MEMORIA DE CALCULO

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001

CLIENTE:

HOJA:

PETROBRAS BOLIVIA S.A.

PROYECTO:1.1.1.1.
EPC DUCTO Y FACILIDADES SAL-16
REA:

de

13

1.1.1.2.
POZO SAL-16

TTULO:

PEB / STO

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

ARCHIVO: E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001=C.DOC

NDICE DE REVISIONES
REV.

DESCRIPCIN Y/U HOJAS AFECTADAS

PRIMERA EMISION

PARA APROBACION DEL CLIENTE

PARA APROBACION DEL CLIENTE

APROBADO PARA CONSTRUCCION

REV. 0

REV. A

REV. B

REV. C

VERIFICACIN

26-09-12
IPE
R.MOLINA
G.SALVATIERRA

03-01-13
IPE
R.MOLINA
G.SALVATIERRA

18-01-13
IPE
R.MOLINA
G.SALVATIERRA

APROBACIN

A.ROSALES

30-11-12
IPE
R.MOLINA
G.SALVATIERR
A
A.ROSALES

A.ROSALES

A.ROSALES

FECHA
PROYECT
EJECUCIN

REV. D

REV. E

REV. F

REV. G

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4I3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

REV. H

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

HOJA:

REV.

de

C
13

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

INDICE

1.

OBJETIVO ................................................................................................................................... 3

2.

ALCANCE.................................................................................................................................... 3

3.

NORMAS ..................................................................................................................................... 3

4.

CALCULOS ................................................................................................................................. 3

4.1. CALCULO DE LA RESISTIVIDAD APARENTE ............................................................................ 3

4.2. CALCULO DE LA RESISTENCIA DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA .............................. 4
5. CONCLUSIONES ........................................................................................................................ 6
6.

RECOMENDACIONES ................................................................................................................ 6

7.

LITERATURA DE REFERENCIA ................................................................................................ 7

8.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................. 7

9.

ANEXOS ...................................................................................................................................... 8
9.1.
9.2.
9.3.

CROQUIS DE MEDICION DE RESISTIVIDAD ............................................................................. 8

PLANILLA DE MEDICIONES EN CAMPO ..................................................................................... 9
DATOS EQUIPO DE MEDICION DE RESISTIVIDADES .......................................................... 10

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

HOJA:

REV.

de

C
13

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

1.

OBJETIVO
El objetivo de este clculo es determinar la resistencia de la malla de puesta a tierra en el
rea del pozo SAL-16.

2.

ALCANCE
Determinar el valor de resistencia de la malla de tierra a ser instalada partiendo de datos
obtenidos a travs de mediciones realizadas en inmediaciones de la zona donde se
instalarn las mallas de tierra.
Esta memoria de clculo es valida para las mallas de puesta a tierra de: Potencia (equipos
elctricos), Instrumentacin y proteccin atmosfrica (pararrayos).

3.

NORMAS
Las normas de referencia a considerar:
NEC-2008 (NFPA-70-Art 250)
IEEE Std. 142
IEEE Std. 80-2000
ASTM G57 Mtodo Wenner

4.

CALCULOS
4.1.

CALCULO DE LA RESISTIVIDAD APARENTE

Mtodo Wenner: El principio bsico de este mtodo es la inyeccin de una corriente

directa o de baja frecuencia a travs de la tierra entre dos electrodos C1 y C2 mientras
que el potencial que aparece se mide entre dos electrodos P1 y P2. Estos electrodos
estn enterrados en lnea recta y a igual separacin entre ellos. La razn V/I es conocida
como la resistencia aparente. La resistividad aparente del terreno es una funcin de esta
resistencia y de la geometra del electrodo.
La resistividad aparente est dada por la siguiente expresin simplificada:

=2. .A.R
Donde:
= Resistividad promedio a la distancia (A) en Ohm*m
=3.1416
A=Distancia entre electrodos en metros
R=Resistencia (Ohm) (medida con el instrumento).

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001
HOJA:

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

REV.

de

C
13

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

En el pozo SAL-16 se realizaron mediciones de resistividad de tierra con un telurmetro
Marca NEL, Modelo 400, Serie 4-6881 (Ver Anexo 10.3). La zona y los valores de
medicin obtenidos se las puede ver en los Anexos 10.1 y 10.2.
Para el clculo se utilizar el promedio de los valores de resistividad obtenidos durante
las mediciones.
SEPARACION ENTRE ELECTRODOS
METROS

1,5

4,5

RESITIVIDAD
PROMEDIO
(Ohm*m)
RESISTENCIA
PROMEDIO
(Ohm*m)

96,8

92,4

87,7

88,0

10,3

4,9

3,1

2,3

De dicha tabla se puede concluir que para una separacin de 6 metros El valor de
resistividad aparente es 88 Ohm*metro. Valor con el cual se calcular La resistencia de
la malla de puesta a tierra.
4.2.

CALCULO DE LA RESISTENCIA DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA

Una vez determinada la resistividad se procede a calcular la Resistencia de la malla de

puesta a tierra, la cual tendr forma cuadrada de 12x12 metros con 9 jabalinas de
x 2,4 metros, con una separacin entre jabalinas de 6m, la unin de las jabalinas ser
con cable de cobre desnudo de 70 mm2 de seccin, tal como se muestra en el siguiente
grfico.
Para que la malla de tierra sea considerada optima, el valor a obtener deber ser menor
a 5 Ohm.

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

HOJA:

REV.

de

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

Para el clculo de la resistencia de aterramiento se utilizar la siguiente frmula:

Raterr = Resistencia del sistema (malla de tierra) (Ohm)

= Resistividad Aparente (promedio) Ohm x m
=88 Ohm*m

Dato obtenido en las mediciones efectuadas con 4,5 metros de

separacin entre electrodos

Na = a/ea+1
Nb = b/eb+1
a = Ancho de la malla = 12 metros
b = largo de la malla = 12 metros
ea = separacin a lo ancho entre jabalinas = 6 metros
eb = separacin a lo largo entre jabalinas = 6 metros
Lcable = a * Nb * + b*Na
Ltotal = Lcable + Ljabalina
Lcable: longitud total de los conductores de la malla,
Ljabalina: Longitud total de las jabalinas clavadas en la malla
rea : rea de la malla
h= Profundidad de la malla = 0,75 metros
n: Cantidad de jabalinas = 9 jabalinas Coperweld de x 2.4 metros

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

C
13

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001
HOJA:

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

REV.

de

C
13

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

CALCULOS DE LA RESISTENCIA DE ATERRAMIENTO
DATOS

5.

VALORES

UNIDAD

CALCULOS

UNIDAD

Longitud de la malla a

12

Na

Ancho de la malla b

12

Nb

Profundidad de la malla

0,75

Lcable

72

Longitud de la jabalina

2,4

Ljabalinas

21,6

Separacin entre jabalinas ea

Ltotal

93,6

Separacin entre jabalinas eb

Cantidad de jabalinas (n)

Pza.

Raterram.

4,6

Ohm

Resistividad aparente del

suelo (con 6 metros de
separacin)

88

ohm*m

CONCLUSIONES
a) El valor obtenido de la malla de puesta a tierra es 4,6 con 9 jabalinas, este valor est
por debajo de los 5 Ohm que es el valor mnimo requerido en una malla de aterramiento,
por tanto cumple con el valor mnimo requerido.
b) Las mediciones de resistividad de tierra fueron realizadas en terreno seco por este
motivo, se puede esperar que una vez instaladas las mallas de tierra se logren medir
valores ms bajos.
c) Con estas consideraciones se puede indicar que la malla de puesta a tierra deber ser
instalada tal como se presenta en esta memoria de clculo.

6.

RECOMENDACIONES
a) Instalar las mallas de puesta a tierra tal como se muestran en el plano E-DE-7050.161210-782-CDT-001 PLANO GENERAL DE ATERRAMIENTO POZO SAL-16.
b) Luego de construir cada una de las mallas de puesta a tierra acorde al plano mencionado
en el punto anterior, realizar la medicin de la resistencia de las mallas de puesta a tierra
y verificar que el valor de las mismas cumplan con los clculos realizados en esta
memoria.
c) En caso de obtener valores menor a 5 Ohm, la malla cumple con los requerimientos, por
tal razn deben ser interconectadas todas las mallas construidas.
d) En caso de que alguna de las mallas mostradas en el diseo no llegu a medir un valor
menor a 5 Ohm, se debe realizar la mejora del terreno en esta malla de acuerdo con
detalle tpico mostrado en el plano E-DE-7050.16-1210-782-CDT-002 PLANO TIPICO DE

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

HOJA:

REV.

de

C
13

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

ATERRAMIENTOS.
e) La malla de puesta a tierra de Instrumentos debe ser exclusiva para este propsito y
debe ser conectada con un cable aislado independiente al tablero de Instrumentacin en
un punto nico (Single point) y ser interconectada a la puesta a tierra general mediante
un igualador de voltaje a fin de evitar diferencia de potenciales entre ambas mallas, ver
detalle en plano E-DE-7050.16-1210-898-CDT-001 Diagrama topogrfico PLCs de
control y seguridad.

7.

LITERATURA DE REFERENCIA
*Metodologa para el diseo de sistemas de puesta a tierra.
Ernesto Noriega S.
*Aterramiento Elctrico
Geraldo Kindermann 1995, Editorial Sagra-D.C. Luzzatto

8.

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
E-DE-7050.16-1210-782-CDT-001

PLANO GENERAL DE ATERRAMIENTO SAL-16

E-DE-7050.16-1210-782-CDT-002

PLANO TIPICO DE ATERRAMIENTO

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

HOJA:

REV.

de

C
13

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

9.

ANEXOS
9.1.

CROQUIS DE MEDICION DE RESISTIVIDAD

El siguiente croquis muestra las zonas de medicin de resistividad de tierra que se realizaron
en la planchada del pozo SAL-16.

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001
HOJA:

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

REV.

de

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

9.2.

PLANILLA DE MEDICIONES EN CAMPO

ZONA DE
MEDICION

SEPARACION
ENTRE
ELECTRODOS (m)
1,5
3
4,5
6
1,5
3
4,5
6
1,5
3
4,5
6

VALOR
MEDIDO
( * m)
131,9
115
101,8
52,8
88,6
60,3
42,4
75,4
69,7
101,8
118,8
135,7

ESTADO
DEL
TERRENO
SECO

SECO

SECO

UBICACIN
COORDENADAS
LADO NORTE
POZO SAL-16
X=151106
Y=271925
LADO ESTE
POZO SAL-16
X=210198
Y=212278
LADO SUD
POZO 16
X=184060
Y=172586

MEDICION ZONA 1
Personal:
Ing. Jos Rodriguez
Ing. Marco Sejas
Fecha: 09-06-2012
MEDICION ZONA 2 Y 3
Personal:
Ing. Marco Sejas
Ing. Ren Andrade
Fecha: 18-10-2012

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

C
13

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

HOJA:

10

REV.

de

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

9.3.

DATOS EQUIPO DE MEDICION DE RESISTIVIDADES

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

C
13

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

HOJA:

11

REV.

de

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

C
13

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

HOJA:

12

REV.

de

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

C
13

MEMORIA DE CALCULO
PROYECTO:

NO

E-MC-7050.16-1210-782-CDT-001

EPC DUCTO Y FACILDADES SAL-16

HOJA:

13

REV.

de

TTULO:

DISEO SISTEMA DE PUESTA A TIERRA FACILIDADES

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
PE-4i3-01208 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

C
13