JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 26 Janeiro 2015 Ano V N.241

www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

EURO Diversidade a chave do sucesso?

BATE
MNIMOS
17

Trudeau assim o diz

Nova
face
do
leo

Difcil
formar
Campees?
H quem
prove
10

21 anos...
Uma comisso
para durar

Na abertura da campanha
para TO2015

21

...Ate brilha

2 . Nossa gente

Criar Economia

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

Economia uma disciplina simples. Muito simples. Os primeiros

a falar e a discutir economia foram Plato e Aristoteles. Para eles,
economia era fundamental. Economia na sua base a cincia da
gerncia do lar. Foi muito mais tarde com o desenvolvimento do
comrcio internacional e da globalizao dos mercados, com a
rota da seda e das especiarias, controlado primeiro pelo imprio
muulmano e mais tarde aperfeioado pelo imprio portugus que
tudo se complicou.
Assim, acabou por aparecer o primeiro verdadeiro economista. O
seu nome era Adam Smith. Nesta altura foram escritas as regras
fundamentais da economia. Essas, funcionam muito base de senso
comum. Senso comum por sua vez algo que est a desaparecer.
Uma dessas regras a regra da oferta e da procura: alta oferta dita
baixo preo e baixa oferta dita alto preo.
Nas ltimas dcadas, as regras da economia foram completamente
dobradas e torcidas. A verdade que existe uma grande abundncia
de petrleo no mundo e uma grande explorao do mesmo. Isso
leva a uma saturao do mercado e, considerando que tudo hoje
ou deriva do petrleo ou o petrleo foi necessrio para a sua
distribuio... a parece residir parte do grande problema.
A maior economia do mundo depende do petrleo para sobreviver,
assim como a nossa sociedade tambm depende do petrleo. Isso
determina que o petrleo no seja barato. Depois temos o facto
de que extraordinariamente caro para certos pases explorarem
petrleo entre estes esto o Canad, a Venezuela, a Noruega entre
outros. Temos ainda o factor da geopoltica e da poltica bastar
referir que 80% dos pases que exploram esta substncia so pases
islmicos e como se sabe as relaes no so as melhores.
O preo da gasolina pode estar baixo e o dlar CAN baixo mas isso
apenas ouro dos tolos. O Canad tem segurado a sua economia
devido a um preo elevado do petrleo e devido a um aumento do
valor do mercado imobilirio mas isso agora est em questo pois
os investidores em breve vo ficar nervosos. Para ser franco, eu no
estou surpreendido com a deciso do banco do Canad. Estou sim
surpreendido por ter levado tanto tempo a ser tomada. A economia
canadiana tem de ser mais diversificada. No h escolha mas essa
uma deciso que ningum quer tomar ou defender.
Muito est em jogo e cada vez as coisas esto piores. Eu tenho as
minhas suspeitas do motivo porque isto tudo est a acontecer mas
isso no para agora ser discutido. Uma coisa eu digo: a cincia
econmica est cada vez mais complexa. J no tem plos nem
ancora tudo apenas um jogo de mais e menos. As pessoas que
so o primeiro pilar da economia sendo o segundo os bens esto no
centro disto tudo.
Como disse h uns tempos... temos de pensar a economia.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

26 Janeiro 2015

Scrates deixa Ronaldo

em segundo nas redes sociais

Jos Scrates foi a personalidade mais mencionada das redes

sociais em dezembro, ultrapassando Cristiano Ronaldo, revela um estudo da Marktest.

O servio Social Media Explorer analisou as publicaes e

comentrios feitos, no ms de dezembro, em sites como o Facebook, Twitter, Google, Instagram, Blogs, Fruns, Youtube e
Notcias RSS, concluindo que foi o antigo primeiro-ministro
a personalidade mais mencionada, com nove mil referncias,
como reflexo da sua deteno em priso preventiva desde 24
de novembro.
A fechar o top-5 esto Pedro Passos Coelho, Antnio Costa
e o Papa Francisco.

Erro nos salrios da Funo Pblica

Muitos trabalhadores do Estado no sentem recuperao de
20% do corte salarial por causa de falhas de processamento.
A confuso est instalada no processamento de salrios dos
funcionrios pblicos.
Os primeiros trabalhadores do Estado receberam o
vencimento com um alvio de 20% no corte a que estavam
sujeitos.
Mas, segundo o Sindicato dos Quadros Tcnicos do Estado
(STE), h funcionrios que, por via da carga fiscal, ficaram
a ganhar menos. Noutros foram detetadas discrepncias no
valor que efetivamente devia ter sido pago.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!

NS PODEMOS AJUDAR!

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

o efeito deste malabarismo do Governo nos salrios

dos trabalhadores. H funcionrios que receberam menos,
afirma Helena Rodrigues, presidente do STE. Noutros casos,
adianta a mesma responsvel, uma anlise detalhada aos
recibos demonstra a existncia de vrias discrepncias.
Os trabalhadores do Ministrio da Defesa e do Ministrio das
Finanas esto entre os primeiros a receber na Administrao
Pblica, logo a dia 20.
A sindicalista no avanou, contudo, o valor em euros que os
funcionrios esto a perder. O Ministrio das Finanas no
comenta. O Governo, pela voz do vice-primeiro-ministro,
Paulo Portas, diz que as pessoas vo perceber nos recibos
de salrios e penses os sinais de recuperao da economia,
que est a ser feita com os ps assentes na terra.

Oramentos Gratis

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

26 Janeiro 2015
EDITORIAL

Pobreza?

Entre ns, a pobreza m conselheira. Consegue tornar

mais frgeis as naturais defesas da sociedade. Presume
como boas muitas actividades que o no so. a porta
aberta para outro gnero de dificuldades.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

As estatsticas que nos surgem, em cada dia que passa, so

de moldes a perturbar-nos. Obrigam-nos a pensar. E fazem
passar, nossa volta, situaes pouco agradveis e nada
tranquilizadoras. At j h quem associe a este gnero de
pobreza o avano dos nmeros da criminalidade entre ns.

Material Editorial . 3
De vez em quando surgem, entre ns, estudiosos e mais estudiosos a avanar razes para este ar menos sadio em que a
nossa cidade e o nosso Pas mergulham. E os polticos aparecem, desde logo, a dizer coisas. A entender o porqu desta
e daquela crise. E a fazerem promesas que s sero importantes se forem mesmo para cumprir. No h muito, era um
Partido na oposio ainda na Oposio a dizer que, a ser
Governo, tentaria reduzir, no mais curto espao de tempo, os
nveis de pobreza. Em cinco anos, reduziria 30 por cento dos
casos de pobreza entre a generalidade das pessoas, e 50 por
cento entre as crianas.
Naturalmente que, por essa altura, estvamos em campanha
eleitoral. Para eleies federais. Como agora estaremos, na
antecmara de eleies que, este ano, vo acontecer. No ar
h, de facto, ideias pouco agradveis de ouvir. A Habitao

Social, to m como h vinte anos. Extractos sociais que

tm fome. Crianas a sofrer. H, no fundo, uma ideia generalizada de que algo ter de ser feito para resolver um
problema que j grave. Onde o desemprego tambm aparece.
Importa, afinal, deixar um apelo. Para que todos os nveis
do Governo entendam o (quase) drama e ajudem a encarar
o problema da pobreza com mais seriedade e mais solues (que tardam em aparecer).
Por ns, continuaremos a acompanhar a situao. E a pugnar por que a nossa sociedade seja cada vez mais justa e
mais fraterna. Para que o flagelo da pobreza... no entre,
afinal, nas nossas fronteiras.

Referendo e limitao
do nmero de deputados
Em Dezembro de 2010, a Assembleia Legislativa dos Aores aprovou, pela primeira vez, uma anteproposta de lei que visava a criao do referendo regional,
iniciativa que caducou com o termo da legislatura em 2012, mas entretanto aprovada na Assembleia da Repblica e promulgada pelo Presidente da Repblica.
Os Aores so, assim, a primeira regio do pas a introduzir esta forma de participao dos cidados, pressuponde-se que possa ser convocado com 3.000 assinaturas. Esta proposta foi apresentada pelo PCP/Aores, argumentando que, ao
contrrio do que acontece com os referendos nacionais e de carcter local, estava
ainda por elaborar a lei orgnica que permitisse tornar uma realidade este tipo de
consultas ao nvel regional, aberta pela reviso constitucional de 1997.
Foi o Deputado Anbal Pires, do Partido Comunista quem assegurou na discusso
da anteproposta que no estava subjacente iniciativa a propositura de nenhum
referendo regional, mas apenas o empenho em contribuir para que o Estatuto
Poltico Administrativo da Regio fosse regulamentado, para que os cidados e
as foras polticas da Regio, se o quisessem, poderem dispor deste instrumento
democrtico.
A partir de agora existe a possibilidade da Assembleia Legislativa apresentar propostas de referendo regionais, atravs do qual os eleitores recenseados podem
pronunciar-se acerca de questes de relevante interesse especfico regional. Assim, os aorianos podero utilizar, em termos vinculativos, este direito de pronncia direta, introduzido no Estatuto Poltico-Administrativo dos Aores.

Dia infeliz?
Verdade ou mentira, exagero ou
no... temos por aqui uma nota
que nos diz que hoje, segundafeira, dia 26 de Janeiro, vai ser
est a ser, portanto o dia
mais infeliz do ano. E a verdade
que, pelos vistos, h muitas e
boas razes para assim ser.
E para dizer tudo isto, at nos
atiram com opinies e mais
opinies de cientistas. De cientistas, imaginem! Para j, segunda-feira para muitos de
ns, o dia menos aguardado
da semana. Sim... por ser o dia
de reincio do trabalho... e por
suceder a um sbado de eventuais folias e a um domingo...
de descanso (para os que o
tm). S que, neste caso, ainda pior por nos atirar para cima
dos ombros com depresses e
mais depresses. O Ano Novo
j l vai... o Natal tambm... e o
Dia dos Namorados que ns
continuamos a preferir chamar
Dia do Amor est ao virar da
esquina... o que que esperava?
Os cientistas atiram com a frase
de que vai ser (est a ser) o dia
mais infeliz do ano.
Para j... as depresses at vo
no sentido de no estarmos a
conseguir cumprir as tais resolues que fizemos, quer elas
vo no sentido de deixar de fumar ou de perder uns quantos
quilos ganhos a mais no tempo
das vacas gordas... perdo, das
festas que j se foram.

Dia infeliz, sim. O ms de dezembro de muitas tentaes

para a maioria das pessoas e
temos tendncia a gastar um
pouco mais do que aquilo que
se pode e s nos preocupamos
com isso em janeiro, explica
mesmo uma gerente de uma
empresa de crdito bancrio
Metro UK, que a firma que
nos deixou todos estes conceitos e receios.
No que mesmo verdade?
Os problemas de dinheiro so
postos de parte durante o Natal
e s quando comeam a chegar
as contas a casa que comeamos a lidar com o problema...
dia infeliz! O nervosismo de
saber que a carteira passa por
momentos difceis leva-nos a
procurar conforto no acar, o
que nos impede de conseguir
perder aqueles quilitos a mais
que nos incomodam.
E ento se a vida amorosa ainda atravessa um conjunto de
momentos difceis e isso pode
acontecer - pensar que o Dia
dos Namorados est a porta,
deixa-nos ainda mais deprimidos.
So ou no ingredientes suficientes para que o dia seja mau?
Claro que so. Mesmo assim,
olhe... respire fundo, arranje um
conjunto de pensamentos positivos e lembre-se que, afinal,
s mais um dia.

A iniciativa poder ser tomada pelos deputados, pelos grupos ou representaes

parlamentares, pelo governo regional ou por grupos de pelo menos trs mil cidados recenseados, ficando sujeita, tal como os referendos nacional e local, fiscalizao do Tribunal Constitucional que, se considerar inconstitucional ou ilegal,
a devolve Assembleia Legislativa para eventual reformulao. Caso contrrio,
esta deve ser de imediato enviada ao Presidente da Repblica, a quem cabe, nos
termos constitucionais, a deciso final sobre a convocao do referendo.
Entretanto, o Presidente da Repblica promulgou o regime do referendo, mas
sugere contudo a reponderao da imposio de um prazo para o chefe de Estado
comunicar a deciso do Tribunal Constitucional sobre a consulta popular, tendo
em vista eliminando as dvidas ou equvocos interpretativos que possam subsistir
nesta matria.
Por outro lado, importa referir uma outra iniciativa do Parlamento dos Aores,
em julho de 2013, desta feita de autoria do Deputado Paulo Estevo, do PPM, e
igualmente por unanimidade, foi aprovado o texto final relativo proposta para
limitar a 57 o nmero de eleitos na Assembleia Legislativa dos Aores.
At agora, o nmero de deputados na ALRAA, entre 1976 e 2012, datas das primeiras e ltimas eleies legislativas regionais, passou de 43 para 52. Assim, a
clusula da limitao de deputados entrar em vigor a tempo das eleies de 2016
nos Aores, apesar do nmero de inscritos nos cadernos eleitorais ter um grande
incremento nos ltimos anos, devido ao recenseamento eleitoral automtico, depois dos cartes de cidado.

A alma da Ptria

No manto gelado a cobrir a terra que se consegue avistar

mesmo ao longe, visionamos, decerto, a gente que Portugal
viu nascer. E que foram soldados da ndia (ento Portuguesa) e de Angola e Moambique, da Guin.

Visionamo-la, da mesma forma que no deixamos de anotar

os que arrostaram por c - c onde custa mais ser Portugus
- com as dificuldades dos que, dizendo, embora, ser justos e
nobres e bons, no atinam com a maneira de ser e estar deste
povo que escolheu uma terra que no era a sua... que viveu
as agruras da adaptao... que se multiplicou, um pouco por
toda a parte, e que mesmo assim continua a falar em saudade, termo que ningum traduz convenientemente porque,
sendo um pouco nostalgia, no o apenas e s.
C onde custa mais ser Portugus - Canad ou Estados Unidos, frica do Sul ou Venezuela - parece residir, cada vez
mais, a alma da Ptria que, desde tamanhinhos, nos ensinaram a amar.
Daquela alma da Ptria que correu mundo, filhou raizes em
todos os continentes e continuou a avanar atrs de quimeras que no podem deixar de ser mal entendidas... pelos que
fazem rei e senhor o tal vil metal que uns chamam de dlar,
outros de euro ou de libra.

E esses, efectivamente, no o entendem.

E vemos exemplos. Um homem jovem e mais jovem parecendo que no h muito, era, afinal, o Reitor da Faculdade de
Arquitectura da Universidade de Toronto.
A Escola onde se ensinava a arte de fazer prdios e estudar
sistemas de construo. Surpresa que haveria de se multiplicar, uma e muitas vezes, um pouco por toda a parte. Com
Ministros, Com mdicos e advogados. Com gente do Povo
que entende bem o exemplo do... povo.
L em cima, em Midland, na catedral que consideram histrica... lembra-se o martrio de vrios Jesuitas s mos de uma
tribu ndia. E l est, e bem evidente, a indicao de que os
Jesuitas de ento eram dirigidos, no mundo, por um tal Francisco Xavier. Cuja origem ningum se deu ao trabalho de
investigar. Como no investigam a razo por que em mapas
de antigamente... nomes e mais nomes so portugueses. E
nem se fala, apenas, na Terra Nova ou no Labrador. H mais
e mais gritantes factos!
Em segunda-feira como esta, vale a pena trazer a primeiro
plano pensares que nem sempre temos. E que talvez valesse
a pena ter... - CG

26 Janeiro 2015

4 . Daqui e dalem

Vai frequentemente aos Estados Unidos?

Pelos vistos, h alteraes na forma como se faziam, at
aqui, as visitas aos Estados Unidos. O consultor financeiro
Dan Noel diz ser preciso prestar ateno s alteraes
forma como ambos os pases esto a actuar nesse domnios.
O passaporte, agora, tem de ser apresentado nos dois lados,
disse. parte de um novo acordo de troca de informaes
entre o Canad e os Estados Unidos.
Noel diz que muitas pessoas tm sido negligentes no passado
sobre quantos dias eles passam ao sul da fronteira, mas
adverte que as regras so mais rgidas agora e os canadianos
devem segui-las. Ambos os governos do Canad e dos
Estados Unidos tm de saber quanto tempo se esteve fora.
Um equvoco comum o de que os canadianos que viajam
para os EUA regularmente para estadias de longa durao
pode gastar at 182 dias, ou seis meses, nos Estados Unidos,
sem ser considerado residente para efeitos fiscais.No entanto,
para aqueles que viajam de ano a ano, o ano realmente
120 dias, ou quatro meses, em mdia, usando uma frmula
especial ao longo de um perodo de trs anos.

Implicaes fiscais
Noel diz que os canadianos que ficam muito tempo nos
Estados Unidos enfrentam o risco de ser considerada
residentes, o que significa que podem ter de pagar o imposto
nos EUA face aos seus rendimentos enquanto vivo, e imposto
sobre seus activos em todo o mundo, quando morrer.
H tambm implicaes no Canad, incluindo perda de
cuidados de sade.
Porque voc no est mais aqui, disse Noel: voc no est
mais considerado um residente.
Noel explica que os canadianos podem estender o seu
limite de estadia para 182 dias e evitar ser considerado um
residente nos Estados Unidos, mediante o preenchimento de
um formulrio.
A forma faz perguntas como onde a sua casa permanente,
famlia e banco esto localizados.

Acentua-se, assim, que se tem uma conexo mais prxima

com o Canad do que com os EUA , e isso tem de ser
preenchido com o IRS em uma base anual.

RTP: Alberto da Ponte

demite-se

*Conselho de administrao
da RTP renuncia e entrega
relatrio de contas.

O conselho de administrao
da RTP, liderado por Alberto
da Ponte, renunciou ao
cargo, conforme vontade do
Governo e aps a entrega do
relatrio relativo s contas
do exerccio social de 2014,
o que ocorrer at ao final de
janeiro, informa o Governo
em comunicado.
O documento informa ainda
que o Governo agradece
todo o trabalho do conselho
de administrao.
No comunicado emitido
pelo Governo, este agradece
a boa gesto levada a
cabo pelo Conselho de
Administrao da RTP, que
contribuiu para os bons

resultados
econmicos
e financeiros alcanados
pela Empresa em 2013 e
reforados nas previses
para 2014.
Estes resultados foram
alcanados num contexto
difcil,
resultante
dos
constrangimentos
existentes em termos de
financiamento pblico do
Estado e das empresas
pblicas, da eliminao
total
da
indemnizao
compensatria
no
ano
de 2014 e dos desafios
decorrentes das alteraes
estruturais ocorridas na
empresa, l-se ainda no
documento.

...altura ideal para uma visita!

Canada em foco . 5

26 Janeiro 2015

Banco do Canad cortou taxas de juro

*Baixa dos preos do petrleo obrigou medida

Os juros preferenciais esto agora a 0,75 por

cento. A ameaa de deslizamento dos preos do
petrleo forou o Banco do Canad a fazer cair,
na quarta-feira, a taxa de juros de preferncia,
um movimento surpreendente, que mostra o
quanto o panorama econmico do pas azedou
em questo de meses.
O banco central, que atirou a sua taxa para
0,75 por cento a partir de um por cento, disse
que o colapso rpido e intermitente dos preos
do petrleo criou muitas incgnitas em torno
do crescimento econmico de um pas como o
nosso exportador de petrleo.
Vale a pena anotar que o Canad parecia estar
beira de uma promissora recuperao psrecesso e a aproximar-se at da subida das
taxas. O grande declnio dos preos do petrleo
vai pesar significativamente na economia
canadiana, l-se no relatrio trimestral de
poltica monetria do Banco do Canad, que foi
tambm divulgado quarta-feira.
Observa-se ainda que dada a velocidade e a
magnitude do declnio do preo do petrleo,
h uma incerteza significativa em torno do
nvel provvel para os preos do petrleo e seu
impacto sobre as perspectivas econmicas para
o Canad.

Enquanto o investimento das empresas

mostrava alguns sinais encorajadores no terceiro
trimestre de 2014, as perspectivas de curto prazo
parecem muito menos positivas.

O loomie ficou mais baixo

Entretanto, e como que em sequncia lgica,
o loonie baixou cerca de 1,12 centavos de
dlar para 81,48 centavos do dlar americano.
Quedou-se, assim, no menor nvel desde o final
de abril de 2009, a ltima vez que o banco cortou
sua taxa overnight.
A deciso de quarta-feira marcou a primeira

vez em que a taxa foi mexida, desde Setembro

de 2010, quando o banco central a deixou a um
por cento. E os economistas foram apanhados
de surpresa, j que a maioria projectava um
aumento no final de 2015 ou incio de 2016.
O choque dos preos do petrleo est a ocorrer
em um cenrio de crescimento slido e mais
alargado no Canad nos ltimos trimestres,
disse o banco.

Veja-se que na semana passada, o governo

federal tomou a rara deciso de atrasar o
oramento, pelo menos at abril, para que ele
pudesse avaliar o efeito de toda estas coisas.
Em novembro, o ministro das Finanas federal,
Joe Oliver, advertiu que a queda dos preos
do petrleo poderia significar um corte de 2,5
bilies por ano nos livros federais, entre 2015
e 2019. Desde esse clculo, o preo do petrleo
tem cado ainda mais, de cerca de 80dlares por
barril para menos de 50 . Assim, especialistas
acreditam que os livros federais para 2015-16
vo chegar a perto de outro dfice, apesar das
afirmaes do governo Harper, que vai cumprir
a sua promessa de longa data para equilibrar o
oramento.
O Banco do Canad est programado para fazer
o seu prximo anncio da taxa de juros a 04
de maro, enquanto o seu prximo relatrio de
poltica monetria est previsto para 15 de abril.

Dlar Canadiano cai mais do que se eperava

O dlar canadiano caiu quase dois centavos de

dlar, na quarta-feira. Foi sua maior queda num
um dia, desde novembro de 2011, depois de o
Banco do Canad surpreender os mercados com
um corte de quarto de ponto na sua taxa de juros
de curto prazo. O banco central tambm reduziu
as expectativas de crescimento econmico para
o Canad, devido queda dos preos do petrleo.

O banco tinha sido previsto para deixar sua taxa

inalterada em um por cento, a exemplo do que
estava desde setembro de 2010. O Banco baixou
a taxa para 0,75 por cento e disse que o preo do
petrleo aumenta tanto os riscos descendentes
para a inflao perfil como os riscos de estabilidade financeira.

cair para cerca de 1,5 por cento no primeiro semestre deste ano.

O loonie caiu 1,77 centavos at 80,83 centavos

de dlar - o menor nvel desde o final de abril
de 2009. Foi um segundo dia de perdas pesadas
- uma combinao da queda dos preos do petrleo, um relatrio de produo fraca e um rebaixamento econmico do Fundo Monetrio Internacional empurrou o loonie para a queda de mais de
um centavo de dlar na tera-feira.
Os preos do petrleo caram 55 por cento desde junho do ano passado em meio a um excesso
de oferta e caram cerca de 40 por cento apenas
desde o final de novembro, depois de a Opep concluir sua ltima reunio com um voto para deixar
os nveis de produo inalterados.

Acrescentou que o impacto negativo dos preos

mais baixos do petrleo ser gradualmente atenuado por uma economia mais forte dos Estados
Unidos, um dlar canadoano mais fraco, e resposta da poltica monetria do Banco.
O Banco acrescentou que espera que a economia
do Canad possa fortalecer gradualmente no segundo semestre deste ano, com um crescimento
real do PIB em mdia 2.1 por cento em 2015 e
2,4 por cento em 2016. Disse ser esperado que a
economia retorne a plena capacidade por volta
do final de 2016, um pouco mais tarde do que o
esperado em outubro.

O Banco do Canad informou que est projetando crescimento real do produto interno bruto

Mais e melhor acesso ao financiamento

para as pequenas empresas

O primeiro-ministro Stephen Harper anunciou, h dias, a inteno do Governo em fazer

alteraes no Programa de Financiamento s
pequemas empresas, que vai permitir que mais
empresas de pequeno porte possam aplicar. Os
emprstimos possam ser maiores e disponveis
para as pequenas empresas para comprar ou melhorar os seus terrenos ou edifcios.

em mais de 22.000 mil dlares em menos encargos administrativos anualmente e as empresas

gastam 290 mil menos horas por ano para lidar
com a burocracia regulatria. O governo tambm ajudou a economizar cerca de 75.000 mil
dlares por ano em custos administrativos e de
conformidade para mais de 5.000 empresas de
pequeno porte.

A serem concretizadas, estas medidas iro aumentar a capacidade das pequenas empresas em
todo o Canad para aumentar os seus negcios e
criar mais empregos. O primeiro-ministro fez o
anncio na Framecraft Ltd. Estava acompanhado por Rick Dykstra, membro do Parlamento de
St. Catharines, e Dean Allison, membro do Parlamento de Niagara West-Glanbrook.
As alteraes ao programa permitiro fazer emprstimos disponveis a mais empresas, aumentando o limiar de receitas nos termos do qual
uma pequena empresa pode candidatar-se ao
programa, e vai apoiar negcios em crescimento atravs do aumento do montante mximo do
emprstimo e o comprimento mximo de prazo
para emprstimos financiar a aquisio ou melhoria de terrenos e edifcios.
Esta uma das vrias medidas que o nosso
governo est tomando para ajudar as pequenas
empresas em todo o pas crescer e prosperar,

As melhorias agora anunciadas foram informados por consultas com empresas de pequeno
porte e seria implementada uma vez que a legislao de apoio e regulamentos foram passados.

O primeiro-ministro Stephen Harper, acompanhado por Rick Dykstra, membro do Parlamento de

St. Catharines, bem como Joe Mancino, proprietrio da Framecraft Ltd., antes de anunciar a melhoria do acesso ao financiamento para as pequenas empresas canadianas
disse Stephen Harper. Outros exemplos recentes
incluem a introduo de o New Small Business
Job Crdito em 2014, que vai reduzir os prmios
de seguros de emprego das pequenas empresas;
o lanamento do Programa de Acesso a Inovao Empresarial em 2014 para ajudar as empresas
de pequeno e mdio porte a chegar aos servios
tcnicos de que necessitam para obter produtos e
servios inovadores no mercado mais rapidamente; e concluso das negociaes sobre o Acordo de
Comrcio Canad-Unio Europeia e do Acordo
de Livre Comrcio Canad-Coria, que ir gerar

bilhes de dlares em novas oportunidades para

os exportadores canadianos e geradores de emprego.

Reduzir a burocracia
Nosso governo tambm tomou medidas para reduzir a burocracia. Desde que entrou em vigor
em 2012, o Plano de Aco Red Tape Reduction
tem proporcionado, um controle de todo o sistema de sucesso. At o momento, o sistema resultou

Tanto quanto se diz, desde 2006, o Programa de

Financiamento Small Business forneceu mais de
50.000 emprstimos a pequenas empresas.
O nosso Governo est empenhado em criar
empregos e oportunidades para os canadianos.
As pequenas empresas so a fora motriz da
economia canadiana e enfrentam desafios nicos quando se olha para o financiamento. As
mudanas que estamos a anunciar, face ao Programa de Financiamento Canad Small Business
vai ajudar mais as pequenas empresas em todo
o pas garantir os emprstimos de que precisam
para prosperar, crescer e criar empregos. Palavras do primeiro-ministro Stephen Harper.

6 . Comunidades

26 Janeiro 2015

Sangue novo no Sporting de c para mais um mandato

* Carlos Ferreira promete surpresas

A temos o Sporting Clube Portugus de Toronto de cara lavada e apto a enfrentar mais um ano de actividades. Carlos
Ferreira uma das caras bem conhecidas e que no esconde
o amor pelo Sporting Clube Portugus de Toronto. Regressa agora para assumir a presidncia da direo, composta
por mais de duas dezenas de elementos, incluindo sangue
novo para cumprir, para j, com um mandato de um ano.
Carlos Ferreira garante que foram as saudades e o bichinho
que tem dentro de si que o chamaram de novo para o cargo
mais alto e mostrar obra dentro do clube.

Secretrio, Jos Rafael.

Conselho Fiscal:
Presidente; Antnio Arajo; Vice-Presidente, Joe Andrade;
Secretrio, Pedro Dias.

Mas sempre foi dizendo que o que mais gostou foi ver os
scios voltarem e acreditarem no clube outra vez.
Sem abrir muito o jogo, sempre foi dizendo que a Sporting
TV vai estar presente no aniversrio do clube, aproveitando
a ocasio para conhecer melhor a filial deste lado do atlntico. E que h uma grande surpresa reservada para o ms
de julho.
uma coisa grande, que os sportinguistas vo ficar surpreendidos, caso se venha a concretizar, disse Ferreira, sem
contudo dar mais pormenores.
Falando de um clube que est bem e que tem sido bem dirigido, Carlos Ferreira quer que este seja a melhor casa para
ver o futebol.

Os scios voltaram... esto a voltar

Muito elogiado pelo trabalho feito, ao longo de dois anos de

mandato, o jovem Andr Arajo admitiu que era difcil continuar a liderar os destinos do SCP de Toronto, numa altura
da sua vida em que precisa de pensar em outras coisas.

Quem no esqueceu o trabalho desenvolvido por Andr

Arajo, foi Augusto Pires, empossado como vice-presidente da direo, salientando que este um jovem com muito
talento e que teve a coragem de manter a casa viva, durante
dois anos.
Agora no papel de secretrio da Assembleia Geral, Jos Rafael - o svcio fundador mais antigo - aproveitou para apelar
aos scios para que venham ao clube e ajudem a direo a
fazer um bom trabalho.
Ns temos de saber ultrapassar aquilo que acabei de dizer,
as tais pequeninas divergncias, e colocar acima de todos
ns um smbolo chamado Sporting Clube Portugus de Toronto, que honrosamentte, uma das filiais mais emblemticas do clube-me.
Direo do Sporting Clube Portugus de Toronto 20154/16
Assembleia Geral:
Presidente, Jack Ribeiro; Vice-Presidente, Manuel Fiuza;

Eleio parcial em Sudbury

com vrias sombras
A 5 de Fevereiro, vai haver uma eleio parcial em Sudbury.
A votao foi convocada, depois do deputado do NDP se
demitiu, aps 5 meses no cargo, em assento que era previamente liberal h muito tempo.
O candidato mais controverso Glenn Thibeault, que deixou seu trabalho como deputado do NDP para correr, agora, pelos liberais provinciais.
A Premier Kathleen Wynne teria perguntado a Andrew
Olivier, candidato liberal de Sudbury, nas eleies de Junho do ano passado, para no se candidatar , facilitando
assim a eleio de Thibeault.
Olivier, por sua vez, acusou os liberais de lhe oferecerem

um emprego ou nomeao em troca deste favor para

a byelection. Os liberais negaram terem feito qualquer
oferta a Olivier, dizendo que, ao contrrio, estavam a esperar mant-lo ativo no partido.
As pesquisas sugerem que se vai tratar de uma disputa
acirrada entre Olivier, Thibeault e o candidato NDP Suzanne Shawbonquit.
Para j, os conservadores pediram OPP para investigar
as alegaes de Olivier. O departamento de Eleies do
Ontario tambm est a investigar para determinar se as
supostas aces violam a Lei Eleitoral.
Ao todo, so 10 candidatos que disputam o assento.

A Direco:
Presidente da Direo, Carlos Ferreira; Vice-Presidente da
Direo, Augusto Pires; 1 Tesoureiro, John Ribeiro; 2 Tesoureiro, Jos Cerqueira; 1 Secretrio, Elizabeth Ferreira; 2
Secretrio, Lus Pires; Relaes Pblicas, Fernanda Nunes;
Diretores do Desporto, Antnio Andrade, Kevin Andrade,
Anbal Costa e Helder Monteiro; Seccionista do Tnis de
Mesa, Jos Oliveira; Diretores de Sala, Eunice Ferreira e
Stephanie Rosa: e Vogais, Manuel Carvalhas, Jos Andrade,
Srgio Ferreira, Gabriel Fernandes, Bruno Morgado, Antnio Delgado e Silvie Ferreira.
As nossas saudaes a todos, com voto de muitos xitos.

26 Janeiro 2015

Comunidades . 7

a diversidade
a chave para o sucesso
Para Justin Trudeau

*Lder nacional defende que o partido Liberal tem uma viso vencedora para o Canad
Quando chega a poca das eleies, certo e sabido que os polticos mais influentes do Pais deslocam-se a toda a parte. Sexta-feira,
foi o Lder Liberal, Justin Trudeau, que esteve entre ns. Era uma
recepo com os orgos de informao em celebrao da... diversidade do Canad. No Verdi Hospitality Centre, na Derry Road, em
Mississauga, eram muitos os que esperavam Justin Trudeau.
C fora, quando descobrimos que Justin Trudeau estava num caf
prximo, decerto em conversa preparatria com um dos seus adjuntos... ficmos espreita. E ramos mesmos os nicos. Falmos-lhe que, em tempos, j muito recuados, nos avistmos com
um poltico chamado Pierre, a quem perguntmos se gostava do
nosso Ingls com acento de Oxford. Fizemos-lhe a mesma pergunta. Riu-se muito... mas no foi avante na conversa... o que natural
porque l dentro estava muita gente espera...

O Canad, este Canad que tambm nosso, est asente em valores. Deveria estar baseado em valores. O lder nacional do partido
Liberal, Justin Trudeau, sublinhou, designadamente, que o seu partido est, afinal, focado em preparar uma equipa que melhor reflita a extraordinria diversidade do nosso pas. E que, assim, vai
trabalhar duro, no s para representar os Canadianos, mas tambm
para resolver os desafios que o Canad est a enfrentar.

Os tnicos no deveriam servir apenas

para pocas eleitorais
Os Valores canadianos, sim. s vezes, h desapontamento. Sobretudo por alguns polticos s se servirem dos tnicos para questes
polticas eleitorais. Confiante de que o seu partido est em condies de derrotar o governo Conservador de Stephen Harper, na
eleio federal deste ano, Trudeau lembrou que a diversidade a
chave para o sucesso e que a nica maneira de resolver os problemas que afectam os canadianos trabalhar em conjunto.
Para Justin Trudeau, tempo de termos membros do parlamento (deputados) que estejam focados em representar as suas comunidades em Otava e no em representar o primeiro-ministro nas
suas comunidades, disse Trudeau, durante o discurso proferido na
recepo aos media (tnicos), no Verdi Hospitality Centre, (East
Mississauga, Ontrio), com o propsito de celebrar a diversidade
do Canad.

Depois, l dentro, frente a muitas dezenas de orgos de Informao

e frente a muitos dos que concorrem por aquelas zonas a um cargo
de deputado federal pelo Partido Liberal, Justin Trudeau agradeceu
Comunicao Social. E acentuou, designadamente, que nem todos entendem a misso dessa mesma Comunicao Social.

De resto, Trudeau aproveitou ainda para destacar que preciso

continuar o processo de escolha de uma equipa com uma viso e
com um plano, que respeite a diversidade deste pas, numa misso
que passa tambm pelos responsveis dos rgos de comunicao
locais, para que estes possam exigir abertura, honestidade, responsabilidade e transparncia em todo o processo poltico pr e
ps-eleio.
Este o vosso trabalho. Isto o que precisamos para tornar a nossa
democracia mais forte, sublinhou Trudeau.

Peter Fonseca:
Trudeau uma pessoa com viso
Presentes muitos do candidatos a deputados federais, em breve a
concorrer. Entre eles, Peter Fonseca. E ns estvamos, de resto,
numa zona prxima da de Peter Fonseca. Confirma isso, acentuando que toda aquela gente da zona est espera do prxino acto
eleitoral.
Peter Fonseca no esconde a admirao pelo lder e sublinha que
Justin Trudeau uma pessoa com viso no s para o partido
Liberal, mas principalmente para o Canad.

O que eu acredito que Trudeau uma pessoa com viso e que

trabalha muito, declarou Fonseca, candidato oficial dos Liberais
para a rea de Mississauga-East Cooksville, Ontrio.
Depois do partido ter sofrido uma derrota penalizadora na ltima
eleio federal, Fonseca mostra-se confiante de que Trudeau est a
preparar uma plataforma eleitoral capaz de derrotar o governo de
Stephen Harper, com base numa equipa que comunga da sua viso
para o pas. A qual, vai ajudar uma classe mdia particularmente
magoada nos ltimos anos.
Precisamos ajudar a classe mdia a subir e isso bom para o pas,
defendeu.
Tal como o lder nacional, Fonseca tambm partilha da necessidade
de olhar mais para os grupos tnicos que nem sempre tm uma
grande voz e dar-lhes a conhecer que o partido Liberal sabe entender a diversidade multicultural e que esta uma parte importante
para o futuro do pas.
No fundo, foi como que um pontap sadio, a jeito de incio de uma
campanha eleitoral que est como que porta.

Comunidade Angolana
do Ontario
A Comunidade Angolana
do Ontario vai reunir em
assembleia-geral, no dia 25
deste ms, das 14 s 16 horas, no salo da igreja de St.
Claire, em Toronto.
A assembleia-geral, agora

convocada pelo respectivo

presidente, Flavio S. Firmino Lunda, vai debater temas
como a situao financeira
actual e outros avanos administrativos da direco da
ACO, agora presidida por
Rui da Silva.

Academia do Bacalhau
de Toronto
Academia do Bacalhau de
Toronto
Na sexta-feira dia 30 de Janeiro, a Academia do Bacalhau de Toronto vai ter o seu
primeiro jantar de convvio deste ano. Para alm do
mais, ser o primeiro jantar

da actual Direco, presidida

por Rui Gomes. Vai decorrer
no Europa Catering, a partir
das 19.30.
Est anunciado, tambm,
um concerto de Fado, que
conta com Armando Jorge
e... uma surpresa.

26 Janeiro 2015

8. Comunidades
lho o
u
J n
j da...
tar

Jogo Pan-Americanos para

*Cristina Martins abriu o livro dos Jogos e apresentou-o nossa gente

Pachi veio e animou as hostes. A verdade que era um

sbado de interesse aquele que acompanhmos na Dufferin
Mall. Cristina Martins a deputada provincial da rea
tinha convidado as pessoas a estarem presentes, ali mesmo,
na zona do Walmart, na Dufferin Mall. E as pessoas iam
aparecendo. Falavam com a deputada e com os seus
apoiantes e... ficavam a saber mais acerca dos Jogos PanAmericanos e dos Jogos Parapan-Americanos. Que j no
tardam muito e que podero ser s-lo-o, certamente um
arranque da nossa economia provincial e um impulso para
esta cidade de Toronto.
A deputada Cristina Martins estava por ali. Dava a entender
o que era o TO2015 Pan Am and Parapan Am Games. E a
verdade que foram muitos os que se aproximaram.

A Comunicao Social Portuguesa estava toda ou quase

toda.
A Cristina Martins referimos, desde logo, que ela estava
quase vestida desportista.
Era a nossa forma de comear a conversa. Atirou-no um
quase quase e deteve-se mais na frase que se via um
pouco por toda a parte, em que se acentuava que juntos
ns podemos jogar. Portanto, estes so os Jogos PanAmericanos, que j se tem vindo a falar, j h muito
tempo, h uns anos atrs, mesmo, e que esto quase aqui,
na nossa cidade, na provncia do Ontario. Como sabe,
vo realizar-se do dia 16 de Julho at ao dia 29...

Charles Sousa em aco

O Governo do Ontario empenhado

em equilibrar as contas
O governo Liberal do Ontrio continua empenhado em
equilibrar as contas, em 2017-18, como disse, na sexta-feira,
o ministro das Finanas, Charles Sousa.
Sousa comeou as consultas ao oramento, em Toronto,
onde foi convidado, vrias vezes, a dizer se vai aumentar os
impostos para ajudar a eliminar o dfice de 12,5 mil milhes
de dlares em dois anos, como previsto.
Eu reconheo a importncia da receita, bem como o
controle de despesas, disse Sousa aos jornalistas. Tambm
estamos incentivando o crescimento da nossa economia para
aumentar as receitas.
A Fitch Ratings rebaixou a classificao da dvida de longo
prazo da Ontario em dezembro, alertando para aes
difceis que seriam necessrias para eliminar o dficit em
apenas dois anos. Moody mudou a classificao da dvida do
Ontrio, em julho passado, de estvel para negativa, citando
preocupaes semelhantes.
Estamos determinados e disciplinados a levar a cabo o
equilbrio at 2017-18, disse, acentuando ainda querer ter
a certeza de nossa casa est em ordem.
Os conservadores disseram j que os liberais tm provado
no poder controlar os gastos, aumentando o dficit em
cada um dos ltimos dois anos, e advertiram que no h
nenhuma maneira de os livros serem equilibrados no tempo
sem aumentar os impostos.

Os jogos maiores... que a cidade viu

No nosso estilo fomos dizendo que estvamos igualmente
a tentar concorrer. Cristina vai insistindo que so os jogos
maiores que a nosa cidade j viu, h muitos, muitos anos.
Prevem-se seis mil atletas de 41 pases, bviamente,
entre eles, o Canad, Estados Unidos e o Brasil. Aqui
tambm se vai falar o Portugus... nestes Jogos.
A conversa era, naturalmente, mais, para as pessoas que iam
aparecendo. E a Cristina Martins nao teve mos a medir,
como soe dizer-se. At porque ainda lhe dissemos que,
ltima hora, ainda pode aparecer algum de Portugal. Sim
porque lembrmos no h muito houve um menino
(ento menino) que, sendo luo-canadiano... concorreu pelo
Canad numa certa Maratona.

A queda do preo do petrleo, o declnio do valor do dlar

canadiano e uma economia em crescimento dos Estados
Unidos so todos positivos para a economia de Ontrio,
especialmente o setor fabril que foi to duramente atingido
pela recesso de 2008, acrescentou Charles Sousa.
Sousa tambm rejeitou sugestes de que a queda do dlar
significa Ontario vai enfrentar custos mais elevados para o
servio da dvida, que atingiu 267,000 milhes dlares, em
maro passado, grande parte do qual detida por bancos
americanos em dlares americanos.

Referiamo-nos, bem de ver, a Peter Fonseca. Cristina

Martins conhecia a incidncia. Antes foi-nos dizendo que,
uma vez que vm tantos atletas de um Pas de Lngua
Portuguesa, era interesante dar a conhecer tudo isto aos
Portugueses. At porque... precisamos de vinte mil
voluntrios... E asim vamos entender que se trata de
uma ptima oportunidade para os nossos jovens, e no
s, fazer parte dos Jogos no sentido do voluntariado.

E os Portuguees... atletas de c?
No tocante ao nosso maratonista Peter Fonseca...
Exactamente, exactamente. Acho bem que haja gente
nossa que concorra. Que tenhamos mais Portugueses
atletas a concorrerem.

Na morte de Lus Ocha antigo presidente

da Caixa dos Jornalistas
A Direco do Sindicato dos Jornalistas tomou conhecimento,
com profundo pesar, da morte do jornalista Lus Ocha, antigo
vice-presidente do SJ e ex-presidente da Caixa de Previdncia
e Abono de Famlia dos Jornalistas, ocorrida a 13 de Janeiro,
em Bruxelas.

Como j noticimos, Lus Ocha, que contava 64 anos, foi vtima

de acidente vascular cerebral na capital belga, onde desempenhava,
h 12 anos, as funes de correspondente da RDP-Antena 1, depois
de ter sido director de informao da RDP por duas vezes. No dia
antes de falecer... tinha enviado servio.
Nascido em Lisboa em 28 de Maio de 1951, Lus Ocha iniciou a
profisso em A Nao, em Junho de 1979, saindo em Novembro
seguinte e a ingressando na antiga Agncia Noticiosa Portuguesa
(ANOP), em Abril de 1980, onde trabalhou at Dezembro de 1983.
Admitido na Radiodifuso Portuguesa (RDP), em Abril de 1984,
como Subchefe de Redaco, passou a Chefe de Redaco em

Outubro de 1988, vindo a ser director em 1994 e, depois, entre

1998 e 2003. Desde ento era o delegado da RDP em Bruxelas.

Lus Ocha desempenhou tambm importantes funes em vrias

instituies da classe, tendo sido vice-presidente da Direco do
Sindicato dos Jornalistas no mandato 1987/88, binio em que
desempenhou as funes de vogal no Conselho de Administrao do
Cenjor Centro Protocolar de Formao Profissional para Jornalistas.
Integrando depois o Conselho Geral do SJ, nos
mandatos 1991/92 e 1993/94, Ocha desempenhou as
funes de presidente da Caixa de Previdncia e Abono
de Famlia dos Jornalistas (CPAFJ) entre 1990 e 1996.
As ltimas homenagens realizaram-se no sbado, dia
17, na capela da Baslica da Estrela, em Lisboa.
No
domingo, dia 18, houve uma uma missa. O ltimo adeus ao
jornalista aconteceu no cemitrio do Cacm, pelas 15h30.

26 Janeiro 2015

Comunidades . 9

animar a Cidade e a Provncia

E isso pode acontecer. Quanto ao Peter... a corrida dele,

neste momento, outra...

Havia por ali sorteios. Uns quantos sorteios. Com muitas

pessoas a inscreverem-se. Com muitas pessoas interessadas.
Mas, depois... depois... veio o PACHI, o mascote oficial
dos TO2015. assim uma espcie de porco-espinho
recordam-se? que entrava no imaginrio da nossa gente do
lado de l. E a tudo aquilo ganhou uma nova vuivacidade.
Crianas, muitas crianas, em volta do Pachi. Andou por ali.
Interessado nas fotografias, mexendo-se por entre os mais
pequenos. At achou que deveria tirar fotos com os filhos da
Cristina. Com os filhos da Cristina e com os filhos de muitos
outros dos presentes. Filhios e netos, como evidente.
Uma bela maneira de promover os Jogos Pan-Americanos.
Os nossos Jogos, afinal.

402

10. Comunidades

26 Janeiro 2015

Difcil formar campees? Olhe que no!

Campeo de Karat Campeo na vida

*Veio do Pico mas... j abraa o mundo
Quantas horas so precisas para se chegar ao patamar mais alto
num determinado desporto, seremos reconhecidos entre os melhores numa disciplina ou ate numa profisso? Quantas horas de
treino so precisas para que o simples vencerfaa parte da nossa
gentica natural, da nossa rotina? Quantas lgrimas so precisas
de chorar, dores sentir, noites sem dormir? Cristiano Ronaldo, com
todo o mrito, sem duvida, um dos exemplos mais sonantes de
que o mundo desportivo em geral est to habituado a valorizar o
desporto rei. Por vezes, esquecemos que temos outros desportos
e outras provas em que em muitas vezes luso-descendentes tambm
fazem parte da elite mundial.

Para Sensei Antnio Terra, nascido em Santo Amaro, da freguesia

da Ilha do Pico, Aores, onde em 2001, por exemplo, a populaoera de 329, chegar a ser considerado entre os mais conceituados
instrutores de Karat no Canada e formador de mltiplos campees
nacionais , sem dvida, obra.
O responsvel pela escola de Karat mais antiga da comunidade
Luso- Canadiana em actividade pretende agora alargar os seus mtodos de trabalho e entrar num prximo nvel profissional.

Na sexta-feira, quando falava para seu Jornal ABC sobre a sua escola de Karat, era visvel nos seus olhos... a paixo, a crena em si
mesmo... enfim, coisas que no se podem comprar. SKIF Azorean
Karate Inc. sob a direo de Sensei e CEO Antnio Jorge Terra comea agora a oferecer programas mais individualizados para cada
aluno progredir e desenvolver ainda mais.

Campeo de Karat, Campeo na vida

Campeo de Karat, Campeo na vida, como est escrito nos
seus cartes de vista so o lema deste Sensei Portugus que recentemente incorporou a sua escola de artes marciais e que agora
comea um plano novo de como alargar os seus ensinos e mtodos

Religio e F

Quem digno?
No evangelho de Lucas 7:1-10 lemos uma histria
interessante. Jesus curou um servo dum centurio Romano
que estava prestes a morrer. S o milagre e a maneira como
Jesus curou o servo do centurio vale a pena ler. Todavia,
o que eu acho interessante acerca desta histria no tanto
o milagre mas a ideia apresentada: se o centurio era digno
que Jesus curasse o seu servo.
Tanto o centurio como Jesus viviam na mesma cidade
de Cafarnaum. As Sagradas Escrituras ensinam que quando
Jesus comeou o seu ministrio se mudou de Nazar
para a cidade de Cafarnaum (Mateus 4:12). E, o texto de
Lucas 7:1 nos revela que o centurio romano vivia em
Cafarnaum. Portanto, tudo isto significa que o centurio
teve a oportunidade de ouvir os ensinamentos de Cristo e
de ver os milagres que Jesus j tinha feito em Cafarnaum e
nos arredores.
Bem, o servo do centurio adoeceu gravemente e estava
perto da morte. Como o centurio sabia do poder de Cristo
em curar os doentes, e sabia que Jesus estava naquela altura
em Cafarnaum, decidiu enviar uns ancios dos judeus,
rogando-lhe que viesse curar o seu servo (Lucas 7:3). Os
ancios dos judeus de bom grado foram procurar a Cristo e
quando o viram reparem o que eles fizeram: E, chegando
eles junto de Jesus rogaram-lhe muito dizendo: digno
de que lhe concedas isto, porque ama a nossa nao, e ele
mesmo nos edificou a sinagoga (Lucas 7:4-5). Os ancios
queriam que Jesus curasse o servo do centurio porque na
mente deles, ele era digno. E qual foi a razo que eles
apresentaram a Cristo que o centurio era merecedor de tal
coisa? Eles argumentaram com Cristo dizendo: Porque
ama a nossa nao, e ele mesmo nos edificou a sinagoga.
Quantos h nos nossos dias que apresentam o mesmo
argumento daqueles ancios: Deus, faz um milagre a tal
pessoa porque ela digna de tal beno.

Rev. Joo Duarte

Ser que ns somos dignos que Deus faa alguma coisa
por ns? Ser que realmente aquele centurio era digno que
Jesus curasse o seu servo? Ser que existem pessoas neste
mundo que sejam dignas que Deus oua as suas oraes?
Para surpresa de muitos que nunca leram esta histria na
Bblia, o prprio centurio no achava que fosse digno.
Reparem o que o centurio disse a Cristo: E foi Jesus
com eles; mas, quando j estava perto da casa, envioulhe o centurio uns amigos, dizendo-lhe: Senhor, no te
incomodes, porque no sou digno, de que entres debaixo
do meu telhado (Lucas 7:6). Embora, as obras que o
centurio tinha feito dessem a impresso aos judeus que
ele fosse digno que Jesus curasse o seu servo, o prprio
centurio sabia no seu corao que no era digno de tal
coisa. Muitos ignoram que Deus no olha para o exterior
das obras que fazemos diante dos outros mas para o interior
do nosso corao. E, quem honesto e sincero, como
aquele centurio, sabe perfeitamente que nenhum de ns
somos dignos das benos de Deus porque todos somos
pecadores. Como est escrito: Todos esto debaixo do
pecado; No h um justo, nem um sequer...Porque todos
pecaram... (Romanos 3:9,10,23).
Jesus curou o servo do centurio, no porque ele fosse
digno, mas porque ele tinha f que Jesus podia curar o
seu servo, sem precisar que Jesus entrasse em sua casa. E,
devido f que ele demonstrou diante de Cristo o resultado
foi o seguinte: E, ouvindo isto Jesus, maravilhou-se dele,
e voltando-se, disse multido que o seguia: Digo-vos que
nem ainda em Israel tenho achado tanta f. E, voltando
para casa os que foram enviados, acharam so o servo
enfermo (Lucas 7:10).

de treino para mais pupilos. Se j at aqui conseguia formar tantos

campees - agora quantos mais vai conseguir?...
Algum tempo atrs, em pginas deste mesmo seu Jornal, dizamos
que o objetivo fundamental da arte do Karat no consiste na vitria ou na derrota, mas no aperfeioamento do carcter de seus
praticantes. Acreditam os grandes mestres desta arte marcial que a
construo de carter a vitoria. Este ano so 6 os pupilos desta
escola ou Dojo que se qualificaram para as competies nacionais em Vancouver no fim deste ms. So eles os juniores: Tainara
Correia, Cludia Mingatos, Ryan Duro e os idade 18-20; Kathleen
Terra, Elizabeth Ferreira e Monika Klisara. Destes 6 pupilos 5 so
luso descentes...
Por causa de vrios fatores, entre eles perca de tempo de aulas,
deslocao durante uma semana inteira para Vancouver e fatores
monetrios muito dispendiosos s as trs mais ultimas conseguem
a deslocao desta vez. Alias, estas 3 atletas, j ganharam por 3
vezes tambm medalhas nacionais. Sensei Terra acredita que ganharo pela 4 vez consecutiva este ano... em Maro representam o
Canada nos PanAm Games aqui em Toronto.

A formar campees

Disse Sensei Terra, Somos a escola mais antiga em atividade da

comunidade, que sem duvida prestigiante, mas mais ainda quando
formamos campees, claro. Temos um palmares bastante invejvel. Para ser Campeo um projecto que demora por norma 10
anos com trabalho e dedicao de completar. Tento cultivar uma
atitude amigvel e positiva entre os meus alunos.
O que o nosso carto de visita diz que somos uma escola pequena
de corao grande, e isso tem a ver com a maneira que tratamos um
ao outro aqui neste Dojo. Se tiver filhos e gostar que eles sejam
no s campees num desporto como Karat por exemplo mas tambm na vida em geral... uma boa sugesto fica aqui.
No prximo Domingo tarde, entre a 1 e 2 e meia o dojo em Toronto estar aberto ao publico para demonstraes e uma aula introdutria gratuita. No 1144 da Dundas em Toronto e no 2233 Hurontario Street em Mississauga formam-se campees.

Desporto . 11

26 Janeiro 2015

Derrota do FC Porto deixa Sporting

a um ponto e Benfica pode ficar a nove

O FC Porto perdeu ontem, domingo, com o Martimo na 18.

jornada da I Liga de futebol e pode ver a diferena pontual
para o lder Benfica, que na segunda-feira defronta o Paos
de Ferreira, aumentar para nove pontos.
Alm da possibilidade de ter cavado um fosso pontual que o
poder afastar prematuramente da discusso do ttulo, o FC
Porto viu ainda o Sporting, que venceu a Acadmica, por
1-0, consolidar o terceiro lugar e ficar apenas a um ponto.
O golo do Martimo, que encostou provisoriamente ao Paos
de Ferreira, ambos com 23 pontos, foi apontado por Bruno

Gallo, aos 32 minutos. A formao insular jogou ainda com

10 unidades desde os 72 minutos, por expulso de Ral Silva.
O Sporting venceu a aflita Acadmica, por 1-0, com um
golo de Joo Mrio, e tirou partido da derrota do FC Porto,
para encurtar para um ponto a diferena que o separa dos
drages.
Os lees conquistaram a quinta vitria consecutiva na I
Liga e aumentaram para quatro os pontos de vantagem sobre
o quarto classificado, Vitria de Guimares, que no sbado
empatou a 2-2 na receo ao Gil Vicente, depois de ter estado a perder por 2-0.
Com a derrota frente ao Sporting, a Acadmica continua no
16. lugar da tabela classificativa, mas agora com os mesmos
12 pontos do Penafiel e com trs de vantagem sobre o lan-

RESULTADOS GERAIS

- Sbado, 24 jan:
Guimares Gil Vicente, 2-2
- Domingo, 25 jan:
Sporting Acadmica, 1-0
Vitria de Setbal Rio Ave, 4-1
Belenenses Penafiel, 0-0
Moreirense Nacional, 2-3
Estoril-Praia Arouca, 1-0
Martimo FC Porto, 1-0
Boavista Sporting de Braga, 1-0
- Segunda-feira, 26 jan:
Paos de Ferreira Benfica, 3.00 (Sport TV)

Programa da 19. jornada:

- Sexta-feira, 30 jan:
Sp de Braga Moreirense, 3:30 (Sport TV)
- Sbado, 31 jan
Benfica Boavista, 12:00 (BTV)
Nacional Belenenses, 12:30 (Sport TV)
Penafiel - Guimares, 3:15 (Sport TV)
- Domingo, 01 fev:
Rio Ave - Estoril-Praia, 11:00
Acadmica - Martimo, 11:00
Gil Vicente - Vitria de Setbal, 11:00
Arouca Sporting, 13:00 (Sport TV)
FC Porto - Paos de Ferreira, 3:15 (Sport TV)

terna vermelha Gil Vicente, que pontuou em Guimares.

O Belenenses, sexto classificado, empatou 0-0 na receo
ao Penafiel, numa partida em que o nulo castiga a falta
de eficcia de ambas as equipas, e viu aumentar a diferena pontual que o separa do grupo de candidatas aos lugares
europeus.
Apesar de ter alargado para trs pontos a vantagem em relao ao Rio Ave, que perdeu com o Vitria de Setbal, o Belenenses, que soma 27 pontos, viu o Estoril-Praia, que venceu
o Arouca, por 1-0, aproximar-se na tabela.
Um golo do brasileiro Lo Bonatini, aos 49 minutos, deu a
vitria ao Estoril-Praia na receo ao Arouca, num jogo em
que o protagonista foi o guarda-redes forasteiro Goicoechea.
Com este resultado o Estoril-Praia ascendeu stima posio da I Liga, com 25 pontos, e espera agora que o Paos de
Ferreira, 10. com 23, derrape na segunda-feira na receo
ao lder e campeo Benfica.
J o Arouca, que manteve os mesmos 15 pontos, desceu para
o 15. posto, uma vez que foi ultrapassado pelo Vitria de
Setbal.
Com um golo nos descontos, o Nacional venceu, por 3-2,
no terreno do Moreirense, concretizando a reviravolta final
depois de ter estado a perder por duas ocasies.
Lucas Joo estabeleceu o resultado final, aos 90+2 minutos, depois de os minhotos terem estado duas vezes em vantagem, com golos de Battaglia (38) e de Gerso (73). J os
restantes tentos dos insulares foram marcados por Marco
Matias (83) e Rondn (83).
O Vitria de Setbal goleou o Rio Ave, por 4-1, em Setbal,
na estreia do novo treinador Bruno Ribeiro, ganhando flego na fuga aos lugares de despromoo, distanciando-se de
Arouca, Acadmica, Penafiel e Gil Vicente.
Um golo de Suk na etapa inicial e mais trs na segunda parte,
de Zequinha, de grande penalidade, Pelkas e Joo Schmidt
garantiram o triunfo do Vitria de Setbal, depois de ter estado a perder por 1-0, graas a um golo de Ukra.
No Bessa, na reedio de um clssico de tempos recentes,
o Boavista venceu o Sporting de Braga, por 1-0, atrasando
os arsenalistas no luta minhota com o Vitria de Guimares
pelo quarto lugar.

Com esta derrota, validada aos 82 minutos com o golo do

boavisteiro Uchebo, o Sporting de Braga desperdiou a
oportunidade de se aproximar ao Vitria de Guimares, no
quarto lugar.
O Boavista, por seu lado, que somou o sexto triunfo em casa,
manteve o 13. lugar, mas distanciou-se trs pontos em relao aos opositores mais diretos, nomeadamente Arouca,
Acadmica e Penafiel.
A 18. jornada da I Liga, primeira da segunda volta, encerra
na segunda-feira com a receo do Paos de Ferreira ao lder
Benfica.

26 Janeiro 2015

12 . Desporto

416-901-3445
Portugal agora est mais perto de si!
Visite a nossa loja

1251 St Clair Ave W

Onde impera a beleza da nossa cortia

Faa a diferena... use produtos portugueses!

No est fcil... - Ricardo Quaresma

Ricardo Quaresma foi o rosto da desiluso portista. No final da partida, o internacional portugus reconheceu que a derrota da noite
pasada, frente ao Martimo (0-1), torna as contas do campeonato
muito mais complicadas.

Fizemos tudo para ganhar, estivemos 90 minutos em cima do Martimo e eles num remate conseguem fazer o golo, comeou por
dizer o extremo na zona de entrevistas rpidas SportTV.

Uma questo de eficcia

Um golo de Bruno Gallo, com nota artstica elevadssima, ainda na
primeira parte, valeu aos insulares importante triunfo, uma semana
depois de terem sido goleados (0-4), tambm nos Barreiros, pelo
Benfica.
A grande diferena nesta partida deu-se ao nvel da eficcia: de um
lado o Martimo, que concretizou a nica grande ocasio criada em
todo o desafio, do outro um drago completamente desinspirado, a
desperdiar vrias bolas de golo, especialmente no segundo perodo, com os ltimos 15 minutos a transformarem-se num festival de
remates falhados e de excelentes intervenes do guardio Salin,
figura maior da equipa de Leonel Pontes e barreira que os drages
nunca conseguiram contornar ou superar.
O FC Porto foi surpreendido pelo Martimo na visita ao Funchal e,
agora, corre srios riscos de se atrasar ainda mais na luta pelo ttulo,
pois se o Benfica vencer hoje segunda-feira o Paos de Ferreira a
distncia para o 1. lugar passar de seis para nove pontos.

Os trs pontos perdidos pelo FC Porto tambm so castigo para

uma formao que chegou com considervel atraso ao jogo e que
nem partido tirou do facto de ter jogado em superioridade numrica desde o minuto 77, devido expulso do maritimista Raul Silva.

Boavista vence
Sporting de Braga
O Bovista venceu ontem noite
o SC Braga (1-0), no Estdio do
Bessa, na 18. jornada da Liga.
O avanado nigeriano Michael
Uchebo selou o triunfo do conjunto orientado por Petit, aos
82 minutos.
Boavista soma agora 19 pontos,
enquanto o SC Braga mantm
os 31 pontos com que partiu
para esta jornada.

Benfica Soccer School

est agora em grande actividade.

No deitamos a toalha ao cho, ainda h muito pela frente mas a

verdade que agora est mais complicado. Vamos ver o que acontece com o jogo do Benfica. No est fcil, mas temos de continuar a
trabalhar para honrar esta camisola, acrescentou.
O treinador deveria alinhar pelo mesmo raciocnio.

Foi mais uma vitria

importante
- Marco Silva
No final da quinta vitria seguida dos lees para o Campeonato, o treinador do Sporting
considerou justo o triunfo por
1-0 sobre a Acadmica.
Crimos oportunidades flagrantes para chegar ao golo
mais cedo, no as conseguimos concretizar e a Acadmica
comeou a acreditar que era
possvel pontuar em Alvalade. Fomos, ento, obrigados
a arriscar mais e felizmente as
alteraes que introduzimos,
nomeadamente as entradas do
Tanaka e Carlos Man, surtiram
o efeito desejado. Foi mais uma
vitria importante, assinalou o
tcnico.
Confrontado com o facto de, na
poca passada 18. jornada o
Sporting, ento orientado por
Leonardo Jardim, ter 38 pontos
contra os 39 atuais, Marco Silva
respondeu com diplomacia:

- No gosto nem nunca gostei

de comparaes. Temos mais
um ponto do que no ano passado, mas a verdade que os
nossos adversrios diretos
tambm tm mais pontos do
que em 2013/2014 por esta altura... O que verdadeiramente
nos importa continuarmos no
caminho das vitrias.

Benfica @ Toronto

INDOOR NO GGP (Saint Clair e Caledonia)

Para mais informaes
BOYS e GIRLS Dos 6 aos 12 anos
Jos Carlos: 416 990 0537
DE
SBADO DAS 5 S 7 DA TAR
Casa do Benfica: 416 651 1548

26 Janeiro 2015

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

cesinha
n
a
r
f
r
o
h
l
e
Am
orto
a moda do P

Pratos tipicos
de portugal

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

Jefferson e Nani limpam

amarelos para o Benfica
Jefferson e Nani viram, ontem, domingo, frente Acadmica, o
quinto amarelo no Campeonato, tendo de cumprir um jogo de suspenso, no prximo fim de semana, diante do Arouca.
Desta forma, os dois jogadores estaro disponveis, salvo qualquer
contratempo, para o derby frente ao Benfica, agendado para o fim
de semana de 7/8 de fevereiro.
mais um derby que j est a dar que falar e que vai, sem sombra de
dvida, fazer pensar muita gente. O Sporting, depois do tropeo
do FC Porto na Madeira parece ter ainda nimo para avanar l
mais para cima. E, assim sendo, o Benfica o senhor que se segue.
Um senhor que est a atravessar um excelente momento de forma
e vai aplicar tudo o que sabe para desfeitear os rivais de Alvalade.
As casas de apostas e tamnbm temos alguns j esto a pensar
no jogo em causa.

Aroma

Mediterranean Restaurant
&
Wine Cellar Adega Lounge

Muito mais do que

um simples restaurante...

717 Richmond St, Unit 1,

London, ON
Felipe Gomes
Telf. (519) 435 - 0616
Email- fg_international@bellnet.ca

Desporto . 13

Classificao

26 Janeiro 2015

14 . Desporto
Atingi um patamar nico...

Pedro Proena anuncia final de carreira

Pedro Proena anunciou, quinta-feira, na sede da Federao Portuguesa de Futebol, o final da carreira como rbitro de futebol.

Foi uma deciso refletida e ponderada, explicou o agora ex-rbitro, de 44 anos, perante uma plateia que reuniu diversas figuras do
futebol nacional, tais como Lus Filipe Vieira, Bruno de Carvalho e
Antero Henrique, em representao do FC Porto, e o presidente da
Liga, Lus Duque, entre outros.
A presena de representantes dos clubes maiores em Portugal
sinal do reconhecimento que as possveis falhas jamais colocaram
em causa a postura de seriedade e carter com que sempre tentei
pautar a minha conduta dentro de campo, realou.
Fecha-se um ciclo enquanto rbitro, estando certo que atingi um

Morreu Miguel
Galvo Teles

patamar nico, que muito me orgulha, e ciente que contribu, de

forma humilde, para uma projeo da arbitragem portuguesa almfronteiras. Acredito que delego s novas geraes uma herana de
peso, de um percurso que sempre foi pautado pela mxima dedicao e entrega a esta causa decidi abraar, sublinhou Pedro Proena, prosseguindo:

Deixo uma imagem de profissionalismo, competncia e credibilidade perante todos os agentes desportivos com os quais me cruzei
ao longo de todo este tempo. Mesmo reconhecendo que possa ter
errado em decises dentro do campo e sofrendo com esses mesmos
erros, estou consciente que tudo fiz no sentido de aperfeioar as
minhas capacidades e o meu desempenho, num esprito sempre de
superao a cada jogo, tentando deste modo contrariar a inevitabilidade do erro humano.

Sempre disponvel para ajudar

Pedro Proena orgulha-se do percurso de quase trs dcadas na arbitragem, tanto a nvel nacional como internacional.

Ao longo destes 26 anos tive o privilgio de apitar jogos fantsticos,

quer no panorama nacional quer no plano internacional. Estive em
competies extraordinrias, com os mais talentosos intervenientes, fui um privilegiado. Estar presente em vrias finais nicas, com
a Champions League e do Campeonato da Europa, foi o culminar de
uma jornada para o qual eu e a minha equipa muito trabalhmos,
assinalou.

O conceituado sportinguista Miguel Galvo Teles, de 75

anos, faleceu quinta-feira, no Hospital da Cuf, em Lisboa.
Advogado de carreira, Galvo Teles foi uma das figuras mais
destacadas do panorama jurdico portugus.
Foi docente na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, encarregado da regncia de Direito Constitucional (at
1978) e membro do Conselho de Estado de 1982 a 1986.
Miguel Galvo Teles era membro do Tribunal Permanente de
Arbitragem, em Haia.
Galvo Teles assumiu a presidncia da mesa da Assembleia
Geral do clube, durante 11 anos, entre 1995 e 2006, ano em
que se afastou, alegando que o Sporting precisava de sangue
novo, passando ento a integrar o Conselho Leonino.
Em 1996 foi distinguido com o Prmio Stromp.
O corpo esteve na Baslica da Estrela, tendo a missa de corpo presente sido celebrada no sbado, s 17.30 horas, tendo
seguido, depois, o cortejo fnebre para o Cemitrio do Alto
de So Joo.

JOIN US!

t
nd he bes
a
s
t
u
Join n from
r
lea

PORTUGAL Soccer TOUR

015
2
k
ea
r
B
ch
r
a
M
w
ww

Sporting FC
SOCCER
AcADEmy

.spo

rt

/spo

c.c
ingf

r t in

Flights (Toronto/Lisbon/Toronto)
All inclusive accommodations at Sporting CP Academy, Alcochete
Ground transportation

g fc

REGISTER NOW

Limite
d
SPACE
availa
ble

Pedro Dias at 647-378-0104 or

email pedrodias@sportingfctoronto.com

Equipment washed daily

Practices led by Sporting CP Coaches and games against
Sporting CP Teams/Academies

Tours of Lisbon, Sporting CP Museum & Alvalade XXI Stadium

LIVE game: Sporting CP vs. V. Guimares @ Alvalade XXI Stadium
Opportunity to meet & greet Sporting CP professionals &
youth teams
A lifetime experience!

MARCH 2015

Desporto . 15

26 Janeiro 2015
Grupo B:

Estoril perde na Covilh e Martimo

apura-se com vitria em Barcelos

O Estoril no aproveitou a vantagem que tinha partida para a ltima jornada do Grupo B da Taa da Liga e acabou por ser eliminada
na sequncia da derrota (2-3) no campo do Sporting da Covilh.
O Martimo venceu o Gil Vicente, por 1-0, e segue para as meiasfinais.
Um golo apontado por Mazzou, de grande penalidade, foi suficiente para o Martimo saltar para o primeiro lugar do Grupo B - o
nico de que dava acesso s meias-finais -, aproveitando o desaire
do Estoril na Covilh.
A equipa Jos Couceiro at comeou melhor e, apesar da grande
penalidade falhada por Klber, conseguiu colocar-se em vantagem
por intermdio de Bruno Miguel logo no incio da segunda parte.

Os serranos, da Liga 2, conseguiram virar o resultado por Erivelto e

Bilel Aouacheria e confirmaram a vitria nos descontos por Samuel
Cruz j depois de Bruno Miguel ter empatado.
O Martimo apura-se assim para as meias-finais, onde ir, ao que
tudo indica, defrontar o FC Porto.
A classificao do Grupo B f
ica assim ordenada:

1. Martimo 7 pontos/ 3 jogos

2. Covilh 6/ 3
3. Estoril 4/ 3
4. Gil Vicente 0/ 3

Arouca vence Nacional

na despedida da competio (1-0)

Num encontro apenas para cumprir calendrio, relativo

terceira jornada da terceira fase da Taa da Liga, o Arouca
recebeu e venceu o Nacional, por 1-0.

Miguel Oliveira, aos 56 minutos, fez o nico golo da partida,

Mendes acredita que Ronaldo

termine carreira no Real

que marcou a despedida das duas equipas da competio.

O apuramento para as meias-finais neste grupo A estava com

o desempenho do Benfica e do Moreirense.

Belenenses vence Sporting (3-2)

O empresrio Jorge Mendes afirmou, quinta-feira, durante a apre-

sentao da sua biografia (La clave Mendes, escrito pelos jornalistas espanhis Miguel Cuesta e Jonathan Snchez), que tem
quase a certeza de que Cristiano Ronaldo vai acabar a carreira no
Real Madrid com 38 ou 39 anos.
Tenho quase a certeza que sim [terminar a carreira no Real], quando se retirar com 38 ou 39 anos, porque ainda vai jogar durante
muitos anos, disse o empresrio portugus citado pelo jornal Marca.
Todos sabem que, como profissional, o melhor exemplo que podemos dar, uma pessoa que se cuida muito, elogiou.
O craque portugus marcou presena na cerimnia, bem como Tiago, James Rodriguez, Nuno Esprito Santo, Florentino Prez, Amadeo Salvo, Enrique Cerezo, entre muitas outras personalidades do
mundo desportivo.

Defesa brasileiro Ewerton

j trabalha em Alvalade

O Belenenses venceu, na quarta-feira, o Sporting por 3-2, em partida da 3. jornada da 3. fase da Taa da Liga. Os lees estiveram a
vencer por 2-0, com bis de Ryan Gauld, mas os azuis deram a volta,
com golos de Camar (2) e Dlcio.
O Sporting segue, no entanto, na liderana do grupo, com seis pontos, agora seguido pelo Belenenses, que soma cinco pontos.
O tcnico do Sporting, Marco Silva, alega que a derrota frente ao
Belenenses (3-2), para a Taa da Liga, no espelha aquilo que aconteceu ao longo dos 90 minutos.
Este jogo teve duas partes distintas. No primeiro tempo tivemos
uma grande qualidade e controlmos o jogo. No permitimos ao
Belenenses aproximar-se da nossa baliza. Depois, sem ter feito
muito acabou por reduzir num lance duvidoso. Ainda antes do intervalo tivemos mais uma clara oportunidade para marcar mas no
conseguimos. Na segunda parte a toada do jogo era mesma at ao
golo do empate do Belenenses, que mudou o cariz do jogo e ficou
mais repartido.

Com as mudanas que o Belenenses fez ganhou outra dinmica e

ganhou vantagem atravs de um penalty. um resultado injusto,
afirmou Marco Silva, em declaraes Sport TV.
O treinador admitiu que a maioria dos jogadores do Sporting acusaram o facto de competirem nos escales secundrios na segunda
parte e no conseguiram manter o nvel apresentado na primeira
parte.

Benfica vence Moreirense (2-0)

e est nas meias-finais
O Benfica venceu, quarta-feira, o Moreirense, por 2-0, e
qualificou-se para as meias-finais da Taa da Liga. Com um
golo de Jonas e um autogolo de Andr Marques, as guias s
cimentaram a vantagem na segunda parte.
O treinador do Benfica destacou sobretudo a boa exibio da
sua equipa na segunda parte, valendo a vitria por 2-0 sobre

O Futebol Clube do Porto claudicou (empatando) frente ao Braga.

o Moreirense e consequente qualificao para as meias-finais da Taa da Liga.

Estivemos sempre serenos no jogo e sabamos que o Moreirense boa equipa.
Entrou melhor que ns no jogo, poderia ter-nos surpreendido nos primeiros 15 minutos, mas a partir da comemos a
desenvolver aquilo que costumamos fazer. Na segunda parte
estivemos mais confiantes e chegmos aos golos. Fizemos o
que nos competia, mais uma vez no sofremos golos e estamos nas meias-finais, afirmou Jorge Jesus.
Os encarnados vo em sete vitrias consecutivas sem sofrer
golos: Os jogadores que chegaram esto cada vez mais
adaptados e a pouco e pouco temos vindo a consolidar as
nossas ideias de jogo.

O Sporting anunciou, quinta-feira, ter chegado a acordo com o Anzhi Makhachkala para o emprstimo do defesa brasileiro Ewerton
at ao final da poca.
Os lees pagam 300 mil euros pela cedncia do jogador, de 25
anos, cujos salrios sero suportados pelo clube russo.
O acordo prev a opo de compra dos direitos econmicos do defesa at ao final da presente temporada, a troco de 1,5 milhes de
euros.
Trata-se do regresso de Ewerton ao futebol portugus, onde j representou o SC Braga.
O defesa brasileiro Ewerton j se encontra em Lisboa, onde realizou os necessrios testes mdicos para finalizar a transferncia para
o Sporting, por emprstimo dos russos do Anzhi.
O jogador, de 25 anos, tem acordo para representar os lees at
final da poca, com o Sporting a garantir tambm o direito de opo
de compra em definitivo, a troco de 1,5 milhes de euros.

Real Madrid vence Crdova (2-1)

O Real Madrid ganhou ao Crdoba (2-1), com golos de Benzema
(27) e Gareth Bale (89), este ltimo atravs da marcao de grande penalidade. Ghilas marcou para o Crdova, aos trs minutos de
jogo, tambm na converso de um penalty.
Num dos jogos mais desinspirados dos merengues, Cristiano Ronaldo foi expulso por agresso a Edimar.
Cristiano Ronaldo (Real Madrid) utilizou, entretanto, as redes sociais para pedir desculpa a Edimar (Crdova) pela agresso, que
acabou por ditar a expulso do goleador portugus.
Peo desculpas a todos e especialmente a Edimar pelo meu ato
irrefletido na partida de hoje, escreveu Cristiano Ronaldo nas redes sociais.

16 . Ainda a tempo

A gerao da Jihad
So cada vez mais e mais novos. E tiram o sono aos polticos,
aos polcias e aos espies, que no sabem como os controlar
Quer saber como fabricar uma bomba em casa, num simples alguidar e s com os detergentes que tem na despensa?
Como tornar um simples telemvel num incrvel detonador
de um engenho explosivo? Quais os melhores ingredientes
para aumentar a potncia destruidora de um mero petardo?
Como converter um carro num instrumento mortal para levar a cabo um atentado numa zona urbana e cheia de pees?
Qual o melhor lugar a bordo de um avio para concretizar
uma misso suicida? A resposta a estas questes e a muitas
outras de idntico teor podem ser lidas nas revistas Inspire
e Dabiq.

SKIF AZOREAN KARATE INC. PRESENTS

A segunda publicao, aparecida em julho de 2014, d voz ao

autoproclamado Estado Islmico (EI) ou Daesh (acrnimo
em rabe), o movimento que pretende instaurar um califado
na Sria e no Iraque. Dabiq tambm o nome de uma cidade
sria - no norte do pas - onde muitos muulmanos acreditam que se travar a apocaltica e final batalha entre os fiis
do Islo e os seus inimigos. Uma e outra tm sido de leitura indispensvel para centenas ou milhares de candidatos
Guerra Santa. Exatamente por esse motivo, esto proibidas
de circular e de ser vendidas um pouco por toda a parte. E
em vrios estados a sua posse constitui crime, havendo at
casos de condenaes no Reino Unido e na Austrlia.
(Um tema a que havemos de voltar)

Freira d luz um menino

A imprensa italiana d conta que a devota de origem sul-americana
deu entrada no hospital, acompanhada de outras freiras, com fortes
dores de barriga. A primeira consulta mdica e uma ecografia no
deixaram margem para dvidas: a mulher estava grvida.
A partir da, foi transferida para a maternidade onde deu luz um
menino. A religiosa vivia no convento desde junho, mas decidiu ficar com a criana em vez de a dar para adoo. Para que tal fosse
possvel, decidiu abandonar o convento e pedir ajuda num centro
de acolhimento.
Este j o segundo caso de uma freira que d luz um beb nesta
regio de Itlia. Em 2011, uma religiosa de 41 anos de origem africana foi me de uma menina no hospital de Psaro. No entanto, a
justificao apresentada por esta outra mulher foi que tinha sido
violada por um sacerdote. A freira rejeitou a criana, que foi dada
para adoo.

SKIF AZO

ES
AG UP
4&

de 2010, o rgo oficial da Al Qaeda e respetivas filiais - seja

no Magrebe e na frica Oriental, seja na Pennsula Arbica.
O seu ttulo inspirado num versculo do Coro e suposto
retratar o esprito de luta dos verdadeiros crentes.

Ambas podem ser encontradas sem grande dificuldade na

internet - sobretudo nas suas edies em ingls - e ambas
so autnticos e inestimveis manuais de aprendizagem para
terroristas. A primeira, cujo primeiro nmero data de janeiro

Nasceu um beb com uma me muito especial num hospital de Macerata, em Itlia: uma freira de clausura de um convento.

26 Janeiro 2015

N
E
E
S
P
O HOU O
WHERE?

1114 Dundas St. W., Toronto

WHEN?

Sunday, February 1st

TIME?

10:30am-12pm & 1pm-2:30pm

FREE INTRODUCTORY CLASS, DEMONSTRATIONS
FROM OUR FINEST BLACK BELTS, SNACKS,
BEVERAGES, FUN!

For Further Inquiries:

Sensei Antonio Terra
905-815-7563

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo

Antunes

Cant make it?

The last week of January we will be offering free classes!
Monday, January 26th: 6 - 7 PM
Wednesday, January 28th: 6 - 7 PM
Friday January 30th: 6 - 7 PM

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

52 Voyageur $419,900

Um Diamante com menos

de 10 anos de idade.
Basement acabado. Basta
simplesmente visitar e Ela
fala por si.

20 West 1st. $339,900

Perto do colgio Mohawk.

Tem 5 quartos e cada um
alugado por 400.00
INVESTIMENTO certo.

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

146 Burton St. $119,900

Perto do Hospital General
em Hamilton. Separada
com 3 quartos. A este preo
vale a pena visitar

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de mortgage voc pode ser proprietrio.

Hamilton fica s a 50 KM
de Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

348 Emerald St. N. $99,900

Pode se aposentar com despesas de s
550.00 por ms. Existem carros mais
caros que esta....

For Fur
Sensei
905

26 Janeiro 2015

Ainda a tempo . 17

Temos direito festa e alegria

o grito de vitria da Grcia
*Troika, Keep calm and go to hell
A festa da vitria do Syriza nas eleies gregas prosseguia
ontem noite frente universidade e academia ateniense,
onde Alexis Tsipras fez o seu discurso de triunfo, com a msica a soar alto e muitos sorrisos e abraos efusivos.
Para o discurso da vitria de Alexis Tsipras, o lder do Syriza, que venceu as eleies na Grcia, foi montado um palco
frente universidade e academia ateniense.
Alexis Tsipras terminou o seu discurso, seguido atentamente
pelos milhares de populares que quiseram festejar esta vitria, afirmando: Temos direito festa e alegria.
Os populares concordam e vo festejando ao som de cantos revolucionrios que continuam a ser emitidos desde a
tenda de campanha do Syriza, ao fundo da alameda, como
Bandiera Rossa ou Bella ciao.
Nas ruas h vendedores ambulantes em pequenas bancas que
vendem espetadas, pitas, bebidas e bandeiras gregas.
H sorrisos e abraos efusivos. Dirigentes e deputados do
Syriza exultam de alegria.
O povo grego esperava por este momento desde 1944, esperava que a esquerda vencesse as eleies. um momento
muito importante para todo o povo grego, e no apenas de
esquerda, que esperava uma vitria do Syriza, disse Lusa
Mauro Douka, 66 anos, considerada a mais importante escritora grega da atualidade.

Dois touros a confrontarem-se

Tsipras ter depois subido para o seu escritrio com o estado

-maior do Zyriza, numa sala onde a foto de Che Guevara foi
substituda por um quadro onde dois touros se confrontam,
numa aluso metafrica s tenses na Europa, referiu um
responsvel do partido.
L fora, alguns cartazes iam legendando esta vitria. Das ist
eine wirklich. Gute nacht frau Merkel (Isto realmente um
boa noite senhora Merkel), lia-se num deles, empunhado
por um jovem frente sede do partido que hoje venceu as
eleies gregas.
O som de fundo junto sede do partido da esquerda radical
era de festa e de buzinas de automveis que assim assinalavam a sua passagem ao cruzarem Koumomeourou.

Ainda possvel maioria absoluta

O partido anti-austeridade Syriza, de Alexis Tsipras, mantinha a vantagem nas eleies gerais na Grcia, mas ainda
a dois deputados de conseguir a maioria absoluta, quando
estavam contados 95% dos boletins de voto.
De acordo com os dados disponveis na pgina do Ministrio
do Interior da Grcia na Internet, s 03:11 locais (7 horas da
noite em Toronto), o Syriza, com 36,37% dos votos, elege
149 deputados, menos dois do que os 151 necessrios para a
maioria absoluta.

do Produto Interno Bruto (PIB).

Hoje, no h vencedores nem vencidos. A nossa prioridade
fazer face s feridas da crise, fazer justia, romper com os
oligarcas, o sistema e a corrupo, disse Tsipras.

Tsunami econmico em Angola

Queda do petrleo deixa pas beira de um ataque de nervos.
Presidente Eduardo dos Santos suspende pagamentos ao exterior
e encolhe oramento
Desesperado com a contnua queda do preo do petrleo no
mercado internacional, o Presidente angolano, Jos Eduardo dos
Santos, acaba de ordenar ao Ministrio das Finanas para suspender, temporariamente, pagamentos ao exterior decorrentes
de empreitadas pblicas e a imediata reviso, em baixa, do Oramento Geral do Estado. Ao reunir esta semana com dirigentes do
MPLA e do Governo, Eduardo dos Santos, segundo soube o Expresso, mandou tambm congelar as transferncias de dividendos, de prestao de servios e de importao de mercadorias.
Os portugueses e as empresas portuguesas, entre outras, dependentes da economia angolana, comeam j a sentir na pele os
efeitos devastadores do pacote de austeridade preparado agora
por Luanda para enfrentar este novo tsunami financeiro. Um
tsunami que ps j em alerta mxima o Ministrio dos Petrleos
ante a iminncia de puderem vir a ocorrer despedimentos nas
empresas de prestao de servios no ramo petrolfero.

A estrada muito difcil, mas preciso que todos se coloquem ao lado do Syriza porque s assim poderemos traar
o nosso prprio caminho e no o caminho que nos querem
impor, referiu ainda.
E conclui: No h esquerda sem democracia e por isso o
caminho difcil.
A msica que soa dos altifalantes do grande relvado, onde
Alexis Tsipras discursou num palco, passou a ser diferente,
mudando para rock e msicas populares e tradicionais.

Os conservadores da Nova Democracia, atualmente no poder, obtiveram 27,81%, o que corresponde a 76 deputados, e
o terceiro partido mais votado foi o neonazi Aurora Dourada,
com 6,29% e 17 deputados.
Segue-se o partido centro-esquerda To Potami (O Rio), com
6,04% dos votos e 17 deputados.
Depois surgem os comunistas do KKE, com 5,49% e 15
deputados, os Gregos Independentes (direita nacionalista),
com 4,73% dos votos e 13 deputados e os socialistas do Pasok, com 4,66% dos votos e 13 deputados.

A troika passa histria?

Alexis Tsipras, lder do partido vencedor das eleies de

hoje na Grcia, Syriza, afirmou que quer negociar com os
credores do pas uma nova soluo vivel que beneficie todos e deixe para trs a desastrosa austeridade.
O novo governo est disposto a colaborar e a negociar, pela
primeira vez, com os nossos parceiros uma soluo justa,
vivel, duradoura, que beneficie todos, disse Tsipras no discurso de vitria frente Universidade de Atenas.
O lder do partido de esquerda assegurou que no vai haver
confrontao e que a Grcia vai desiludir todas as Cassandras dentro e fora do pas, referindo-se personagem da
mitologia grega que previu a guerra de Tria e as desgraas
a ela associadas, mas acabou desacreditada.
A Grcia avana com otimismo numa Europa em mudana, disse Tsipras perante 8.000 apoiantes, nmero estimado
pelo partido.
Estamos conscientes de que os gregos no nos deram um
cheque em branco. () Temos perante ns uma ocasio importante para a Grcia e para a Europa, disse.
Sobre a negociao com os credores a troika formada
pela Unio Europeia, Banco Central Europeu e Fundo Monetrio Internacional -, o lder do Syriza disse estar disposto
a um dilogo sincero e a apresentar um plano nacional e
um plano sobre a dvida.
O programa econmico do Syriza prev, entre os seus principais pontos, o fim das medidas de austeridade e a renegociao da dvida pblica da Grcia, correspondente a 175%

No final do discurso, interrompido pontualmente com aplausos e slogans cantados ou hasteados em cartazes, como
troika, Keep calm and go to hell (troika: tem calma e vai
para o inferno), houve fogo-de-artifcio.
Hoje a troika passa histria. Vamos construir o nosso
pas com outras bases, mas no quadro europeu e esta vitria foi a derrota da oligarquia e das elites foram algumas
das frases do lder do Syriza que mais aplausos resgataram.
Alexis Tsipras deixou ainda outra mensagem: Recupermos
a alegria e a dignidade.
Antes deste discurso, Tsipras deslocou-se sede do Syriza,
por volta das 21:00 horas locais (2 horas da tarde em Toronto), onde era aguardado por dezenas de populares e de
jornalistas, entre os 900 elementos da comunicao social
acreditados para estas eleies.
No exterior, alguns grupos de jovens imigrantes, sobretudo
do Bangladesh, com autocolantes do Syriza, conversavam
entre si.
Estamos com muita esperana na vitria do Syriza e que as
nossas condies de vida e os nossos direitos melhorem,
disse Muhammad, que trabalha h 14 anos num restaurante
na capital grega.

Negociar com os credores?

Perante este cenrio, a maioria das construtoras portuguesas,

com contratao pblica, para no verem as suas empreitadas interrompidas devero pensar em renegociar com o Estado ttulos
da dvida pblica disse ao Expresso o antigo vice-ministro
da Indstria e consultor econmico, Galvo Branco. O pacote de
austeridade preparado por Luanda, segundo apurou o Expresso,
tem como prioridade o corte das importaes de determinados
bens de consumo como cervejas, refrigerantes e gua mineral,
maioritariamente provenientes de Portugal.
Alm da pauta aduaneira, a adoo, a partir desta semana, do
princpio de quotas de importaes limitar tambm, de forma
gravosa, as exportaes portuguesas, que, como as demais, passaro a ser feitas a granel. Vo ter de se adaptar ao momento crtico que vivemos porque, a partir de agora, s vai haver dinheiro
para salrios, disse um alto funcionrio do Ministrio angolano
das Finanas.
Com as calas na mo, o Governo vai subir os impostos, cancelar temporariamente as admisses na funo pblica, aumentar,
novamente, em breve, o preo dos combustveis e eliminar, de
forma gradual, os seus subsdios que ascendem os 5 mil milhes
de dlares anuais. E, vai ainda reduzir, ao mximo, as viagens oficiais ao exterior e pr governantes e deputados a viajar em classe
executiva em detrimento da primeira classe.
Mas as restries no ficam por aqui. O nmero de sesses de
vendas de divisas por parte do BNA, em montantes que ascendiam os 400 milhes de dlares por semana, ser reduzido para
menos de metade e as concessionrias de automveis, sem recursos cambiais, deixaro de importar viaturas...
O quadro de restries agora cozinhado pelas autoridades de
Luanda comea, no entanto, a assumir contornos sombrios para
os empresrios com a reanimao do mercado negro. Assiste-se
j, formao, desde as primeiras horas do dia, de interminveis
filas de pessoas diante das agncias credenciadas pela Western
Union para procederem transferncia de divisas para o exterior.
O recurso rua, por via das chamadas kinguilas vendedoras
e compradoras ambulantes de dlares est a ser, novamente, a
soluo para angolanos e estrangeiros adquirirem divisas a preos especulativos. As filas de espera para simples transferncias
de 5 mil dlares esto em banho-maria nos bancos mas comeam a ser feitas pela porta do cavalo a troco de comisses
mentaram no passado. E, temem que, perante despedimentos em
massa vista e uma perigosa espiral de criminalidade, se venha a
instalar no pas um clima de protestos sociais de difcil controlo.
Gustavo Costa

18 . Ler e contar

A Dor
Da Saudade...
Conceio Baptista

A saudade... uma constante na vida do portugus

emigrante e costuma dizer-se que sente saudades quem
parte... e tambm as sente quem fica. No entanto, por
vezes, o sentir saudades como que um terno sentimento,
a fazer recordar lembranas no tempo.
A maior saudade , porm, aquela que se sente dos que
partem para sempre. , sem dvida, o sentimento que
mais doi, o mais triste.
H uma frase, conhecida, de que gosto muito e diz assim:
Quem perde a riqueza perde muito, quem perde um
amigo, ainda perde mais e quem perde a esperana...
perde tudo.
Eu conto. H poucos dias, uma amiga de muitos anos,
desde a infncia, numa conversa repleta de recordaes,
falou-me da sua saudade, da sua tristeza... e, por entre
lgrimas e dor, falou da esperana... que para ela (tambm)
se foi.
Uma conversa que durou horas. Uma aproximao
de pura confiana e de muita amizade. Que me tocou
profundamente o corao. E que tentei passar ao papel.
Lembrando, afinal, o que se sente quando se perde a
esperana. Quando a alma est a estalar de saudade...
Difcil. Muito difcil, quase impossvel de deixar no
papel, o que vai no corao...
Mesmo assim, porm, rabisquei algumas palavras,
que me pareceram poder transmitir um pouco da dor
que sente a minha amiga... e perguntei-lhe se queria
que eu lhe lesse os simples versos, ditados pela nossa
grande amizade. Ela aceitou. Por fim... abramo-nos e
chormos juntas.

26 Janeiro 2015
Kinshasa:

Manifestaes levam Senado a rever alterao

de lei eleitoral

O senado da Repblica Democrtica do Congo rejeitou, na sextafeira, a proposta de realizao de um recenseamento nacional antes
das eleies presidenciais de 2016, depois de quatro dias de protestos contra um projecto de alterao da lei eleitoral pelo partido
governamental, que a oposio e a sociedade civil consideram ser
uma manobra para alargar o mandato do presidente Joseph Kabila.
O projecto previa a realizao de um censo eleitoral antes das prximas eleies presidenciais, previstas para 2016, mas que, segundo
a oposio, poderia durar entre dois a trs anos, permitindo assim
que Kabila ficasse no poder durante esse perodo.
O presidente, que obteve um segundo mandato de cinco anos em
2011, est constitucionalmente impedido de tentar um terceiro
mandato no prximo ano.

Dezenas de mortos

Organizaes de defesa de direitos humanos disseram que pelo

menos 42 pessoas morreram durante os protestos desta semana. O
Governo admitiu a morte de 12 pessoas.
Entretanto, o ministro da Informao garantiu que o presidente Kabila no tem a inteno de fazer qualquer emenda constitucional
para se manter no poder. Lamber Mende assegurou que a Repblica
Democrtica do Congo no o Burquina Faso, onde o presidente
Blaise Campaor tentou mudar a constituio para ficar no poder.
Entretanto, o Senado modificou a proposta de lei e imps que qualquer reviso da lei eleitoral respeite o prazo constitucional para as
eleies.
Ns escutamos a rua. por isso que a votao de hoje histrica,
disse o presidente do Senado Leon Kenga Wa Dondo aps a aprovao da proposta.
As alteraes contidas neste artigo sobre dados demogrficos no
apontam para um recenseamento eleitoral porque qualquer aco
no pode ir alm dos limites da Constituio, explicou o presidente
do Senado,
Nas ruas de Kinshasa, os apoiantes da oposio reagiram com alegria deciso do Senado. Dezenas de pessoas no centro gritaram
vitria aps a votao.

Campanha de apoio s vtimas

das cheias em Moambique

Vrias organizaes da sociedade civil moambicana esto a

promover uma iniciativa de angariao de alimentos e de outros
bens para o apoio s vtimas das cheias que assolam a regio centro
e norte de Moambique, foi agora anunciado.
O movimento solidrio est a ser organizado pela Fundao para
o Desenvolvimento da Comunidade, Frum da Sociedade Civil
para os Direitos das Criana, Instituto para o Desenvolvimento da
Criana e Centro de Aprendizagem e Capacitao da Sociedade
Civil, de acordo com um comunicado divulgado por aquelas
instituies.
A iniciativa visa a recolha de produtos no perecveis, como arroz,
farinha, leo, acar, roupa, calado, produtos de higiene (sabo,
fraldas, pasta dentfrica, escovas de dentes) e mantas, lenis,
colches, redes mosquiteiras, cadernos, canetas, entre outros bens.

E pediu-me que eu os deixasse por aqui... para quem

sofre, com a esperana perdida... soubesse que no est
s... neste mundo.
Decidi, ento, omitir o nome da minha amiga, que neste
momento j deve ter lido o Jornal e este meu cantinho de
desabafos - onde tento sempre escrever o que sinto e o
que penso.
Para ela... vai toda a minha solidariedade, nas rimas
destes meus versos.
O Retrato
Vai de ps descalos e saia rasgada,
Seguindo a sina, que a vida lhe deu.
Sonhando encontrar na longa jornada,
O amor que foi seu e um dia perdeu.
Vestgios de lgrimas, e ar sonhador,
O corpo ainda belo e o rosto to doce.
Entre a multido, procura esse amor,
Que o mar lhe levou... e o vento no trouxe.
Pergunta se viram... o homem mais lindo,
Que a terra deu e o cu ofertou.
Nessa sua busca, desespero infindo,
S resta o retrato - que no seio guardou! - CB

H um sentimento de alegria, disse Mbuyi, um empresrio de 45

anos de idade. O Senado mostrou que um rgo sbio e poupou
o sangue do povo congols que podia vir a ser derramado, concluiu.
A comisso parlamentar vai agora procurar conciliar as posies
das duas cmaras antes de uma votao final, que deve acontecer at
hoje, segunda-feira, ltimo dia da sesso parlamentar.
Os Estados Unidos, a Frana e o Secretrio Geral da ONU Ban
Ki-moon apelaram esta semana ao Governo de Kabila para mostrar
conteno durante os protestos e pediram que as eleies fossem
realizadas dentro do prazo imposto pela Constituio.
Entretanto, enquanto nas ruas de Kinshasa decorriam manifestaes, o presidente Kabila recebia em privado o seu homologo de
Angola, Jose Eduardo dos Santos.
Os dois presidentes afirmaram-se satisfeitos com as relaes de cooperao entre os dois pases. Segundo a agncia de notcias ANGOP
durante a visita foram assinados acordos de cooperao nos sectores
dos transportes areo, ferrovirio, rodovirio e martimo bem como
transfronteirio.
Durante o encontro os dois chefes de estado discutiram tambm
assuntos regionais e internacionais, com destaque para a situao na
zona dos Grandes Lagos, com destaque para a situao na zona leste
do Congo Democrtico.
A visita, segundo ainda a ANGOP, a convite de Kabila, inscreveuse no quadro de reforo das relaes bilaterais de longa data entre
os dois pases, que partilham uma fronteira comum de 2 mil e 500
kms.

Estado Islmico anuncia

morte de jihadista portugus
O luso-descendente Mikael Batista pode ter sido abatido em Kobane pelas foras da coligao liderada pelos americanos que combate
o Estado Islmico no Iraque e na Sria. A morte de Batista est, de
resto, a ser confirmada em vrias contas do Twitter ligadas ao Estado Islmico. O Governo portugus ainda no se pronunciou.
Segundo vrios combatentes do Estados Islmico, o luso-descendente de 23 anos ter sido abatido pelos raides da aviao da coligao internacional em Kobane, junto fronteira com a Turquia.
Dois outros combatentes amigos de Batista, um francs e um belga,
tero tambm sido mortos em combate na mesma operao militar.
O portugus vivia em Paris antes de se ter alistado no Estado Islmico. Ele partiu para a Sria em Agosto de 2013 com outro luso-descendente, Michael dos Santos. Estudante universitrio de desporto,
deixou para trs o curso na Universidade Paris-Est Crteil e o gosto
por boxe, artes marciais e ginstica acrobtica.

26 Janeiro 2015

Obama pede mais poderes

para combater terrorismo

*Presidente fala ao Congresso sobre o Estado da Unio.

O presidente norte-americano, Barack Obama, fez na quarta-feira
o seu sexto discurso do State of the Union (Estado da Unio), uma
tradio poltica iniciada por George Washington que tem sofrido
vrias alteraes ao longo dos sculos. De facto, o primeiro discurso
foi proferido pelo primeiro presidente dos Estados Unidos, George
Washington, a 8 de janeiro de 1790, diante do Congresso em Nova
Iorque, ento capital provisria do pas.
Em 1801, Thomas Jefferson decidiu descontinuar a apresentao
presencial do discurso, por considerar que esta prtica tinha
caractersticas muito associadas ao regime monrquico. Jefferson
decretou ento que o discurso seria enviado por escrito para o
Congresso, medida que vigorou at 1913, ano em que Woodrow
Wilson decidiu recuperar o discurso anual ao vivo.

Ao lado das vtimas do

terrorismo

Potncias no podem intimidar

Barack Obama disse emWashington estar ao lado das vtimas do

terrorismo em todo o mundo e pediu ao Congresso novos poderes
para enfrentar os militantes islmicos no Iraque e na Sria.

Defendemos o princpio de que as grandes potncias no podem

intimidar os pequenos pases e opomo-nos agresso russa,
apoiando a democracia na Ucrnia e tranquilizando os nossos
aliados da NATO.

Mantemo-nos unidos ao lado das pessoas em todo o mundo que

j foram alvo dos terroristas - desde a escola no Paquisto s ruas
de Paris, afirmou o presidente norte-americano no discurso anual
sobre o Estado da Unio.

No ano passado, quando estvamos a trabalhar bastante para impor

sanes com nossos aliados, alguns sugeriram que a agresso (do
Presidente russo) Vladimir Putin era uma demonstrao magistral
de estratgia e de fora, continuou Barack Obama.

Vamos continuar a perseguir terroristas e a desmantelar as suas

redes, acrescentou.

O presidente norte-americano sublinhou que hoje so os EUA que

esto fortes e unidos com os seus aliados, enquanto a Rssia est
isolada e a sua economia est a desmoronar-se.

Nova era econmica

Pas de imigrantes
O presidente pediu ao Congresso a aprovao de uma lei que
confirme a tradio dos Estados Unidos como pas de imigrantes.
Todos podemos reconhecer algo de ns mesmos num estudante
perseverante e concordar que ningum ganha quando se separa
uma me trabalhadora do seu filho, disse Obama no seu penltimo
discurso sobre o Estado da Unio perante as duas cmaras do
Congresso norte-americano.
Obama voltou a pedir uma reforma migratria e manteve a posio
que defendeu em novembro, quando anunciou medidas para
beneficiar cinco dos mais de 11 milhes de indocumentados que
vivem no pas.

Alteraes climticas
O presidente norte-americano destacou a entrada dos Estados
Unidos numa nova era econmica. Esta noite vamos virar a
pgina de uma recesso violenta.
Obama props um aumento da carga fiscal sobre as famlias mais
ricas, afirmando que iria fornecer detalhes ao Congresso em duas
semanas. Ser que vamos aceitar uma economia em que s alguns
esto a ter resultados espetaculares?
O lder norte-americano pediu tambm para fazer avanar os
acordos de livre comrcio com a Unio Europeia e a regio da siaPacfico, solicitando ao Congresso a adoo de um procedimento
acelerado de negociao.

Embargo sobre Cuba

Barack Obama pediuao Congresso para levantar o embargo
econmico contra Cuba, no quadro da reaproximao histrica
entre os dois pases.
Este ano, o Congresso dever comear a trabalhar para acabar
com o embargo que Washington imps a Havana h mais de meio
sculo, insistiu.

Obama disseno seu discurso que no h maior ameaa para as

geraes futuras do que as alteraes climticas.
O lder dos EUA afirmou que no vai permitir aos deputados que
ponham em perigo a sade das crianas ao atrasarem o relgio no
mbito do combate s alteraes climticas.
2014 foi o ano mais quente do planeta desde que h registos.
(...) Ouvi dizer que algumas pessoas querem ignorar a evidncia
afirmando que no somos cientistas, que no dispomos de
informao suficiente para atuar. Bem, eu tambm no sou cientista,
mas conheo muitos, muito bons, afirmou.

Igualdade salarial
O presidente norte-americano instou o Congresso a aprovar uma
lei que garanta a igualdade salarial entre homens e mulheres e
comprometeu-se a agir para a tomada de medidas sobre as licenas
de maternidade e baixa por doena.
Nada ajuda melhor as famlias a fazer face s despesas do que um
melhor salrio. por isso que o Congresso deve aprovar uma lei
que garanta que o salrio da mulher seja igual ao do homem sempre
que desempenhar as mesmas funes, afirmou Barack Obama no
seu discurso sobre o Estado da Unio.

Ler e contar . 19

O Bem e o Mal
segundo Da Vinci

Fernando
Cruz Gomes

J nos tinham dito. J nos tinham atirado para a mente e

para o corao que o Bem e o Mal, como ns os entendemos, podem ter a mesma face. Tudo dependeria da ocasio
em que ocorresse. E em que se cruzassem com o ser humano. J nos tinham dito, sim.
Agora uma espcie de lenda que vem at mim. Uma lenda
que tem a ver com Leonardo Da Vinci, o gnio da Pintura. Uma lenda que tem todos os contornos para ser real. A
ltima Ceia de Jesus com os Apstolos, concebida h mais
de 500 anos, seria uma pintura que atravessaria os sculos.
Que faria com que o homem pensasse no Bem e no Mal,
simbolizados, naturalmente, por Cristo e por Judas. Jesus, o
bem ltimo. Judas... o amigo que traiu a Cristo.
Comeada a obra... Leonardo Da Vinci parou. Deixou que
tudo ficasse mais espera. que ele queria mesmo encontrar o modelo, sobretudo para aqueles dois smbolos.
Uns modelos que explicassem tudo. Em Cristo, a bondade,
o sentimento do Bem, a certeza do ser sublime. Em Judas,
quase o contrrio: a gula, a iniquidade, a obstinao, que se
transformara em traio.
Numa determinada manh, quando Leonardo Da Vinci entrava na igreja onde estava a trabalhar, deparou-se com o
quadro simblico que procurava. Ali mesmo, cantando no
coro, um jovem que inspirava a tal bondade, que irradiava
simpatia, que se distinguia pelas feies, sim, mas especialmente pelo simbolismo que apareceu, logo, mente do
mestre Leonardo, que o convidou para ir sua oficina de
Pintura. E trabalhou com o modelo. Copiou-lhe as funes,
em esboos mil que iam ficando cada vez mais directos ao
tema. Era mesmo um portento...
Terminado aquela parte da obra-projecto, Leonardo Da
Vinci parou. Foi parando na obra. E isto porque era importante encontrar o outro modelo. Aquele que seria, afinal,
a anttese de Cristo. Que tivesse os contornos do mal, da
insdia e da traio. Que fosse como a outra face da sua
obra... que ainda hoje se v no convento de Santa Maria
delle Grazie, em Milo. De resto, esta obra, como que em
fresco perene, parece baseada em Joo 13:21, quando Jesus
anuncia aos doze apstolos que um de entre eles o iria trair.
Trs anos se passaram. Trs anos que, normalmente, no
era habitual, sobretudo na percia do mestre.
Um dia, ao passar numa das ruas prximas do centro onde
trabalhava, deparou-se a Leonardo Da Vinci... um homem
deitado por terra, bbedo, cambaleando quando tentava levantar-se. Perfeitamente fora de si. Era, para o mestre, a
figura que ele precisava para servir de modelo ao discpulo
traidor. Era preciso lev-lo at ao atelier. Copiar-lhe as
feies. Fazer dele, talvez ainda imagem mais feroz e mais
(quase) odienta. E o trabalho comeou. Umas horas depois,
j o homem envelhecido prematuramente conseguia
vislumbrar o que se passava ao redor. Quando conseguiu
articular duas palavras, depois de ver onde se encontrava e
tudo o que o rodeava... disse ao mestre que j vira aquele
quadro, agora ainda em esboo. J o vira, sim.
Leonardo Da Vinci no acreditava. Mas o homem afianava que sim. Que j vira aquele quadro, um dia, quando a
cantar no coro, e ainda com muitos sonhos a pairar-lhe no
corao, foi convidado por um artista a servir... de modelo
de Jesus. E apontou mesmo. Aquele, ali, sou eu...
Primeiro, Jesus. Agora, Judas. A verdade que chega a parecer que, mesmo na vida real, o Bem e o Mal tm a mesma face. Habitam em ns, vivem connosco. E ns, mesmo
hoje, podemos escolher...

26 Janeiro 2015

20 . Automobilismo
Hyundai/Kia escolhe guru
da diviso M da BMW
para apurar dinmica

Numa tentativa de tornar a dinmica dos seus veculos mais emocional, o Grupo Hyundai Motor, que engloba a marca Kia, nomeou
Albert Biermann chefe de ensaios e de desenvolvimento de veculos de altas prestaes da empresa.
Biermann (na foto) vai liderar o desenvolvimento de novos modelos da Hyundai e da Kia aos quais dar uma maior dinmica e envolvncia de conduo. Vai ainda supervisionar projetos de engenharia relacionados com suspenso, manobrabilidade, segurana,
fiabilidade e insonorizao. A participao da Hyundai no mundial
de ralis tambm ser favorecida por esta nova contratao.
Biermann, de 57 anos, que vai assumir funes no prximo dia 1 de
abril de 2015, trabalhou nos ltimos 30 anos no desenvolvimento
de veculos desportivos para a BMW. Atualmente ainda vice-presidente de engenharia da BMW M Automveis, cargo que ocupa
desde 2008.

Kia estreia nova linha desportiva

no Salo de Genebra

Paulo Alves Carlos Moreira

Curiosidades das 24 Horas de Daytona de 2015

A prova marca a estreia do HPD-Honda ARX-04b, primeiro LMP2

fechado da Honda Performance Developments, com dois carros entregues Tequila Patron ESM.
O carro da Action Express de Joo Barbosa estreia um patrocinador
para toda a poca, a produtora de sistemas de anlise de combustveis Mustang Sampling.
A Starworks tirou da garagem o seu Riley-Dinan DP, pintado com
as cores da Martini Racing, onde Rubens Barrichello um dos pilotos convidados.

Esto inscritos seis prottipos LMP2, mas apenas trs (os dois Mazda SkyActiv e o Ligier-HPD da MSR) devem fazer toda a poca.
O segundo carro da Action Express a mquina pertencente
Whelen Engineering, que o ano passado foi colocado em pista pela
Marsh Racing.
O lendrio Dorsey Schroeder, campeo da IMSA na classe GTO
em 1990 e mais recentemente comentador da FOX Sports, regressa
competio no carro da Highway to Help, aos 61 anos. A sua ltima corrida tinha sido nas 12 Horas de Sebring em 2002, no Riley
& Scott-Lincoln da Dyson Racing.
Pela primeira vez, vai estar um portugus em prova em cada uma
das quatro classes: Joo Barbosa (P - Action Express Corvette DP),
Filipe Albuquerque (PC - Starworks Oreca FLM), Pedro Lamy
(GTLM - AMR Aston Martin Vantage) e Rui guas (GTD - AF
Corse Ferrari 458).
Bruno Spengler, ex-campeo do DTM, est a fazer a sua primeira corrida de resistncia, num dos BMW Z4 GTE da BMW Team
RLL.
A Brumos, conceituado concessionrio da Porsche e vrias vezes
vencedor em Daytona, est de volta patrocinando o projeto da Wright Motorsports, em conjunto com o ator Patrick Dempsey.
Esto presentes partida 11 pilotos com experincia de F1, 24 com
experincia de IndyCar, sete com experincia na NASCAR (um
nmero bem mais baixo que em anos anteriores) e 17 com experincia no DTM.

Nico Rosberg: Estou pronto para outra.

Felizmente, isto desaparece rapidamente

A marca coreana prepara a sua participao na edio de 2015 do

Salo de Genebra onde promete apresentar mais emoo do que
propriamente razo.
O grande objetivo apontar a Kia para uma direo mais desportiva
que se vai refletindo, aos poucos, nos seus novos modelos. Assim,
a marca coreana pretende mostrar aos visitantes do certame suo
um prottipo que dar origem a um novo modelo no futuro (a Kia
prev apresentar cinco novas geraes e quatro modelos totalmente
novos entre 2015 e 2018) e que poder ser um pequeno SUV (na
imagem o Kia KX3, para o mercado chins) para concorrer no cada
mais apetecvel segmento do Renault Captur.
Na Sua, a marca vai tambm estrear, tal como estava prometido,
o restyling do Picanto e uma nova linha de equipamentos denominada GT Line, com apontamento mais desportivos e detalhes de
carter mais dinmico, que se estender a toda a gama de modelos
a partir de 2015.
to total de potncia desta verso, vai dizendo que o sistema hbrido
foi otimizado, com uma relao de peso/potncia de 700 cv por
tonelada, ou seja, 10% superior ao P1 normal. Recorde-se que o
concept, que congregava os esforos de um V8 3.8 biturbo e de um
motor eltrico tinha a capacidade para debitar 1000 cv (sendo que o
P1 de estrada debita 916 cv).

Depois de um ano em que lutou pelo Campeonato do Mundo de

Frmula 1 at h ltima corrida do ano, que acabou por perder para
Lewis Hamilton, Nico Rosberg afirmou: Estou pronto para outra.
Felizmente, isto desaparece rapidamente, tendo-se ou no sucesso.
Demorou alguns dias, mas passou.
Em jeito de brincadeira, neste caso, isso foi timo. Quando somos bem-sucedidos no to bom, porque queremos desfrutar do
momento por mais tempo. Foi uma nova experincia para mim, e
no sabia como seria, mas tem sido fcil ldar com isso, salientou.

Quanto nova poca, o grande desafio, primeiro que tudo, estar

no meu melhor esse o primeiro e mais importante desafio para
mim e fazer melhor que nunca.
Depois, o segundo desafio ser o melhor de todos e bater o Hamilton, e depois todas as outras equipas no fazemos ideia de onde
nos posicionamos, por isso precisamos de esperar para ver onde
estamos. Claro que temos uma base muito forte do ltimo ano, por
isso as hipteses so boas, mas nunca sabemos.

Ainda a tempo . 21

26 Janeiro 2015

Comisso de Festas de Nossa Senhora da Luz

21 anos

21 anos! Bem bonito rol. Sobretudo, porque organizao de voluntrios que trabalha para o bem comum. Que jogo o jogo da solidariedade e que, mesmo assim, tem ainda tempo para fazer coisas
de interesse.
Com o salo paroquial da Igreja de So Mateus em Toronto completamente cheio, no Sbado, foi a vez da Comisso de Festas de Nossa
Senhora da Luz celebrar o seu vigsimo primeiro aniversario. Muitas caras conhecidas l estiveram para bater palmas e saudar aquela
comisso de festas que composta ainda pela esmagadora maioria
dos que trabalham no duro ano aps ano - serem em grande parte
as mesmos que l esto h 21 anos.

Houve Jantar e Baile com o DJ 5 Star que esteve no seu maior e

Ldia de Sousa - a artista principal convidada para abrilhantar esta
data comemorativa, foi de agrado de todos... Alm do carinho que
esta comisso usufrui entre os paroquianos daquela Igreja os preos
muito convidativos asseguraram o que a comisso decerto queria...
casa cheia.

Enfim, muitos foram os que provaram o bolo e levantaram a taa

de champanhe.
Obrigado pelo convite e parabns para todos membros desta comisso do seu Jornal ABC.

venha ver para crer...

Conduo perigosa

Um rapaz de 16 anos foi preso, depois de um veculo por

si conduzido, ter atingido
uma caixa de transformador
e entrado numa garagem em
Markham durante a noite de
sexta para sbado.
O incidente aconteceu na
Golden Avenue na rea de
McCowan Road e Steeles
Avenue, cerca das 02:20.

A polcia diz que o garoto

foi preso no local e acusado,
desde logo, de operao perigosa de um veculo a motor.
Ningum mais estava no
veculo e no houve feridos
no incidente. A polcia diz
que o rapaz vai aparecer no
tribunal dentrp de algumas
semanas.

Uma pessoa ficou ferida

aps um esfaqueamento
num salo de banquetes, em
Mississauga, na sexta-feira
noite. Foi o que aconteceu na
rea de Derry e Dixie Roads
pouco antes da meia-noite,
quando uma rixa irrompeu
no salo.

Segundo a polcia, uma pessoa sofreu ferimentos nofatais no esfaqueamento,

no havendo outras leses
relatadas.
O motivo do esfaqueamento
ainda no est claro e a Polcia diz estar procura de um
suspeito no caso.

Esfaqueamento
em Mississauga

Passaram
as Festas?
- Olhe que no.
Ns, por aqui,
Estamos sempre
em festa!
Venha ao menos
visitar-nos!
OLHE QUE VERDADE!
sempre festa em
DEPOIS ALI PERTO:
JACKS GRILL HOUSE

647 350 1780

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
tipo Regra de Taylor apontam para valores ligeiramente
Semana de 19 a 23 de janeiro donegativos
(e da a necessidade de avanar com medidas de QE),
mas
continuamos
a apontar para que os atuais 0.05% representem
BCE arranca 2015 em grande
um mnimo de ciclo da refi rate, esperando-se que a 1 subida de

Economia europeia BCE avana para a to aguardada poltica de quantitative easing e numa dimenso
at superior que se vinha comentando no mercado
A semana passada ficou indubitavelmente marcada pela primeira
reunio de poltica monetria do Conselho de Governadores
do BCE em 2015, a qual decidiu tornar a sua poltica monetria
ainda mais acomodatcia, anunciando um programa de compra
alargada de ttulos de dvida, o qual incluir tanto dvida privada
como pblica, dando, assim, aquele passo que faltava ser dado e
anunciando o to aguardado quantitative easing (QE). As compras
sero feitas ao ritmo de 60 mil milhes de euros (mM) por ms,
ficando, assim, acima das expectativas de mercado que, na ltima
semana, apontavam para um montante total entre 500 a 700 mM,
no ultrapassando os 50 mM por ms atendendo ao prazo de
vigncia do programa (at set-16, embora com possibilidade
de extenso). Este anncio de novas medidas surge depois de 3
reunies em que o BCE no tinha avanado quaisquer medidas
adicionais, mas, de certa forma, preparando-se (a si e ao mercado)
para o arranque do QE neste incio de ano, com estas novas medidas
a surgirem depois das medidas de estmulo monetrio anunciadas
nas reunies de 4-set-14 e de 5-jun-14, tanto ao nvel das medidas
convencionais (cortes de taxas), como no-convencionais com o
objetivo de combater o risco de inflao baixa na regio durante um
perodo demasiado longo de tempo e dinamizar os fluxos de crdito
economia real.

avanando para o to
aguardado quantitative easing

Detalhando um pouco mais a anlise, refira-se que o programa

alargado de compra de ativos ir abranger os programas de
compra de ativos j existentes, ou seja, os de compra de assetbacked securities (ABS) e de covered bonds (CBPP3). Ser
ento no mbito deste programa alargado que as compras mensais
combinadas de ttulos de dvida pblica e privada sero feitas a
um ritmo de 60 mM. O programa est previsto estar em vigor
at set-16, mas com o BCE a referir que se manter em vigor at
que a inflao da Zona Euro se revele consistente com o objetivo
de mdio prazo de manter a inflao abaixo, mas prxima, dos
2%. Em mar-15, o Eurosistema vai iniciar a compra, em mercado
secundrio, de ttulos de dvida denominados em euros e de
investment grade emitidos por governos da Zona Euro e pelas
agncias e instituies europeias. As compras de ttulos emitidos
pelos governos e agncias sero feitas com base no peso de cada
Estado Membro no capital do BCE. Sero ainda aplicados alguns
critrios de elegibilidade adicionais no caso de pases que estejam
ou tenham estado sob um programa de ajustamento da UE/FMI,
como o caso da Grcia, do Chipre e de Portugal (qualquer um deles
no cumprindo o requisito de investment grade). Relativamente ao
programa alargado de compra de ativos, o BCE acrescentou que
manter o controlo sobre todas as caractersticas do programa e que
ir coordenar as compras, salvaguardando, assim, a unicidade da
poltica monetria do Eurosistema. O Eurosistema vai fazer uso da
execuo descentralizada para mobilizar os seus recursos. No que
diz respeito partilha de hipotticas perdas, o Conselho do BCE
decidiu que as compras de ttulos de instituies europeias [que
ser de 12% destas compras adicionais, e que sero comprados
pelos bancos centrais nacionais (BCNs) estaro sujeitas partilha
de perdas, mas que as que restantes compras de ativos dos BCNs
j no estaro sujeitas a essa partilha]. O BCE referiu ainda que vai
assumir 8% destas compras adicionais de ativos, o que significa que
um total de 20% destas compras de ativos ficaro sujeitas partilha
de riscos pelos Estados Membros.
O BCE decidiu tambm alterar o preo dos seis restantes
emprstimos de longo prazo TLTRO (que so LTRO condicionais
concesso de crdito), com a taxa de juro aplicvel a passar a ser
igual taxa das operaes principais de refinanciamento (OPR) em
vigor no momento em que cada TLTRO conduzido, eliminando,
assim, o spread de 10 p.b. que foi aplicado sobre a taxa da OPR nos
dois primeiros TLTRO (que decorreram em set-14 e dez-14).
Em termos de poltica monetria convencional, como esperado,
a autoridade decidiu manter as suas principais taxas de juro.
Recorde-se que a ltima alterao de taxas ocorreu na reunio de
set-14, quando o BCE decidiu cortar a taxa de juro aplicvel s
operaes principais de refinanciamento na Zona Euro, a refi
rate, de 0.15% para 0.05%, fazendo um novo mnimo histrico,
tendo ento tambm descido a taxa de juro aplicvel facilidade
permanente de cedncia de liquidez em 10 p.b., de 0.40% para
0.30%, bem como a taxa de juro aplicvel facilidade permanente
de depsito, neste caso de -0.10% para -0.20%.
Refira-se ainda ao nvel das taxas de juro que, os nossos modelos

taxas ocorra, na melhor das hipteses, no final 2016 (provavelmente

para 0.25%), pese embora o anncio desta poltica de QE at set16 venha, do nosso ponto de vista, aumentar a probabilidade de
a primeira subida de taxas poder acabar por ocorrer apenas j em
2017.
A autoridade realou que as medidas agora anunciadas vo
decisivamente sustentar a ancoragem firme das expectativas de
inflao de mdio e longo prazo. Este aumento considervel
do balano do BCE torna a sua poltica monetria bem mais
expansionista, com a autoridade a prever, em particular, uma
continua melhoria das condies de financiamento das empresas e
das famlias na regio. Alm disso, o BCE refora que as decises
desta reunio suportam a sua forward guidance de manter as taxas
de juro baixas durante um longo perodo, um compromisso que
tinha sido lanado na reunio de jul-13, sendo que nessa reunio
Draghi j havia concretizado que um longo perodo de tempo no
sero apenas 6 ou 12 meses, sugerindo, assim, tratar-se de um
perodo superior a 1 ano. O BCE referiu, ainda, que as medidas que
tm vindo a ser anunciadas reforam tambm o facto de existirem
significativas e crescentes diferenas nos ciclos de poltica
monetria entre as principais economias avanadas. Conjuntamente,
estes fatores devero fortalecer a procura, aumentar a utilizao da
capacidade instalada e apoiar o crescimento do crdito e da massa
monetria, e assim contribuir para um regresso das taxas de inflao
para valores em torno dos 2%.

Impacto em Portugal das medidas

anunciadas pelo BCE

Neste momento os portugueses confrontam-se com dificuldades na

obteno de crdito e com elevados spreads face s taxas Euribor,
num contexto em que, apesar da descida, os spreads da dvida
portuguesa face alem tambm esto ainda elevados do ponto de
vista histrico. O acordo de Portugal com a troika impunha uma
desalavancagem da banca, o que imps a necessidade dos bancos
serem mais restritivos na concesso de crdito e mais agressivos
na captao de depsitos, de modo a reduzirem as necessidades de
financiamento por via do BCE e num contexto em que os bancos
internacionais se tornaram muito avessos a comprar dvida emitida
pelos bancos portugueses.

26 Janeiro 2015
Parceria ABC / MontePio
As medidas tomadas pelo BCE visam combater a baixa inflao
e reanimar o crescimento por via justamente da melhoria das
condies financeiras da Zona Euro (especialmente restritivas na
periferia e logo tambm em Portugal), ainda que, pela sua natureza,
diversas medidas tenham um carter transversal, j que beneficiaro
potencialmente todos os bancos, empresas e particulares de todos os
pases da Zona Euro, mesmo os dos pases core, que potencialmente
no necessitariam de uma poltica monetria to acomodatcia por
parte do BCE.
A poltica monetria expansionista e o firme compromisso do BCE
com a moeda nica tender a favorecer a convergncia entre os
spreads da periferia e os dos pases do centro. Ademais que esta
poltica monetria excessivamente expansionista para pases
como a Alemanha, gerando a maiores presses inflacionistas
(principalmente num contexto em que o mercado de trabalho
alemo no tem a folga dos mercados da periferia, j que a taxa
de desemprego est em mnimos desde a reunificao do pas),
contribuindo para uma perda de competitividade da economia
alem face da periferia e, dessa forma, para uma convergncia
entre as taxas de juro de longo prazo da dvida alem e as das
demais economias (ainda que este processo seja demasiado lento).
Refira-se ainda que as redues dos spreads dos pases da periferia
tendero a refletir-se nos spreads bancrios. Alm disso, ao terem
um carter expansionista, as medidas favorecem o crescimento
portugus (diretamente sobre a procura interna portuguesa e
indiretamente devido ao impacto na procura interna dos nossos
parceiros comerciais e, consequentemente, nas exportaes
portuguesas) e, dessa forma, reduzem o risco de incumprimento,
o que tambm favorece, partida, uma reduo dos spreads e/ou
uma melhoria da rendibilidade do setor bancrio. Por outro lado,
a posio de capital dos bancos pode beneficiar da reavaliao
dos ttulos de dvida pblica, o que partida tambm favorece a
concesso de crdito. Alm disso, os bancos podero tambm
reduzir os elevados volumes de dvida pblica que tm nos seus
balanos, trocando-a por dinheiro e dessa forma canalizarem esse
dinheiro para novos financiamentos economia e/ou para aquisio
de outros ativos.
Rui Bernardes Serra (RBSerra@montepio.pt)
Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

A Esttua do C. Ronaldo no Funchal

Todos os putos que jogavam nos infantis e juniores desses cubes
pequenos a ansiedade deles- em especial os mais habilidosos- era em
treinar aos clubes grandes, como no Benfica, Sporting, Belenenses
Atltico e outros do escalo maior. Na mira de vingarem! E vrios
obtiveram esse desejo, vindo a fazer parte desses clubes que os
acolheram e no s! J nesse tempo era bem viva, a diferena que
havia entre o Sporting e outros clubes! Os Lees nunca negava a
oportunidade a todo aquele que quisesse mostrar as suas aptides,
bem diferente de outros, inclusivo o meu Benfica!

Muitos desses jovens aceites por esses clubes, tiveram
xito, vindo a ser bons jogadores, que nada seriam no clube de
origem. Nesse clube onde fui jnior, vrios que dali saram deram
nas vistas! Tambm fui convidado mas rejeitei! Pois reconhecia
que eles eram melhores que eu. Assim, deixei-me ficar por ali, at
que chegou a tropa e o futebol federado para mim acabou.
.
E agora sim, vou falar do Cristiano Ronaldo e da sua
esttua; pois algum que eu admiro! No apenas pela sua qualidade
profissional que o faz ser o melhor do mundo, mas mais ainda pela
sua dignidade e corao humano. Coisa que no muito comum no
seu meio, distribuir caridade s pessoas que a si se chegam quando
em dificuldades. Em outros casos, ele prprio que se oferece, afim
de ajudar a salvar vidas em risco. Parabns Ronaldo..., que Deus te
ajude e pague, pois quem d aos pobres... empresta a Deus!
Sendo tu uma das estrela do desporto mais conhecido no
Mundo, at nem serias de todo censurado, se te mostrasses algum
importante e vaidoso. Pois muitos... sem chegarem aos calcanhares
da tua fama e glria, julgam-se absolutos, olhando s vezes at
com desdm, aos que lhes so subalternos. Nestes, raramente se v
um simples gesto de humanismo, de caridade ou compaixo. Por
isso te assenta bem, esses teus incentivos generosos! No h maior
ddiva no mundo, que aquela que faz raiar um sorriso de felicidade,
nos rotos dos que s conhecem tristeza. E como felizmente podes,
continua..., porque esses feitos, fazem-te mais clebre e digno!
E agora vamos falar da tua esttua, visto que o ttulo deste
artigo!

Antnio
dos Santos Vicente

Esta obra a ti erigida, um reconhecimento merecido, pelo

que s como profissional e Homem humano. Com os 3 metros e
40 de altura e 800 quilos de peso, feita e bronze, sem dvida
uma obra que fica bem em qualquer lado, at mesmo na floresta,
com a certeza que as aves te iram aplaudir! Mas, no que respeita
sua estrutura - se no foi assim que pediste - que me desculpe o
escultor, se o que digo no faz senso! Mas quanto a mim, h algo
que nela falta... com este e aquele reparo! - Mas quem sou eu, para
pr defeitos a trabalhos que no conheo?

O primeiro reparo, deixarem-lhe as pernas muito
abertas, que quanto a mim tira-lhe um pouco da sua normalidade.
Segundo, a grande engelha no calo da perna esquerda, que
deveria ser mais pequena e menos viva! E por ltimo, uma vez que
se trata dum futebolista, deveria ter um dos ps, sobre uma bola...
dando mais nfase e realando mais, a razo do porqu daquela
esttua!

Claro, que isto no uma crtica, mas apenas um reparo
dum analfabeto nesta arte de escultura! E creio que outros ignotos
na arte tal como eu... e at alguns entendidos, so capazes de
tambm ver assim. Mas como a minha cega opinio nada conta
para o efeito, foi assim que foi feita, assim que est, e assim que
ser admirada e apreciada a quem ela representa!

Cristianos Ronaldo, a tua carreira recheada de ttulos,
recordes, condecoraes, medalhas e glorias, temos orgulho em ti,
desejando-te ainda uma longa carreira, quer ao servio do clube que
serves, como pela seleco que representas como capito. O teu
sucesso, a felicidade de todos ns portugueses, que te apoiamos
dentro e fora dos relvados onde jogas. Um feliz Ano, para ti e todos
ns portugueses! Adeus!

Coisas e loisas . 23

26 Janeiro 2015

Hiperio

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

O Hiperico ou erva de S. Joo, mil-furada, hiperico

perfuratum ou hiperico verdadeiro, uma planta muito
utilizada pelas pessoas desde tempos antigos. Antigamente
atribiam-lhe poderes mgicos de defesa contra o mal.
O Hiperico d flores amarelas, sensiveis mas de grande
beleza, desenvolve-se entre jardins e campos na Europa.
Foi desde sempre usado em tratamento de problemas
depressivos moderados, tristeza, que foram demonstrados
recentemente de grande valor.

Venha ver muitos dos nossos produtos.

A sua SADE capaz
de precisar dessa visita!

Tem propriedades antiespasmdicas, adstringentes, sedativas

e proporciona alivio da dor, antiviral, combatendo de forma
energtica as doenas provocadas por virus. importante
quando usado como tnico no tratamento de problemas
do figado e das vias biliares. Tambem usado com sucesso
durante o dificil periodo da manopausa e premenopausa.
Como leo, um potente anti-sptico com beneficios no
tratamento das infeces cutneas, feridas, queimaduras,
a massagem com este oleo melhora a pele e reduz o
aparecimento de caimbras, melhora as nevralgias tanto
massajando a pele como ingerindo sob a forma oral em
comprimidos ou gotas. Ingerido o Hiperico ajuda no
tratamento de gastrites, no deve esquecer a toma neste
ultimo caso de manuka e de probitico assim como na
reduo do Ph cido do estmago.
O Hiperico toma-se sob a forma de ch, comprimidos ou
xarope trs vezes ao dia, com uma dose dependendo da
idade, peso e do problema da pessoa.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
-Carpinteiro de acabamentos. Contactar Joe. 647-883-9747.
-Carpinteiro para a construo. 647-633-8905.
-Empregados de limpeza para a area de Hamilton.
Contactar Joo. 905-577-5377.
-Empregada domstica para a rea de Brampton, um dia por
semana. 416-900-8976.
-Empregados de limpeza em regime de full-time ou part-time.
905-455-5414.
-Empregados de limpeza, para Toronto e Mississauga. 416581-8830.
-Homens para fabrica textil para carga e descarga de camioes.
Contactar Filomena. 416-577-4210.
-Superintendente para edificio em Hamilton. Contactar
Nadine. 647-919-5650.
-Vendedor/a em regime de full ou part-time, para produtos
importados de Portugal. 416-901-3445.

Bachelor Basement / Apartment

close to sout of 401 / KEEL / 401
FRIENDLY NEIGBOURHOOD
Call: 416 857 9408

VENHA VISITAR-NOS E VEJA

A GAMA DE PRODUTOS QUE TEMOS PARA SI!
PREOS ESPECIAIS DE POCA!

Clubes e Associaes
ACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO - Sexta-feira,
30 de Janeiro, Noite e Concerto de Fado, s 19h30, no Europa
Catering. Participao de Fados e Guitarradas com Mrio
Jorge e surpresa. Informaes, 416-254-7060, 905-472-9923,
416-414-9186 ou 416-830-4610.
ASAS DO ATLNTICO S.S. CLUB - Sbado, 28 de Fevereiro,
Festa do 42. Aniversrio. Actuao do grupo Sagres.
CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO - Sbado,
7 de Fevereiro, 15. Aniversrio, na sede da Local 183.
Actuaes de Jos Malhoa (vindo de Portugal) e Mexe Mexe.
Informaes: 416-604-1125 ou 416-824-5675.
CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 31
de Janeiro, 31. Aniversrio do Rancho Folclrico.
CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA
Sbado, dia 31, Baile da despedida da Direco de 2014.
Jantar s 8:00, seguido de Baile com animao pelo conjunto
TABU. Grandioso jantar com varios artistas: de Portugal,
David Navarro, Eduardo Santana e Maria Lisboa; locais,
Soraya Majdubi e Mario Marinho. Faa a sua reserve pelo
905 286-1311.
IRMANDADE DO DIV. ESP. SANTO - S. SEBASTIO Sbado, 7 de Fevereiro, Matana do Porco Aoriana, com
incio s 19h00. Msica a cargo do DJ Bate o P. Informaes:
905-265-2347 ou 416-531-1210

PARQUIA DE SANTA MARIA DOS ANJOS Sbado, 14

de Fevereiro, Festa da famlia. Jantar as 7 horas. Baile com
o conjunto TABU. Para mais informaes ou para reservas,
pode contactar pelo 416-656-4170.
RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE OF
TORONTO - Sbado, 31 de Janeiro, Jantar comemorativo das
Janeiras, s 19h00, com concertinas. Sbado, 28 de Fevereiro,
Festa do Caador, na Casa dos Poveiros. Actuao do R.F. e
surpresas. Informaes: 416-988-2896 ou 416-817-3850.
SPORT CLUB ANGRENSE OF TORONTO - Sbado, 31 de
Janeiro, Baile do Dia das Comadres, s 19h00. Msica com
D.J. Martins.

ABC EST A ADMITIR

Representante para BRADFORD

Representante para LONDON
Representante para BRAMPTON.
Interessados, telefonar para 416 828 6568
Encarregado de vendas
E Relaes Pblicas
Para o Ontario
416 828 6568 ou 416 995 9904

ESPECIAIS DA SEMANA
Arroz amarelo
750g
1.49/saco

Pescada Grande Fresca

(para cozer ou fritar) - 6.99lb

Farinha branca
ou amarela , 750g
1.49/saco

Azeite
Extra
Virgem
Serralta
750ml - 6.59 cada

* SPECIALS OF THE WEEK

Ervilha
Congelada
750g o saco - 1.69 cada

Pimento Paste Hot (picante),

Sweet (doce) 750ml - 2.39 cada