focus14

Haz clic aqu y disfruta de un video de introduccin del Ford Focus 2014.

Tu amigo en la gasolinera1 Y tu pasin en la carretera.

Titanium Sedn. Plateado Lingote Metalizado. Titanium Hatchback. Rojo Rub Metalizado con Capa Transparente Entintada. Kit de Estilo en Toda la Carrocera. Equipo disponible.

Estimacin de millas por galn segn EPA: 28 en ciudad/40 en carretera/33 combinadas, SE Sedn con Paquete SFE. El millaje real variar.

focus14

es.ford.com

Encuentra el punto ptimo.

En rectas. En curvas. Y como una de las estrellas All-Stars de
AUTOMOBILE Magazine. Su gil respuesta, especialmente en
las curvas, es el fruto de su suspensin independiente y de
su Control de Vectorizacin de Torsin. El motor I-4 de 2.0L con
inyeccin directa y sincronizacin variable de los dos rboles
de levas independientes (Ti-VCT), genera 160 c.f. y los
aplica a la carretera a travs de una transmisin manual de
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
ESTIMADO POR EPA HASTA DE

40 MPG EN
CARRETERA1

5 velocidades. En el Titanium, una transmisin automtica

de 6 velocidades PowerShift estndar con capacidad para
SelectShift permite engranar los cambios con slo tocar un
botn, aplicando torsin a las ruedas motrices 100% del tiempo
durante los cambios para brindarte una respuesta rpida. Te
gusta hacer los cambios por tu cuenta? El Titanium tambin
puede equiparse con una transmisin manual de 5 velocidades2.
Los Obturadores Activos de Parrilla permiten al Focus hacerse
an ms aerodinmico y aumentar an ms su rendimiento de
combustible. Contribuyendo tambin a una mayor eficiencia,
el motor de la direccin elctrica asistida (EPAS) solamente
funciona cuando se requiere asistencia. Caractersticas como
stas permiten al Focus SE con el Paquete SFE alcanzar un
consumo de combustible estimado por EPA hasta de 40 mpg
en carretera1, para que sigas y sigas avanzando.

Estimacin de millas por galn segn EPA: 28 en ciudad/40 en carretera/33 combinadas, Focus SE automtico con Paquete SFE. El millaje real variar. 2 Caracterstica disponible.

1

focus14

es.ford.com

Haz clic aqu y mira de qu manera el Focus ST se apodera de la calle.

Emocionante tan solo mirndolo.

Manjalo y vers. Pisa el pedal de aluminio del acelerador del Focus ST y da rienda suelta al
gil rendimiento de su motor I-4 EcoBoost de 2.0L de 252 c.f.1 de alto desempeo acoplado
con una transmisin manual de 6 velocidades. Una caracterstica de empuje adicional
(overboost) puede extender la torsin pico (desde 3,000 hasta 4,500 rpm) hasta por
15 segundos a la vez, aumentando el desempeo. Para lograr una experiencia an ms
intensa, los ingenieros canalizaron las bajas frecuencias del motor de su sonido distintivo
hacia el interior de la cabina. Entre sus mejoras de alto desempeo figuran tambin frenos
de disco con pastillas de frenos de alto rendimiento en todas las 4 ruedas, una distintiva
suspensin deportiva y un impactante escape de doble punta con salida en el centro.
... el ST es como una montaa rusa; te bajas con las piernas temblando, con una sonrisa
de guasn en el rostro y con la cabeza dando vueltas. Estuve manejando o el coche me
llev a dar una vuelta llena de emociones fuertes? comenta Motor Trend. Decide por ti
mismo. Si te atreves.

EL MEJOR EN
SU CLASE

CONSUMO DE COMBUSTIBLE
CLASIFICADO POR EPA DE

32 MPG EN
CARRETERA2

270 LBS-PIE1

252 C.F.1

Cifras alcanzadas usando gasolina premium de 93 octanos. 2 Estimacin de millas por galn segn EPA: 23 en ciudad/32 en carretera/26 combinadas,
EcoBoost de 2.0L. Clase definida como Automviles Compactos de Alto Desempeo. El millaje real variar. 3 Basado en pruebas realizadas por Ford.

1

de 0 a 60

en 6.2 SEG3

ST. Mandarina Intenso Metalizado Tricapa.

Paquete ST3. Equipo disponible.

focus14

es.ford.com

Se adhiere y no suelta prenda.

Se apodera de la carretera. Y de tu corazn. Sube y arranca sin tener que
usar la llave. Sujeta el volante distintivo, forrado de cuero con emblema ST.
Con nada menos que 252 c.f.1 y 270 lbs-pie de torsin1, el Focus ST puede
esforzarse al mximo de ida y vuelta casi instantneamente. Mira cmo
el velocmetro y el tacmetro brincan cuando pisas el acelerador. Supervisa
los minigrupos de instrumentos encima del tablero de instrumentos, incluyendo
el turbo boost, cuando aceleras para salir de las curvas. En la carretera, los
cojines de sus asientos delanteros RECARO tapizados de cuero parcial2 o
de cuero completo2 te brindan firme soporte para mantenerte en posicin
ideal. En el Focus ST, no existe razn alguna para que te limites.

Cifras alcanzadas usando gasolina premium de 93 octanos. 2 Caracterstica disponible.

ST. Tapizado en cuero Negro Carbn con detalles de tela Mandarina Intenso. Paquete ST2 con asientos delanteros RECARO. Equipo disponible.

focus14

es.ford.com

Te escucha con atencin.

Con reconocimiento de voz tan inteligente, resulta fcil
permanecer en contacto con tu mundo con Ford SYNC
activado por voz1 con 911 Assist . Este sistema te
brinda llamadas a manos libres, reproduccin de
msica a travs de Bluetooth y mucho ms con
simples comandos de voz. Una vez sincronizado,
SYNC es capaz de descargar tus contactos y reproducir
msica de tu telfono, MP3, USB o iPod. Slo toca
un botn en el volante y di en voz alta algo as como
Llamar: a Laura o Tocar lista de reproduccin:
Msica de los 80s. SYNC AppLink2 te permite
controlar tambin por voz, el radio por Internet
Pandora, iHeartAuto, MLB.com At Bat y otras
aplicaciones selectas. Este acompaante escucha
con atencin tus rdenes y las cumple al pie de la
letra. SYNC. Una palabra basta.

Titanium. SYNC con MyFord Touch. Equipo disponible.

Caracterstica disponible. Manejar distrado puede causar la prdida de control del vehculo. Utiliza telfonos mviles y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, slo
cuando sea seguro hacerlo. No todas las caractersticas son compatibles con todos los telfonos. 2 SYNC AppLink est disponible en algunos mercados y es compatible con algunas
plataformas de telfonos inteligentes. SYNC AppLink no es compatible con MyFord Touch . Los comandos pueden variar segn el telfono y el software AppLink.

1

focus14

es.ford.com

Responde al toque de tu mano.

En la pantalla tctil grande LCD a color, de 8" utilizando SYNC 1
con MyFord Touch1. Llamada entrante? Mira quin llama. Texto
entrante? Haz que el sistema lo tome de tu telfono sincronizado y
te lo lea en voz alta. Con la Tecnologa HD Radio2 y el etiquetado
de iTunes , simplemente toca el carrito de compras que aparece
en la pantalla cuando escuches una nueva meloda favorita para
marcarla y comprarla ms tarde. El Radio Satelital SiriusXM2 incluye
una suscripcin de cortesa por 6 meses, la cual te brinda ms
de 130 canales, incluyendo msica y, adems, deportes, noticias,
charlas, comedia y entretenimiento sin comerciales. Sincronzalo
con el Sistema de Navegacin activado por voz 2, que incluye
SiriusXM Traffic y Travel Link como parte del perodo de cortesa,
y podrs consultar precios de combustible, la temperatura local y
nacional, y obtener informacin detallada sobre la velocidad del
trfico, posibles accidentes, obras y cierres de carreteras. Est a
slo un toque de distancia.

Caracterstica disponible. Manejar distrado puede causar la prdida de control del vehculo. Utiliza SYNC/MyFord Touch/y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, slo cuando sea seguro hacerlo.
Algunas caractersticas pueden permanecer bloqueadas mientras el vehculo est en marcha. No todas las caractersticas son compatibles con todos los telfonos. 2 Caracterstica disponible.

1

focus14

es.ford.com

Haz clic aqu y admira la impresionante calidad de mano de obra dentro del Focus.

Eleva tus expectativas.

Te sorprender todo lo que el Focus te ofrece en su interior. El lujo llega en forma de sus
asientos tapizados en cuero1, su control de temperatura automtico electrnico1 y sus
2 Paquetes de Estilo Interior (en color Blanco rtico o Rojo Toscana) que vienen con asientos
tapizados en cuero a dos tonos, haciendo juego con inserciones en forros de puertas,
volante con detalles coordinados y ms. Eleva tu perfil an ms con iluminacin ambiental1,
faros antiniebla1, un alern trasero1 y ruedas de aluminio1. Y disfruta de todo esto en una
cabina de mando que te invita a conquistar la carretera.

ASIENTOS
DELANTEROS

Caracterstica disponible.

CON CALEFACCIN1

SISTEMA DE SONIDO

sony 1

ENCENDIDO

POR BOTN1

Titanium. Tapizado en cuero Negro Carbn con

inserciones Negro Carbn. Equipo disponible.

focus14

es.ford.com

Te sorprender en cada vuelta.

Al girar el volante. Sobre todo cuando el volante gire por s solo mientras
el Focus se estaciona prcticamente por s solo. Presiona el botn de
asistencia activa de estacionamiento1 y el sistema te alerta cuando ha
encontrado un buen lugar para estacionar el vehculo en paralelo. Luego,
quita las manos del volante y el Focus literalmente se dirige slo para
entrar en el lugar de estacionamiento. Todo lo que tienes que hacer
es seguir simples instrucciones, controlar los cambios de velocidad y
controlar los pedales del freno y del acelerador. Para captar los rayos del
sol y hacer que entre aire fresco en la cabina, opta por el techo corredizo
elctrico1. Aade an ms estilo con un alern trasero1. Y con nuestro
llenado de combustible sin tapn Easy Fuel , jams olvidars el tapn
de gasolina. Porque ya no lo necesitas. Y prcticos espejos integrados de
punto ciego te indican cuando hay un vehculo en tu punto ciego antes
de que cambies de carril. Estas y ms sorprendentes caractersticas
te elevan a un nivel de confianza superior en cada viaje.

Las caractersticas de asistencia para el conductor son complementarias y no sustituyen el buen juicio del conductor. 1 Caracterstica disponible.

focus14

es.ford.com

Te prepara para lo inesperado.

Ms de la mitad de la estructura del Focus est hecha de acero de alta resistencia y ultra alta resistencia,
con las zonas de seguridad crticas de los ocupantes reforzadas con acero al boro, de peso ligero pero
increblemente resistente. Un total de siete bolsas de aire que incluye bolsas de aire laterales tipo cortina
con tecnologa de enrollar-plegar se despliegan, cubriendo ambas filas del vehculo y aumentando as la
tranquilidad. El control de estabilidad electrnico AdvanceTrac con control de traccin activada por los
frenos contribuye a evitar el derrape y las coleaduras, ayudndote a mantener el vehculo con las 4 ruedas
firmemente plantadas an en el tiempo ms inclemente. Para asegurar que tus neumticos siempre
estn bien inflados, el Sistema de Monitoreo de la Presin de los Neumticos (TPMS) te alerta cuando
cualquier neumtico tiene baja presin, para dar tiempo a que puedas recibir asistencia, si es necesario.

LA MEJOR OPCIN
EN SEGURIDAD

2013
DEL IIHS

BOLSA DE AIRE

PARA LAS RODILLAS

DEL CONDUCTOR

911 assist 2

Recuerda que aun la ms avanzada tecnologa no puede superar las leyes de la fsica. Siempre es posible perder el control de un vehculo debido a un manejo no adecuado a las condiciones. 2Caracterstica disponible.

1

SE. Rojo Competicin. Paquete de Apariencia SE Negro.

Equipo disponible.

focus14

es.ford.com

Especificaciones del Focus

Caractersticas Estndar
Mecnicas
Obturadores Activos de Parrilla
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
Traccin delantera (FWD)
Suspensin Delantera: independiente con
puntales MacPherson y barra estabilizadora
Suspensin Trasera: independiente de hojas de
control con barra estabilizadora
Control de Vectorizacin de Torsin
Asientos
Asientos para 5 personas
Asiento manual ajust. en 4 posiciones para el conductor
Asiento manual ajust. en 2 posiciones para el pasajero delantero
Apoyacabezas delanteros ajustables en 4 posiciones
Apoyacabezas traseros desmontables
Asiento trasero de banco plegable
Interior
Volante de 4 rayos
Tomacorriente de 12 voltios en la parte delantera
Sistema de filtracin de aire de cabina
Portavasos (2 delanteros)
Seguros elctricos en las puertas
Tacmetro
Columna de direccin inclinable/telescpica
Exterior
Llenado de combustible sin tapn Easy Fuel
Faros delanteros de haz cudruple halgenos
Desempaador en la ventana trasera
Vidrios solares polarizados
Limpiaparabrisas Delanteros: intermitentes variables con lavador

SE Hatchback color Azul Caramelo

Metalizado con Capa Transparente
Entintada, personalizado con grficas
plateadas a los lados de la carrocera,
alern trasero, deflectores ahumados
en cap y ventanas laterales, luces
acentuadas1,teclado de entrada sin llave,
loderas moldeadas, barras transversales
montadas en el techo por THULE 1
y ruedas de aluminio pulido de 17"
Perilla de barra de cambios iluminada2

Exterior

Interior

Electrnica

Kit de carrocera

Cenicero/
portamonedas

Sistemas de sensores de
advertencia montados
en la defensa1

Grficas
personalizadas1
Cubiertas completas
para el vehculo1
Portaequipajes y
sujetadores de carga1
Protector de defensa
trasera
Alern trasero
Loderas

Tapetes para todo clima

Sistema de entretenimiento porttil con
DVD en el asiento trasero por NextBase1

Cubierta completa
para el vehculo ST

Tapetes
alfombrados
Placas protectoras
de umbrales
de puertas
Kit de iluminacin
interior

Sistema de Seguridad
del Vehculo
Ruedas
Ruedas de aluminio maquinado
de 16" con huecos pintados
Ruedas maquinadas
pintadas de negro de 17"
Ruedas de aluminio
maquinado pintadas de 17"
Ruedas ST Gris Rado de 18"
Kits de seguros para ruedas

Sistemas de arranque remoto

Accesorio con Licencia Ford. 2 Slo transmisin manual. 3Usa siempre el cinturn de seguridad y
asegura a los nios en el asiento trasero. 4 Los dispositivos SOS podran resultar daados o la
batera podra perder su potencia en una colisin, lo cual evitara su operacin. No todas las
colisiones activan una bolsa de aire o un pretensor de cinturn de seguridad. 5 Estndar en todos
los modelos en CA, CT, DE, MA, MD, ME, NJ, NY, OR, PA, RI, VT y WA; disponible por pedido al menudeo
en AZ, DC, ID, NH, NV, OH, VA y WV. 6 Cifras alcanzadas usando gasolina premium de 93 octanos.
1

accessories.ford.com

Organizadores y
protectores de carga

Seguridad
Sistema Personal Safety System para el conductor y el
pasajero delantero, incluye bolsas de aire delanteras de dos
etapas3, pretensores de cinturones de seguridad, retractores
de manejo de energa y sensores de uso de cinturones de
seguridad, sensor de la posicin del asiento del conductor,
sensor de intensidad de colisin, mdulo de control de
sujecin y Sistema de Deteccin del Pasajero Delantero
Apoyacabezas ajust. en todas las 5 posiciones de asientos
Control de estabilidad electrnico AdvanceTrac
Economizador de batera con demora de apagado de faros delanteros
Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder
Seguros para nios en las puertas traseras
Bolsa de aire para las rodillas del conductor3
Apertura de cajuela de emergencia (slo sedn)
Cinturones de seguridad del. de hombro de altura ajust.
Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros3
LATCH Anclajes Inferiores y Anclajes de Amarre para Asientos
de Seguridad para Nios (en las posiciones de asientos traseros)
Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock
Bolsas de aire laterales tipo cortina3
Sistema SOS Post-Crash Alert System que hace destellar
las luces de emergencia y sonar el claxon cuando se ha
desplegado una bolsa de aire o se ha activado un pretensor
de cinturn de seguridad en ciertas colisiones4
Sistema de Monitoreo de la Presin de los
Neumticos (excepto neumtico de repuesto)

Motores/Consumo de Combustible
Estimado por EPA y Dimensiones

I-4 Ti-VCT de 2.0L GDI FFV

160 c.f. @ 6,500 rpm
146 lbs-pie de torsin @ 4,450 rpm
Manual de 5 velocidades
26 mpg en ciudad/36 en carretera/30 combinadas
Automtica de 6 velocidades PowerShift
26 mpg en ciudad/37 en carretera/30 combinadas
Paquete SFE con transmisin automtica de
6 velocidades PowerShift
28 mpg en ciudad/40 en carretera/33 combinadas
I-4 Ti-VCT de 2.0L GDI PZEV 5
159 c.f. @ 6,500 rpm
146 lbs-pie de torsin @ 4,450 rpm
Manual de 5 velocidades
26 mpg en ciudad/36 en carretera/30 combinadas
Automtica de 6 velocidades PowerShift
27 mpg en ciudad/37 en carretera/31 combinadas
I-4 EcoBoost de 2.0L (de alto desempeo)
252 c.f. @ 5,500 rpm6
270 lbs-pie de torsin @ 2,500 rpm6
Manual de 6 velocidades
23 mpg en ciudad/32 en carretera/26 combinadas
Exterior
Sedn/Hatchback (ST)
Distancia entre ejes
104.3"
Largo
178.5"/171.6" (171.7")
Altura
57.7" (58.4")
Ancho Espejos plegados
74.1"
Ancho Incluyendo espejos
80.5"
Interior
Adelante
Espacio para cabeza
Espacio para hombros
Espacio para cadera
Espacio para piernas

Sedn/Hatchback (ST)
38.3" (39.1")
55.6"
53.9"
43.7" (43.1")

Atrs
Espacio para cabeza
Espacio para hombros
Espacio para cadera
Espacio para piernas

38.0"/37.9"
53.7" (52.6")
52.7" (52.8")
33.2" (33.4")

Capacidades (pies cbicos)

Volumen de pasajeros
Volumen para equipaje (sedn)
Volumen de carga detrs de los
asientos delanteros (hatchback)
Volumen de carga detrs de los
asientos traseros (hatchback)

focus14

es.ford.com

90.7
13.2
44.8
23.8

S Sedan

SE Sedan/Hatchback

Equipment Group 100A

Incluye todas las caractersticas estndar, y adems:

Equipment Group 200A

Incluye las caractersticas selectas del S, y adems:

Mecnicas
Motor I-4 Ti-VCT de 2.0L GDI FFV
Transmisin manual de 5 velocidades
Rueda de repuesto compacta
Direccin elctrica asistida
Frenos elct., delanteros de disco/traseros de tambor

Mecnicas
Control de velocidad
MyKey

Asientos
Asientos tapizados en tela
Interior
Estreo AM/FM con reproductor para un CD con
capacidad para MP3 y 4 bocinas
Adaptador auxiliar para entrada de sonido
Viseras en el lado del conductor y el pasajero delantero
Consola en el piso delantero con espacio para guardar objetos
Aire acondicionado manual
Ventanas traseras manuales
Ventanas delanteras elctricas con caracterstica
baja con un toque en el lado del conductor
Exterior
Ruedas de acero de 15" con cubiertas pintadas color
plateado y neumticos P195/65R15 BSW
Manijas negras en las puertas
Parrilla negra con marco cromado
Espejos laterales elctricos color negro con espejos
de punto ciego integrados
Sistema de Entrada Remota sin Llave con
transmisores integrados en el mango de la llave (2)

SE. Tapizado en tela Acero Clido. Inserciones Negro Carbn. Equipo disponible.
SE. Paquete de Estilo Interior Blanco rtico. Equipo disponible.
SE. MyKey1.
13.2 pies cbicos de capacidad para equipaje (sedn).

Opciones y Paquetes Disponibles

Protector del rea de carga
Paquete para Manejo de Carga incluye red para
paquetes y organizador para carga suave, plegable
Calefactor del monobloque del motor
Paquete de Proteccin Exterior incluye protector de
defensa trasera y loderas moldeadas adelante y atrs
Grficas Focus a los lados de la carrocera
Teclado para entrada sin llave
Sistema de Arranque Remoto Power Code
(no disp. con transmisin manual)
Transmisin automtica de 6 velocidades PowerShift
Placas protectoras de umbrales de puertas de acero inoxidable
Tecnologa Ford SYNC con MyFord de conectividad,
activada por voz en el interior del vehculo, que
incluye pantallas a color LCD de 4.2" en el grupo de
instrumentos y en la consola central del tablero, puerto
mltiple para medios con puerto USB y 911 Assist

Asientos
Asiento trasero plegable con separacin 60/40 con
apoyabrazos (slo hatchback)
Interior
Tomacorriente de 12 voltios en la parte trasera
Estreo AM/FM con reproductor para un CD con
capacidad para MP3 y 6 bocinas
Brjula y pantalla de temperatura exterior
Bolsas para mapas en el respaldo del asiento del
conductor y del pasajero delantero
Tapetes alfombrados delanteros
Consola en el piso delantero con espacio para
guardar objetos y apoyabrazos
Sistema de Entrada Iluminada
Viseras con espejos iluminados
Acabado metlico en manijas de puertas y detalles en el volante
Ventanas traseras elctricas
Conductos de calefaccin en el asiento trasero
Bandeja desmontable para paquetes (slo hatchback)
Controles de velocidad, sonido y controles MyFord
(2) de 5 vas montados en el volante
Tecnologa SYNC con MyFord de conectividad, activada por
voz en el interior del vehculo, que incluye pantallas a color LCD
de 4.2" en el grupo de instrumentos y en la consola central del
tablero y puerto mltiple para medios con puerto USB
Computadora de viaje
Exterior
Ruedas de aluminio pintado de 16" con neumticos P215/55R16
Faros delanteros automticos
Manijas de puertas del color de la carrocera
Espejos laterales del color de la carrocera, con espejos de
punto ciego e indicadores de seales de giro integrados
Alern en puerta trasera levadiza (slo hatchback)
Limpiaparabrisas trasero (slo hatchback)
Grupo de Equipo Disponible
Equipment Group 201A Paquete de Apariencia SE incluye
ruedas de aluminio pintado Inoxidable Oscuro de 17", faros
antiniebla con biseles cromados, alern en la tapa de la cajuela
(sedn), SelectShift (slo trans. auto.), frenos de disco traseros,
alarma perimtrica, superficies de asientos tapizadas en cuero,
asiento del conductor ajust. en 6 posiciones, asiento trasero
plegable con separacin 60/40 con apoyabrazos (sedn), volante
y perilla de cambios forrados de cuero, iluminacin ambiental,
consola en el techo y Radio Satelital SiriusXM con suscripcin de
cortesa por 6 meses

Opciones y Paquetes Disponibles

Ruedas de aluminio maquinado pintado color negro
de 17" (slo 201A)
Paquete de Estilo Interior Blanco rtico incluye
asientos tapizados en cuero a dos tonos Blanco rtico y
Negro Carbn, inserciones Blanco rtico en forros de puertas
y en tapa de apoyabrazos central, volante con detalles
coordinados, tapetes alfombrados premium, acabado
interior coordinado blanco, asiento trasero plegable con
separacin 60/40 con apoyabrazos y placas protectoras de
umbrales de puertas de acero inoxidable (slo 201A)
Protector del rea de carga
Paquete para Manejo de Carga
Calefactor del monobloque del motor
Paquete de Proteccin Exterior
Grficas Focus a los lados de la carrocera
Kit de Estilo en Toda la Carrocera incluye cenefa
delantera inferior y difusor de aire, molduras laterales
pintadas del color de la carrocera y cenefa y difusor traseros
(slo hatchback; no disp. con Paquete de Proteccin Exterior)
Paquete de Proteccin Interior incluye tapetes para todo
clima adelante y atrs y tapete alfombrado reversible en el
rea de carga con lado inferior resistente al agua (no disp. con
Paquete de Invierno SE o Paquete Sony y MyFord Touch)
Teclado de entrada sin llave
Techo corredizo elctrico
Sistema de Arranque Remoto Power Code (requiere
transmisin PowerShift)
Transmisin automtica de 6 velocidades PowerShift
Tapetes traseros alfombrados2
Sistema de Deteccin de Marcha Atrs
Paquete de Apariencia SE en Negro incluye
ruedas de aluminio maquinado pintado color
negro de 17", parrilla Negro Piano, biseles en faros
antiniebla, espejos laterales y alern en puerta
trasera levadiza color negro (requiere 201A)
Paquete Deportivo SE incluye ruedas de aluminio
maquinado pintado de 16", asientos tapizados en tela
deportiva, frenos traseros de disco, alern trasero (sedn),
volante y perilla de barra de cambios forrados de cuero, y
faros antiniebla (slo 200A, no disp. con Paquete SFE)
Paquete de Invierno SE incluye asientos delanteros y
espejos laterales con calefaccin y tapetes para todo clima
Radio Satelital SiriusXM con suscripcin de cortesa por 6 meses
Paquete Sony y MyFord Touch incluye Sistema de
Sonido Sony con 10 bocinas, SYNC con MyFord Touch,
Sistema de Navegacin activado por voz y control de
temp. auto. electrnico de dos zonas (slo 201A)
Placas protectoras de umbrales de puertas de acero
inoxidable (no disp. con Paquetes de Estilo Interior)
Paquete de Sper Economa de Combustible (SFE)
incluye ruedas de acero de 16" con cubiertas distintivas
aerodinmicas pintadas color plateado y neumticos
P215/55HR16 BSW de baja resistencia al rodaje, frenos de
disco traseros, alern en la tapa de la cajuela y emblema
SFE (slo sedn, requiere transmisin automtica de
6 velocidades PowerShift, no disp. con 201A)
Paquete de Estilo Interior Rojo Toscana incluye
el mismo contenido que el Paquete de Estilo
Interior Blanco rtico; los detalles Blanco rtico son
reemplazados por Rojo Toscana (slo 201A)
Caracterstica disponible. 2 No disponible con los
Paquetes de Estilo Interior, con el Paquete de Invierno
SE ni con el Paquete de Proteccin Interior.

1

De acero de 15" con Cubiertas

Pintadas Color Plateado
Estndar en: S

De Aluminio Pintado de 16"

Estndar en: SE

De Aluminio Maquinado
Pintado de 16"
Incluidas en: Paquete
Deportivo SE

De Acero de 16" con Cubiertas

Distintivas Aerodinmicas
Pintadas Color Plateado
Incluidas en: Paquete SFE

De Aluminio Pintado
Oscuro Inoxidable de 17"
Incluidas en: Paquete de
Apariencia SE

De Aluminio Maquinado
Pintado Color Negro de 17"
Incluidas en: Paquete de
Apariencia SE Color Negro

focus14

es.ford.com

Titanium Sedan/Hatchback
Equipment Group 300A
Incluye las caractersticas selectas del SE, y adems:

Mecnicas
Acceso Inteligente con botn de encendido
Alarma perimtrica
Transmisin automtica de 6 velocidades
PowerShift con SelectShift
Sistema de Arranque Remoto (slo con
transmisin automtica)
Asientos
Asientos delanteros tapizados en cuero
con calefaccin
Interior
Iluminacin ambiental
Sistema de Sonido Sony con 10 bocinas y
Tecnologa HD Radio
Control de temperatura automtico electrnico de
dos zonas
Tapetes alfombrados delanteros y traseros
Acabado metlico en manijas de puertas y marcos
de registros de aire
Consola en el techo
Ventanas elctricas con caracterstica global sube/
baja de un solo toque
Cmara de marcha atrs
Radio Satelital SiriusXM con suscripcin de cortesa
por 6 meses
SYNC con MyFord Touch que incluye Servicios
SYNC1, pantalla de 4.2" en el grupo de instrumentos,
pantalla tctil LCD de 8" en la consola central del
tablero y puerto mltiple para medios con 2 puertos
USB, lector de tarjetas SD y adaptadores auxiliares
para entrada de sonido y video
Exterior
Ruedas de aluminio pintado deportivas de 17" con
neumticos P215/50R17
Faros delanteros con biseles negros
Espejos laterales del color de la carrocera, con
calefaccin, con espejos de punto ciego, indicadores
de seales de giro y luces de aproximacin de
seguridad integrados
Molduras cromadas en la lnea de cintura
Faros antiniebla con biseles cromados
Parrilla color Negro Piano
Sistema de Deteccin de Marcha Atrs

Opciones y Paquetes Disponibles

Transmisin manual de 5 velocidades
Ruedas de aluminio pulido de 17"
Asistencia activa de estacionamiento
(no disp. con transmisin manual de 5 velocidades)
Paquete de Estilo Interior Blanco rtico incluye
asientos tapizados en cuero a dos tonos Blanco
rtico y Negro Carbn, inserciones Blanco rtico
en forros de puertas y en tapa de apoyabrazos
central, volante con detalles coordinados, tapetes
alfombrados premium, acabado interior coordinado
blanco, asiento trasero plegable con separacin
60/40 con apoyabrazos, y placas protectoras de
umbrales de puertas de acero inoxidable
Protector del rea de carga (no disp. con Paquete de
Maniobrabilidad Titanium)
Paquete para Manejo de Carga incluye red para
paquetes y organizador para carga suave, plegable
Calefactor del monobloque del motor
Paquete de Proteccin Exterior incluye protector
de defensa trasera y loderas moldeadas adelante
y atrs
Grficas Focus a los lados de la carrocera
Kit de Estilo en Toda la Carrocera incluye
cenefa delantera inferior y difusor de aire, molduras
laterales pintadas del color de la carrocera y cenefa
y difusor traseros (slo hatchback; no disp. con
Paquete de Proteccin Exterior)
Techo corredizo elctrico
Placas protectoras de umbrales de puertas de acero
inoxidable (no disp. con Paquetes de Estilo Interior)
Paquete de Maniobrabilidad Titanium incluye
ruedas de aluminio pintado de 18", componentes
de suspensin optimizados deportivos, neumticos
de bajo perfil slo verano de alto desempeo2, y
rueda de acero y neumtico de repuesto de 16" de
tamao completo
Paquete de Estilo Interior Rojo Toscana incluye
asientos tapizados en cuero a dos tonos Rojo
Toscana y Negro Carbn, inserciones Rojo Toscana
en forros de puertas y en tapa de apoyabrazos
central, detalles coordinados en el volante, tapetes
alfombrados premium, acabado interior coordinado
rojo, asiento trasero plegable con separacin 60/40
con apoyabrazos y placas protectoras de umbrales
de puertas de acero inoxidable
Sistema de Navegacin activado por voz con
SiriusXM Traffic y Travel Link integrados y
suscripcin de cortesa por 6 meses

Tapizado en cuero color Negro Carbn. Inserciones Negro Carbn. SYNC con MyFord Touch.
Equipo disponible.
Iluminacin ambiental.
Cmara de marcha atrs.
Sistema de Sonido Sony con 10 bocinas y Tecnologa HD Radio.
Control de temperatura automtico electrnico de dos zonas.

Deportivas de Aluminio
Pintado de 17"
Estndar
Los Servicios SYNC varan segn el nivel de equipamiento y el modelo del ao y pueden requerir suscripcin. Alertas de trfico y direcciones paso a paso disponibles en algunos mercados.
Pueden aplicar tarifas de mensajes de texto y datos. Ford Motor Company se reserva el derecho de descontinuar este producto y servicio en cualquier momento sin notificacin previa y sin
incurrir en obligacin futura alguna. 2 Ford no recomienda usar neumticos de verano cuando las temperaturas descienden a unos 40F o menos (dependiendo del desgaste de los neumticos y las
condiciones ambientales) o en condiciones de nieve/hielo. Si es necesario manejar el vehculo en tales condiciones, Ford recomienda usar neumticos para toda estacin o para nieve e invierno.

De Aluminio Pulido de 17"

Opcionales

De Aluminio Pintado de 18"

Incluidas en: Paquete de
Maniobrabilidad Titanium

1

focus14

es.ford.com

ST Hatchback
Equipment Group 200A
Incluye las caractersticas selectas del SE, y adems:

Mecnicas
Motor I-4 EcoBoost de 2.0L
Transmisin manual de 6 velocidades
Rueda de repuesto de acero de tamao
completo (16" x 6.5")
Acceso Inteligente con botn de encendido
Alarma perimtrica
Frenos delanteros y traseros elctricos de disco con
pastillas de alto desempeo
Suspensin deportiva distintiva ST
Direccin elctrica asistida de proporcin variable
Asientos
Asientos tapizados en tela con logotipo ST
Interior
Pedales de aluminio
Minigrupos de instrumentos analgicos
Perilla de barra de cambios forrada de cuero con
tapa de bisel de aleacin y funda de cuero
Acabado distintivo en el tablero de instrumentos
Volante distintivo forrado de cuero con emblema ST
Placas protectoras de umbrales de puertas
distintivas ST
Exterior
Ruedas de aluminio pintado de 18" con rayos en
forma de Y con neumticos 235/40R18 con
clasificacin Y para verano1
Faros delanteros con biseles negros
Alern de barbilla
Escape con salida doble central de dos
puntas brillantes
Faros antiniebla con biseles negros
Alern de montaje elevado en la puerta
trasera levadiza
Parrilla color Negro Piano
Emblemas ST

Grupos de Equipo Disponibles

Equipment Group 201A Paquete ST2 incluye
Sistema de Sonido Sony con 10 bocinas y
Tecnologa HD Radio, SYNC con MyFord Touch,
control de temperatura automtico electrnico
de dos zonas, Radio Satelital SiriusXM con
suscripcin de cortesa por 6 meses, y asientos
delanteros individuales de cuero parcial RECARO
Equipment Group 202A Paquete ST3 incluye
contenido selecto del Equipment Group 201A,
asientos delanteros individuales totalmente
tapizados en cuero con calefaccin RECARO,
apoyabrazos trasero, faros delanteros HID, luces
para curvas, iluminacin distintiva con LED,
iluminacin ambiental, consola en el techo, espejos
laterales con calefaccin y Sistema de Navegacin
activado por voz
Opciones y Paquete Disponibles
Ruedas de aluminio pintado color Gris Rado de 18"
con calipers de frenos pintados de rojo
Paquete de Manejo de Carga incluye red para
paquetes y organizador para carga suave, plegable
Calefactor del monobloque del motor
Franjas en la parte superior (no disp. con techo
corredizo elctrico)
Techo corredizo elctrico
Sistema de Navegacin activado por voz con
SiriusXM Traffic y Travel Link integrados con
suscripcin de cortesa por 6 meses (requiere 201A)
Tapizado en cuero color Negro Carbn. Detalles de tela Azul de Desempeo. Paquete ST2 con asientos delanteros RECARO. Equipo disponible.
Motor I-4 EcoBoost de 2.0L.
Paquete ST3 incluyendo faros delanteros HID e iluminacin distintiva con LED.
Minigrupos de instrumentos, incluyendo presin turbo boost.
Escape central con dos puntas brillantes.

De Aluminio Pintado de 18"

con Rayos en Forma de Y
Estndar

Ford no recomienda usar neumticos de verano cuando las temperaturas descienden a unos 40F o menos (dependiendo del desgaste de los neumticos y las condiciones
ambientales) o en condiciones de nieve/hielo. Si es necesario manejar el vehculo en tales condiciones, Ford recomienda usar neumticos para toda estacin o para nieve e invierno.

1

De Aluminio Pintado Gris

Rado de 18"
Opcionales
focus14

es.ford.com

Exteriores

Blanco Platino Metalizado Tricapa

Plateado Lingote Metalizado

Rojo Competicin

Interiores

2T
 ela Piedra Oscuro Medio con
Inserciones Piedra Suave Medio

3T
 ela Gris Metal y Negro Carbn
con Inserciones Negro Carbn

4 Cuero Negro Carbn con

Inserciones Negro Carbn

5C
 uero Rojo Toscana con
Inserciones Negro Carbn

6 Cuero Negro Carbn con

Inserciones Blanco rtico

7T
 ela Negro Carbn
con Detalles Antracita

8 Cuero Negro Carbn con

Detalles de Tela Mandarina Intenso

9C
 uero Negro Carbn con Detalles
de Tela Azul de Desempeo

10 C
 uero Negro Carbn con
Detalles de Tela Tormenta de Humo

Blanco Oxford

Gris Esterlina Metalizado

Rojo Rub Metalizado con Capa Transparente Entintada

Mandarina Intenso Metalizado Tricapa

Azul de Desempeo Metalizado

Azul Caramelo Metalizado con

Capa Transparente Entintada

Negro Tuxedo Metalizado

Cargo adicional.
Los colores mostrados son slo para fines ilustrativos. Consulta con tu concesionario las opciones reales de pintura y equipamiento.

1T
 ela Acero Clido con
Inserciones Negro Carbn

Interiores
Exteriores
S SE Titanium ST
Blanco Platino Metalizado Tricapa1
4 6
Blanco Oxford
1
1 2
3
4 6 4
7
8
9
10
Plateado Lingote Metalizado
1
1 2 3 4 5 6 4 5 6 4 7 9 10
Gris Esterlina Metalizado
1
1 2 3 4 5 6 4 5 6
Rojo Competicin
1 2
3
4 4
7 10
Rojo Rub Metalizado con
Capa Transparente Entintada1
1 2 3 4 6 4 6
Mandarina Intenso Metalizado Tricapa1 4
7
8 10
Azul de Desempeo Metalizado
4 6 4 6 4 7 9 10
Azul Caramelo Metalizado con
Capa Transparente Entintada1
1 2
3
4 4
Negro Tuxedo Metalizado
1
1 2 4 5 6 4 5 6 4 7 8 9 10
3 Paquete Deportivo SE
4 Requiere Paquete de Apariencia SE en SE, Paquete ST3 en ST
5, 6 Paquete de Estilo Interior 8, 9, 10 Paquete ST2

focus14

es.ford.com

CALIDAD

ECOLGICO

SEGURO INTELIGENTE
es.ford.com

Garanta Limitada de Vehculos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de un Ford Focus sea la mejor posible. As, de acuerdo con esta garanta, tu vehculo nuevo
viene con cobertura de defensa a defensa por 3 aos/36,000 millas, Garanta de cobertura de Tren Motriz por 5 aos/60,000 millas, cobertura de sistemas de sujecin de seguridad
por 5 aos/60,000 millas, y cobertura de corrosin (perforacin) por 5 aos/sin lmite de millas, todas ellas sin deducible alguno. Por favor, solicita a tu Concesionario Ford una
copia de esta garanta limitada. Asistencia en el Camino. Cubre tu vehculo por 5 aos o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con hacer una llamada para
recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible, cierres el vehculo con las llaves adentro o ste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te puede proporcionar ms
detalles sobre todas estas ventajas. Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o financiar, en Ford Credit encontrars la opcin ideal. Pregunta a tu
Concesionario Ford los detalles o vistanos en fordcredit.com. Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido ESP (Ford Extended
Service Plan) te ofrece tranquilidad, con proteccin diseada para cubrir los principales componentes del vehculo, evitndote gastos inesperados por reparaciones costosas. Pregunta
a tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el nico contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por todos los concesionarios Ford Lincoln. Servicios
de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automvil. Nuestro programa ofrece beneficios lderes en la industria y primas competitivas. Llama al
1-877-367-3847 o vistanos en fordvip.com y obtn una cotizacin sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en California, American Road Insurance
Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company. Los Accesorios Genuinos Ford estn garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 12 meses o
12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de su Garanta Limitada de Vehculo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 aos/36,000 millas. Los Accesorios con Licencia Ford
(FLA) estn cubiertos por la garanta del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA), en su totalidad, son diseados y desarrollados por el fabricante de
accesorios y no han sido diseados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniera de Ford Motor Company. Visita a tu Concesionario Ford y solicita una copia de todas
las garantas limitadas.

Las comparaciones se basan en la informacin pblicamente disponible de los modelos 2013 de la competencia (clase definida como Automviles Sedn y Hatchback Compactos)
y en los datos certificados por Ford en el momento de la impresin. Algunas de las caractersticas aqu presentadas pueden ser opcionales. Los vehculos ilustrados pueden contener
equipo opcional. Las caractersticas ilustradas pueden estar disponibles slo en combinacin con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las
dimensiones ilustradas pueden variar debido a caractersticas opcionales o variabilidad en la produccin. Despus de haber sido publicado este folleto, pueden haberse efectuado
cambios del equipo estndar, opciones, etc., o demoras de producto, los cuales no estaran incluidos en estas pginas. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de informacin
actualizada. Ford Division se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. HD Radio es una marca
comercial propiedad de iBiquity Digital Corp. iHeartAuto es una marca comercial propiedad de Clear Channel Broadcasting, Inc. Todos los usos por parte de terceros estn
autorizados bajo licencia. iPod y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros pases. Las marcas comerciales y los derechos de autor de las
Ligas Mayores de Bisbol son utilizadas con permiso de MLB Advanced Media, L.P. Todos los Derechos Reservados. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation.
PANDORA, el logotipo PANDORA, y la imagen corporativa de Pandora son marcas comerciales o marcas registradas de Pandora Media, Inc. Utilizadas con la debida autorizacin.
Power Code es una marca comercial de Code Systems, Inc. RECARO es una marca registrada de RECARO Beteiligungs-GmbH. Las suscripciones al Radio Satelital SiriusXM, a
SiriusXM Traffic y a Travel Link se venden por separado, o en un solo paquete cuando vence el perodo de cortesa. Consulta las condiciones completas en el Acuerdo con el Cliente de
SiriusXM, en www.siriusxm.com. Tarifas y programacin sujetas a cambios. Servicio satelital Sirius disponible slo a mayores de 18 aos en los 48 estados contiguos de EE.UU., DC, y
Puerto Rico (con limitaciones de cobertura). Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio, Inc. Sony es una marca registrada
de Sony Corporation. THULE es una marca registrada de Thule Sweden AB. La marca de la palabra Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc.

Sguenos en Ford:

2013 Ford Motor Company 14FOCWEBPDFSPA

facebook.com/fordfocus

twitter.com/FordFocus

youtube.com/fordfocus

gplus.to/FordMotorCompany

focus14

es.ford.com