural issues and communication skills domains; this finding may reflect bias of this
convenience sample.

Though we adapted our tool from a validated questionnaire, the survey

we used has not been further validated. The instrument did show a trend in terms of measurement
structure and internal consistency among the 14 questions.
The use of a self-report survey and self-selection in volunteering for this program
presents limitations in analysis of these outcomes. Because of the elective nature of the program,
it is possible that students who volunteered to participate may be predisposed to learning about
other cultures, and therefore may have contributed to a biased sample. Thus, differences in
student responses pre and post program may have been due to characteristics of this particular
sample. Additionally, this program did not have the scope or resources available to track longer-

11

Medical Students and Cultural Awareness


term outcomes of participating students. It would be important in subsequent work to assess if
lessons learned by students translate into their future medical careers.
An important issue to consider is the power differential between those in medicine
(professional, many White and privileged) and patients who are refugees. Refugees possess
unique experiences and backgrounds that may make them more vulnerable to inequalities and
potential abuses of power within the health care system. [11] Addressing the power differential
between doctors and patients is an integral part of cultural awareness and competency, requiring
an in-depth self-assessment on the part of care providers. To avoid reinforcing stereotypes,
medical programs and medical school curricula can incorporate efforts to promote reflection on
provider attitudes, beliefs and biases; both to develop skills for critical self-awareness and to
develop understanding of power and privilege. [12]
The findings of this study support recent literature that medical students
gain in knowledge and skills when exposed to cultural diversity training. [3,4,13] Some of the
techniques used in this program complement recent recommendations for teaching the
psychosocial aspects of care in the clinical setting. [14] Those recommendations emphasize
connecting personally with the trainee, role modeling, creating an enjoyable learning
environment, and provision of feedback to the trainee. Our training program relied on role
modeling by preceptors, and laid particular emphasis on the possibility of traumatic stress
experienced by refugees. The program format offered an introduction in the journey towards
cultural competence by incorporating actual experiential learning in the clinic; a method
effective in medical student training.[15] The paradigm of meaningful encounters with refugee
patients may be useful to impart a pattern recognition for the student that crosses all cultures. If
he/she can learn to communicate and respect patients from different cultures and backgrounds,

12

Medical Students and Cultural Awareness


then he/she will use such skills in all their encounters with patients, regardless of background.
This training program may offer a potential model for other medical schools to link with refugee
communities to offer medical students opportunities to expand their communications skills, and
provide health care for those newly arrived in our country.

13

Medical Students and Cultural Awareness


Acknowledgements
We are indebted to Angela Henke for her invaluable assistance on this manuscript.
We thank all the medical students who participated in the program, and particularly the refugee
adults and children for teaching us.
The authors gratefully acknowledge the New York State Department of Health for providing
training program funding, and the University at Buffalos Department of Family Medicine for its
institutional support. We also wish to recognize the International Institute of Buffalo, Journeys
End Refugee Services, Jericho Road Family Practice, and Niagara Family Health Center of
Buffalo for their superb collaboration.

New York State Department of Health. Funding for this research project was provided by the
Department of Health Training Resource System, Contract year 2004: Project 1037112, Award:
31177; Contract year 2005: Project 1044887, Award 34963, through the Center for Development
of Human Services, College Relations Group, Research Foundation of SUNY, Buffalo State
College.

14

Medical Students and Cultural Awareness


References
1.

Liaison Committee on Medical Education. Functions and Structure of a Medical School:


Standards for Accreditation of Medical Education Programs Leading to the M.D. Degree.
Washington, DC. October, 2004.

2.

Like RC. Culturally competent managed health care: a family physician's perspective. J
Transcult Nurs 1999. 10(4): p. 288-9.

3.

Crosson J, Deng W, Brazeau C, Boyd L, Soto-Greene M. Evaluating the effect of cultural


competency training on medical student attitudes. Fam Med 2004. 36(3): p. 199-203.

4.

Godkin M., Savageau J. The effect of a global multiculturalism track on cultural


competence of preclinical medical students. Fam Med 2001. 33(3): p. 178-86.

5.

Crandall S, George G, Marion G, Davis S. Applying theory to the design of cultural


competency training for medical students: a case study. Acad Med 2003. 78(6): p. 58894.

6.

Beagan BL. Teaching social and cultural awareness to medical students: "it's all very
nice to talk about it in theory, but ultimately it makes no difference". Acad Med 2003.
78(6): p. 605-14.

7.

Griswold KS. Refugee health and medical student training. Fam Med 2003. 35(9): p.
649-54.

8.

U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and
Families, Office of Refugee Resettlement. Retrieved August 1, 2005 from Office of
Refugee Resettlement website: http://www.acf.dhhs.gov/programs/orr/mission/index.htm

15

Medical Students and Cultural Awareness


9.

Mason JL. Cultural competence self-assessment questionnaire: a manual for users.


Portland, OR: Portland State University, Research and Training Center on Family
Support and Childrens Mental Health. 1995.

10.

Ware JE, Davies-Avery A, & Brook RH. (1980). Conceptualization and measurement of
health for adults in the Health Insurance Study. Volume VI: Analysis of relationships
among health status measures. Santa Monica, CA: The RAND Corporation (publication
no. R-1987/6-HEW).

11.

Candib LM, Gelberg L. How will family physicians care for the patient in the context of
family and community? Fam Med. Apr 2001;33(4):298-310.

12.

Robins LS, Fantone JC, Hermann J, Alexander GL, Zweifler AJ. Improving cultural
awareness and sensitivity training in medical school. Acad Med. Oct 1998;73(10
Suppl):S31-34.

13.

Tang TS, Fantone JC, Bozynski MEA., Adams BS. Implementation and evaluation of an
undergraduate Sociocultural Medicine Program. Acad Med 2002. 77(6): p. 578-85.

14.

Kern DE, Branch WT, Jackson JL, Brady DW, Feldman MD, Levinson W, Lipkin M.
Teaching the psychosocial aspects of care in the clinical setting: practical
recommendations. Acad Med 2005. 80(1): p. 8-20.

15.

Smits PB, JH Verbeek, and CD de Buisonje. Problem based learning in continuing


medical education: a review of controlled evaluation studies. Bmj 2002. 324(7330): p.
153-6.

16

Medical Students and Cultural Awareness

Table 1: Additional Components of Refugee Health and Cultural Awareness


Training Program

Activity
Storytelling

Description
1-hour evening session where
refugees tell their life stories.
i.e. Iraqi, Liberian, Sudan.

Mini-Clinical

2-hour clinical sessions entailing


immunizations
initials screenings-lab/PPD,
blood pressure screening.

Health Education Sessions

1 hour educational sessions presented


by medical students that include
health topics related to refugees i.e.
nutrition, hygiene, smoking.

Brown Bag

1-hour educational sessions presented


on various refugee topics i.e. legal
issues, mental health, female health
care, birth control, Diabetes, Heart
Disease

17

Medical Students and Cultural Awareness


Table 2: Component Loadings, Communalities (h2), and Percents of Variance for Principal
Components Extraction and Varimax Rotation on 14 Cultural Awareness Items.
Items
-Rate your familiarity with the types of trauma that
refugee groups may exhibit coming into the U.S.
-Rate your knowledge of basic mental health care
issues presented by refugee groups
-Rate your awareness of basic non-medical needs of
refugee for a successful integration into their new
host society
-Rate your awareness of the factors that force
people from other countries to seek refuge in U.S.
-Rate your familiarity with the challenges that
refugee groups pose in the primary care setting
-Rate your awareness of the legal rights of refugees
and other immigrant groups when interfacing with
the U.S. health care system
-How knowledgeable are you regarding refugee
issues overall
-Rate your knowledge of the relationship between
culture and gender issues
-Rate your knowledge of the partnership between
culture and power issues
-Rate your knowledge of the influence of religion in
health care behaviors
-Rate your knowledge of the relationship between
culture and social class/status
-Rate your familiarity with translation and
interpretation services in the health care setting
-Rate your understanding of the difference between
translation and interpretation
-Rate your knowledge of strategies for effective
health education among refugee patients
SSL
Percent of Variance

PsychoSocial
Issues

Cultural
Issues

Communi
-cation

h2

.801

.258

.014

.71

.792

.204

.275

.74

.762

.103

.184

.63

.697

.364

.108

.63

.666

.321

.383

.69

.591

.242

.289

.49

.502

.386

.130

.42

.285

.854

.029

.81

.315

.845

.059

.82

.118

.753

.237

.64

.381

.748

.087

.71

.215

-.020

.862

.79

.137

.069

.789

.65

.222

.320

.727

.68

3.834
27.39

3.239
23.14

2.331
16.65

18

Das könnte Ihnen auch gefallen