Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
doi:10.1093/ndt/gfh1109
Haemodialysis Centre, University Hospital Brno, Brno, Czech Republic, 2Division of Nephrology and
Haemodialysis Unit, University of Debrecen, Debrecen, Hungary and 3Division of Renal Medicine,
Karolinska Institutet, Karolinska University Hospital Huddinge, Sweden
Abstract
Resistance to erythropoiesis-stimulating agents (ESA)
in patients with chronic kidney disease (CKD) can be
associated with evidence of enhanced systemic inammatory responses. This review considers the inammatory mechanisms thought to be involved in the
development and aetiology of anaemia of CKD that
may help our understanding and management of
patients with ESA resistance. The potential role of
nutritional support and of anti-inammatory therapies
in managing resistance to ESA therapy is discussed
and explored.
Keywords: anaemia; darbepoetin; epoetin;
hyporesponse; inammation; resistance
Introduction
Anaemia associated with chronic kidney disease
(CKD) develops gradually during progressive decline
of renal function and is characterized by a relative
deciency of erythropoietin secretion from the
diseased kidney in relation to the degree of anaemia.
More than 90% of patients with anaemia of CKD
respond adequately to erythropoiesis-stimulating
agents (ESAs) at doses of <20 000 IU/week (epoetin)
or <100 mg/week (darbepoetin-a) [1]. However, a
growing list of factors appear to inuence the response
to ESAs, including the mode of drug administration,
type of renal replacement therapy, functional or
absolute iron deciency, systemic inammatory factors
and secondary hyperparathyroidism [25]. This review
The Author [2005]. Published by Oxford University Press on behalf of ERA-EDTA. All rights reserved.
For Permissions, please email: journals.permissions@oupjournals.org
amyloid A protein, which can increase as much as 100to 1000-fold in response to severe infections. Other
positive acute phase proteins that rise during inammation are complement factors, brinogen and
haptoglobin. Negative acute phase proteins such as
albumin decrease during inammation [1214]. In
clinical practice, measurement of CRP levels is widely
used to monitor inammation. Assay of CRP offers
a reliable and readily available test that is simple,
sensitive and inexpensive. However, it is a non-specic
indicator of inammation that does not differentiate
either between infection and other underlying
causes of inammation or between acute and chronic
inammation. Although direct measurement of
other cytokines can be performed using commercial
assays, to date high costs and a lack of standardization have restricted the use of these tests to clinical
studies.
Mechanisms of inammatory-induced
ESA resistance
Elevated cytokine levels and enhanced oxidative
stress are implicated in the development of anaemia.
Accumulating evidence suggests that activation of
acute phase responses and the cytokine cascade
occurs in patients with CKD [9,11,15]. Activation of
the immune system diverts iron trafc from erythropoiesis to storage sites within the reticuloendothelial
system, inhibits erythroid progenitor proliferation
and differentiation, suppresses erythropoietin production, blunts response to erythropoietin and accelerates
destruction of erythrocytes coated with immune
complexes or immunoglobulins [16].
Pro-inammatory cytokines such as interferon-g
(IFN-g) and tumour necrosis factor-a (TNF-a)
diminish colony formation of burst-forming uniterythroid cells (BFU-Es) and colony-forming uniterythroid cells (CFU-Es) [17,18]. IFN-g appears to
be the most potent inhibitor of CFU-E proliferation,
probably accounting for the inverse correlation
between plasma IFN-g levels and reticulocyte count
[19]. It has been demonstrated that serum derived
from uraemic patients suppresses the normal erythroid
colony-forming responses to erythropoietin in a
manner that can be inhibited by antibodies against
IFN-g and TNF-a, suggesting a key role for these
inammatory mediators in uraemia [20]. It has also
been demonstrated that high circulating levels of
blood soluble receptor p80 for TNF-a are associated
with ESA resistance in haemodialysis patients [21].
These marked inhibitory effects of IFN-g and TNF-a
on erythroid progenitor cells might be related to
the ability of these cytokines to generate nitric oxide
(NO) [22], a substance that is known to suppress the
proliferation of erythroid progenitor cells.
In poor responders to ESA, there is increased
expression of CRP and of erythropoiesis-inhibiting
cytokines such as TNF-a, IFN-g, IL-10 and IL-13 by
T cells [20,23]. Data from in vitro studies also support
viii3
viii4
J. Smrzova et al.
viii5
References
1. Locatelli F, Aljama P, Barany P et al. European Best Practice
Guidelines Working Group. Revised European best practice
guidelines for the management of anaemia in patients with
chronic renal failure. Nephrol Dial Transplant 2004; 19 [Suppl 2]:
ii1ii47
2. Tarng DC, Huang TP, Chen TW, Yang WC. Erythropoietin
hyporesponsiveness: from iron deciency to iron overload.
Kidney Int Suppl 1999; 69: S107S118
3. Drueke T. Hyporesponsiveness to recombinant human
erythropoietin. Nephrol Dial Transplant 2001; 16 [Suppl 7]:
2528
4. Yaqub MS, Leiser J, Molitoris BA. Erythropoietin requirements increase following hospitalization in end-stage renal
disease patients. Am J Nephrol 2001; 21: 390396
5. Stenvinkel P, Barany P. Anaemia, rHuEPO resistance, and
cardiovascular disease in end-stage renal failure; links to
inammation and oxidative stress. Nephrol Dial Transplant
2002; 17 [Suppl 5]: 3237
6. IV. NKF-K/DOQI clinical practice guidelines for anemia of
chronic kidney disease: update 2000. Am J Kidney Dis 2001; 37
[1 Suppl 1]: S182S238
7. Horl WH, Jacobs C, Macdougall IC et al. European best
practice guidelines 1416: inadequate response to epoetin.
Nephrol Dial Transplant 2000; 15 [Suppl 4]: 4350
8. Greenwood RN, Ronco C, Gastaldon F et al. Erythropoeitin
dose variation in different facilities in different countries and
its relationship to drug resistance. Kidney Int Suppl 2003; 87:
S78S86
9. Barany, P, Divino Filho JC, Bergstrom J. High C-reactive
protein is a strong predictor of resistance to erythropoietin in
hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 1997; 29: 565568
10. Kalantar-Zadeh K, McAllister CJ, Lehn RS, Lee GH,
Nissenson AR, Kopple JD. Effect of malnutrition
inammation complex syndrome on EPO hyporesponsiveness
in maintenance hemodialysis patients. Am J Kidney Dis 2003;
42: 761773
11. Gunnell, J, Yeun JY, Depner TA, Kaysen GA. Acute-phase
response predicts erythropoietin resistance in hemodialysis and
peritoneal dialysis patients. Am J Kidney Dis 1999; 33: 6372
viii6
12. Trey JE, Kushner I. The acute phase response and the
hematopoietic system: the role of cytokines. Crit Rev Oncol
Hematol 1995; 21: 118
13. Gabay C, Kushner I. Acute-phase proteins and other systemic
responses to inammation. N Engl J Med 1999; 340: 448454
14. Barany P. Inammation, serum C-reactive protein, and
erythropoietin resistance. Nephrol Dial Transplant 2001; 16:
224227
15. Kimmel PL, Phillips TM, Simmens SJ et al. Immunologic
function and survival in hemodialysis patients. Kidney Int 1998;
54: 236244
16. Bratosin D, Mazurier J, Tissier JP et al. Cellular and molecular
mechanisms of senescent erythrocyte phagocytosis by macrophages. A review. Biochimie 1998; 80: 173195
17. Means RT Jr, Krantz SB. Progress in understanding the
pathogenesis of the anemia of chronic disease. Blood 1992;
80: 16391647
18. Means RT Jr. Recent developments in the anemia of chronic
disease. Curr Hematol Rep 2003; 2: 116121
19. Wang CQ, Udupa KB, Lipschitz DA. Interferon-gamma exerts
its negative regulatory effect primarily on the earliest stages of
murine erythroid progenitor cell development. J Cell Physiol
1995; 162: 134138
20. Allen DA, Breen C, Yaqoob MM, Macdougall IC. Inhibition
of CFU-E colony formation in uremic patients with
inammatory disease: role of IFN-gamma and TNF-alpha.
J Invest Med 1999; 47: 204211
21. Kato A, Odamaki M, Takita T, Furuhashi M, Maruyama Y,
Hishida A. High blood soluble receptor p80 for tumour
necrosis factor-alpha is associated with erythropoietin resistance in haemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2001;
16: 18381844
22. Maciejewski, JP, Selleri C, Sato T et al. Nitric oxide
suppression of human hematopoiesis in vitro. Contribution to
inhibitory action of interferon-gamma and tumor necrosis
factor-alpha. J Clin Invest 1995; 96: 10851092
23. Cooper AC, Mikhail A, Lethbridge MW, Kemeny DM,
Macdougall IC. Increased expression of erythropoiesis inhibiting cytokines (IFN-gamma, TNF-alpha, IL-10, and IL-13) by
T cells in patients exhibiting a poor response to erythropoietin
therapy. J Am Soc Nephrol 2003; 14: 17761784
24. Means RT Jr, Krantz SB. Inhibition of human erythroid
colony-forming units by gamma interferon can be corrected by
recombinant human erythropoietin. Blood 1991; 78: 25642567
25. Alvarez-Hernandez X, Liceaga J, McKay IC, Brock JH.
Induction of hypoferremia and modulation of macrophage
iron metabolism by tumor necrosis factor. Lab Invest 1989; 61:
319322
26. Feelders, RA, Vreugdenhil G, Eggermont AM, KuiperKramer PA, van Eijk HG, Swaak AJ. Regulation of iron
metabolism in the acute-phase response: interferon gamma and
tumour necrosis factor alpha induce hypoferraemia, ferritin
production and a decrease in circulating transferrin receptors in
cancer patients. Eur J Clin Invest 1998; 28: 520527
27. Stam, TC, Swaak AJ, Kruit WH, Eggermont AM. Regulation
of ferritin: a specic role for interferon-alpha (TFN-a)? The
acute phase response in patients treated with IFN-alpha-2b.
Eur J Clin Invest 2002; 32 [Suppl 1]: 7983
28. Kim S, Ponka P. Nitrogen monoxide-mediated control of
ferritin synthesis: implications for macrophage iron homeostasis. Proc Natl Acad Sci USA 2002; 99: 1221412219
29. Richardson DR, Ponka P. The molecular mechanisms of the
metabolism and transport of iron in normal and neoplastic
cells. Biochim Biophys Acta 1997; 1331: 140
30. Eisenstein RS. Iron regulatory proteins and the molecular
control of mammalian iron metabolism. Annu Rev Nutr 2000;
20: 627662
31. Drapier JC, Hirling H, Wietzerbin J, Kaldy P, Kuhn LC.
Biosynthesis of nitric oxide activates iron regulatory factor in
macrophages. EMBO J 1993; 12: 36433649
J. Smrzova et al.
32. Pantopoulos K, Hentze MW. Nitric oxide signaling to
iron-regulatory protein: direct control of ferritin mRNA
translation and transferrin receptor mRNA stability in
transfected broblasts. Proc Natl Acad Sci USA 1995; 92:
12671271
33. Juckett MB, Weber M, Balla J, Jacob HS, Vercellotti GM.
Nitric oxide donors modulate ferritin and protect
endothelium from oxidative injury. Free Radic Biol Med 1996;
20: 6373
34. Bouton C, Raveau M, Drapier JC. Modulation of iron
regulatory protein functions. Further insights into the role of
nitrogen- and oxygen-derived reactive species. J Biol Chem
1996; 271: 23002306
35. Phillips JD, Kinikini DV, Yu Y, Guo B, Leibold EA.
Differential regulation of IRP1 and IRP2 by nitric oxide in
rat hepatoma cells. Blood 1996; 87: 29832992
36. Weiss G, Bogdan C, Hentze MW. Pathways for the regulation
of macrophage iron metabolism by the anti-inammatory
cytokines IL-4 and IL-13. J Immunol 1997; 158: 420435
37. Recalcati S, Taramelli D, Conte D, Cairo G. Nitric oxidemediated induction of ferritin synthesis in J774 macrophages
by inammatory cytokines: role of selective iron regulatory
protein-2 downregulation. Blood 1998; 91: 10591066
38. Bouton C, Oliveira L, Drapier JC. Converse modulation of
IRP1 and IRP2 by immunological stimuli in murine RAW
264.7 macrophages. J Biol Chem 1998; 273: 94039408
39. Kim S, Ponka P. Effects of interferon-gamma and lipopolysaccharide on macrophage iron metabolism are mediated by
nitric oxide-induced degradation of iron regulatory protein 2.
J Biol Chem 2000; 275: 62206226
40. Pantopoulos K, Hentze MW. Rapid responses to oxidative
stress mediated by iron regulatory protein. EMBO J 1995; 14:
2917224
41. Cairo G, Castrusini E, Minotti G, Bernelli-Zazzera A.
Superoxide and hydrogen peroxide-dependent inhibition of
iron regulatory protein activity: a protective stratagem against
oxidative injury. FASEB J 1996; 10: 13261335
42. Iwai K, Drake SK, Wehr NB et al. Iron-dependent oxidation,
ubiquitination, and degradation of iron regulatory protein 2:
implications for degradation of oxidized proteins. Proc Natl
Acad Sci USA 1998; 95: 49244928
43. Miller LL, Miller SC, Torti SV, Tsuji Y, Torti FM. Ironindependent induction of ferritin H chain by tumor necrosis
factor. Proc Natl Acad Sci USA 1991; 88: 49464950
44. Kooistra MP, Niemantsverdriet EC, van Es A, MolBeermann NM, Struyvenberg A, Marx JJ. Iron absorption in
erythropoietin-treated haemodialysis patients: effects of iron
availability, inammation and aluminium. Nephrol Dial
Transplant 1998; 13: 8288
45. Ganz T. Hepcidin, a key regulator of iron metabolism
and mediator of anemia of inammation. Blood 2003; 102:
783788
46. Kulaksiz H, Gehrke SG, Janetzko A et al. Pro-hepcidin:
expression and cell specic localisation in the liver and its
regulation in hereditary haemochromatosis, chronic renal
insufciency, and renal anaemia. Gut 2004; 53: 735743
47. Taes YE, Wuyts B, Boelaert JR, De Vriese AS, Delanghe JR.
Prohepcidin accumulates in renal insufciency. Clin Chem Lab
Med 2004; 42: 387389
48. Tarng DC, Huang TP, Doong TI. Improvement of nutritional
status in patients receiving maintenance hemodialysis after
correction of renal anemia with recombinant human erythropoietin. Nephron 1998; 78: 253259
49. Macdougall LG, Moodley G, Eyberg C, Quirk M. Mechanisms
of anemia in protein-energy malnutrition in Johannesburg.
Am J Clin Nutr 1982; 35: 229235
50. Stefanovic V, Stojanovic M, Djordjevic V. Effect of adequacy
of dialysis and nutrition on morbidity and working rehabilitation of patients treated by maintenance hemodialysis. Int J
Artif Organs 2000; 23: 8389
viii7
65. Tarng DC, Wei YH, Huang TP, Kuo BI, Yang WC.
Intravenous ascorbic acid as an adjuvant therapy for
recombinant erythropoietin in hemodialysis patients with
hyperferritinemia. Kidney Int 1999; 55: 24772486
66. Costello JF, Sadovnic MJ, Cottington EM. Plasma oxalate
levels rise in hemodialysis patients despite increased oxalate
removal. J Am Soc Nephrol 1991; 1: 12891298
67. Usberti M, Lima G, Arisi M, Bufano G, DAvanzo L,
Gazzotti RM. Effect of exogenous reduced glutathione on the
survival of red blood cells in hemodialyzed patients. J Nephrol
1997; 10: 261265
68. Zachee P, Ferrant A, Daelemans R, Goossens W,
Boogaerts MA, Lins RL. Reduced glutathione for the
treatment of anemia during hemodialysis: a preliminary
communication. Nephron 1995; 71: 343349
69. Usberti M, Gerardi G, Micheli A et al. Effects of a
vitamin E-bonded membrane and of glutathione on anemia
and erythropoietin requirements in hemodialysis patients.
J Nephrol 2002; 15: 558564
70. Fosslien E. Review: mitochondrial medicinemolecular pathology of defective oxidative phosphorylation. Ann Clin Lab Sci
2001; 31: 2567
71. Herrera J, Nava M, Romero F, Rodriguez-Iturbe B. Melatonin
prevents oxidative stress resulting from iron and erythropoietin
administration. Am J Kidney Dis 2001; 37: 750757
72. de Fijter CW, Popp-Snijders C, Oe LP, Tran DD, van der
Meulen J, Donker AJ. Does additional treatment with sh oil
mitigate the side effects of recombinant human erythropoietin
in dialysis patients? Haematologica 1995; 80: 332334
73. Davis D, Charles PJ, Potter A, Feldmann M, Maini RN,
Elliott MJ. Anaemia of chronic disease in rheumatoid
arthritis: in vivo effects of tumour necrosis factor alpha
blockade. Br J Rheumatol 1997; 36: 950956
74. Papadaki HA, Kritikos HD, Valatas V, Boumpas DT,
Eliopoulos GD. Anemia of chronic disease in rheumatoid
arthritis is associated with increased apoptosis of bone marrow
erythroid cells: improvement following anti-tumor necrosis
factor-alpha antibody therapy. Blood 2002; 100: 474482
75. Navarro JF, Mora C, Garcia J et al. Effects of pentoxifylline
on the haematologic status in anaemic patients with advanced
renal failure. Scand J Urol Nephrol 1999; 33: 121125
76. Macdougall IC, Cooper AC. Erythropoietin resistance: the role
of inammation and pro-inammatory cytokines. Nephrol Dial
Transplant 2002; 17 [Suppl 11]: 3943
77. Stenvinkel P, Heimburger O, Lindholm B, Kaysen GA,
Bergstrom J. Are there two types of malnutrition in chronic
renal failure? Evidence for relationships between malnutrition,
inammation and atherosclerosis (MIA syndrome). Nephrol
Dial Transplant 2000; 15: 953960
78. Besarab A, Bolton WK, Browne JK et al. The effects of normal
as compared with low hematocrit values in patients with
cardiac disease who are receiving hemodialysis and epoetin.
N Engl J Med 1998; 339: 584590