Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DEL
OCTAVO
PLENO
DEL
TRIBUNAL
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIN N
666 - 2003-SUNARP-TR-L
Lima, 17 OCT 2003
APELANTE
TTULO
RECURSO
REGISTRO
ACTO (s)
:
:
:
:
:
SUMILLA
DUPLICIDAD
II.
DECISIN IMPUGNADA
El Registrador Pblico de la Zona Registral N IX, Eric Jess Molina
Palante, formul la siguiente observacin:
1. El presente ttulo ha sido remitido a la Oficina de Catastro habindose
emitido el Informe Tcnico N 3742-2003-SUNARP-ZRNIX/OC del
27.8.2003 que en la parte de anlisis y conclusin seala:
1. Efectuada las revisiones de los planos presentados y comparados con
los datos de los antecedentes registrales se informa:
- El predio de 1,144.31 se encuentra formando parte del predio
independizado en el tomo 1870 a fojas 355.
- El rea evaluada de 1,144.31 tambin se encuentra formando parte del
ex fundo Copacabana, registrado en el tomo 5 a fojas 375.
- Del mismo modo que el acpite anterior, se seala que el rea evaluada
tambin se encuentra registrada en el tomo 858, a fojas 373.
2. No es posible efectuar verificaciones de las reas por carecer el cuadro
de coordenadas UTM de los predios evaluados; de requerirse, se har
necesario que el interesado presente los planos de la matriz e
independizacin, con su cuadro tcnico de datos, es decir la coordenadas
UTM de los vrtices de dichas reas.
En tal sentido y aprecindose una duplicidad de partidas en el rea materia
de prescripcin, previamente deber efectuarse la regularizacin pertinente
sobre dicha rea dejndose constancia que este hecho se est poniendo
en conocimiento de la Gerencia Registral a efectos de que ordene las
medidas correctivas del caso, conforme a los artculos 56, 57 y 60 del
Reglamento General de los Registros Pblicos, por cuanto debe
especificarse cual es el rea materia de superposicin. Asimismo, se reitera
que la inscripcin de su rogatoria estar supeditada a lo dispuesto en el
artculo 62 del citado Reglamento.
Sin perjuicio de lo sealado anteriormente:
2. De conformidad con el artculo 5 inciso c) del D.S. N 008-2000-MTC el
notario mandar publicar un resumen de la solicitud en el diario oficial y en
otro de mayor circulacin. Asimismo, solicitar al Registro la anotacin
preventiva de dicha solicitud.
De conformidad con este artculo y considerando que la prescripcin
adquisitiva slo se refiere a una parte del lote 65 de la manzana E, en las
publicaciones debern indicarse con precisin los linderos y medidas
perimtricas del inmueble materia de prescripcin.
3. Asimismo, la anotacin preventiva deber extenderse en la partida
registral del inmueble previamente a la declaracin de prescripcin
adquisitiva efectuada por el notario, lo que en el presente ttulo no se ha
dado cumplimiento.
4. De conformidad con los artculos 4 y 7 de la Ley N 27333 a efectos de
inscribir la prescripcin adquisitiva debe inscribirse la subdivisin del predio
matriz para su posterior independizacin, la subdivisin dentro del
procedimiento de regularizacin de la edificacin deber ser realizado
FUNDAMENTOS DE LA APELACIN
El recurrente ampara su impugnacin en los siguientes fundamentos:
-
IV.
ANTECEDENTE REGISTRAL
El lote N 65 de la manzana E de la lotizacin semirstica Leoncio Prado
Oeste, distrito de Puente de Piedra, provincia y departamento de Lima,
corre registrado en la partida N XXXVIII de fojas 335 a 342 del tomo 1870
que contina en la partida electrnica N 46886097 del Registro de
Propiedad Inmueble de Lima, figurando como titulares de dominio inscrito
en el asiento 1, la sociedad conyugal conformada por Miguel Caro Ramrez
e Isabel Aguilar Cornejo de Caro.
Consta en la citada partida la anotacin de inicio del procedimiento de cierre
de partida dispuesto mediante Resolucin N 479-2003-SUNARPZRNIX/GR del 5 de junio de 2003 por superposicin con la partida
electrnica N 49022955 del Registro de Propiedad Inmueble de Lima.
V.
VI.
ANLISIS
1. El punto 1 de la observacin formulada por el Registrador, se sustenta en el
Informe Tcnico N 3742-2003-SUNARP-ZR-N IX/OC del 27 de agosto de
2003 emitido por la Oficina de Catastro de la Zona Registral N IX, que seala:
1. Efectuada las revisiones de los planos presentados y comparados con los
datos de los antecedentes registrales, se informa:
- El predio de 1,144.31, se encuentra formando parte del predio
independizado en el tomo 1870, fojas 335.
- El rea evaluada de 1,144.31, tambin se encuentra formando parte del ex
fundo Copacabana, registrado en el tomo 51, fojas 375.
- Del mismo modo que el acpite anterior, se seala que el rea evaluada,
tambin se encuentra registrada en el tomo 858, fojas 373.
2. No es posible efectuar verificaciones de las reas, por carecer el cuadro de
coordenadas UTM, de los predios evaluados; de requerirse, se har necesario
que el interesado presente los planos de la matriz e independizacin, con su
cuadro tcnico de datos, es decir las coordenadas UTM de los vrtices de
dichas reas.
de
pago
RESOLUCIN
REVOCAR los puntos 1, 2, 3, 6 y 7 de la observacin formulada por el
Registrador de la Zona Registral N IX Sede Lima, al ttulo referido en
el encabezamiento, CONFIRMAR lo dems que contiene y
AMPLIARLA de acuerdo a lo establecido en el octavo punto del anlisis
de la presente resolucin.
Regstrese y comunquese.
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIN No. - 528- 2003 SUNARP-TR-L
Lima, 22 AGOS 2003
APELANTE
TTULO
HOJA DE TRAMITE
REGISTRO
ACTO
SUMILLA
:
Cierre por Duplicidad
De conformidad con el artculo 62 del Reglamento General de los Registros
Pblicos, no resulta procedente que durante el proceso de cierre por duplicidad se
formulen observaciones sustentadas en la duplicidad existente.
I.
II.
DECISIN IMPUGNADA
El Registrador Pblico del Registro de Propiedad de Huancayo, Dr. Jos
Amando Tazza Chapuis del Registro de la Zona Registral N VIII-Sede
Huancayo, deneg la inscripcin formulando la siguiente observacin:
FUNDAMENTOS DE LA APELACIN
El recurrente sustenta su recurso de apelacin, principalmente en el hecho
que no existe impedimento fctico ni jurdico para denegar la acogida al
acto rogado, pues en la actualidad y a la fecha de la interposicin de la
presente apelacin no existe resolucin de gerencia que resuelva su posible
duplicidad.
IV.
ANTECEDENTE REGISTRAL
En el asiento C 0001 de la partida electrnica N 11013879, consta la
inscripcin de la compraventa del predio denominado Mz. C Lote 7 de la
Urbanizacin Ana Mara Gelicich del distrito de El Tambo, provincia de
Huancayo.
A foja 438 del tomo 135, transcrita a la ficha N 29517 se incribi la
independizacin de un lote de terreno de 63,890 m2 de superficie ubicado
en el distrito de El Tambo de la provincia de Huancayo.
V.
VI.
ANLISIS
PRIMERO: Conforme consta en el asiento B 00001 de la partida electrnica
N 11013879, mediante Resolucin Gerencial N 194-2003-ZRVIIISHYO/GAR de fecha 14 de julio de 2003, se dispuso el inicio del trmite del
cierre de las partidas registrales por duplicidad con inscripciones
DIEZ-PICAZO, LUIS, Citado por GONZALES LOLI, Jorge Luis, Pag.306. "Comentarios al Nuevo
Reglamento General de los Registros Pblicos". Gaceta Jurdica.Primera Edicin .Lima. 2002
RESOLUCIN
REVOCAR la observacin formulada por el Registrador Pblico de
Huancayo, al ttulo referido en el encabezamiento, y ORDENAR su
inscripcin de acuerdo a los fundamentos expuestos en la presente
resolucin.
Regstrese y comunquese.
Dra. ROSARIO DEL CARMEN GUERRA MACEDO
Presidente de la Segunda Sala
del Tribunal Registral
SUNARP
TRIBUNAL REGISTRAL
RESOLUCIN N
106 -2004-SUNARP-TR-L
LIMA, 27 FEB 2004
APELANTE
TTULO
RECURSO
REGISTRO
ACTO
SUMILLA
Improcedencia de Rectificacin:
No procede rectificar asientos registrales cuando de la misma partida
se desprende que ya han sido rectificados.
Regularizacin de anotaciones sin firma
Si bien el artculo 71 del Reglamento General de los Registros
Pblicos prev la regularizacin de firmas en los asientos registrales,
sin embargo nada obsta para que esta norma tambin sea aplicable a
las anotaciones en la partida registral, en tanto ambas se encuentran
protegidas por el principio de legitimacin.
Duplicidad de inscripciones
No procede efectuar observaciones sustentadas en la existencia de
duplicidad, cuando, sta aun no ha sido declarada conforme al
procedimiento previsto en el Reglamento General de los Registros
Pblicos.
I.
DECISIN IMPUGNADA
La Registradora del Registro de Propiedad Inmueble de Lima, Karina
Soledad Figueroa Almengor, formul la siguiente observacin:
Remitido el presente expediente a la Oficina de Catastro de esta Sede
Registral, se nos ha comunicado mediante Informe Tcnico N 175948 del
11/09/03 (sic) lo siguiente:
Para la evaluacin del presente expediente, referido a la posible
superposicin de los inmuebles inscritos en las Fichas 83472, 83475 y
83476 con lo registrado en la Ficha 83592 se informa lo siguiente:
a. El ttulo archivado que dio mrito a la Parcelacin Leoncio Prado inscrito
en el Tomo 1371, Fojas 161, As. 3, de donde se desprenden los lotes 122,
123 y 124, registrados en las fichas 83476, 83475 y 83472, no cuentan con
planos, por consiguiente para el presente estudio estamos tomando como
base los planos de la Parcelacin Leoncio Prado remitidos por el usuario
conjuntamente con los planos que cuenta la Oficina de Catastro.
FUNDAMENTOS DE LA IMPUGNACIN
- El apelante considera que se ha incurrido en error de concepto al extender
los asientos 4-c de las fichas N 83472, 83475 y 83476, as como las
anotaciones posteriores, sealando que dichos asientos no tienen nada que
hacer en las referidas fichas. Precisa que dicho error debe ser subsanado
en virtud del ttulo archivado que les dio mrito. Asimismo indica que el
ttulo archivado es clarsimo, inscribe la primera de dominio, el otro ttulo
que da lugar al asiento 4 no es titulo modificatorio del ttulo archivado, es un
ttulo que dispone inscribir una inmatriculacin, y se ha inscrito
indebidamente donde ya exista una primera de dominio.
IV.
ANTECEDENTE REGISTRAL
- En la ficha 83472 que contina en la partida N 42970476 del Registro de
Propiedad Inmueble de Lima, corre inscrito el terreno situado en el distrito
de Puente Piedra, constituido por parte el Lote N 124 de la Parcelacin
Semi Rstica Leoncio Prado, con un rea de 4,400 m2.
- En la ficha 83475 que contina en la partida N 42959510 del Registro de
Propiedad Inmueble de Lima, corre inscrito el terreno situado en el distrito
de Puente Piedra, constituido por parte el Lote N 123 de la Parcelacin
Semi Rstica Leoncio Prado, con un rea de 4,292 m2.
- En la ficha 83476 que contina en la partida N 42959529 del Registro de
Propiedad Inmueble de Lima, corre inscrito el terreno situado en el distrito
de Puente Piedra, constituido por parte el Lote N 122 de la Parcelacin
Semi Rstica Leoncio Prado, con un rea de 4,588 m2.
- En el asiento 4-c de las mencionada fichas, consta que dichos terrenos
fueron readquiridos por el Estado, en mrito de haberle sido revertido de
conformidad con la Resolucin Suprema N 159-83-VI-5600 del 28.6.1983.
Ttulo archivado N 9773 del 3.11.1983.
- Asimismo en dichas fichas constan dos anotaciones que no se encuentran
firmadas por el Registrador, con los siguientes textos: Trasladado el
asiento 4 que antecede por haberse inscrito por error en la pte. a la fecha
N 83592. Lima 28.8.85. suspendido y El ttulo que dio mrito para el
asiento 4 que antecede solicitaba inscripcin de primera de dominio a favor
del Estado y no de reversin. Trasladado a ficha 83592. Lima 28.2.1985.
En esta ltima anotacin no aparece la palabra suspendido.
- Posteriormente en el asiento C00001 de las partidas N 42970476
42959510 42959529, en las cuales continan las mencionadas fichas, la
Registradora Diana Giannina Veliz Pajuelo inscribi un asiento de
aclaracin en virtud del ttulo archivado N 7529 del 23.2.1985. Ttulo N
4162 del 7.3.2003.
- En la ficha N 83592 que contina en la partida N 42943851 del Registro
de Propiedad Inmueble de Lima, corre inscrito el terreno situado en el
distrito de Puente Piedra, con frente a la carretera que une la Panamericana
con ventanilla (frente a la Urbanizacin Leoncio Prado), con un rea de
22,705 m2. Ttulo N 7529 del 27.2.1085.
V.
discusin es la siguiente:
- Si procede rectificar los asientos 4c de las fichas N 83472, 83475 y
83476 an cuando de las partidas registrales se advierte que estos
asientos ya fueron rectificados.
- Si procede regularizar las anotaciones no suscritas por el registrador en
su oportunidad.
VI.
ANLISIS
1. El artculo VII del Ttulo Preliminar del Reglamento General de los
Registros Pblicos, que recoge el principio de legitimacin registral
consagrado en el artculo 2013 del Cdigo Civil, prescribe que los asientos
registrales se presumen exactos y vlidos, producen todos sus efectos y
legitiman al titular registral para actuar conforme a ellos, mientras no se
rectifiquen en los trminos establecidos en el Reglamento referido o se
declare judicialmente su invalidez.
La rectificacin se realiza conforme a lo previsto en el Ttulo VI del mismo
Reglamento, dispositivo que en su artculo 7510 define a la inexactitud
registral como todo desacuerdo existente entre lo registrado y la realidad
extrarregistral. Establece, asimismo, que cuando la inexactitud provenga de
error u omisin cometido en algn asiento o partida registral, se rectificarn
en la forma establecida en el Ttulo VI y, que la rectificacin de
inexactitudes distintas a stas, se realizar en mrito al ttulo modificatorio
que permita concordar lo registrado con la realidad.
2. En el caso venido en grado, se solicita la rectificacin del presunto error
incurrido al extender los asientos 4-c de las fichas N 83472, 83475 y
8347611 del Registro de Propiedad Inmueble de Lima y las anotaciones que
se encuentran sin firmas, porque el solicitante considera que dichos
asientos no tienen relacin con las mencionadas fichas y, por lo tanto,
segn su criterio, el error de concepto debe corregirse y disponerse la
cancelacin de los asientos.
10
El tenor de dichos asientos es el siguiente Readquirido por el Estado, en mrito de haberle sido
revertido de conformidad con la Resolucin Suprema N 159-83-VI-5600 de fecha 28.6.1983.
Asiento inscrito en mrito al ttulo 9773 del 28.6. 1983.
Cabe sealar que los citados asientos han sido materia de aclaracin en los
asientos C1 de las partidas electrnicas Ns 42970476, 4295510 y
429552912, en mrito al ttulo N 46162 del 17.3.2003, a solicitud del
apelante, advirtindose que el Registrador no cancel las inscripciones de
los asientos 4 c indicados, como lo solicita en esta oportunidad.
3. Efectuada la bsqueda del ttulo archivado N 9773 del 3.11.1983 que dio
mrito a los asientos 4-c de las fichas N 83472, 83475 y 83476, se ha
encontrado que slo aparece el formulario de presentacin del ttulo, en el
que se han consignado los siguientes datos: que la solicitud de inscripcin
estaba referida a una primera de dominio a favor del Estado de un terreno
eriazo de 22 705 m2 ubicado en el distrito de Puente Piedra, de la lotizacin
semi rstica Leoncio Prado (lado oeste); en el rubro contratantes, al
Ministerio de Vivienda y, en documentos, el oficio N 2946-83-VI-5601 del 710-83 y que el ttulo anterior corre archivado con el ttulo N 11305 del
11.8.83. Asimismo, existe un sello que indica que los ttulos corren en el
ttulo archivado N 7529 del 27.2.1985. En el ttulo N 11305 slo aparece
una tacha.
Revisado el ttulo archivado N 7529 del 27.2.1985, se aprecia que en el
formulario de presentacin del ttulo se consignan bsicamente los mismos
datos indicados en el prrafo anterior, con el agregado de que en el rubro
documentos presentados se dice: Los ttulos anteriores corren archivados
bajo los nmeros 11305 del 11.8.83 y 9773 del 3.11.83. El ttulo N 7529,
as como el ttulo N 9773 citado en el prrafo anterior, fueron presentados
por la Direccin General Registral de la ex ONARP.
El tenor de los asientos aclaratorios es el siguiente Consta del ttulo archivado N 7529 del
27/2/85, que la Resolucin Suprema N 159-83-5600 del 28 de junio de 1,983 a la que hace
mencin en el asiento 4-c de la ficha (...) est referida a una primera de dominio a favor del Estado
y no a una reversin. Asimismo consta una anotacin de inscripcin en la que se indica que la
primera de dominio se inscribi en el asiento 1-c de la ficha (...)
El artculo 165 del derogado Reglamento General de los Registros Pblicos indicaba que Los
errores materiales que se cometan, al extender los asientos, no pueden salvarse con enmiendas
raspaduras o interpolaciones. Si el error se advierte antes de concluirse el asiento se suspender
este.(..)
14
Criterio asumido por esta instancia mediante Resolucin del Tribunal Registral N 528-2003SUNARP-TR-L del 22 de agosto del 2003.
RESOLUCIN
DEJAR SIN EFECTO el primer y tercer extremos de la observacin,
REVOCAR el segundo extremo de la observacin formulada por la
Registradora al ttulo referido en el encabezamiento, y ordenar la
suscripcin de las anotaciones sin firma referidas en el punto 7 del Anlisis,
que aparecen en las fichas N 83472, N 83475 y N 83476, por los
fundamentos expuestos en la presente resolucin.
Regstrese y comunquese.