www.cobiax.

com
Betondecken leicht gemacht

Cobiax Technologies GmbH, Januar 2013

EPD

Schweiz
(Hauptsitz)

Cobiax Technologies AG
Postfach 140
Oberallmendstrasse 20A
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 767 00 00
Fax +41 41 767 00 09
info@cobiax.com

Deutschland

Cobiax Technologies GmbH

Otto-von-Guericke-Ring 10
D-65205 Wiesbaden
Tel. +49 6122 918 45 00
Fax +49 6122 918 45 40
info.germany@cobiax.com

Singapur

Cobiax Technologies
(Asia) Pte Ltd
510 Thomson Road
SLF Building, #08-00
Singapore 298135
Tel. +65 6347 2184
Fax +65 6356 0688
info.asia@cobiax.com

Lizenznehmer und
Vertriebspartner

sterreich, Niederlande,
Grobritannien, Portugal, Australien,
Neuseeland, Sdafrika, USA, Italien,
Zypern, Griechenland, Iran, Island,
Frankreich, Polen, Slowakei, Ungarn,
Russland, Weirussland, Irak,
Aserbaidschan, Trkei

leicht wirtschaftlich nachhaltig

! Editorial

Raumfreiheit

Liebe Leser,
immer mehr Bauherren, Architekten und Fachplaner
legen heute Wert auf eine flexible sowie energie- und
ressourcenschonende Nutzung ihrer Immobilien. Doch
Energieeffizienz macht lngst nicht mehr beim Thema
Heizung, Klima, Lftung oder Fassade halt. Gerade in
der Rohbauphase werden Nachhaltigkeit und effizienter
Ressourceneinsatz immer mehr zum Marktfaktor. Genau
hier setzt unser Cobiax-System an.
Seit vielen Jahren kommen unsere Hohlkrpermodule
berall dort zum Einsatz, wo auf nachhaltigen Gebudebau Wert gelegt wird. Unsere Idee ist einfach, aber
genial: Ein leichter Hohlkrper aus recyceltem Kunststoff
ersetzt den massiven Beton im Inneren einer Stahlbetondecke. Das spart nicht nur wertvolle Baustoffe
und Energie, sondern bietet auch eine Vielzahl von
statischen Vorteilen. Und davon profitieren unsere
Kunden. Dank eines globalen Netzes von Vertriebspartnern und Lizenznehmern erhalten Sie unsere innovativen Produkte inzwischen auf der ganzen Welt.
Wir haben von Anfang an eine Vision verfolgt: die beste
Deckenbaumethode fr nachhaltige Rohbaustrukturen
zu bieten. Dass uns dies gelungen ist, zeigen die
Zahlen: So wurden 2012 weltweit mehr als 1,2 Millionen
Quadratmeter Cobiax-Hohlkrperdecken realisiert davon allein 300.000 Quadratmeter im deutschsprachigen
Raum. Und wir erwarten weitere Wachstumsraten um
jhrlich rund 50 Prozent.
Als weltweit erstes und bisher einziges Unternehmen
erhielten wir brigens fr unser patentiertes Hohlkrpersystem vom Deutschen Institut fr Bautechnik
(DIBt) die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung wie
wir finden ein groer Erfolg fr unsere Leistung. Lassen
auch Sie sich auf den folgenden Seiten von unserem
Cobiax-System berzeugen.
Viel Vergngen und neue Anregungen
wnschen Ihnen

Architektur:
SANAA / Heinrich Bll
Tragwerksplanung: Bollinger und Grohmann
Ausfhrung:
Schfer Bauten

Dr.-Ing. Karsten Pfeffer

Hugo Meier

Geschftsfhrer & Partner

CEO & Partner

Hugo Meier

Dr.-Ing. Karsten Pfeffer

CEO & Partner

Geschftsfhrer & Partner

Foto: Nicole Kerstin Berganski

Die Zollverein School auf dem Gelnde der Zeche

Zollverein in Essen besticht durch eine auergewhnliche Architektur und eine innovative
Konstruktion. Deckenspannweiten von bis zu
16 Metern bei einer maximalen Geschosshhe
von fast 10 Metern sorgen dank Cobiax fr Raumgren mit gigantischen Ausmaen.

Die Cobiax-Technologie
Eco-Line
Slim-Line

Unser Prinzip nachhaltig und wirkungsvoll

Im Zentrum des Cobiax-Systems steht ein leichter Hohlkrper aus Kunststoff, der den massiven Beton im Inneren
einer Stahlbetondecke verdrngt. Dadurch werden nicht
nur Gewicht und Beton eingespart, es sind auch dnnere
Gebudedecken und deutlich grere Spannweiten mglich. Das Cobiax-System erlaubt einen Lastabtrag in zwei
Richtungen. Die statische Leistung und das uere
Erscheinungsbild unserer Cobiax-Hohlkrperdecke bleiben dabei vollstndig erhalten. Durch das eingesparte
Material lassen sich zudem die Kosten der gesamten

Tragstruktur eines Gebudes senken. Cobiax-Hohlkrperdecken sind auch fr die Optimierung der Grndung, bei
schlechtem Baugrund sowie bei der wirtschaftlichen
Sanierung und Aufstockung von Bestandsgebuden die
ideale Lsung. Dafr sorgen das verringerte Deckengewicht und der bessere Wirkungsgrad. Sie ermglichen
es, tragende Elemente eines Gebudes geringer zu
dimensionieren. Auch die Umwelt wird geschont, denn
unsere Hohlkrper reduzieren den Materialverbrauch und
bestehen zu 100 Prozent aus recyceltem Kunststoff.

Unsere Produkte praktisch und effizient

Das patentierte Cobiax-System besteht aus 250 cm
langen linienfrmigen Unterstu tzungsko rben, in denen
die Hohlko rper integriert sind. Die praktischen Module
gibt es in zwei Ausfhrungen: Eco-Line und Slim-Line.
Beim Eco-Line-System sind die Hohlko rper kugelfrmig
und fr Deckendicken von 30 cm bis mehr als 60 cm bestimmt. Die flacheren Hohlko rper der Slim-Line eignen
sich dagegen ideal fr Deckendicken zwischen 20 cm und
35 cm. Eine Cobiax-Hohlkrperdecke kann von jedem
Tragwerksplaner gem der jeweiligen lnderspezifischen

Norm geplant und bemessen werden. Eine allgemeine

bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts fr
Bautechnik liegt ebenfalls vor. Der Einbau erfolgt durch
das ausfhrende Unternehmen ohne zustzlichen Mehraufwand auf der Baustelle. Die Hohlkrpermodule werden
nach dem Cobiax-Verlegeplan zwischen der oberen und
unteren Bewehrungslage eingebaut. Dies kann in der
reinen Ortbeton- oder Fertigteilbauweise erfolgen. Die
Cobiax-Technologie lsst sich zudem leicht mit Bauteiltemperierung und Vorspannung kombinieren.

Vodafone Campus

Hoch hinaus
Die neue Konzernzentrale von Vodafone Deutschland in
Dsseldorf besteht aus drei Geba uderiegeln, einem
19-geschossigen Broturm sowie einem angeschlossenen Parkhaus. Um Gewicht und Material zu sparen, griff
das ausfhrende Tragwerks-Planungsbu ro Schwarzbart
und Partner bei der Ausfu hrung des Broturms auf
die Cobiax-Technologie zurck.
Dank des Einsatzes unserer Hohlko rpermodule der
Bauart Slim-Line lie sich das Eigengewicht des
Broturms mit insgesamt 14.000 Quadratmetern
Deckenfla che um 1.600 Tonnen verringern. Durch Materialeinsparungen konnte gleichzeitig der CO2-Aussto um 140 Tonnen gesenkt werden. Aufgrund des
nachhaltigen Konzepts, zu dem
unsere Hohlko rperdecken einen
entscheidenden Beitrag geliefert haben, wurde die neue
Konzernzentrale von Vodafone
nach dem weltweit anerkannten Nachhaltigkeitsstandard LEED in Gold
vorzertifiziert.
Dipl.-Ing.
Volkmar Wanninger
Verkaufsleiter

Architektur:
HPP
Tragwerksplanung: Schwarzbart + Partner
Ausfhrung:
Zechbau / Ed. Zblin

Ihr Nutzen auf einen Blick

leicht

Mehr Raumfreiheit

Cobiax-Hohlko rperdecken sind aufgrund ihrer Materialeffizienz um bis

zu 35 Prozent leichter als massive
Stahlbetondecken. Dies ermglicht
dnnere Deckensta rken und gro ere
Spannweiten. Eine enorme Raumfreiheit ist die Folge. Auch Verformungen und die Gefahr von Rissbildungen verringern sich. CobiaxHohlko rperdecken bentigen keine
Unterzu ge und sind somit fr jeden
Gebudetyp geeignet. Die Leichtigkeit
bringt zudem Vorteile fr die statische
Berechnung der gesamten Tragstruktur inklusive der Grndung eines Gebudes. Dies gilt z.B. auch fr den Erdbebennachweis.

wirtschaftlich

Cobiax-Hohlko rperdecken sind im Vergleich zu konventionellen Stahlbetondecken durch den geringeren Materialverbrauch immer kostenneutral
und oftmals sogar gu nstiger. Weiterhin lassen sich Fundamente und die
gesamte Tragstruktur geringer dimensionieren. Das spart zusa tzlich Kosten
und vergro ert die Nutzfla che. Der
positive Einfluss auf Nachhaltigkeitszertifikate wie z.B. DGNB, LEED und
BREEAM erhht zudem den Wert
einer Immobilie.

nachhaltig

Optimierte Bauweise mit Cobiax

Konventionelle Bauweise
8

Cobiax-Hohlko rpermodule verfu gen

u ber eine hervorragende kobilanz.
Durch die materialeffiziente Bauweise
ko nnen bis zu 35 Prozent Beton und
bis zu 20 Prozent Bewehrungsstahl
eingespart werden. Gleichzeitig verringert sich der Aussto von umwelttoxischen Schadstoffen wie z.B.
CO2 um bis zu 20 Prozent. Die Hohlko rper bestehen zu 100 Prozent aus
recyceltem Kunststoff. Fr die gesamte Hohlkrperdecke besitzt Cobiax zudem eine Umwelt-Produktdeklaration (EPD).

Prez Art Museum

Museum der Weltklasse

Auf insgesamt rund 18.000 Quadratmetern beherbergt
das neue Prez Art Museum Miami (PAMM) zahlreiche
Kunstschtze. Zudem besitzt es eine hauseigene Kunstschule. Entworfen wurde das Gebude durch das
Architekturbro Herzog & de Meuron in Basel. Verantwortlich fr die Statik zeichnete das Planungs- und
Beratungsbro ARUP Inc. mit Hauptsitz in New York.
Das herausfordernde Design von Herzog & de Meuron
mit groen Spannweiten und flachen Deckenuntersichten sowie die strenge Klimapolitik der Stadt Miami veranlassten den Tragwerksplaner, uns anzusprechen.
Unsere Lsung: Mit Hilfe von Cobiax-Hohlkrpern verschiedener Gre konnten insgesamt fast 800 Kubikmeter Beton verdrngt werden. Dies entspricht einer
Gewichtsreduktion der
Decken um rund 2.000
Tonnen und half, 164 Tonnen
CO2-Emmissionen zu
vermeiden. Das Prez
Art Museum Miami
wurde nach LEED
in Silber vorzertifiziert.
Stefan Sommer
Verkauf/Marketing
International

10

Foto: Herzog & de Meuron

Architektur:
Herzog & de Meuron
Tragwerksplanung: ARUP Inc.
Ausfhrung:
John Moriarty & Assoc.

11

Nachhaltigkeit

EPD

Cobiax-Hohlko rper werden zu 100 Prozent aus recyceltem Kunststoff hergestellt. Dadurch besitzen sie eine
hervorragende kobilanz. Zudem helfen unsere Hohlkrpermodule durch Einsparung der energieintensiven
Baustoffe Beton und Stahl, den Aussto umwelttoxischer Schadstoffe wie z.B. CO2 bei Betondecken um bis
zu 20 Prozent zu verringern. Der Primrenergiebedarf kann gar um bis zu 22 Prozent reduziert werden.
Zustzliche Materialeinsparungen lassen sich bei der Gebudestruktur erzielen. Dies wurde durch eine
Lebenszyklusanalyse zur Beurteilung des Produktes von der Herstellung bis zum Rckbau besttigt. Damit
schaffen wir eine wesentliche Voraussetzung fr nachhaltiges Bauen.
Zur Bercksichtigung des fortlaufend positiven Einflusses von Cobiax auf Gebudezertifizierungen wie DGNB, BREEAM und LEED sind die Werte in einer UmweltProduktdeklaration (EPD) zusammengefasst. Als eines der ersten Unternehmen
berhaupt sind wir mit unseren Produkten von Anfang an im Navigator der
Deutschen Gesellschaft fr Nachhaltiges Bauen (DGNB) gelistet worden.

Umweltprmiertes VW-Gebude DGNB Gold

Foto: KSP

Fr ihre o kologische Wirksamkeit und Innovationskraft wurden die

Hohlko rpermodule von Cobiax in den vergangenen Jahren
u brigens mehrfach mit internationalen Preisen gewu rdigt.
Dazu geho ren der Schweizer Umweltpreis sowie der
Deutsche Materialeffizienzpreis.

12

Bei dem neuen sechssto ckigen

Bu rogeba ude am Park auf dem
Volkswagen-Werksgelande in Wolfsburg standen kologie und Nachhaltigkeit im Vordergrund. Die
DGNB belohnte die Anstrengungen
2012 mit dem Zertifikat in Gold.
Dabei spielte Cobiax eine wichtige
Rolle, denn dank ihrer Hilfe konnte
die Gesamtlast des Geba udes mit
ca.19.000 m2 Hohlkrperdecken um
rund 2.900 Tonnen gesenkt werden.
Durch die eingesparten Baustoffe
lie sich zudem der CO2-Aussto um
250 Tonnen verringern.

13

Cobiax auf der Baustelle

Betondecken leicht
gemacht
Cobiax-Hohlkrpermodule machen nicht nur die Decke
leicht. Eine Cobiax-Hohlkrperdecke lsst sich auch
leicht herstellen. Die 2,5 Meter langen Hohlkrpermodule werden einfach zwischen der oberen und der
unteren Bewehrungslage montiert. Dort verdrngen sie
den Beton und dienen gleichzeitig als Auflage fr die
obere Bewehrung.
Die Hohlkrperbereiche bzw. die verbleibenden Massivbereiche sind einem Cobiax-Verlegeplan zu entnehmen.
Dieser wird unter Bercksichtigung der Deckenstatik des
Tragwerksplaners erstellt. Die Betonage in zwei Lagen
im Hohlkrperbereich sorgt fr den auftriebsfreien
Einbau der Hohlkrper in die materialeffiziente Betondecke. Wie effizient zeigt ein Beispiel: So ersetzt eine
LKW-Ladung vorkonfektionierter Hohlkrpermodule im
Schnitt sieben Betonmischfahrzeuge auf der Baustelle.

14

Sicher

Einfach und effizient

Przise und flexibel

Qualitt mit Zulassung

Anlieferung der Cobiax-Hohlkrpermodule auf die Baustelle in Bndeln.

Verlegen der einzelnen Hohlkrpermodule per Hand entsprechend

dem Cobiax-Verlegeplan.

Montage der Hohlkrpermodule auf der unteren Bewehrungslage

unter Verwendung einer Einbauhilfe.

Betonage der leichten und materialeffizienten Betondecke

mit Hohlkrpermodulen.

15