Ausgabe 01 • Freitag, den 15.

Januar 2010

Das Monatsmagazin für den Landkreis SW, seine Märkte, Gemeinden, die Stadt Gerolzhofen und das ganze Schweinfurter Land

Von Ursula Lux

Fitnessprogramm im eisigen See

Dreikönigsschwimmer der Wasserwacht
Heraußen ist‘s kälter wie drin“, ein Rettungsschwimmer der Wasser-
wacht Sennfeld meint, heuer sei es nicht so schlimm gewesen. Mit
seiner Temperatureinschätzung lag er wohl richtig, schließlich hatte
das Wasser „schlappe“ null Grad, während es die Außenluft auf
minus fünf Grad brachte. Zum „nicht so schlimm“ aber hatten die
meisten Zuschauer andere Ansichten. „Also mich brächten da keine
zehn Pferde rein“, meinte eine Frau und ihre Freundin ergänzte:
„Mich friert‘s schon beim Hinschauen.“
Glücksschwein
Stadt und Landkreis SW: Bei
den alten Germanen war das
Schwein ein „heiliges” Tier. Das
Schwein als Rohstofflieferant
und Überlebensgarantie für
hungrige Mäuler in strengen
Wintern. Wer „Schwein” hatte
war reich und konnte das Über-
leben seiner Sippe in Wohlstand
garantieren. Wenn heute an
Neujahr ein Glücksschweinchen
aus Marzipan verschenkt wird,
geht das auf die ehemals wichti-
ge Bedeutung des Borstenviehs
zurück. Am Institut für Medizi-
nische Biologie der Universität
Basel wurde zur Wirksamkeit
von Glücksbringern (am häufigs-
ten verwendet wurde ein kleines
Glücksschwein) eine hochwis-
senschaftliche Untersuchung
durchgeführt. Das Ergebnis
war einigermaßen ernüchternt.
Rund 10% aller Kandidatinnen
und Kandidaten verwendeten
Glücksbringer. Das Kollektiv Sennfeld, Landkreis SW: Die wacht, Anette Kohler-Ebner, ab der Hälfte zugefroren. So
mit Glücksbringern zeigte keine Wasserwacht hatte zum traditi- ist stolz auf ihre Truppe: „Wir konnten auch nicht die obligato-
signifikant besseren Prüfungser- onellen Dreikönigsschwimmen machen das jedes Jahr“, erklärt rischen 1000 Meter bis zur Frei-
gebnisse als diejenigen Studie- eingeladen. Bei klirrender Kälte sie, „das ist unsere Winterübung, zeitanlage, sondern nur ca. 600
renden, die keine Glücksbringer stiegen Rettungsschwimmer um fit zu bleiben.“ Aber sie weiß Meter geschwommen werden.
verwendeten. Versuchen wir das und Rettungstaucher ins eisige auch: „Das ist kalt, richtig kalt,
also für das neue Jahr mal mit Nass. Ihre Zuschauer wärmten trotz Neoprenanzug.“ Außerdem Dennoch kamen die Zuschauer
einem echten Ferkel. sich derweil am Glühwein. war die Übung „nicht ganz ohne auf ihre Kosten. Weiter auf Seite 3
Viel Glück für 2010 Die Vorsitzende der Wasser- heuer“. Denn der See ist etwa Extrablatt Seite 1
 Neue Interessenvertretung bei SKF alle diejenigen, die in den ver-
gangenen Wochen und Monaten
Betriebsräte wählen ihre Vorsitzenden durch ihren teilweise unermüd-
lichen Einsatz zum erfolgreichen
Wahlausgang (aus Sicht der IG
Metall) beigetragen haben.
Für beide (Völkl und Keil) sei das
Die neugewählte betriebliche Interessenvertretung der SKF GmbH hat ihr Ergebnis ein überzeugender Ver-
Führungsduo gewählt. Neuer – und alter – Betriebsratsvorsitzender ist trauensbeweis der Belegschaft.
Norbert Völkl. Zu seinem Stellvertreter wurde erstmals Bernd Keil gewählt. „Wir haben unseren sachlichen
Mit der konstituierenden Sitzung des durch die Wahlen vom 9. Dezember Stil nie in Frage gestellt, so Keil.“
zustande gekommenen Gremiums gehen alle Beteiligten davon aus, dass es Vor allem die hohe Wahlbe-
ab sofort wieder ausschließlich um „die Sache geht“.
Unternehmen auszurichten. Die
teiligung und die nochmalige kleinen und mittleren Unter-
Steigerung des Stimmenanteils nehmen sind der Motor unserer
für die IG Metall Liste sei ein Wirtschaft und schaffen auch
klarer Beweis für das Bewusst- in Zeiten der Krise die meisten
sein der Menschen im Betrieb Arbeitsplätze in Europa“, so
wer ihr Anwalt sei und bei Weisgerber.
wem sie (die Beschäftigten) die
größten Erfolgsaussichten zur Ziel des Arbeitskreises ist es,
Durchsetzung ihrer berechtigten mögliche Auswirkungen der
Interessen sähen. europäischen Entscheidungen
für die Unternehmer vor Ort zu
Wahlberechtigt waren 4.531 Be- untersuchen und wenn nötig,
schäftigte. Gewählt haben 3.682, einzuschreiten und dadurch
das entspricht einer Wahlbeteili- frühzeitig auf EU-Gesetzgebung
gung von 81,26%. im Sinne des Mittelstandes
Einfluss zu nehmen. „Viele Ge-
Die Liste der IG Metall wählten setzesvorhaben der EU, gerade
87,47%, die Liste CGM 7,22% auch in meinen Zuständigkeits-
und die Liste EL 5,31%. Die 29 bereichen, der Umwelt- und Ver-
Mandate verteilen sich folgen- braucherschutzpolitik, betreffen
dermaßen: 26 Sitze IG Metall, 2 die mittelständischen Betriebe
Sitze CGM, 1 Sitz EL. in besonderem Maße, denn
diese müssen sie umsetzen,“ so
Neuer – und alter – Betriebsratsvorsitzender Norbert Völkl rechts mit In den allermeisten anderen die umwelt- und verbraucher-
seinem Stellvertreter Bernd Keil Betrieben, die durch die IG schutzrechtliche Sprecherin der
Metall betreut werden, finden CSU-Gruppe im Europäischen
Stadt und Landkreis SW: bisher überall dort konstruktiv die Betriebsratswahlen im März Parlament.
Norbert Völkl sieht in sei- mit dem Unternehmen verhan- 2010 statt.
ner zweiten Amtszeit seine deln wo es angezeigt sei – an „Wir Mitglieder des Parlaments-
Hauptaufgabe vor allem in der allen Stellen an denen es nach kreises Mittelstand begleiten
Bewältigung der Auswirkungen Ansicht der Betriebsräte aber Anja Weisgerber Gesetzesvorhaben intensiv, re-
der aktuellen Wirtschaftskrise. auch Grenzen geben müsse, als Vize-Vorsitzende gen entsprechende Änderungen
„Wir wollen unter allen Umstän- würden diese wie in der Vergan- des Parlamentskreises an und setzen uns insbesondere
den die Mannschaft komplett genheit auch im Interesse der Mittelstand im Amt dafür ein, den Verwaltungs-
und geschlossen durch die Krise Beschäftigten genauso konse- bestätigt aufwand für den Mittelstand
führen“, so Völkl wörtlich. Dazu quent gezogen. möglichst gering zu halten“,
sei es in den letzten Wochen Die jüngsten Nachrichten zur Brüssel & Landkreis SW: Die beschreibt Weisgerber die Tätig-
gelungen, eine Regelung mit Situation der SKF Linearsys- unterfränkische Europaabge- keiten des SME-Circles.
dem Arbeitgeber abzuschließen, teme wollte Völkl nicht näher ordnete Dr. Anja Weisgerber
die schon heute, im Rahmen der kommentieren. Er äußerte nur wurde vor Weihnachten als Auch in ihrem unterfränkischen
Kurzarbeit, betriebsbedingte seine Überzeugung, dass auch stellvertretende Vorsitzende des Wahlkreis geht Anja Weisger-
Kündigungen für 2010 ausschlie- für diese – rechtlich eigenständi- Parlamentskreises Mittelstand ber auf die Mittelständler zu,
ßen. Selbstverständlich werde ge – Tochter von SKF das gleiche wiedergewählt. Der sogenannte z. B. durch Firmenbesuche und
auch das neue Betriebsratsgre- gelten müsse wie für seinen SME Circle ist ein Zusammen- regelmäßige Zusammenkünfte
mium unter seiner Leitung wie Zuständigkeitsbereich, dass es schluss von Abgeordneten der im Rahmen der von ihr gegrün-
auch dort, durch offene konst- Europäischen Volkspartei (EVP), deten AG Europa, die Vertreter
Impressum: Internet: www.revista.de ruktive Verhandlungen zu einem der konservativen Fraktion im der Politik, Wissenschaft und
Das Schweinfurter EXTRABLATT erscheint
monatlich, wird an alle erreichbaren
akzeptablen Ergebnis für beide Europäischen Parlament, die Wirtschaft mehrmals jährlich
Haushalte im Landkreis SW verteilt und Seiten kommen müsse. sich besonders für die Belange zusammenbringt, um den Aus-
liegt in den Zweigstellen der Sparkasse Bernd Keil, der neue stellvertre- des Mittelstands einsetzt.
Schweinfurt aus.
tausch über aktuelle europapo-
Revista-Verlag, 97421 Schweinfurt, tende Betriebsratsvorsitzende litische Themen zu fördern. „Ich
Am Oberen Marienbach 2 1/2 richtete seinen Dank zum einen „Wir haben uns das Ziel nehme die Anliegen der lokalen
Telefon 0 97 21 - 38 71 90
Telefax 0 97 21 - 38 71 938 an die Wählerinnen und Wähler gesetzt, die Politik der Europä- Verbände auf und bringe sie in
Verantwortlich: Jürgen Kohl • jkohl@revista.de für deren entgegengebrachtes ischen Union verstärkt auf die Brüssel in die Diskussion ein“, so
Extrablatt Seite 2 Vertrauen und andererseits an Bedürfnisse mittelständischer Anja Weisgerber abschließend.
Neben dem Schwimmen zeigten Fitnessprogramm im eisigen See
die Wasserwachtler noch einen Fortsetzung von Seite 1
„Bootsunfall“ mit entsprechen-
der Rettungsaktion. Während
der Bootsfahrer mit Rettungs-
weste sich selbst helfen konnte,
musste sein Kompagnon mit dem
Rettungsgurt geborgen werden.

Verstärkung bekamen die

Sennfelder heuer von der
BRK-Bereitschaft Donnersdorf,
die an Land demonstrierte, wie
man einen Bewusstlosen in die
stabile Seitenlage bringt und
ein Unfallopfer mit Verdacht auf
Verletzung der Halswirbelsäule
versorgt.

Tagesaktuelle Storys
und schöne Bilder im
Internet unter
www.revista.de

Extrablatt Seite 3

Schwebheim, Landkreis SW:
14 Teilnehmer traten an, um
in zehn Durchgängen immer
schärfere „Currywürstchen“
zu konsumieren. Die meisten
waren von Natur aus „Scharfes-
ser“, wie Veranstalter Peter
Henkel es formuliert. „Was für
den einen seine Briefmarken-
sammlung, das ist für andere
scharf essen.“ Er rief das Event
ins Leben. Vor dem Wettbewerb
allerdings mussten alle eine
Verzichtserklärung unterschrei-
ben: „Der Teilnehmer verzichtet
vollumfänglich auf sämtliche
Schadenersatz- und Schmer-
zensgeldansprüche, die aus dem
Verzehr der Würste und Saucen
entstehen können.“
„Ein Kreislaufkollaps ist
durchaus drin, wenn man‘s
übertreibt“, weiß ein Teilneh-
mer und betont gleich: „Man
muss halt wissen, wann man
aufhören muss.“ Dann aber
geht es los. Auf den Tischen im
offenen Partyzelt stehen für
jeden Teilnehmer ein Schälchen
Honig, ein Glas Milch, außerdem
Körbe mit Weißbrot. Die erste
Würstchen-Runde, die Sauce
ist etwas schärfer als Tabasco,
Extrablatt Seite 4
von Ursula Lux
Gut ist’s, wenn’s brennt
Erstes unterfränkisches Chili-Wettessen
„Hier wissen nicht alle, auf was sie sich einlassen“, da ist sich Joshua Fenn
sicher und fürchtet: „Der erste Platz ist eine Fahrt im Krankenwagen.“ So
schlimm allerdings kam es dann doch nicht, bei der ersten unterfränkischen
Kür des „Chili-Checker 2009“.
„Mir ist so schlecht, ich hab noch
nie in meinem Leben so viel
Wurst gegessen.“
Die viele Wurst, die Träger der
scharfen Chilisaucen ist, macht
auch Bastian Breitenbach zu
schaffen. Die Wurststücke waren
ihm zu groß, „die musste man
richtig kauen“. Das verstärkte
seiner Meinung nach die Wir-
kung der Chilis.
Nach der neunten Runde – die
kredenzte Sauce ist jetzt 500-
mal schärfer als Tabasco – sind
nur noch zwei Teilnehmer
übrig. Der Rest steigt aus: „Die
brennt im Gaumen und im Hals“,
beschwert sich ein Teilnehmer.
Der nächste, der in der Vorrunde
noch sicher war, dass man sich
an die Schärfe gewöhnt, steigt
aus „Vernunftgründen“ aus:
„Man muss ja schließlich nichts
riskieren.“ Peter Henkel freut
sich inzwischen, dass Oliver
Hartmann und Markus Terwart
zum Finale antreten. Denn das
habe es bundesweit noch nicht
gegeben, dass jemand die zehnte
Runde erreicht hat. „The Source“
heißt die Sauce, die jetzt auf
die Würstchen gestrichen wird.
Köchin Kerstin Pfeuffer wit-
meistern alle mit Bravour. Die
Kälte von 12 Minusgraden setzt
den Teilnehmern mehr zu. Die
Milch ist längst im Glas gefroren
und kann nur noch als Eis mit
der Gabel herausgeholt werden.
Auch das Weizenbier kann nur
noch gelutscht werden.
Pia Dees ist die einzige Frau
in der Runde. Sie hat so etwas
schon mal im Fernsehen gese-
hen, fand‘s lustig und dachte
sich: „Dabeisein ist alles, so
schlimm kann es nicht sein.“ Sie
sollte länger durchhalten als so
mancher Mann. Angefeuert von
ihrem Fanclub unter der Leitung
ihrer Großmutter hält sie bis zur
sechsten Runde durch. Erst bei
der Sauce Pain 100% langt‘s ihr:
 Stoff, der die Schmerzrezeptoren
der Schleimhäute reizt und so
die Schärfeempfindung auslöst.
Ein Milliliter reines Capsaicin
beispielsweise muss mit 15000
Litern Wasser verdünnt werden,
bevor man keine Schärfe mehr
wahrnimmt. Reines Capsaicin
hat eine Schärfe von 16 Millio-
nen Scoville.
Kein Wunder, dass Peter Henkel
seine Finalisten warnt: „Wenn
ihr’s im Kopf merkt, dann hört
bitte auf. Die beiden aber denken
vorerst nicht ans Aufhören,
tapfer werden die sieben
Wurststückchen mit „the Source“
gegessen. Die Nase läuft, die
Augen sind gerötet und tränen
und die Gesichtszüge entgleisen
so manches Mal, aber keiner will
aufgeben. Dann jedoch ent-
schließen sich Oliver Hartmann
und Markus Terwart, sich den
Sieg lieber zu teilen. Die Alter-
native wäre gewesen, solange das, fanden beide, müsse nicht
weiterzuessen, bis einer aufgibt; sein.

zelt, dass man dafür eigentlich 2366-mal so scharf wie Tabasco.

Schutzkleidung tragen müsste. In Scoville wird die Schärfe
Immerhin misst die gelartige der Chilis gemessen. Der Wert
Masse 7,1 Millionen Scoville und hängt mit dem enthaltenen
ist die schärfste Sauce der Welt, Capsaicin zusammen, einem

Extrablatt Seite 5
 von Ursula Lux

Überzeugende fränkische Blasmusik

Eine besinnliche Stunde mit guter Musik

Hochkarätig beschloss das Holzbläserensemble der Üchtelhäuser Blaskapelle den Weihnachtsfestkreis. Und auch ihre
Gäste, die Gochshumer Kärwamusikanten, bewiesen, dass sie weit mehr beherrschen als nur Kärwamusik. Die beiden
Kapellen bereiteten ihren Gästen in der Kirche eine besinnliche Stunde mit guter Musik.

peace“ von Ted Huggens, gespielt

vom gesamten Ensemble,
verabschiedeten sich die beiden
Gruppen. Die Freude über die
musikalischen Darbietungen
teilen die Besucher des Konzerts
mit den Kranken der Schweinfur-
ter Palliativstation. Ihr kommen
die freiwilligen Spenden des
Abends zugute.

Üchtelhausen, Landkreis SW: noch einmal die Jüngsten ihren die Sternsinger ein und über-
Vielfältig war das Repertoire. Auftritt. In drei Gruppen zogen brachten ihre Grüße. Mit „give us
Da gab es Mozart und Händel
ebenso wie Alpenländisches
oder moderne Kompositionen
von Peter Näder. So vielfältig
wie die Musik war der Einsatz
der Instrumente, die längst
über reine Holzblasinstrumente
hinausgehen. Neben Klarinetten
und Fagotten wurde Geige und
Kontrabass gespielt und auch
Blockflöten und eine Querflöte
kamen zum Einsatz. Was 1982
als Quartett begonnen hat, das
hat sich zu professioneller Holz-
bläsermusik gemausert.
Monsignore Emil Heßdörfer
stimmte die Zuhörer im gut
besuchten Gotteshaus auf das
Festkonzert zum Dreikönigs-
tag ein. Zum Rondeau von
Jean-Joseph Mouret, gespielt
von den fünf Gochshumer
Kärwamusikanten, hatten dann
Extrablatt Seite 6
Extrablatt Seite 7
 Von Ursula Lux

Wohnortnahe Fördermöglichkeit
Kleinod der Sprachheilpädagogik eingeweiht
„Werneck, das gefällt uns allen, und wir kommen gern hierher“, erschallt es aus vielen Kinder-
kehlen. Den Sonnen-, Fische- und Sternenkindern der Julius-Kardinal-Döpfner-Schule ist ihre
Begeisterung für ihre neue Unterkunft anzumerken. Mit Beginn des Schuljahres sind sie in der
ehemaligen Grundschule in der Schönbornstraße eingezogen und fühlen sich sichtlich wohl in
den neuen Räumen. Bürgermeisterin Edeltraud Baumgartl ist selbst hier in die Schule gegan-
gen und freut sich, dass auch weiterhin Kinderlachen die Räume füllen wird.

Werneck, Landkreis SW: Wegen in der Schönbornstraße. 40000

sinkender Schülerzahlen musste
ein Grundschulstandort in der
Gemeinde aufgegeben werden,
sodass die beiden Grundschul-
klassen, die hier untergebracht
waren, nach Schleerieth
umziehen mussten. Dort war
das Schulhaus erst vor wenigen
Jahren für 4,8 Millionen Euro
saniert worden. Kaum waren
die Grundschüler draußen, be-
gannen die Umbaumaßnahmen
Euro investierte der Balthasar-
Neumann-Schulverband, um
die Räume für die neuen Nutzer
herzurichten. Pünktlich zu Schul-
jahresbeginn zog die Julius-Kar-
dinal-Döpfner-Schule mit einer
Außenstelle hier ein.
Sonderschulrektor Norbert
Anton freute sich über dieses
„neue Kleinod der Sprachheil-
pädagogik in Unterfranken“.
Neben Gerolzhofen gibt es jetzt
also eine zweite Außenstelle, in
der die Kinder der Marktgemein-
de und ihrer Umgebung eine
wohnortnahe Fördermöglichkeit
bekommen. 38 Kinder zwischen
drei und sechs Jahren werden
hier von einem Team von Fach-
leuten in drei Gruppen betreut.
16 davon sind in der Tagesstätte.
In Werneck habe man von An-
fang an eine herzliche Aufnahme
gefunden, betonte Arnold. Das
Mittagessen für die Tageskinder
beispielweise komme aus der
Küche des Kreisaltenheims.
Edeltraud Baumgartl erinnerte
sich noch an ihren ersten Besuch
in der schulvorbereitenden Ein-
richtung (SVE). Damals hätten
noch einige der Kleinen Tränen
in den Augen gehabt, weil die
Mutti fehlte. Heute aber, meinte

Extrablatt Seite 8
die Bürgermeisterin lachend,
könne sie die Kinder als Wer-
beträger für die Marktgemeinde
einsetzen. Vielleicht gebe es
ja bald eine CD mit der neuen
Ortshymne: „Kinder, lasst es laut
erschallen, Werneck, das gefällt
uns allen…“
Die Glückwünsche des Eltern-
beirats für die neuen Räume
überbrachte dessen Vorsitzender
Martin Krebs. Sein älterer Sohn
sei jetzt von hier aus- und nach
Schleerieth umgezogen und sein
jüngster Sohn hier eingezogen.
Krebs machte auch die Schwie-
rigkeiten der Eltern deutlich.
Die Entscheidung, ein Kind in
die SVE zu geben, falle nicht
leicht. Ein Kind beginne spät zu
sprechen, könne viele Vokale
nicht richtig aussprechen – aber
sei das schon Grund genug? Man
wolle ja nicht mit Kanonen auf
Spatzen schießen, meinte er.
Trotzdem hat er seine Entschei-
dung nicht bereut: „Mein Sohn
hat hier schon viele Freunde
gefunden und noch nie gesagt,
er wolle nicht hierher“, berichtet
der Vater. Auch auf die Frage,
ob es helfe, sagt er ein klares
„Ja“. Nicht nur, dass der Sohn
inzwischen wesentlich besser
spreche, er sei vor allem „auf
einmal höflich geworden“. Und
so wünscht er, dass „alle Kinder
lernen jeden Konsonanten gut
auszusprechen“, und verspricht,
mit den Vätern im Frühjahr ein
„Gerätehaus“ für den Außenbe-
reich zu bauen.
Pfarrer Vincent Moolan und Pfar-
rer Friedrich Lösch spendeten
der Einrichtung den kirchlichen
Segen, bevor die Jüngsten sich
musikalisch verabschiedeten.

Extrablatt Seite 9

„Ich bin zutiefst erschüttert!“
Kerstin Westphal beim Neujahrsempfang der SPD
Nach einem eher verhaltenen
Wahlkampf im vergangenen Jahr
schlug Kerstin Westphal jetzt beim
Neujahrsempfang des SPD-Kreisver-
bandes schärfere Töne an. Die Eu-
ropaabgeordnete ging hart mit der
neuen Regierung ins Gericht. Und
sie legte dabei zielsicher den Finger
in die Wunden der Gegenparteien.
„Merkel, Westerwelle, Seehofer
wissen nicht, wie sie ihre Steuerge-
schenke für Reiche und Superreiche
bezahlen sollen. Sie versuchen, das
Landesbank-Debakel zu vertu-
schen, sie haben keine Antworten,
wie wir aus der Wirtschaftskrise
herauskommen sollen“, mahnt die
Parlamentarierin.
Schwebheim, Landkreis SW:
Das „Wachstumsbeschleuni-
gungsgesetz“ von Union und
FDP nennt Westphal „einen
unverschämten Etiketten-
schwindel“. Dies sei kein Gesetz,
das Wachstum schaffe, sondern
eines, das Schulden beschleu-
nige, Bürokratie schaffe und
Zukunft verhindere.
„Ich bin zutiefst erschüttert,
über die kaum getarnte Bedie-
nung der Stammwähler der FDP
und über so wenig Verantwor-
tungsgefühl unserem Land und
den Menschen gegenüber, wie
es sich Schwarz-Gelb heute
leistet. Das ist unverschämt!”
Kerstin Westphal zeigt sich
kampfbewusst und erntet
dafür viel Applaus. Aber sie hat
Perspektiven mitgebracht: „Statt
Extrablatt Seite 10
Von Ursula Lux
einer ominösen Neuen Mitte
hinterherzulaufen, werden wir
stattdessen als SPD glaubhaft
Konzepte und Ideen entwickeln klares Bekenntnis zum Indus-
und dauerhaft vertreten, um die triestandort Deutschland und
gesellschaftliche Mitte, also die keine Kürzungen im Sozialbe-
Mehrheit der Bevölkerung, von reich sind weitere Punkte, die die
einer sozialen und demokrati- SPD-Politikerin der Regierung
schen Politik zu überzeugen!“ ans Herz legt. Und sie ver-
„Wie soll es 2010 weitergehen?“, spricht: „Wir werden die sozialen
fragt sie und stellt die Kon- Errungenschaften und unseren
zepte der neuen SPD vor, die Sozialstaat gegen neoliberale
das Land aus der Krise führen Angriffe verteidigen.“ Deshalb
sollen. Dabei sei das oberste die europaweite Forderung nach
Ziel Beschäftigungssicherung, Mindestlöhnen und für „gleichen
verbunden mit einer Ankurbe- Lohn für gleiche Arbeit“.
lung der Binnennachfrage. Und In Bezug auf die Wahlen 2010
so fordert sie von der Bundes- verspricht Kerstin Westphal
regierung, alles zu tun, um die ihren Parteigenossen: „Wir
Beschäftigten vor den Folgen der beweinen keine Niederlagen. Angesicht der Wirtschaftskrise
Weltwirtschaftskrise zu schüt- Wir lernen aus Versäumnissen will er „dem Geld seine Funktion
zen. „Es kann nicht sein, dass für und wir sind beim nächsten Mal als Tauschmittel zurückgeben.
Banken ein milliardenschwerer besser aufgestellt!“ Ein Kapitalsystem, in dem Geld
Schutzschirm aufgespannt wird Bürgermeister Hans Fischer eine Eigendynamik entwickeln
und die Beschäftigten die Zeche mahnte einen Politikwechsel an. kann, die von keiner Leistung
dafür zahlen müssen“, beanstan-
det sie.
Die Europaabgeordnete fordert
deshalb Zukunftsinvestitions-
programme für die Infrastruktur,
Innovationen, Forschung und
Bildung. Bei den arbeitspoli-
tischen Maßnahmen wird sie
konkret: „Wir brauchen ein
verlängertes Kurzarbeitergeld,
Transferkurzarbeitergeld, geför-
derte Teilzeitarbeit, aber auch
Arbeitszeitverkürzung.
Faire Bildungschancen und ein
gedeckt ist, darf es nicht länger
geben.“ Dies sei vor allem
eine Frage für die SPD, meinte
Fischer, denn „unsere Klientel
ist der arbeitende Mensch, nicht
der Spekulant“. Als Kommunal-
politiker ärgerte den Bürger-
meister vor allem das Debakel
bei der Landesbank. „Wir in den
Gemeinden zappeln uns ab, um
den Haushalt ausgleichen zu
können“, und dort habe eine
„größenwahnsinnige CSU“ ver-
gessen, was eine Landesbank als
oberstes Geldhaus der Sparkas-
sen eigentlich für ein Ziel haben
müsse. Er rief seine Genossen
auf, Angriffen auf die Freiheit,
das Sozialgefüge und die Bil-
dungslandschaft zu widerstehen.
Und auch im Bereich Umwelt
müsse man aufpassen, dass
nicht ein noch größeres Fiasko
entstehe als Kopenhagen. „Nur
über Visionen, die über das rein
materielle Denken, das heute al-
les prägt, hinausreichen, können
wir die Zukunft lebenswert und
zukunftsfähig gestalten“, so das
Credo des Bürgermeisters.

Extrablatt Seite 11

Christine Haderthauer beim Neujahrsempfang der CSU
Einen etwas anderen Beginn
bereitete der Kreisvorsitzende der
Jungen Union, Tassilo Leitherer,
dem Neujahrsempfang des CSU-
Kreisverbandes. Statt des obligatori-
schen Rückblicks überraschte er die
Besucher mit einem eigenen Gedicht
über den „inneren Frieden“, das
vielen zu denken gab. Sehr selbst-
bewusst grüßte er unter anderem
auch den „Nachfolger von Gudrun
Grieser“, Sebastian Remele.
Schwebheim, Landkreis SW:
Der Oberbürgermeisterkandidat
Remele überbrachte nicht nur
die Grüße der Stadt-CSU, son-
dern auch das Versprechen, im
Falle seiner Wahl das Verhältnis
zum Landkreis zu intensivieren
und partnerschaftlich zusam-
menzuarbeiten.
Gerhard Eck, seit Oktober
Extrablatt Seite 12
Für ein neues Miteinander
Staatssekretär im Innenminis-
terium, zeigte seinen Stolz auf
seine Partei in Zahlen. „Wer
schafft es schon, an einem
Sonntagnachmittag 300 bis
400 Menschen in einen Saal zu
bringen?“, fragte er und erklärte
anhand der Arbeitslosenzahlen,
dass in Bayern „gute politische
Arbeit gemacht wird“.
Die bayerische Staatsministe-
rin für Arbeit, Sozialordnung,
Familie und Frauen, Christine
Haderthauer, übernahm die Fest-
rede. Im Hinblick auf das Deba-
kel bei der Landesbank mahnte
sie, nicht zurück sondern nach
vorne zu blicken. Sie glaubt: „In
Wahrheit sind Menschen doch
Von Ursula Lux
nicht an irgendwelchen Blut-
opfern interessiert“, vielmehr
hätten die Bürger den Anspruch,
„dass wir Ihnen erklären, wie so
etwas passieren konnte und wie
man dies in Zukunft vermeiden
kann.“ Personelle Opfer zu
fordern sei der einfachere Weg
und verhindere oft inhaltliche
Veränderungen.
Noch vor den politischen Inhal-
ten hält Christine Haderthauer
das menschliche Miteinander
für wesentlich. „Schauen wir,
wie wir miteinander umgehen eine Gemeinschaft zu werden
und wie das in der Öffentlich- und Geschlossenheit vorzuleben.
keit ankommt“, rief sie ihren „Wieso sind wir eigentlich so be-
Parteifreunden zu. Noch vor kloppt und erzählen nichts über
Inhalten sei es wichtig, wieder unsere Entscheidungsprozesse
und wie wir manchmal auch mit
uns selber hadern“, fragt die
Staatsministerin und plädiert für
einen menschlicheren Umgang
miteinander.
Auch zum Thema Integration
findet sie deutliche Worte.
Religionsfreiheit sei nicht nur
die Freiheit, die eigene Religion
auszuüben, sondern auch der
Schutz vor der Religion des
anderen. Hier galt ihre Kritik
dem Alleinstellungsanspruch
des Islam und sie warnte davor,
Meinungsfreiheit und andere
Grundrechte einem falsch ver-
standenen Religionsfreiheitsla-
bel unterzuordnen.
Vehement verteidigte die Politi-
kerin die Steuersenkungen und
wunderte sich über die momen-
tane Diskussion: „Erst haben
alle die Regierung gewählt und
jetzt sind alle dagegen, dass es
Steuerentlastungen gegeben
hat.“ Aber mit mehr Steuern
habe man noch nie ein System
sanieren können, mahnt die Mi-
nisterin. So erteilt sie auch dem
gesetzlichen Mindestlohn eine
klare Absage, denn der bedeutet
für sie, dass es „jedem, der nicht
einen bestimmten Lohn erzielt,
verboten wird zu arbeiten“ und
das sei, das ist etwas, was Men-
schen Perspektiven raubt, meint
die Ministerin.
Dann nimmt sie die Anwesenden
als Verbraucher und Konsu-
menten in die Pflicht. „Neue
Verantwortlichkeit für die Wirt-
schaftsordnung fängt bei uns
an“, mahnt die Politikerin und
fordert auf, regionale Produkte
zu bevorzugen und bei Firmen zu
kaufen, die ihrer Verantwortung
gerecht werden, beispielswiese
in Deutschland produzieren,
Auszubildende einstellen und
mehr.
Erstaunlich findet Haderthauer
das Argument, das Betreuungs-
geld halte Eltern davon ab, ihr
Kind in den Kindergarten zu
schicken. Diese Gelder gebe es
für Ein- und Zweijährige, der
Kindergarten aber beginne erst
für Dreijährige. Und sie macht
deutlich: „Die Familie ist der Ort
für Bildungschancen. Wenn ein
Kind nicht erzogen wird, kann
Bildung auch bei noch so kleinen
Klassen nicht gelingen.“ Eltern
seien die wichtigsten Bezugs-
personen und durch nichts zu
ersetzen, betont die Politikerin
und meint, es werde Zeit, das
wieder deutlich zu machen. Extrablatt Seite 13
 Informationen aus der Leader-Region Schweinfurter Land

Schweinfurter Land,
lebens- und liebenswerte Region
Faltblatt: Ziele und Aufgaben des Regionalmanagements

Regionalentwicklung, Regionalmanagement: auf den ersten Blick schwer verständliche

Themen, die oft in der Entwicklungsphase auch tatsächlich theoretischer Natur sind; bei
genauerem Hinsehen ist die Regionalentwicklung aber äußerst lebhaft und lebendig.
Kontakte und Menschen machen die Regionalentwicklung aus.

Schweinfurter Land: Weitere Infos bei den

Seit Dezember 2009 präsentiert Regionalmanagern
sich das Regionalmanagement Holger Becker und
Schweinfurter Land mit einem Ulfert Frey,
Informationsfaltblatt. Unter Tel. (09721) 55-380
dem Motto „Gemeinsam die und 55-381;
Zukunft gestalten“ informiert holger.becker@
das Faltblatt über die Organi- lrasw.de und
sationsstrukturen im Landkreis ulfert.frey@lrasw.de
Schweinfurt, die zu einem leis-
tungsstarken Wirtschaftsraum,
einen attraktiven Freizeit- und
Erholungsraum und lebens-
werten Ort für Menschen aller
Altersstufen führen sollen. Das
Infoblatt gibt Einblicke in die
Themenfelder, die in der Regio-
nalentwicklung beackert werden.
Der Leser erfährt, wie sich die
Region erfolgreich entfalten und
für künftige Herausforderungen
gewappnet sein kann. Natürlich
gibt’s auch Informationen über
das Förderprogramm Leader und
über die Zusammenarbeit mit
den vier Allianzen.

Kurzum: Das Infofaltblatt bietet

einen kompakten Überblick zu
den Aufgaben und Zielsetzun-
gen des Regionalmanagements
Schweinfurter Land – und macht
diese Thematik etwas griffiger.
Das Faltblatt „Regionalmanage-
ment Schweinfurter Land“ ist
kostenlos erhältlich im Land-
ratsamt Schweinfurt, bei der
Leader-Geschäftsführung, in
den Geschäftsstellen der vier
regionalen Allianzen sowie im
Internet unter
http://www.lrasw.de/download/
flyer_regionalmanagement.pdf
Extrablatt Seite 14
Wichtiger Schritt
nach vorne
Main-Steigerwald:
Einen Schritt weiter geht es
für die zwölf Gemeinden der
Interkommunalen Allianz Main-
Steigerwald bei der Erstellung
eines Konzeptes zur Integrierten
Ländliche Entwicklung.
Vor einigen Wochen wurden
insgesamt 14 Planungsbüros
angeschrieben. Mit einem auf
die Bedürfnisse der Region
abgestimmten Leistungsprofil
bat man um Bewerbung für die
Konzepterstellung, die auf das
Regionale Entwicklungskon-
zept (REK) aus dem Jahr 2003
aufbaut. Überzeugen konnten
schließlich die Planungspartner
Team 4/Planwerk aus Nürnberg.
 Informationen aus der Leader-Region Schweinfurter Land

Unter intensiver Beteiligung der
Bürger sollen künftig konkrete
Projekte entwickelt werden,
die die Lebens- und Arbeitsbe-
dingungen für die Bewohner
verbessern, die Wettbewerbsfä-
higkeit der Region sichern und
spräche“ mit wichtigen Vertre-
tern der Region zu bestimmten
Themenbereichen geführt
werden.
Bei der etwa einjährigen
Konzepterstellung soll auf die
2010 fortgesetzt. Auf Grundlage
des Integrierten Ländlichen Ent-
wicklungskonzeptes Schwein-
furter OberLand und einer
Machbarkeitsstudie treibt der
Markt Stadtlauringen mit Unter-
stützung der Interkommunalen
Allianz Schweinfurter Oberland
die Entwicklung am See voran.
2009 wurde der See bereits
deutlich aufgewertet: Der Markt
Stadtlauringen schaffte einen
Bootssteg und sechs Tretboote
an. In Kooperation mit dem am
See angesiedelten Waldseil-
garten wird der Tretbootverleih
organisiert.
Die Zusammenarbeit dreier
Kommunen im Zuge eines
Dorfentwicklungsprozesses ist
absolutes Neuland und bietet
den Dörfern Ebertshausen,
Altenmünster, Fuchsstadt, Reich-
mannshausen und Löffelsterz
beste Chancen, sich zu entwi-
ckeln.
Kontakt: Kommunale Allianz
Schweinfurter OberLand, Alli-
anzmanagerin Angelika Michel,
Tel. (09724) 910425,
angelika.michel@stadtlaurin-
gen.de

v.l.: Landschaftsplaner Max Wehner (Team 4), Allianz-Vorsitzender Lothar

Zachmann, Allianzmanagerin Patricia Kaspar und Peter Kraus, zuständiger
Abteilungsleiter am Amt für Ländliche Entwicklung.

Im Bild (v.l.): Abteilungsleiter am Amt für Ländliche Entwicklung Peter Kraus, 2010 wird nun die Umgestaltung
die Bürgermeister Andreas Hoßmann (Markt Eisenheim), Siegfried Ständecke
des Nordufers konkretisiert. Ein
(Michelau), Regionalmanager Ulfert Frey, die Bürgermeister Peter Zeißner
(Wipfeld), Josef Radler (Markt Oberschwarzach), Irmgard Krammer (Gerolzh- neuer Liegebereich, sanitäre
ofen), 3. Bürgermeisterin Gudrun Tielesch (Donnersdorf) sowie Bürgermeister Anlagen und Umkleiden sowie
und Allianz-Vorsitzender Lothar Zachmann (Dingolshausen) ein Kinderspielbereich sollen an-
gelegt werden. Angedacht sind
ihre Wirtschaftskraft stärken. früheren Arbeitskreise zurück- außerdem ein neuer Parkplatz
Durch die Untersuchung sollen gegriffen werden – aber auch und Wohnmobilstellplätze. Auf
Möglichkeiten und Chancen auf- neu interessierte Personen sind längere Sicht stehen die Neuan-
gezeigt und entwickelt werden, hierbei natürlich willkommen. lage des Campingplatzes und der
um Potenziale besser zu erken- Umbau der Gaststätte an.
nen und zu nutzen. Dabei sind Alle drei Oberlandgemeinden
die Notwendigkeit und Machbar- sind Anrainer des Sees und be-
keit von Verfahren der Ländli- absichtigen, einen gemeinschaft-
chen Entwicklung (Flurneuord- lichen Entwicklungsprozess in
nung und Dorferneuerung) zu Gang zu setzen. Zusammen mit
prüfen. Untersucht werden soll dem Amt für Ländliche Ent-
auch die Verflechtung der Region wicklung wird derzeit an einem
Wasserparadies Konzept für dieses Pilotprojekt
mit den benachbarten Landkrei-
sen und der Stadt Schweinfurt. Schweinfurter Oberland: gearbeitet. Natürlich unterstützt
Im Rahmen der Bestandsauf- Die steten Anstrengungen, das auch das Regionalmanagement
nahmen werden ab Januar so Potenzial des Ellertshäuser Sees Schweinfurter Land dieses
genannte „Schlüsselpersonenge- besser zu nutzen, werden auch Vorhaben. Extrablatt Seite 15
 Informationen aus der Leader-Region Schweinfurter Land
Slogan gesucht
Schweinfurter Mainbogen:
Workshop im Mainbogen:
Jeweils zehn Vertreter aus den
sechs Gemeinden, Sennfeld,
Schwebheim, Grettstadt, Grafen-
rheinfeld, Röthlein und Gochs-
heim nutzten die Gelegenheit,
ihre Ideen und Zukunftsvorstel-
lungen von künftiger Kooperati-
on einzubringen.
Durch gezielte Moderation des
Büros Böhringer i.F. entlockten
Reimund Böhringer und seine
Mitarbeiterin Katrin Reuscher
den Teilnehmern ihre Motivati-
on, sich im Mainbogen einzu-
bringen.
Natürlich ging’s auch darum, was
geändert oder verbessert wer-
den sollte – aber auch darum,
was die Region so lebens- und
liebenswert macht, darunter
Themen wie Kulturlandschaft,
öffentlicher Nahverkehr, Rad-
wegenetz und Versorgung. Der
Workshop bot reichlich Diskus-
sionsstoff.
Erörtert wurden auch das künf-
tige Leitbild und der sich hieraus
ergebende Slogan. „Schwein-
furter Mainbogen ... hier bin ich
gern“, dieses Motto reicht für die
sich neu gestellten Aufgaben
nicht mehr aus, da waren sich
die Teilnehmer einig. Zu Leitbild
und Slogan gab’s schließlich
eine Menge Vorschläge, die im
nächsten Workshop weiter aus-
gearbeitet werden sollen.
www.schweinfurter-mainbogen.
de
Extrablatt Seite 16
Zum anderen wird der Schwer- der Herstellungsprozess im Fo-
punkt „Bildstöcke – Denkmale kus. Zudem wird auf das ambi-
aus Stein“ gesetzt. Dabei stehen valente Themenfeld „Zerstörung
die Beschaffenheit der Bildstö- und Sanierung“ eingegangen.
cke, verwendete Materialien und
Die Eröffnung des
Bildstockzentrums
ist voraus-
Leaderprojekt sichtlich
im Mai 2010.
Fränkisches Bild-
stockzentrum
nimmt Konturen an
Oberes Werntal:
Der Markt Werneck und die
Interkommunale Allianz Oberes
Werntal richten in Egenhausen
ein „Fränkisches Bildstockzen-
trum“ ein. Das Projekt wird mit
Mitteln aus Leader, der Kultur-
stiftung sowie mit Eigenmitteln
der Allianz-Mitgliedsgemeinden
finanziert.
Mit dem Bildstockzentrum wird
dem reichen Bestand an Bildstö-
cken im Oberen Werntal Rech-
nung getragen und eine einmali-
ge Anlaufstelle zu diesem Thema
geboten. Das Bildstockzentrum
beinhaltet dann eine Daueraus-
stellung (Informationszentrum),
es wird Startpunkt verschiedener
Bildstockrundwege sein (Erleb-
niszentrum) und weiterführende
Informationen bereithalten
(Kompetenzzentrum).
Nach der Inventarisierung der
Bildstöcke in der Flur und dem
Abschluss der Außenarbeiten am
Informationszentrum konzen-
trieren sich die Arbeiten nun auf
die Gestaltung der Außenanlage
sowie das detaillierte Ausstel-
lungskonzept.
Das vorgesehene Rahmenkon-
zept beleuchtet insbesondere
zwei Blickwinkel. Zum einen
wird das Thema „Bildstöcke als
Denkmale in der Flur“ aufge-
griffen. Hier wird der Frage
nachgegangen, warum in der
Region mit zirka 559 Exemplaren
eine Häufung von Bildstöcken
anzutreffen ist.
Hochbetrieb bei der Mainschleifenbahn uckt
Umfangreiches Arbeitsprogramm in der Winterpause Über‘n Zaun grelagndkreis
Nachba
Kaum ist die Saison vorbei, da beginnen entlang der Mainschleifenbahn wieder umfangreiche Streckenarbeiten. Damit Aus dem
der Schienenbus im nächsten Jahr wieder gleichmäßig und ruhig über die Trasse rollen kann, werden von den ehren-
amtlichen Eisenbahnern zunächst kleinere Absenkungen im Gleisbereich ausgebügelt.

Volkach/Prosselsheim, Land- sen des Bezirks Unterfranken, steht, kann auch mit der lange Blinklicht rechnen, Bauzüge und
kreis KT: Kaum ist die Saison des Landkreises Kitzingen und geplanten Innenrenovierung von Sonderfahrten werden weiterhin
vorbei, da beginnen entlang der Kreissparkasse Kitzingen Trieb- und Steuerwagen begon- verkehren. Das bedeutet auf
der Mainschleifenbahn wieder ist die Finanzierung gesichert. nen werden. jeden Fall „Stopp“! Rotlichtsün-
umfangreiche Streckenarbei- Gewartet wird nur noch darauf, Trotz der Winterpause müssen der gefährden sich und andere –
ten. Damit der Schienenbus im dass die Bahnaufsicht grünes Autofahrer an allen Bahnüber- und riskieren saftige Bußgelder
nächsten Jahr wieder gleichmä- Licht gibt. Erst wenn die Halle gängen jederzeit mit rotem sowie Fahrverbot und Punkte.
ßig und ruhig über die Trasse
rollen kann, werden von den
ehrenamtlichen Eisenbahnern
zunächst kleinere Absenkungen
im Gleisbereich ausgebügelt.

Bislang war das eine harte,

kräftezehrende und daher wenig
geliebte Arbeit. Doch diese Zei-
ten sind nun vorbei. Im Herbst
gelang es den Mainschleifen-
bahnern bei einer Baufirma
im schwäbischen Satteldorf
ein gebrauchtes Stopfaggregat
ausfindig zu machen und zu
erwerben. Ein Glücksgriff, zwar
nicht unbedingt zum Super-Son-
der-Schnäppchenpreis, aber ein
weiterer Schritt Richtung Un-
abhängigkeit von Fremdfirmen.
Fachkundig überholt und an den
bereits vorhandenen Zweiweg-
bagger angebaut, kann dessen
Fahrer jetzt eine abgesackte
Schwelle nach der anderen wie-
der in die richtige Lage bringen.
Pro Schwelle dauert das eine
knappe Minute. Für die gleiche
Arbeit hatten bislang zwei Mann
mit kleinen, motorgetriebenen
Stopfgeräten fast eine Viertel-
stunde gebraucht – und waren
am Abend fix und fertig!

Wenn alle Senkstellen entlang

der 10 km langen Strecke ge-
richtet sind, stehen das Putzen
der Entwässerungsgräben und
Durchlässe sowie Rückschnitt-
arbeiten entlang der Trasse an.
„Die Arbeit wird uns bis weit in
den April hinein nicht ausge-
hen“, da ist sich Thomas Benz,
einer der Aktivisten der ersten
Stunde, sicher.

Alles ist gutgegangen, so konnte

dann noch vor Weihnachten in
Prosselsheim mit dem Bau einer
Abstellhalle für den Schienen-
bus begonnen werden. Dank Ei-
genmitteln sowie von Zuschüs- Extrablatt Seite 17
 Von Ursula Lux plaus nicht sparen. „Wir treiben
auch gerne mal Schabernack“,
„Meefischli“ im Haus Schönborn lacht Susanne Ley und stimmt
mit ihren Kindern und Jugend-
Projekt „Kontaktaufnahme“ gestartet lichen die „Tante aus Marokko“
an, jetzt wird sogar teilweise
„Ein alter Indianer kann das“, voller Zuversicht versucht sich ein Bewohner des Hauses mitgesungen.
„Nach einem solchen Nach-
Schönborn an einem echten Pfadfinderknoten. Mit Hilfe einer Jugendlichen gelingt es mittag sind unsere Patienten
ihm schließlich. zufriedener“, stellt Pfleger André

Werneck, Landkreis SW:

Das Pflegepersonal im Heim
für psychisch erkrankte Men-
schen im Bezirkskrankenhaus
Werneck hat die Initiative ergrif-
fen. Sie möchten für ihre Be-
wohner mehr Abwechslung und
mehr Anregungen, also wurde
das Projekt „Kontaktaufnahme“
gestartet. Die Auftaktveranstal-
tung bestritten die Pfadfinder
der Freikirche der „Siebenten-
Tags-Adventisten“.
„Wir sind die Meefischli“, stellt
Susanne Ley ihre Gruppe vor.
„Die schwimmen doch im Mee“,
lacht ein Bewohner und das Eis
ist gebrochen. Die Kinder und
Jugendlichen singen für und mit
den Patienten, die sich gerne
unterhalten lassen und mit Ap-
Extrablatt Seite 18
Lenz fest. Er gehört auch zu
den Pfadfindern und freut sich
deshalb besonders über deren
Besuch. In der Morgenrunde am
kommenden Tag werden ihm
die Bewohner wieder viel über
den Nachmittag erzählen, den
sie erlebt haben. Regelmäßige
Besuche wären schön, meint
Lenz. Bislang käme nur der
Kindergarten regelmäßig und
in der Weihnachtszeit kämen
immer wieder einmal Gruppen,
aber die Bewohner bräuchten
die Anregungen von außen das
ganze Jahr, meint er.
„So schöne Mädli!“, freut sich
eine Heimbewohnerin und ihre
Nachbarin wundert sich darüber,
dass die „schon so groß“ sind. 38
psychisch erkrankte Menschen
wohnen im Haus Schönborn.
„Wir versuchen ihnen hier ein
Stück Heimat zu geben“, erklärt
Pfleger Hermann Schraut. Aber
zur Heimat gehört eben auch,
Besuch zu bekommen. Deshalb „um den Leuten einen Gefal- chen noch nicht. Sie finden, „das selbst mitgebracht, sondern auch
hoffen die Mitarbeiter, dass das len zu tun“ oder weil sie die ist hier wie in dem Altersheim, in jede Menge Kuchen. Und am
Beispiel der Pfadfindergruppe Bewohner bedauern, „weil die dem wir schon waren.“ Ende gibt es sogar noch einen
Schule macht und sich noch viele doch sonst keine Beschäftigung Die Bewohner genießen den kleinen Film über die letzte
einladen lassen. haben.“ Berührungsängste, die Nachmittag sichtlich, sie Sternwanderung der Jugend-
Die Kinder und Jugendlichen viele Erwachsene abhalten, klatschen, singen und es wird gruppe.
kommen erst einmal, „weil der psychisch Kranke zu besuchen, viel gelacht. Schließlich haben
André hier schafft“, aber auch, kennen die Kinder und Jugendli- die Pfadfinder ja nicht nur sich

Extrablatt Seite 19
 07.02. ab 11.00 Uhr
„Schlemmen im Schloss”
14.02. ab 10.30 Uhr
„Valentinsbrunch”

Unser Sommerkatalog am 07.02. und 14.02.

Schlossführungen

2010 ist da!

„Ritteressen”
Spaß und Unterhaltung
mit „Hatz von Hatzenstein”
Sonnenurlaub an den Sonnenküsten Spaniens, Italiens, 06.03., 19.00 Uhr
Kroatiens, Kur- und Erholungsreisen nach Ungarn- p. P. 48,- % inkl. Getränke
Um Voranmeldung wird gebeten
Hajdúszobosló, Italien-Ischia und Abano. Städtereisen unter 09721/5010 oder an
in die europäischen Hauptstädte. Studien- und Erlebnis- info@schloss-mainberg.info

fahrten für Jung und Alt. Großes Musical-, Festspiel- u. Unsere Heckenwirtschaft ist seit
Konzert-Programm, Flusskeuzfahrten, Flug-Gruppen- 8. Januar 2010 wieder geöffnet!

reisen, Formel 1. Weingut Sponsel

Wir empfehlen unsere
Kataloge - Beratung und Buchung bei uns oder unseren Eigenbauweine.
bekannten Buchungsstellen. Ganzjährig Weinverkauf
Zell am Ebersberg,
Abfahrten auch in Ihrer Nähe. Hauptstraße 63

HOFMANN'S-REISEN
Tel. (09529) 1284
Auf Ihren
Besuch freut sich
Familie Sponsel
97070 Würzburg - Bahnhofstr. 24 - Tel. (09 31) 3 21 60 65

16.050 Euro für die Kindergärten

- Sparkasse unterstützt 107 Kindergärten -
Jeder Kindergarten erhielt aus den Händen der Sparkassenvor-
Technische Aus- und Weiterbildung für die Industrie stände Johannes Rieger, Roberto Nernosi und Jürgen Wagenländer
Produktionshelfer/in Metall * Beginn: 01.02.10 einen Scheck in Höhe von 150 Euro. Zur Spendenübergabe waren
Ausbildung zum/zur Schweißer/in * Beginn: 01.02.10 alle Kindergartenleitungen in das weihnachtlich geschmückte
Veranstaltungszentrum der Sparkasse Schweinfurt eingeladen.
Fachkraft für CNC-Technik * Beginn: 01.02.10
Stellvertretend nahmen der Niederwerrner Kindergarten St. Bruno
Umschulungen zum/zur *
und der Schweinfurter Christus-Kindergarten die Spendenschecks in
! Industriemechaniker/in Beginn: 08.03.10
! Konstruktionsmechaniker/in Beginn: 08.03.10
Empfang. Oberbürgermeisterin Gudrun Grieser und Landrat Harald
! Zerspanungsmechaniker/in Beginn: 08.03.10 Leitherer bedankten sich bei den Erzieherinnen für ihre wertvolle
Arbeit sowie bei der Sparkasse Schweinfurt für die großzügige
! Maschinen- u. Anlagenführer/in Beginn: 22.03.10
Unterstützung der Kindergärten.
! Industrieelektriker/in Beginn: 22.03.10
Technische/r Betriebswirt/in (IHK) ** 26.01.10 – 07/11
incl. REFA-Techniker/in Di abends/Sa ganztags
* Förderung durch Arbeitsagentur / Hartz IV ist möglich!
** Förderung über Meister-BAföG ist möglich!
GbW mbH, Hauptbahnhofstr. 3, 97424 Schweinfurt
Telefon: 09721 930909-0, Telefax: 09721 930909-9
E-Mail: Bildung@GbW-Schweinfurt.de

Seniorenreise „Fuerteventura”
10.04. - 22.04.10, all incl. + 2 Ausflüge
1.099,- Euro
Tansania 24.05. - 04.06.10
Kilimandscharo, Ngorongoro
- Krater - Serengeti
2.998,- Euro
Flusskreuzfahrt
Moskau-St. Petersburg
31.08. - 12.09.10 ab 1.399,- Euro

Extrablatt Seite 20

Neue Antworten auf eine alte Frage:
Forstliche Nachhaltigkeit zwischen
Klimawandel und Finanzkrise
„In Deutschland ist eine andere Einstellung zum Wald und zur Waldpolitik
erforderlich.“ Zu diesem Ergebnis kommen Akteure aus Forst und Holz, aus
Naturwissenschaften und Sozialwissenschaften.
Über fünf Jahre hinweg forschten rund 380 Experten zu vielfältigsten
forst- und holzfachlichen Themen sowie zu Fragen von Wissenstransfer,
Bildung und Kommunikation. Gemeinsam legen sie im September
in Hamburg zur Tagung „Nachhaltigkeit in Forst und Holz“ neue
Antworten auf die alte Frage vor:
Hamburg: Wie der Wald genutzt
werden kann, ohne ihn in seiner
Regenerationsfähigkeit zu beein-
trächtigen. Sie bilanzieren damit die
Arbeit des Förderschwerpunktes
„Nachhaltige Waldwirtschaft“,
den das Bundesministerium für
Bildung und Forschung im Rahmen
des Programms „Forschung für
Nachhaltigkeit“ zwischen 2004
und 2009 mit rund 30 Millionen
Euro gefördert hat. 25 Verbünde
hatte sich unter dem Dach der
„Nachhaltigen Waldwirtschaft“
zusammengefunden, moderiert und
koordiniert wurde das Netzwerk am
Helmholtz-Zentrum für Umweltfor-
schung - UFZ, Leipzig.
Die Bilanz fällt ebenso eindeutig
wie vielfältig aus. Eindeutig ist:
Auch wenn die Holzpreise zurzeit
niedrig sind - Holz ist und bleibt
unter Druck. Es ist nur eine Frage
der Zeit, bis die Nachfrage wieder
steigt und der nachwachsende Roh-
stoff wieder als Allheilmittel gegen
Ressourcennot und zur CO2-Spei-
cherung dienen soll. Doch können
deutsche Forste und heimische Höl-
zer dies leisten? Wie überhaupt ist
es um die Zukunft des deutschen
Waldes bestellt im Spannungsfeld
zwischen Klimawandel und Finanz-
krise? Wie kann die Zukunft gestal-
tet werden im Spagat zwischen der
Langlebigkeit des Ökosystems und
der Kurzfristigkeit von Politik?
Prinzipiell ist sich die Wissenschaft
einig: Der Klimawandel wird kom-
men. Das wohl wahrscheinlichste
Szenario: Die Temperatur wird im
jährlichen Mittel in den nächsten 50
bis 100 Jahren um zwei bis vier
Grad Celsius steigen, der Nieder-
schlag sich anders verteilen.
Starkregen, Dürreperioden, lokale
Stürme und Nassschnee werden
sich häufen. Zum Problem wird für
den Wald die Geschwindigkeit, mit
der der Klimawandel heranbraust.
100 Jahre sind nach menschlichen
Maßstäben reichlich Zeit; für eine
deutsche Buche ist das in der Regel
gerade mal etwas mehr als die Hälf-
te ihrer Lebenszeit. Für den Wald
selbst, sowohl für den einzelnen
Zum Thema Wald und Wild
Mehr Wildschweine erlegt als je zuvor
- Reich gedeckter Tisch dank Klimawandel und
Wandel in der Landwirtschaft -
Über 640.000 Wildschweine haben
die Jäger in Deutschland zwischen
April 2008 und März 2009 erlegt -
so viele wie noch nie seit Beginn
der Aufzeichnungen in den 1930er
Jahren. Dies gab der Deutsche
Jagdschutz-Verband (DJV) in Bonn
bekannt. Mit dieser Rekordstre-
cke - immerhin 33 Prozent mehr
Baum als auch für den Bestand,
als im Jahr zuvor - haben die Jäger
heißt die Devise: Anpassung.
die Wildschweinbestände kräftig
reduziert. Ein ausnehmend langer
Die Anpassung kann auf verschiede-
Winter mit Schneelagen hat unter
nen Wegen erfolgen: Mit dem
anderem die Spurensuche und
„klimaplastischen Laubmischwald“
damit das Jagdglück stark begüns- Das über 2 Meter hohe Getreide
werden baumartenreiche Waldge-
tigt. Eine effektive Wildschweinjagd bietet Schwarzkitteln zugleich
sellschaften gestaltet - die in ihrer
setzt laut DJV voraus, dass Förster, beste Deckung und energiereiche
Mischung fähig sind, eine größere
Landwirte, Grundeigentümer Nahrung. Ein Beispiel: Allein die
Bandbreite von Umweltbedingun-
und Jäger auf regionaler Ebene Erntereste auf einem Quadratki-
gen abzufangen und auszugleichen.
gemeinsame Strategien erarbeiten. lometer Körnermais-Anbaufläche
„Risikostreuung im Wald bedeutet,
Dies wird vielerorts bereits sehr reichen theoretisch aus, um über
ein vielfältigeres Waldbild anzustre-
erfolgreich praktiziert. 500 Schwarzkittel von November bis
ben“, erläutert Dr. Martin Jenssen
Februar des Folgejahres komplett
vom BMBF-Forschungsverbund
Landkreis SW: zu ernähren. Im Jahr 2008 wurde in
NEWAL-NET. Werden die richti-
Ohne Jagd könnten sich die Deutschland auf 2,1 Millionen Hektar
gen Baumarten in der richtigen
Wildschweinbestände regional Mais angebaut - über 11 Prozent
Mischung miteinander kombiniert,
innerhalb eines Jahres verdreifa- mehr als im Jahr zuvor.
dann können sich Wälder dauer-
chen - dank Nahrung im Überfluss
haft aus sich heraus weitgehend
und durchweg milden Wintern. Einzelne Maisfelder sind oftmals
selbst organisieren und bedürfen
Nach DJV-Angaben hat es in diesem über 150 Hektar groß und können
lediglich einer geringen forstlichen
Herbst wieder bundesweit eine sogar bis 800 Hektar erreichen. Das
Begleitung. Für die Zukunft hält ein
rekordverdächtige Eichen- und Bundeslandwirtschaftsministerium
solcher „klimaplastischer Wald“
Buchenmast gegeben. Unmassen hat deshalb 2008 gemeinsam mit
mehrere Entwicklungspfade - „Frei-
an Wildschweinfutter also, die dank dem Bauernverband und dem DJV
heitsgrade“ - offen. In der Modell-
des Klimawandels seit etwa zwei ein Pilotprojekt ins Leben gerufen,
region Schorfheide-Chorin lag der
Jahrzehnten fast jährlich anfallen. um Wildschweine in Maisbeständen
Fokus der NEWAL- NET-Forscher
Auch auf den Feldern sorgt der künftig besser bejagen zu können.
auf heimischen Laubbaumarten wie
Mensch dafür, dass der Allesfres- Unter anderem wird noch bis 2011
Buche, aber auch Stiel- und Trau-
ser Wildschwein wohlgenährt ist: ausgewertet, wie sich breite, im
beneiche, Hainbuche und Winterlin-
Weizen, Raps und Mais bedecken Maisfeld integrierte Schneisen auf
de, ja sogar Esche, Bergahorn und
inzwischen 27 Prozent Deutschlands die Bejagung auswirken. Auf ihnen
Vogelkirsche.
und sorgen das ganze Jahr über für werden Getreide oder Kräuter
Nahrung satt. „Wir Jäger können mit angebaut, die dann geerntet werden,
Derweil können auch neue Baumar-
der Büchse zwar nicht die Folgen wenn die Wildschweinrotten Anfang
ten, sog. Fremdländer, eine Antwort
des Klimawandels und der sehr August ihren Lebensraum ins
auf den Klimawandel sein. Vor allem
Wildschwein freundlichen Raum- Maisfeld verlagern. Die so entste-
die Fichte, die in Deutschland mit 27
planung ungeschehen machen. henden Stoppelflächen machen eine
Prozent Anteil an der Waldfläche
Wohl aber effektiv in die Bestände Schwarzwildbejagung möglich. Erste
am weitesten verbreitete Nadelbau-
eingreifen“, sagte DJV-Präsident Zwischenergebnisse hinsichtlich des
mart, wird vor allem an trockenen
Jochen Borchert. Jagderfolges sind vielversprechend.
und sommertrockenen Standor-
Auch die Artenvielfalt scheint von
ten eine der Verliererinnen des
Trotz der Rekordstrecke gelte es, den abwechslungsreichen Schnei-
Klimawandels sein. In die Bresche
weiterhin intensiv Wildschweine sen zu profitieren.
sollen Küstentanne, Douglasie oder
zu bejagen, betonte Borchert. Um
Roteiche als neue Hoffnungsträger
Schweinepest und übermäßige
springen. Gerade die Küstentanne
Schäden auf landwirtschaftlichen
rückt aufgrund ihrer pfleglichen
Flächen zu vermeiden, müssten alle
Eigenschaften und ihres raschen
jagdlichen Möglichkeiten genutzt
Wachstums in den Fokus.
werden. Insbesondere Jungtiere
„Ihr Anteil wird in Zukunft deutlich
müssten intensiv bejagt werden,
steigen und die Fünf-Prozent-
so Borchert, da diese entscheidend
Marke überschreiten“, prognostiziert
zum Anwachsen der Bestände
Prof. Dr. Hermann Spellmann aus
beitragen.
dem BMBF-Forschungsverbund
„Buche-Küstentanne“ für die Tanne
Eine besondere Herausforderung
aus Nordamerika.
für Jäger sind Maisfelder, die
Quelle: IWD
Wildschweine förmlich anziehen: Extrablatt Seite 21

Die täglichen News: bei www.revista.de
Gottfried Lesch
Bezirksdirektor
Heckenwirtschaft Hetzel
OBERSCHWAPPACH, Scherenbergstr. 18
Telefon 0 95 27 / 2 07
Ab Freitag, 22. Januar wieder geöffnet!
Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Hetzel
Öffnungszeiten: Fr. u. Sa. ab 15 Uhr,
So. ab 14 Uhr, wochentags nach Vereinbarung
WENN’S G’SCHEBBERT HOT:
WIR DÖLLENS WIEDER AUS.
Autolackiererei • Unfallinstandsetzung
POPPENHAUSEN-MAIBACH
Schweinfurter Straße 46
09725 - 9907
Fernlehrgang
Praktische/r Betriebswirt/in (Kolping-Akademie)
Zugelassen unter Nr. 513882 von der
Staatlichen Zentralstelle für Fernunterricht
Der zukunftsorientierte Fernlehrgang für alle, die sich in kurzer Zeit
die betriebswirtschaftliche Basis schaffen wollen für die Übernahme
von Leitungsverantwortung im Betrieb.
Dauer: 18 Monate
Beginn: 23. Januar 2010
Information und Beratung:
Kolping-Akademie Würzburg
Telefon (09 31) 4 19 99 -115, Fax (09 31) 4 19 99-101
martina.langer@kolping-mainfranken.de
Extrablatt Seite 22
Versicherungsschutz.
Vermögensberatung.
Vorsorgestrategien.
Bezirksdirektion
Röthleiner Str. 20 • 97525 Schwebheim
Tel. (0 97 23) 93 83 72 • Fax 93 83 76
E-Mail: gottfried_lesch@gothaer.de
Wir informieren Sie gerne über den Ausbildungsweg
zum/zur Staatlich geprüften Kinderpfleger/in
Voraussetzung Mittlerer Schulabschluss
zum/zur Staatlich anerkannten Erzieher/in
Informationsveranstaltung
Samstag, 13. Feb. 2010
ontag u.
Präsentationen: 10:30/h und 12:00/h
Rosenmsdienstag Evang. Fachakademie für Sozialpädagogik
Fasching0 geöffnet
ab 14.0 Geschwister-Scholl-Str. 34 97424 Schweinfurt
Tel. 09721 / 73068-0 www.fachakademie-schweinfurt.de
Nutzen Sie die Chance
Umschulung in Vollzeit vom 15.3.2010 bis 24.2.2012 zum
Fachinformatiker Systemintegration
100 %-Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit möglich
Vorbereitung auf den IHK-Abschluß und verschiedene
Herstellerzertifikate z.B.: MCSA oder Linux
Kolping-Bildungszentrum
Moritz-Fischer-Strasse 3, 97421 Schweinfurt
09721/7883-60, eduard.moser@kolping-mainfranken.de
2. Februar 2010
von 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der IHK-Geschäftsstelle
in Schweinfurt, Karl-Götz-Str. 7, Schweinfurt
Information und Anmeldung: IHK, Daniela Issing
E-Mail: issing@wuerzburg.ihk.de, Telefon: 0931 / 4194-302
www.wuerzburg.ihk.de
Bauchfrei ist bei Kälte nicht sexy schenden Kälte zur Gesundheitsge-
fahr werden“, erklärt Ulrike Fieback
Piercings frieren an der Haut fest von der TK. „Das Metall friert an der
Haut fest.
Bauchfrei ist „in“ - und das auch bei frostigen Minusgraden. Für rund 100.000 Piercings sollte man deshalb unter
junge Menschen in Niedersachsen - überwiegend bei Mädchen und Frauen -

Private Kleinanzeigen kostenlos bei www.revista.de

Null Grad auf jeden Fall heraus-
kann es selbst im Winter nicht textilfrei genug sein. Sie setzen weiter auf tief nehmen. Sonst drohen den zarten
geschnittene Hüfthosen, kurze Pullis und Jacken und riskieren, dass Rücken „Besonders betroffen sind die 13- bis
16-Jährigen. Denn für die jungen Hautpartien um Auge, Nase oder
und Bauch auskühlen. „Cool“ auszusehen ist wichtig. Bauchnabel schmerzhafte Erfrierun-
Menschen sind dicke Pullover oder
Hannover: Das Frieren wird in Kauf Nierenerkrankungen haben zudem wärmende Jacken spießig. Tief gen - bis hin zu einer schwärzlichen
genommen. Die fatalen Folgen: leichtes Spiel. „Ein gefährlicher geschnittene Dekolletees gelten Verfärbung der Haut.“
Aus einer harmlosen Erkältung Trend“, so die Warnung der Techni- als sexy. Wer hip sein will, beißt
wird schnell eine Lungenentzün- ker Krankenkasse (TK) Niedersach- die Zähne zusammen und erträgt
dung. Schmerzhafte Blasen- und sen. bauchfrei die Kälte, um unter

Alexander Werner
Bauunternehmung GmbH
Gerne unterbreiten wir Ihnen unser
Angebot für Ihr Bauvorhaben!
• Bauplanung
• Abbruch
• Bagger- u. Erdarbeiten
• Pflasterarbeiten
• Stahlbeton - Keller
• Stahlbeton-Mauerscheiben
Optik: Glatt o. Bruchsteinstruktur
• Rohbauarbeiten für Ein- und
Mehrfamilien-Wohnhäuser
97525 Schwebheim
Gulbranssonstraße11
Telefon: 0 97 23 / 38 44
www.werner-bauunternehmung.de

ei
losser Peterli
ch Qualität

k
S
durch
Leistung
Einzel- u. Sonderanfertigung
anderem auch sein Bauchpiercing
nach Kundenwunsch!
Heizöltank leer? f 0 97 21/6 06 17 zu zeigen.
97469 Gochsheim
„Piercings in der Nase, am Auge Lindestraße 28
oder am Bauch können bei der herr- Telefon: 0 97 21 / 6 21 71

ARAL-Schmierstoffe

Feuchtigkeitsschäden und
Schimmelbefall dauerhaft sanieren!
• Dauerhaft trockene Wände garantieren die
Wertsteigerung Ihres Hauses und Wohngesundheit.
• Die ISOTEC-Gruppe hat über 60.000 Keller erfolgreich saniert!
• 20 Jahre Erfahrung zeichnet die ISOTEC-Gruppe aus!

Extrablatt Seite 23
extrablatt_175x142.FH9 Mon Jan 04 17:38:33 2010 Seite 2
C M Y CM MY CY CMY K

Probedruck
Extrablatt Seite 24