Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Reparaciones
EuroTech
Embrague
Embrague
EuroTech
Descripcin de Reparaciones
EuroTech / Embreagem
MR 3 2002-07-31
EuroTech / Embreagem
Indice
Generalidades
Caractersticas y datos
Diagnsticos
10
Volante motor
10
10
Retn
10
Placa de embrague
10
Disco de embrague
11
12
Comando de embrague
13
14
16
16
16
16
17
18
18
19
20
Pares de apriete
21
Herramientas especiales
21
3 / 21
EuroTech / Embreagem
MR 3 2002-07-31
EuroTech / Embrague
Generalidades
El embrague es del tipo monodisco seco,
Figura 1
1. Rodamiento
2. Aro de seguridad
3. Disco de embrague
4. Alemite
5. Eje de la horquilla
6. Perno
7. Carcaza del embrague
8. Tapa
9. Buje
10. Cilindro-maestro
11. Depsito
12. Tampn
13. Rulemn de empuje
14. Cilindro operador
15. Distancial(solo para caja Fuller)
16. Tuerca
17. Vstago
18. Rtula
19. Horquilla
20. Placa completa
5 / 21
EuroTech // Embrague
Caractersticas y datos
Embrague de 17''
Valeo
Tipo
Fichtel &
Sachs
Monodisco seco
Mecanismo de acople
Con diafragma
Disco de embrague
430
434
430 1
interno de revestimientos
mm
242
238
240 + 1,5
mm
10 0,3
Desgaste mximo
del disco de embrague
mm
~ 0,2
34000
Carga de desacople
7000
mm
Comando hidrulico
Tipo de lquido
1,8
12
Carrera de desacople mm
6 / 21
Borg &
Beck
mm
14 - 15
12 + 3
12 + 2
14 + 2
15 + 2
EuroTech / / Embrague
Diagnsticos
Las principales anomalas del funcionamiento del embrague son:
5. Embrague patina.
6. Desgaste anormal del revestimento
del disco de embrague.
Si
No
Juego excesivo entre las ranuras del rbol
de entrada de la caja de cambios y las estras
del disco de embrague
Si
Si
No
Eje de entrada de la caja de cambios gastado
Si
Si
No
Juego entre soporte de la grapodina y el eje
de la horquilla
Embrague roza
Si
No
Aro de seguridad de la placa deformado
Si
Sustituir ambrague
No
Revestimiento gastado irregularmente por
desvaste del disco de embrague
Si
Si
Sustituir embrague
No
Muelle del embrague , blando o con hojas
quebradas
7 / 21
EuroTech // Embrague
Embrague no acopla
4
Aceite o grasa en los forros del disco de
embrague
Si
Si
No
Ranuras del eje de entrada a la caja de
velocidades deterioradas de tal modo que impide el deslizamiento del cubo del disco de
embrague
Embrague patina
Si
No
Muelle del embrague blando o con lminas
quebradas
Si
Sustituir el embrague
No
Aceite o grasa en los forros del disco de
embrague
Si
Si
No
Muelle del embrague con lminas quebradas
8 / 21
Si
Sustituir el embrague
EuroTech / / Embrague
Figura 3
Figura 5
EuroTech / / Embrague
Volante motor
Retn
Controlar que:
Controlar que:
Si es necesario, desmontar el
volante motor y cambiar el retn,
conforme descripto en mdulo Motor.
Si es necesario, desmontar el
volante motor y proceder conforme
descripto en el mdulo Motor.
Placa de embrague
Controlar que:
Rodamiento
entrada
de
apoyo
del
eje
de
Controlar que:
- El rodamiento de apoyo del eje de
entrada de la caja no est daado o gastado
Si es necesario, sustituir el rodamiento
conforme descripto en este mdulo.
10 / 21
EuroTech // Embrague
Disco de embrague
Controlar que:
- El revestimiento del disco no est
daado, excesivamente desgastado, ni presente seales de sobrecalentamiento, aceites o grasas.
- El cubo no presente juego excesivo
cuando est montado en eje de
entrada de la caja de velocidades.
- Los muelles amortiguadores del
cubo no estn quebrados ni
giren en sus sedes.
Si es necesario, sustituir el disco
de embrague.
Figura 6
Figura 7
11 / 21
EuroTech / / Embrague
Figura 8
12 / 21
EuroTech / Embrague
Figura 10
Componentes del conjunto de pedales
13 / 21
EuroTech / Embrague
Figura 13
Figura 11
4. Levantar la cofia y desconectar las tuberas (4) y (6) de la tecla de presin del
comando del splitter.
Remover las abrazaderas (3) y (6) de los
cables o tuberas en la placa de
pedales (1), tambin la vlvula de distribucin (2) y el cilindro-maestro (7)
completo con el depsito de lquido.
Remover luego los tornillos de fijacin
indicados por la flecha y retirar la placa
de pedales (1).
Figura 12
Figura 14
14 / 21
EuroTech / Embrague
Figura 15
15 / 21
EuroTech / Embrague
32,5mm
1 - 2 mm
0,5 1
Figura 16
EuroTech / Embrague
A = 31,75mm
B = carrera de 42mm
Figura 17
Figura 18
17 / 21
EuroTech / Embrague
Remocin e instalacin del cilindro maes- Remocin e instalacin del cilindro operador
tro
Figura 19
1. Levantar la cofia .
2. Desconectar la tubera (2), aflojando la
unin (1) y drenando el fluido del cilindro en un recipiente adecuado.
3. Retirar la abrazadera de fijacin (4) de
la tubera a la placa de pedales.
4. Retirar el cilindro maestro completo (3)
con el depsito de fluido, conforme
descripto anteriormente en este mdulo.
Nota: Si el cilindro maestro no funciona perfectamente, proceder a su
sustitucin, si sus componentes no
son provistos como piezas de
reposicin.
5. Efectuar la instalacin invertiendo las
operaciones descriptas para la
remocin. Apretar los tornillos al
par de apriete especificado.
6. Efectuar el ajuste de la carrera del
pedal de embrague y la purga
del sistema hidrulico.
18 / 21
Figura 20
EuroTech / Embrague
- Medir la cota (A) entre el fondo de la cavidad esfrica de la palanca del embrague y el plano de fijacin del cilindro
operador.
- Presionar la palanca esfrica sin tocar
al empujador (C).
- Aflojar la tuerca (D).
- Apretar y aflojar el vstago (F) para as
obtener la cota deseada (B).
La distancia B es
la siguiente frmula:
obtenida
de
B=A-E
Figura 21
Donde:
A es la cota encontrada.
E es el valor indicado en la tabla a seguir.
Embrague
E / 8210...
Valeo
24 mm
24 mm
32 mm
19 / 21
EuroTech / Embrague
Figura 22
20 / 21
Figura 23
EuroTech / Embrague
Pares de apriete
Pares de apriete
Denominacin
Tornillos de fijacin del embrague a la carcaza
del volante motor
46,5 4,5 Nm
29 3 Nm
Herramientas especiales
Diseo de la
herramienta
Nmero de
herramienta
Denominacin
99306010
99340205
99348004
Extractor de bujes
99370264
21 / 21