Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.samsung.com
Iconos instructivos
Advertencia: Situaciones que
pueden provocarle lesiones a usted o
a otras personas
Precaucin: Situaciones que pueden
provocarle daos al dispositivo o a
otros equipos
Nota: Notas, sugerencias de uso o
informacin adicional
Derechos de autor
Copyright 2014 Samsung Electronics
Esta gua est protegida por las leyes
internacionales de derechos de autor.
No est permitido reproducir, distribuir,
traducir o transmitir ninguna parte de esta
gua de ninguna forma o por ningn medio,
ya sea electrnico o mecnico, incluyendo
fotocopiado, grabacin o almacenamiento
en cualquier sistema de almacenamiento y
recuperacin de informacin, sin el permiso
previo por escrito de Samsung Electronics.
Marcas comerciales
SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG
son marcas comerciales registradas de
Samsung Electronics.
Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi
CERTIFIED, y el logotipo de Wi-Fi son
marcas comerciales registradas de Wi-Fi
Alliance.
El resto de las marcas comerciales y
derechos de autor son propiedad de sus
respectivos dueos.
Para comenzar
Diseo del dispositivo
Botn WPS
Luz de
notificaciones
Enchufe
multiuso
Botn
Encendido
Para comenzar
Contenidos de la caja
Busque los siguientes elementos en la caja
del producto:
Dispositivo
Batera
Para comenzar
Para comenzar
3 Inserte la batera.
2
Para comenzar
10
Para comenzar
Cargar la batera
Antes de utilizar el dispositivo por primera
vez o si no ha utilizado la batera durante un
largo perodo de tiempo, deber cargar la
batera.
Utilice solo cargadores, bateras y
cables aprobados por Samsung. Los
cargadores o cables no aprobados
pueden provocar que la batera
explote o dae el dispositivo.
Conecte el cable USB al adaptador de
corriente USB, y despus conecte el extremo
del cable USB al enchufe multiuso.
11
Para comenzar
12
Para comenzar
13
Para comenzar
14
Para comenzar
Luz de notificaciones
La luz de notificaciones le comunica
el estado del dispositivo mediante los
siguientes colores.
Nombre
Red
LTE/3G/2G
Estado
Verde fija: Red LTE
conectada
Verde intermitente: Red
LTE en itinerancia
Azul fija: Red 3G o 2G
conectada
Azul intermitente: Red 3G
o 2G en itinerancia
Roja fija: Seal dbil
Roja intermitente: Seal
dbil en itinerancia
15
Para comenzar
Nombre
Red Wi-Fi
Carga de
la batera
16
Estado
Verde fija: Dispositivos
conectados
Verde intermitente:
Transfiriendo datos
Azul fija: Listo para
conectarse con otros
dispositivos
Azul intermitente: Modo
de inactividad WPS
Roja intermitente: Alerta
de notificacin o se
produjo un error
Verde fija: 50 %100 %
Verde intermitente: Carga
completa
Azul fija: 15 %49 %
Roja fija: Cargando
Roja intermitente: Menos
del 15 %
Para comenzar
17
Para comenzar
1 Encienda el dispositivo.
2 En otros dispositivos, acceda a la
18
Para comenzar
19
Para comenzar
1 Encienda el dispositivo.
2 Conecte el dispositivo a la computadora
con un cable USB.
Actualizar el dispositivo
Podr actualizar el dispositivo con el
software ms reciente.
En la computadora, inicie Samsung Kies y
conecte el dispositivo a la computadora.
Para conocer ms detalles acerca de la
actualizacin, consulte la ayuda de Samsung
Kies.
20
Para comenzar
Configurar el dispositivo
Cuando el dispositivo est conectado con
otros dispositivos, acceda a la pgina de
administracin para configurarlo.
En el dispositivo conectado, abra
el navegador Web e ingrese en
http://samsung.hotspot (http://192.168.1.1.)
Cuando aparezca la solicitud de contrasea,
introduzca la contrasea. La contrasea
predeterminada es "admin".
En la parte superior de la pgina de
administracin, aparecern pestaas.
Seleccione las pestaas para acceder a las
siguientes opciones:
Inicio
Permite ver informacin acerca del
dispositivo y la red.
21
Para comenzar
Mensajes
Permite ver los mensajes guardados en el
dispositivo o la tarjeta SIM. Tambin permite
enviar y recibir mensajes.
Red
Datos de la red: Permite ver los datos
actuales de la red.
Servidor DHCP: Permite configurar el
dispositivo para que funcione como un
servidor de protocolo de configuracin
dinmica de host (DHCP).
Configuracin Wi-Fi: Permite configurar
los ajustes Wi-Fi tales como el nombre de
red y la contrasea.
22
Para comenzar
Seguridad
Permite bloquear la tarjeta SIM y restringir el
acceso solo a los dispositivos autorizados.
Configuracin
Red mvil: Permite seleccionar la red
predeterminada que desea utilizar.
Opciones: Permite cambiar la
configuracin de la pgina de
administracin.
Soporte
Samsung Electronics: Permite acceder a
la pgina de inicio de Samsung Electronics.
Gua de LED: Permite ver los detalles
acerca del estado de la luz de notificacin
del dispositivo.
Licencias de cdigo abierto: Permite leer
licencias, exenciones de responsabilidad,
reconocimientos y avisos de software
libre o software de origen abierto en el
dispositivo.
23
Para comenzar
Restablecer el dispositivo
En el dispositivo, mantenga presionado
el botn Encendido y el botn WPS
simultneamente. Cuando la luz de
notificacin sea intermitente y de color rojo,
vuelva a presionar el botn WPS.
En el dispositivo conectado, permite
acceder a la pgina de administracin.
Abra el navegador Web e ingrese en
http://samsung.hotspot (http://192.168.1.1).
Cuando aparezca la solicitud de contrasea,
introduzca la contrasea. La contrasea
predeterminada es " admin".
En la parte superior de la pgina de
administracin, toque Configuracin
Opciones Restablecer valores
predeterminados.
24
Informacin sobre
seguridad
Esta informacin sobre seguridad posee contenidos
acerca del dispositivo. Algunos de los contenidos
podran no aplicarse a su dispositivo. A fin de evitar
lesiones a usted mismo y a otras personas, o daos
al dispositivo, lea la informacin sobre seguridad
del dispositivo antes de utilizarlo.
No utilice el dispositivo al aire libre durante una
tormenta de rayos
No golpee ni deje caer el dispositivo
Manipule y deseche el dispositivo con precaucin
Nunca arroje la batera o el dispositivo al fuego.
No coloque nunca la batera o el dispositivo sobre
aparatos de calor, como hornos, microondas, estufas
o radiadores. Si se sobrecalienta, el dispositivo podra
explotar. Siga todas las normas locales para desechar
la batera o el dispositivo usados.
Nunca aplaste ni perfore el dispositivo.
Evite exponer el dispositivo a presiones externas
altas, ya que puede producirse un cortocircuito
interno y sobrecalentamiento.
25
26
27
28
29
30
31
IMPORTANTE
Advertencia de seguridad
El tomacorrientes deber estar ubicado cerca el
equipo y fcilmente accesible.
Proteger la fuente de alimentacin SAMSUNG contra
los lquidos y la humedad.
Separar la fuente de alimentacin SAMSUNG de la
red antes de realizar la limpieza y utilizar.
Si la carcasa plstica de la fuente de alimentacin
o el cable conector presentaran danos visibles
o si la fuente de alimentacin ya no funciona
correctamente, desenchufar del tomacorrientes la
fuente de alimentacin y evitar su nueva conexin.
No abra la fuente de alimentacin y comunquese
con el servicio tcnico de SAMSUNG, descripto en el
Manual de usuario del producto.
ENCHUFE: el tipo de geometra del enchufe de
la conexin a la red de alimentacin 220V - 50Hz
corresponde a IRAM 2063 aparatos clase II, para su
comercializacin en la Republica Argentina.
Evite el uso de adaptadores para otras geometras de
tomacorrientes no normalizados para la Republica
Argentina.
* Para productos comercializados en Argentina tener en
cuenta las siguientes Especificaciones Elctricas.
Los cdigos mencionados, pueden variar
segn: discontinuidad de producto, cambios en
reglamentacin del territorio y/o solicitud del cliente.
32
Tensin de Entrada
Tensin de
Salida
ETA3S30RBS
4,75Vdc 0,55A
ETA3U30RBS
4,75Vdc 0,55A
ETA0U10RBS
5,0Vdc - 0,70A
ETA0U80RBS
5,0Vdc - 1,0A
ETA-P10X
5,0Vdc - 2,0A
ETA-P11X
5,0Vdc - 2,0A
5,0Vdc - 0,70A
ETA0U80RWS
5,0Vdc - 1,0A
ETA-U90RBS
5,0Vdc - 2,0A
ETA-U90RWS
5,0Vdc - 2,0A
ETA0U61JWE
100-240Vac - 50-60Hz
- 0,15 A
5,0Vdc - 1,0A
33
Printed in China
GH68-40569D Rev.1.0
Spanish (LTN). 03/2014