El Peruano

Lima, mircoles 31 de octubre de 2012

NORMAS LEGALES

de su Titular, dispondr la implementacin y ejecucin de las

evaluaciones del sistema educativo de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 1 del referido Decreto Supremo N
021-2007-ED;
Que, con la Resolucin Ministerial N 0271-2012-ED,
se dispuso la implementacin y ejecucin a nivel nacional
durante el presente ejercicio presupuestal de la Evaluacin
Censal de Estudiantes 2012 (ECE 2012), a los estudiantes que
concluyen el segundo grado de primaria de Educacin Bsica
Regular en comprensin lectora y matemtica; as como a
los estudiantes que concluyen el cuarto grado de primaria
en las instituciones educativas que estn implementando el
Programa de Educacin Intercultural Bilinge, en comprensin
lectora en quechua Cusco Collao, aimara, shipibo, awajn y
castellano como segunda lengua;
Que, con Informe N 013-2012/SPE/PLANMED/
UMC, la Jefa de la Unidad de Medicin de la Calidad
Educativa remite para consideracin y aprobacin, un
proyecto de documento normativo denominado Norma
para la Implementacin y Ejecucin a nivel nacional de la
Evaluacin Censal de Estudiantes 2012 (ECE 2012);
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25762, modificado por la Ley N 26510; en el Decreto
Supremo N 021-2007-ED; en el Decreto Supremo N 0152008-ED; y, en el Decreto Supremo N 006-2012-ED, que
aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) y
el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) del Ministerio
de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la Norma para la Implementacin
y Ejecucin a nivel nacional de la Evaluacin Censal de
Estudiantes 2012 (ECE 2012), que forma parte integrante
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Oficina de Prensa publique
la presente Resolucin Ministerial as como el documento
normativo aprobado en el artculo precedente, en el Portal
Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.
pe/normatividad/).
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS OBRIEN
Ministra de Educacin

860467-1

Aceptan renuncia y encargan funciones

de Jefe de la Oficina de Informtica,
dependiente de la Secretara de
Planificacin Estratgica del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0423-2012-ED
Lima, 29 de octubre de 2012
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Ministerial N 0453-2011ED, se design al seor Walter Fidel Escajadillo Chimayco,
en el cargo de Jefe de la Oficina de Informtica, dependiente
de la Secretara de Planificacin Estratgica del Ministerio
de Educacin, cargo considerado de confianza;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al
cargo que vena desempeando;
Que, a fin de garantizar la continuidad del servicio,
resulta necesario encargar las funciones de Jefe de la
Oficina de Informtica, dependiente de la Secretara de
Planificacin Estratgica del Ministerio de Educacin;
De conformidad, con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto
Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modificado por la Ley N 26510 y en el Decreto Supremo N
006-2012-ED que aprueba el Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) y el Cuadro para Asignacin de Personal
(CAP) del Ministerio de Educacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor
Walter Fidel Escajadillo Chimayco, al cargo de Jefe de la
Oficina de Informtica, dependiente de la Secretara de
Planificacin Estratgica del Ministerio de Educacin,
dndosele las gracias por los servicios prestados.

477687

Artculo 2.- Encargar al seor Sandro Luis Marcone

Flores, Director General de Tecnologas Educativas, las
funciones de Jefe de la Oficina de Informtica, dependiente
de la Secretara de Planificacin Estratgica del Ministerio
de Educacin, en adicin a sus funciones y en tanto se
designe al titular del referido cargo.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA SALAS OBRIEN
Ministra de Educacin

860467-2

ENERGIA Y MINAS
Anexos del D.S. N 043-2012-EM, mediante
el cual se establecen disposiciones
complementarias a Decretos Legislativos
N 1100 y N 1105 e incorporan
modificaciones al marco normativo
minero
( El D.S. N 043-2012-EM se public en la edicin del
da 30 de octubre de 2012)

ANEXO 1
CONTENIDO DEL EXPEDIENTE TCNICO PARA EL
PRODUCTOR MINERO ARTESANAL
A) PARA ACTIVIDAD MINERA SUBTERRNEA Y A
TAJO ABIERTO
El Expediente tcnico contendr lo siguiente:
a) Introduccin.
b) Geologa General del rea donde se desarrollar la
actividad.
c) Descripcin de la actividad minera (exploracin y
explotacin):
Labores mineras a desarrollarse como: crucero,
galera, chimenea, tajo, tajo abierto, botaderos, entre
otros.
De la perforacin, voladura, limpieza, ventilacin,
sostenimiento, transporte de mineral, entre otros.
Para minera no metlica: proceso de explotacin,
chancado, clasificacin y transporte, segn el caso.
Del polvorn y su ubicacin, de ser el caso.
Relacin de equipos bsicos y herramientas a
utilizarse.
Plano general en coordenadas UTM PSAD 56 de
las labores mineras (boca mina, tajo, desmonteras y otros
componentes).
d) Descripcin del beneficio de minerales, de ser el
caso:
Proceso Metalrgico:
1. Lixiviacin.
2. Gravimetra.
3. Amalgamacin.
Plano general en coordenadas UTM PSAD 56 de la
ubicacin de los componentes de cada uno de los procesos
de beneficio y relaveras.
De los equipos bsicos y herramientas a utilizarse en
cada uno de los procesos indicados en lneas arriba.
e) Medidas de Seguridad y Salud en el Trabajo: Indicar
en forma resumida las medidas de seguridad a implantar en
la operacin.
B) PARA LA ACTIVIDAD MINERA EN PLACERES
AURFEROS:
El expediente tcnico contendr lo siguiente:
a) Introduccin.
b) Descripcin de la actividad minera (mtodos
artesanales de explotacin).
De las labores mineras a desarrollarse.
Relacin de equipos bsicos y herramientas a
utilizarse.
Plano General en coordenadas UTM PSAD 56 de las
labores mineras.

477688

NORMAS LEGALES

c) Descripcin del beneficio de minerales, de ser el

caso:
Proceso de recuperacin del oro:
1. Amalgamacin.
2. Gravimetra.
Plano General en coordenadas UTM PSAD 56 de
ubicacin de los componentes de cada uno de los procesos,
segn como corresponda.
De los equipos bsicos y herramientas a utilizarse en
cada uno de los procesos.
d) Medidas de Seguridad y Salud Ocupacional: Indicar
en forma resumida las medidas de seguridad a implantar
en la operacin.
CONTENIDO DEL EXPEDIENTE TCNICO PARA EL
PEQUEO PRODUCTOR MINERO
I. PARA AUTORIZACIN DE INICIO/REINICIO DE
ACTIVIDADES DE EXPLOTACIN EN CONCESIONES
MINERAS METLICAS/NO METLICAS (INCLUYE
APROBACIN DE PLAN DE MINADO) Y MODIFICACIONES
A) EXPLOTACIN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN Y EXPLOTACIN MINERA A CIELO ABIERTO
(CONCESIONES METLICAS Y NO METLICAS)
1. Plano general de ubicacin de todas las instalaciones
del proyecto, incluidas mina(s), botadero(s), cantera(s) de
prstamo, planta de beneficio, relavera(s), talleres, vas de
acceso, campamentos, enfermera y otros, en coordenadas
UTM WGS 84 y a escala adecuada. Asimismo, dicho plano
deber contener superpuestas las concesiones mineras,
terrenos superficiales y el rea georeferenciada del estudio
ambiental aprobado (adjuntar en formato DWG, editable).
2. Estudio de ingeniera (topogrfico, geotcnico,
hidrolgico, peligro ssmico).
3. Plan de Minado detallado, sustentando: geologa
regional y local, geologa estructural, geologa econmica,
evaluacin econmica, mtodo de explotacin, recursos,
planeamiento de minado, y otros detalles tcnicos.
4. Diseo del tajo sustentado con los estudios de
ingeniera, indicando los lmites finales de explotacin,
secciones verticales y rea de influencia no minable,
entendidas stas como la franja de cien (100) metros de
ancho como mnimo alrededor del tajo abierto, medida
desde el lmite final, as como los parmetros de diseo
utilizados en rampas, bermas y banquetas de seguridad
(rea de seguridad) y carreteras de alivio.
5. Diseo detallado de los botaderos, incorporando
secuencia de llenado del mismo y medidas de control de
estabilidad fsica, adems de implementar recomendaciones
del EIA. El referido estudio debe contener estudio de
cimentaciones, hidrolgico, de peligro ssmico y otros que
aseguren la estabilidad fsica del depsito de desmonte.
Asimismo, se deber sustentar tcnicamente la estabilidad
qumica del depsito de desmonte.
6. Diseo detallado de almacenes de sustancias
peligrosas y sub estaciones elctricas o casa de fuerza,
incorporando medidas de seguridad y manejo de
contingencias; as como la autorizacin de funcionamiento
del polvorn, expedida por la DICSCAMEC.
7. Medidas de seguridad y salud ocupacional
(Reglamento Interno, Organigrama, Manual de Organizacin
y Funciones, Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro,
Programa de Capacitacin al Personal.
8. El lmite de explotacin se establecer de acuerdo al
lugar donde se ubica el tajo abierto:
8.1
Si el tajo abierto est ubicado en zonas alejadas
de las poblaciones o centros poblados o de expansin
urbana, el lmite del tajo ser hasta el lmite econmico del
depsito a explotar.
8.2
Si el tajo abierto est ubicado prxima a zona urbana
y/o dentro o prximas a zonas de expansin urbana, el lmite
superior o cresta del tajo deber considerar un rea de influencia
no menor de cien (100) metros, medidos alrededor de la cresta
final del tajo, respetando estrictamente las viviendas, derechos
de terceros y/o infraestructuras pblicas ms cercanas. Dichas
reas no podrn ser afectadas ni explotadas bajo ninguna
circunstancia. Asimismo, la profundidad de explotacin de los
tajos no podr ser inferior al nivel superficial de la zona urbana
(o de expansin urbana) en la que se encuentre.
9. Cronograma de ejecucin de las actividades.
B) EXPLOTACIN EN MINERA SUBTERRNEA
(CONCESIONES METLICAS Y NO METLICAS)
1. Plano general de ubicacin de todas las
instalaciones superficiales del proyecto, incluidas

El Peruano
Lima, mircoles 31 de octubre de 2012

bocamina(s), botadero(s), cantera(s) de prstamo,

planta de beneficio, relavera(s), talleres, vas de acceso,
campamentos, enfermera y otros, en coordenadas UTM
WGS 84 y a escala adecuada. Asimismo, dicho plano
deber contener superpuestas las concesiones mineras,
terrenos superficiales y el rea georeferenciada del
Estudio Ambiental aprobado (adjuntar en formato DWG,
editable).
2. Estudio de ingeniera (topogrfico, geotcnico,
hidrolgico, peligro ssmico).
3. Plan de Minado detallado sustentado: geologa
regional y local, geologa econmica, evaluacin econmica,
mtodo de explotacin, recursos, planeamiento de minado,
y otros detalles tcnicos.
4. Estudio geomecnico, sustentado con los estudios de
ingeniera, que incluya registro de mapeos geomecnicos
y geotcnicos, conducentes a caracterizar y zonificar el
macizo rocoso. Diseo de labores mineras y sostenimiento
sustentado en la clasificacin geomecnica y parmetros
de resistencia del macizo rocoso.
5. Diseo de labores mineras de acuerdo a
la zonificacin geomecnica, sustentando ciclos
(perforacin, voladura, carguo, transporte, ventilacin,
relleno, drenaje, etc.). Asimismo, debe indicar la ubicacin
de los refugios.
6. Diseo detallado de los botaderos, incorporando la
secuencia de llenado y medidas de control de su estabilidad
fsica y qumica; adems de implementar recomendaciones
del EIA.
7. Diseo del polvorn, almacenes de sustancias
peligrosas y sub estaciones elctricas (o casa de
fuerza), incorporando medidas de seguridad y manejo de
contingencias; as como la autorizacin de funcionamiento
del polvorn expedida por la DICSCAMEC.
8. Diseo detallado del sistema de ventilacin
estableciendo el balance de ingreso de aire fresco y salida
de aire viciado.
9. Medidas de seguridad y salud ocupacional
(Reglamento Interno, Organigrama, Manual de
Organizacin y Funciones, Procedimientos Escritos
de Trabajo Seguro, Programas de Capacitacin al
personal).
10. Programa detallado de avances y labores mineras
(tajeos, galeras, cruceros, subniveles, chimeneas,
entre otras), adjuntando planos en planta por nivel.
11. Cronograma de ejecucin de las actividades.
II. AUTORIZACIN DE BENEFICIO DE MINERALES
PARA LA PEQUEA MINERA
1. Ingeniera detallada de las obras civiles.
(Planta metalrgica, depsito de relaves, plataforma
de lixiviacin, obras auxiliares y complementarias).
Resumen ejecutivo, criterios de diseo, diseo civil,
diseo geotcnico, implementacin de recomendaciones
del EIA., especificaciones tcnicas para la construccin,
manual de aseguramiento de la calidad
de la
construccin (CQA), manual de operaciones y manejo
de contingencias.
2. Ingeniera detallada de las instalaciones
electromecnicas: Resumen ejecutivo, criterios de
diseo (sustentado en una memoria de clculos), diseo
de las instalaciones electromecnicas, especificaciones
tcnicas de las instalaciones electromecnicas, manual de
aseguramiento de la calidad (CQA, manual de operaciones
y manejo de contingencias).
3. Ingeniera detallada del proceso metalrgico:
Descripcin general del proceso metalrgico, diagrama de
flujo y
relacin de equipos, sistemas de alimentacin y
clase de mineral a tratar, reactivos a utilizar, balance de agua
del proceso, balance metalrgico, consumo energtico y
origen, productos finales, manual de operaciones y manejo
de contingencias.
4. Estaciones de Control: Puntos de monitoreo
ambiental (agua y aire), puntos de monitoreo geotcnicos,
control de instrumentacin.
5. Cronograma y presupuesto detallado.
6. Permisos y autorizaciones: Recibo de pago
original por derecho de vigencia, recibo de pago por
derecho de trmite, resolucin que aprueba los estudios de
aprovechamiento hdrico, autorizacin de la construccin
de las obras hdricas, Estudio de Impacto Ambiental
aprobado, licencia de uso de agua, acreditacin de uso de
terreno superficial donde se encuentra el rea solicitada,
declaracin jurada de compromiso ambiental y social segn
D. S. N 042-2003-EM y modificatorias, autorizacin de
vertimientos.

TOTAL:

Nombre o Razn Social

Declaracin
de
Compromiso

Concesin Minera
Titular de
Contrato Acuerdo o
Concesin de Cesin Contrato de
Expotacin
sobre la
Concesin
Minera

Terreno Superficial
Acreditacin Autorizacin
de Propiedad
de Uso de
de terreno
Terreno
Superficial
Superficial

Autorizacin
de Uso de
Aguas

Instrumento
de Gestin
Ambiental
Correctivo,
Aprobado

Expediente Tcnico
Plan de
Solicitud de
Minado,
Concesin
Aprobado de Beneficio,
Aprobado

Declaracin
Jurada de
CIRA

Certificado de
Capacitacin

Total Autorizacin
para Inicio/Reinicio
Actividades

NORMAS LEGALES

860897-3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

DIRECCION REGIONAL:
REPORTE MES DE:

ANEXO 2
CONTROL MENSUAL DE PROCESO DE FORMALIZACION ACTIVIDADES MINERAS - PEQUEO PRODUCTOR MINERO/MINERO ARTESANAL

El Peruano
Lima, mircoles 31 de octubre de 2012

477689