Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Septiembre-Diciembre de 1990
Los u'wa -ms conocidos como tunebos en la literatura etnogrfica- habitaban en la cordillera
oriental andina de Colombia. Estaban organizados en grupos de tipo "clan"; parece, adems, que
grupos de ocho de estos "clanes" conformaban federaciones. Cada federacin tena un punto
central de referencia; sus miembros se consideraban a s mismos como "la gente" con relacin -y
en cierta oposicin- a los miembros de otras federaciones. Una de estas agrupaciones ocupaban
los alrededores de la Sierra Nevada del Cocuy (Chita, Chisgas, o Gican) en el actual
departamento de Boyac, donde continu asentada por mucho tiempo, despus de la llegada y la
conquista de los espaoles. Esas gentes residan en tres diferentes zonas, ubicadas a niveles
distintos, y explotaban adems un cuarto nivel; sus descendientes en la actualidad habitan y
explotan las mismas zonas, si bien ya reducidas en extensin. En cada una de estas zonas y
niveles celebraban su mitologa cantada a medida que, a lo largo de sus estaciones, llevaban a
cabo las distintas actividades de las que esta mitologa formaba parte. De manera similar, sus
descendientes celebran hoy en da su mitologa cantada a lo largo del ciclo anual de estaciones
(Osborn 1982 y en prensa).
En la cosmologa religiosa kubaruwa, el universo estaba inicialmente conformado por dos esferas:
un mundo de arriba -de calor seco y luz-, y un mundo de abajo -de oscuridad hmeda y vaco-. Se
dio luego el movimiento y los mundos de abajo y de arriba se encontraron o reunieron, como
resultado de esta conjuncin y mezcla se produjo el mundo intermedio. Estos mundos (esferas o
firmamentos) originales estn asociados con colores, y se identifican mediante ellos. El mundo de
arriba es Blanco, el mundo de abajo es Rojo; de su mezcla se formaron Azul y Amarillo.
Se piensa que los mundos de arriba y de abajo son indestructibles, pero el mundo intermedio en
cambio, puede existir slo si se mantienen esos dos mundos originales. La tarea de mantener
balanceada la relacin entre estos mundos diferentes recae sobre los u'wa, que viven en el mundo
intermedio. Ellos se ven a s mismos como situados en posicin equidistante entre sus
antepasados divinos del Rojo y del Blanco; encarnan por tanto el delicado balance entre estos
extremos. Mediante el ritual y la celebracin de los mitos cantados, los u'wa desempean la labor
de mantener este balance. Si este se llegase a perturbar, sobrevendra una inversin del orden: el
Rojo se movera hacia arriba e invadira al Blanco, lo cual significara el fin del universo.
Los mitos cantados kubaruwa -y por extensin los de todos los u'wa, estn divididos en cuatro
partes, cada una de las cuales contiene un nmero de cantos episdicos de distinta extensin. El
procedimiento empleado en el canto -y el ritual que lo acompaa- separa las partes del mito y los
cantos dentro de estas partes; se convierten, de esta forma, en una de las claves para la
comprensin de los mitos cantados, adems de la prosodia y de la celebracin estacional. Las
partes del mito cantado y los cantos que lo componen, parecen a veces no relacionarse ni
conformar una unidad mayor; al punto que hoy en da, cantos aislados pueden ser narrados como
mitos separados. Sin embargo, consideradas como partes dentro de los mitos cantados, su
sucesin temtica conforma una "trama" que va construyendo un sistema de pensamiento. Este no
es perceptible si las partes se separan. En forma genrica, las partes son las siguientes:
Parte 1. Descripcin del estado insatisfactorio del mundo intermedio y de las tareas emprendidas
por las deidades para propiciar la aparicin de condiciones adecuadas para la existencia. (La
celebracin de esta parte se da desde el atardecer hasta aproximadamente las 11:00 de la noche).
Parte 2. La llegada de materiales esenciales del mundo de arriba. (Esta parte va desde las 11:00
p.m. hasta las 12:30 1:00 a.m.).
Parte 3. La llegada de materiales complementarios del mundo de abajo.
He intentado, mostrar cmo los animales son incorporados en las creencias u'wa, reseando su
presencia en la mitologa cantada. Al colocar este material en el contexto de las celebraciones y al
relacionarlo con las actividades cotidianas actuales, se puede apreciar cmo la exgesis nativa
continuamente relaciona el pasado, el presente y el futuro. Esta relacin se puede invertir si el
mito, el ritual y las prcticas asociadas, no son celebradas en el lugar y tiempo indicado. Es decir
que en el sistema de creencias de los u'wa, hay una posibilidad de que los animales, las plantas y
los humanos reviertan a estados anteriores de existencia. Esto se ve corroborado por el hecho de
que los carnvoros pueden convertirse en shamanes y viceversa, de acuerdo al lugar y a las drogas
o alimentos que consumen.
Los u'wa no hacen una drstica separacin o distincin entre ellos y la naturaleza; todas las cosas
vivas, incluyendo las plantas, son vistas como mortales que tienen los mismos componentes y
fuentes de vida y estn por tanto interrelacionados. Hay en esta sociedad una serie de formas en
las cuales los mortales y los animales son clasificados.
Se ha hecho nfasis en este trabajo en las clasificaciones hechas a partir de los alimentos que se
consumen. Resulta de esta clasificacin que, segn las distintas alturas, los mamferos que tienen
una dieta variada -la cual puede incluir alimentos cultivados, son colocados junto con los humanos
en la misma categora general. La semejanza con los seres humanos se hace menor, a medida
que aumenta la especializacin en la dieta de las otras especies. Por estas mismas razones, en
este sistema, los pjaros, abejas, reptiles y especies acuticas estn ms prximos a los
inmortales.
Los inmortales son incapaces de reproducirse sexualmente y lo hacen a travs de los mortales.
Los mortales sobreviven recordando a los inmortales continuamente de su deuda, la cual
satisfacen reabasteciendo las propiedades esenciales del universo.
BIBLIOGRAFA
Hugh-Jones. C. (1979). From the Milk River: Spatial and temporal processes in Northwest
Amazonia.
Studies in Social Anthropology No. 26, Cambridge University Press. Cambridge.
Lvi-Strauss, C. (1966). The Savage Mind. Weidenfeld and Nicholson. London
Lvi-Strauss, C. (1970). The Raw and the Cooked. Introduction to a Science of Mythology I.
Jonathan Cape. London.