CURSO DE PREPARACION PARA EL EXAMEN DE LA

CERTIFICACION API 570

INSPECCION, REPARACION,
ALTERACION Y RERATEO DE
SISTEMAS DE TUBERIAS

Preparado por:
Jos Nieto
Carlos Beresneide

PREPARACION CERTIFICACION
API 570
DIRIGIDO A:
Este adiestramiento esta dirigido a personas relacionadas

al mundo de la Inspeccin,

Mantenimiento, Ingeniera y Confiabilidad, de Equipos Estticos que mantengan inters en la

formacin bajo los mas altos estndares, con el objetivo de la obtencin del prestigioso credencial
de Inspector Certificado de Sistemas de Tuberas API 570, cumpliendo los requerimientos del
Instituto Americano de Petrleo.

TEMARIO Y CRONOGRAMA DEL ADIESTRAMIENTO:

El contenido del adiestramiento est basado en el cuerpo del conocimiento (Body knowledge)
para el examen, basados en los requerimientos (incluidos los de edicin y adendas) del Instituto
Americano de Petrleo, para la fecha de la siguiente examinacion:
1er Dia

Tubera de proceso, ASME B31.3 (2010)

2do Dia

Tubera de proceso, ASME B31.3 (2010)

3er Dia

revisin ASME B16.5 (2009)

Ensayos no Destructivos ASME Seccin V (2010)

4to Dia

Soldadura ASME Seccin IX (2010)

5to Dia

Revisin API 570 (3era. Edicin, Nov2009)

6to Dia

Revisin API 570 (3era. Edicin, Nov2009)

7mo Dia

Revisin de documentos API 571(Dic2003),

API 574(Nov2005),
,
571
574

8vo Dia

Revisin de documentos API 577(Oct2004)

y API 578(March2010)
577
578

NOTA:
NOTA: Para todos estos Documentos, solo se revisaran los puntos, estrictamente exigidos por el
cuerpo del conocimiento para el examen de certificacin

PREPARACION CERTIFICACION
API 570
CONTENIDO:
Revisin API 570
Introduccin:
Aplicacin y limitaciones
Aplicaciones Especiales
Servicios de Fluidos Incluidos
Sistemas Opcionales
Definiciones y organizacin:
Definiciones y Trminos de API-570
Organizacin segn API 570
Otros.
Responsabilidades
Dueo o Usuario
Inspector Autorizado
Organizacin de reparacin
Examinadores
Ingenieros
otros
Inspeccin, Exanimacin y Pruebas de Presin:
Presin
Definicin y alcance de Planes de inspeccin
Contenido de los Planes de Inspeccin
Preparacin Para la Inspeccin
Modos de Deterioro y Fallas
Inspeccin de Defectos
Exanimaciones de Partes Internas y Externas
Inspeccin en Servicio (On-Stream)
Inspeccin Internal
Medicin de espesor
Inspeccin Externa (External)
Puntos de Inyeccin
Inspeccin suplementaria
CMLs
Inspeccin de Vlvulas
Inspeccin de Soldaduras

PREPARACION CERTIFICACION
API 570
CONTENIDO:
Pruebas de Presin:
Pruebas Hidrostticas
Pruebas Neumticas
Alternativas a la prueba de presin
Intervalos, Frecuencias y Extensin de la Inspeccin
Inspeccin durante la instalacin y cambios de servicios
Plan de Inspeccin
RBI para Planes de Inspeccin
Intervalos de Inspeccin
Clases de Servicios de Tuberas
Inspeccin y Mantenimientos de dispositivos de alivios de presin.
Evaluacin de Data de Inspeccin
Determinacin de la Velocidad de Corrosin
Determinacin de la vida remanente
Determinacin de la Mxima Presin de Trabajo Permitida
Reparaciones, alteraciones de Sistemas de Tuberas:
Consideraciones Generales
Autorizaciones / Aprobaciones
Reparacin de Defectos
Reparaciones Temporales
Reparaciones permanentes
Rerating por Presin y Temperatura
Inspeccin de Tuberas Revestidas.
Generales
Tipos y Mtodos de Inspeccin
CIPS
Holiday
Resistividad del suelo
Monitoreo de proteccin catdica

PREPARACION CERTIFICACION
API 570
CONTENIDO:

Revisin ASME B31.3

Introduccin:
Propsito del Cdigo, Uso, Jurisdiccin
Alcance
Responsabilidades
Intencin
Aplicabilidad
Exclusiones
Definiciones
Diseo
Condiciones y criterios
Requerimientos para componentes de tuberas por servicio
Requerimientos para juntas de tuberas
Flexibilidad y soportera (no aplica el clculo para cargas externas)
Requerimientos para Contencin y Alivio de Presin
Materiales
Requerimientos generales
Pruebas de Impactos
Estndares de componentes de tuberas
Fabricacin y montaje
Soldadura
Doblado
Ensamble, Tolerancias de Fabricacin
Alineacin (Distorsin de la Tubera y Bridas)
Uniones Bridadas
Uniones Roscadas
Expansiones
Juntas Especiales
Tratamientos Trmicos Post-Soldadura

PREPARACION CERTIFICACION
API 570
CONTENIDO:
Inspeccin, examinacion y pruebas
Inspecciones segn la Clasificacin de la Tubera (Fluido)
Criterios de Aceptacin
Aceptacin del Sistema Terminado
Otras Exanimaciones
Personal de Examinacion
Prueba de Fugas segn el Fluido (Servicio)
Revisin ASME IX
Calificacin de Procedimientos de soldadura
Registro de procedimiento de soldadura
Calificacin de soldadores
Variables esenciales
Variables no esenciales
Variables suplementarias
Pruebas (Tipo y Nmero) requeridas para las calificaciones.
Criterios de aceptacin y rechazo de pruebas
Dimensiones de probetas par los ensayos
Tablas de calificaciones de procedimientos de soldaduras y soldadores
Revisin de PQRs / WPSs / WPQs.
Revisin ASME Sec. V.

Artculo 1. Requerimientos Generales.

Artculo 2. Inspeccin Radiogrfica.
Artculo 6. Lquidos Penetrantes.
Artculo 7. Partculas Magnticas.
Articulo 9. Inspeccin Visual
Artculo 10. Prueba de Fugas.
Artculo 23. Ultrasonido (Solo SE-797).

PREPARACION CERTIFICACION
API 570
CONTENIDO:
Revisin de ASME B16.5 Accesorios y bridas
Revisin de APIAPI-577,
577 Inspeccin de Soldaduras y Metalurgia.
Revisin de APIAPI-571, Mecanismos de Daos que afectan la industria de refinacin.
(Solo los mecanismos del BOK).
Revisin de APIAPI-574, Inspeccin de sistemas de tuberas.
Revisin de APIAPI-578 Programa de verificacin de material, para sistemas de tuberas
nuevos y existentes.
Adems el adiestramiento incluye:
Ocho (08) das o sesenta y cuatro (64) horas de entrenamiento.
Evaluaciones continuas y examen simulacro.
Problemario de mas de 450 preguntas con sus respuestas.
Dos (2) Refrigerios diarios.
Horario:
A partir del mircoles 14 y hasta el 21 de agosto, Desde la 8:00 AM - 12:00PM, 1:00PM
5:00PM
El Costo del adiestramiento:
13.000,00 Bsf por participante (PAGO DE CONTADO)
16.000,00 Bsf. por participante (CARTA COMPROMISO)
Lugar del Adiestramiento:
HOTEL BEST WESTER, C.C PETRORIENTE,
MATURIN, EDO.MONAGAS. VENEZUELA.
Instructores
Ing. Carlos Beresneide : Inspector autorizado API 510 (34288)/570 (37687)
Ing.
Ing. Jos Luis Nieto:
Nieto: Inspector autorizado API 510 (34289), 570 (39293), 580 (40609),
653 (42529), 577 (44268), 571( 48326), AWS, ASNT Level III UT.