6 Rabie El Thani 1436 - Mardi 27 Janvier 2015 - N15345 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Le Prsident Bouteflika sentretient

avec son homologue nigrien
ALGRIE - NIGER

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

l Le Prsident nigrien reoit M. Ould Khelifa

l Le Prsident nigrien reoit M. Sellal
l M. Mahamadou Issoufou : LAlgrie et le Niger
conviennent de mutualiser leurs capacits
oprationnelles face la menace terroriste
l Le ministre nigrien de la Dfense : La situation
scuritaire dans la sous-rgion est sous contrle

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, sest entretenu, hier Alger, avec son homologue nigrien, Mahamadou Issoufou, en visite dtat en
Algrie. l'issue de l'entretien, le Prsident Bouteflika a dcern la plus haute distinction de l'Ordre du Mrite national au Prsident nigrien, en raison de ses
nobles actions au service de son peuple et de sa nation, et de ses positions courageuses dans la dfense des causes justes de notre continent africain, et en
considration de son amiti constante l'endroit de l'Algrie, peuple et gouvernement. De son ct, le Chef de ltat nigrien a remis au Prsident de la
Rpublique, la plus haute distinction honorifique du Niger, l'levant la Dignit de Grande Croix de l'ordre national.
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION
MDA :

APN

l Fin de lexamen du projet de loi portant rglement budgtaire de 2012 :

la politique des subventions au centre des dbats

P. 7

Ph.: Wafa

Le dernier adieu
Herv Gourdel

LE MINISTRE DE LHABITAT RENCONTRE LES

ENTREPRISES RETENUES DANS LA SHORT-LIST :

LE PROFESSEUR ABDELOUAHAB
BENGOUNIA AU FORUM DEl Moudjahid :

LA DPOUILLE DU TOURISTE
FRANAIS RAPATRIE
HIER EN FRANCE

l La France remercie
les autorits algriennes

Le taux de couverture
de la radio rgionale sera
port 98% en mars 2016

Examen du projet de
loirelative la prvention
et la lutte contre le
blanchiment dargent et le
financement du terrorisme

Ph.: Billal

P. 8

P. 3

Un institut de veille sanitaire

plus quune ncessit

l La vaccination, arme efficace contre la grippe

P. 9

Mobiliser les capacits

nationales afin de raliser
le programme de logement

P. 5

P. 6

LES MINISTRES DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS TINDOUF ET BCHAR

Ghoul : Les transports

arien et maritime seront
ouverts aux investisseurs
privs nationaux

CAN-2015 GROUPE C (3 JOURNE)

e

P. 6

AUJOURDHUI, 19H, MALABO (GUINE QUATORIALE)

Algrie - Sngal : limprative victoire

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

pLuVIeux

CE MATIN 10H

La porte stratgique de la Rvolution de Novembre

travers la grve des 8 jours

Le Forum de la Mmoire
dEl Moudjahid, initi en
coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, ce matin 10 heures,
une confrence historique
sur la porte stratgique de la
Rvolution de Novembre
travers la grve 8 jours (28
janvier 1957), en hommage
au moudjahid Tahar Gad.

LE 1er FVRIER
9H30

M. Bouchouareb
reoit M. Ali Haddad

Le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdessalem Bouchouareb, recevra M. Ali Haddad, prsident du FCE,
accompagn dune dlgation
de chefs dentreprise membres du FCE, le 1er fvrier
9h30 au sige de son dpartement ministriel.
****************************

M. Grine
Djelfa

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, se rendra aujourdhui Djelfa en

vue de senqurir des infrastructures de Tldiffusion
dAlgrie (TDA) et de la
Radio locale.

****************************

DEMAIN 10H

Au Nord, le temps sera partiellement

nuageux avec averses de pluie et /ou de
grle localement plus frquentes, notamment vers les rgions Est.
Prdominance du soleil sur les rgions
Ouest en cours de journe.
Chutes de neige sur les reliefs Centre et
Est dpassant 1.000 mtres daltitude.
Les vents seront modrs avec parfois rafales de vent sous orages.
La mer sera agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les
Oasis.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (16-8), Annaba (12-8), Bchar (18-5), Biskra (17-7), Constantine (7-3), Djelfa (12-2), Ghardaa
(16-6), Oran (17-7), Stif (3-1), Tamanrasset (21-2), Tlemcen (17-6).

VENDREDI 6 FVRIER 17H

LHTEL MOUFLON DOR

AG de la FAT

LAssemble gnrale ordinaire de la Fdration algrienne de Tennis se tiendra vendredi 6 fvrier 17h lhtel Mouflon dOr,
au cours de laquelle plusieurs points seront
dbattus, savoir, le bilan moral et financier
2014 , le programme dactivit et le calendrier
des comptitions de lanne 2015.

LUNDI 2 FVRIER 11H

LINSTITUT CULTUREL
ITALIEN DALGER

Confrence de presse

LInstitut culturel italien dAlger organise

lundi 2 fvrier 11h la salle polyvalente
une confrence de presse en prsence du pianiste italien Christian Leotta, qui va interprter les deux premires sonates pour piano de
lintgral de Ludwig van Beethoven les 3 et
5 fvrier 19h lauditorium de la Radio algrienne Aissa-Messaoudi

Abderrahmane Mehdaoui et Ighil Meziane invits

du Forum Sport

Le Forum Sport dEl

Moudjahid recevra demain 10 heures, Aberrahmane Mehdaoui et
Meziane I ghil. La confrence-dbat portera sur la
participation des Verts
la CAN.

DEMAIN 9H30
CONSTANTINE

Hommage
Abdelhamid Mehri

Lassociation Machal Echahid, le

quotidien El Moudjahid et luniversit
Abdelhamid-Mehri organisent, demain
9h30, loccasion du 3e anniversaire de
sa disparition, un hommage au penseur,
diplomate et moudjahid, Abdelhamid
Mehri.

Le ministre de la Sant, de
la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, effectuera
demain une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de
An Temouchent.

CE MATIN 10H30

SMA: confrence de presse sur le 11 congrs

e

A loccasion de lorganisation du 11e congrs

du Scouts musulman algrien du 29 au 31 janvier
au Club des Pins, le prsident de la commission
nationale de prparation
du congrs le commandant Noureddine Ben
Braham animera une
confrence de presse ce
matin 10h30 au sige
des SMA, 25 boulevard
Zighout-Youcef.

CE MATIN 10H AU FAYET CLUB

Confrence de presse

loccasion de lorganisation dun dplacement daffaires et

dtudes dans les Etats de la Californie et du Texas aux Etats-Unis, du
3 au 14 fvrier, une confrence de presse sur la prsentation du Road
Show Californie aura lieu demain la salle de confrences du Fayet
Club, route de Bouchaoui, Ouled Fayet, partir de 10h.

CE MATIN 10H30 LUGCAA

LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA),

organise ce matin 10h30 au sige de lUGCAA , 18 rue Mohamed
Bouldoum Belouizdad, une confrence sous le thme: Les rpercussions des intempries sur lapprovisionnement et les prix.

LInstitut culturel italien dAlger informe

de louverture dune session extraordinaire
de 60 h pour lapprentissage de la langue italienne partir du 1er fvrier. La formation
sera dispense par des professeurs hautement
qualifis dans le domaine de lenseignement
et avec des mthodes audiovisuelles. Pour
toute information, contactez le 021 923873
/ 021 925191.

Le ministre des Sports,

Mohammed Tahmi, effectuera aujourdhui, une visite
de travail dans la wilaya de
Saida au cours de laquelle il
inspectera divers projets relevant de son dpartement ministriel.
****************************

M. Boudiaf
An Tmouchent

Les rpercussions des intempries sur

lapprovisionnement et les prix

Session de formation
extraordinaire

****************************

M. Tahmi
Sada

LUNDI 2 FVRIER 8H30 LA SAFEX

Mdias et lutte contre les drogues

La Forem organise,
avec le parrainage des ministres de la Communication et de la Jeunesse, une
journe dtude sur les
mdias et la lutte contre les
drogues et la toxicomanie,
lundi 2 fvrier partir de
8h30, la salle des confrences de la Safex.

Mardi 27 Janvier 2015

****************************

M. Necib
Bjaa

Le ministre des Ressources

en Eau, Hocine Necib, effectuera jeudi 29 janvier, une visite de travail dans la wilaya
afin dinspecter les projets et
les infrastructures relevant de
son secteur.

LES 3, 4 ET 5 FVRIER LA SAFEX

9e Salon de la pharmacie
et de la parapharmacie

Le 9e Salon international de la
pharmacie et de
la parapharmacie
en Algrie (SIPHAL9) se tiendra les 3, 4 et 5
fvrier la
SAFEX, Pavillon
U, Alger.

AGENDA CULTUREL

SAMEDI 31 JANVIER 14H30

Vente-ddicace
de Djamel Sadaoui

La librairie gnrale dEl Biar abritera samedi 31

janvier 14h30, une vente-ddicace de Djamel Sadaoui qui signera ses uvres: Hadihi thaourati, hadhihi kadyati (recueils de posies), el Kassaid ellati
Ihtarakat (pice thtrale) parus aux ditions Hibr.
***********************

DEMAIN 19H AU PALAIS

DE LA CULTURE

Reprsentation
thtrale

Le palais de la culture Moufdi-Zakaria abritera demain 19h une reprsentation thtrale intituleNuit
de doute.

Nation

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika sentretient

avec son homologue nigrien

ALGRIE - NIGER

e Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, sest
entretenu hier Alger, avec
son homologue nigrien, Mahamadou Issoufou, en visite dEtat en Algrie.
Lentretien sest droul en prsence du prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre dEtat, directeur de
Cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du viceministre de la Dfense nationale,
chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), le gnral de
corps darme, Ahmed Gad Salah,
du ministre de lEnergie, Youcef
Yousfi et du ministre dlgu charg
des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Le
Prsident Issoufou a entam di-

manche dernier, une visite dEtat de

trois jours en Algrie, la tte dune
importante dlgation, linvitation
du Prsident Bouteflika.
Les entretiens prvus entre les
Prsidents des deux pays consolideront les fondements des relations
sculaires de fraternit, damiti, de
solidarit et de bon voisinage qui
existent entre lAlgrie et le Niger,
avait indiqu un communiqu de la
prsidence de la Rpublique. Outre
les relations bilatrales, les deux
parties se pencheront sur les questions internationales et rgionales
dintrt commun, notamment le rglement des crises du nord Mali et
de la Libye, ainsi que la lutte contre
le terrorisme et le crime transfrontalier dans lespace sahlo-saharien,
avait prcis la mme source.

M. MAHAMADOU ISSOUFOU :

LAlgrie et le Niger conviennent de mutualiser leurs capacits oprationnelles

face la menace terroriste
partagent prs de 1.000 km de frontires et qui ont
de grands espaces dsertiques dont il faut assurer
la scurit, a-t-il ajout, prcisant que les dlgations des deux pays ont eu changer beaucoup sur des questions scuritaires d'intrt
commun, notamment la situation en Libye et au
Mali. Sur le plan de la coopration bilatrale, il
s'est dit optimiste quant l'avenir des relations
algro-nigriennes. La coopration entre les
deux pays se porte trs bien et nous allons donner
un nouvel lan nos relations, a-t-il dit, ajoutant
que dans l'avenir, les relations vont connatre

Le Prsident nigrien
reoit M. Sellal

une nouvelle impulsion dans les domaines conomique, politique, scuritaire et social. Les entretiens ont port aussi sur les changes
conomiques entre le Niger et l'Algrie, a-t-il
poursuivi.
M. Issoufou a indiqu avoir abord avec le
Chef de l'Etat les projets d'infrastructures africaines, comme la ralisation de la transsaharienne,
les projets de fibre optique et du gazoduc entre
l'Algrie, le Niger et le Nigeria. Les possibilits
de coopration dans le domaine des hydrocarbures ont t aussi abordes cette occasion.

A l'issue de l'entretien, le Prsident Bouteflika

a dcern la plus haute distinction de l'Ordre du
Mrite national au prsident nigrien en raison
de ses nobles actions au service de son peuple et
de sa nation et de ses positions courageuses dans
la dfense des causes justes de notre continent
africain et en considration de son amiti
constante l'endroit de l'Algrie, peuple et gouvernement. De son ct, le Chef de l'Etat nigrien a remis au Prsident de la Rpublique la plus
haute distinction honorifique du Niger, l'levant
la Dignit de Grande Croix de l'ordre national.

Le Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou, a

reu hier Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui lui a
rendu une visite de courtoisie.
L'audience a eu lieu la rsidence d'Etat de Zralda en prsence du
ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
Le Prsident nigrien a entam dimanche dernier, une visite d'Etat
de trois jours en Algrie la tte d'une importante dlgation, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Outre les
relations bilatrales, les questions internationales et rgionales d'intrt
commun, notamment pour le rglement des crises du Nord Mali et de
la Libye, ainsi que la lutte contre le terrorisme et le crime transfrontalier dans l'espace sahlo-saharien, seront au menu de cette visite.

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a offert, hier soir la rsidence El-Mithak (Alger),
un dner en l'honneur du Prsident nigrien Mahamadou Issoufou. Outre des hauts cadres de l'tat, taient prsents
cette occasion, des membres du gouvernement et du corps
diplomatique accrdit Alger.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
s'tait, plutt dans la journe, entretenu avec son homologue nigrien.
Le Prsident Mahamadou Issoufou a galement reu,
dans la matine, le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, et le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.

Ph : A.Yacef

Ph : A.Yacef

M. Bensalah offre un dner en lhonneur du Prsident nigrien

Le Prsident nigrien reoit M. Ould Khelifa

Le prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou, a reu hier

Alger, le prsident de l'Assembl populaire nationale
(APN)
Mohamed-Larbi
Ould Khelifa qui lui a rendu
une visite de courtoisie.
L'entretien a eu lieu la rsidence d'Etat de Zralda.
Le Prsident nigrien a entam hier une visite d'Etat
de trois jours en Algrie la
tte d'une importante dl-

gation, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Outre les relations bilatrales, les questions internationales
et
rgionales
d'intrt commun, notamment pour le rglement des
crises du nord Mali et de la
Libye, ainsi que la lutte
contre le terrorisme et le
crime transfrontalier dans
l'espace sahlo-saharien, seront au menu de cette visite.

Ph : A.Yacef

L'Algrie et le Niger ont convenu de mobiliser et mutualiser leurs capacits oprationnelles et de renseignements pour faire face la
menace terroriste, a indiqu hier aprs-midi
Alger, le Prsident nigrien, Mahamadou Issoufou. Nous avons convenu de mobiliser et mutualiser nos capacits oprationnelles et de
renseignements pour faire face aux menaces terroristes et organisations criminelles, a dclar
la presse M. Issoufou l'issue d'un entretien avec
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. L'Algrie et le Niger sont deux pays qui

LE MINISTRE NIGRIEN DE LA DFENSE :

La situation scuritaire dans la sous-rgion est sous contrle

Le ministre nigrien de la Dfense, Karidjo

Mamadou, a affirm hier Alger, que la situation scuritaire dans la sous rgion du Sahel tait
sous contrle et qu'un plan d'radication de la
menace terroriste tait en voie d'tre finalis.
La situation dans la sous-rgion (du Sahel) est
sous contrle et on est en phase de finalisation
du plan d'radication de la menace terroriste, a
dclar le ministre nigrien l'issue d'un entretien avec le gnral de corps d'Arme, Ahmed
Gaid Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP. Evoquant la
coopration militaire entre l'Algrie et le Niger,
qu'il a qualifie de trs fructueuse, M. Karidjo
a prcis que les deux pays se concertent gnralement autour de tous les problmes qui touchent la scurit dans la sous-rgion,
notamment au sein du Comite d'tat-major op-

rationnel conjoint (CEMOC) mais aussi dans le

cadre de la coopration bilatrale. Le ministre
nigrien de la Dfense a salu, par la mme occasion, les efforts consentis par l'Algrie et le
Niger pour la restauration de la scurit au Mali
et en Libye, travers la concertation.
Nous avons des capacits oprationnelles
assez intressantes, a-t-il soutenu. Interrog
sur la situation qui prvaut au Mali et les efforts
mens par l'Algrie en vue de parvenir un accord de paix global, le ministre nigrien a salu
la mdiation internationale conduite par l'Algrie pour le rglement de la crise malienne.
L'entretien entre les deux parties a port galement sur la coopration bilatrale, notamment
en matire de formation.

Mardi 27 Janvier 2015

Nation

EL MOUDJAHID

M. BEDOUI RENCONTRE LE MINISTRE NIGRIEN DES ENSEIGNEMENTS

PROFESSIONNELS ET TECHNIQUES

Quinze formateurs nigriens bnficieront

dune formation professionnelle en Algrie

Ph : A.Yacef

uinze formateurs nigriens bnficieront d'une session de formation en

Algrie durant le mois de fvrier prochain, a indiqu, hier Alger, le ministre nigrien des Enseignements professionnels et
techniques, Chaibou Dannina.
Le ministre nigrien qui s'est entretenu
avec le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Nouredine Bedoui, a mi l'accent sur l'importance de la
formation des formateurs pour son pays qui
a besoin, a-t-il dit, de la trs grande exp-

rience de l'Algrie dans le domaine de la formation professionnelle. Il a indiqu qu'un

groupe de formateurs stagiaires nigriens bnficiera d'une formation pdagogique qui
permettra de renforcer leurs capacits dans
plusieurs domaines.
Le ministre nigrien a ajout, cet effet,
que son pays est en phase de construire son
systme d'enseignement technique et de formation professionnelle, prcisant qu'un comit technique conjoint algro-nigrien
sera bientt install.

La premire dame du Niger visite le Centre daccueil

des femmes victimes de violences de Bou-Ismal

La premire dame du Niger, prsidente de

la Fondation Tattali Iyali (prendre soin de la
famille), Malika Issoufou, a visit hier, le
Centre d'accueil pour jeunes filles et femmes
victimes de violence et en situation de dtresse sis Bou Ismal, wilaya de Tipasa.
La premire dame du Niger, qui tait accompagne de la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de
la femme, Mounia Meslem, a reu des explications sur les missions de ce centre, notamment l'hbergement et la prise en charge
mdicale et socio-psychologique des
femmes victimes de violences et celles en situation de dtresse.
L'laboration et la mise en place de stratgies de prvention, des troubles susceptibles de survenir chez des femmes ayant subi
un acte de violence et assurer une formation
ces femmes pour faciliter leur insertion socioprofessionnelle et familiale figurent
parmi les missions du centre, a-t-on expliqu.

AU COURS DUNE VISITE TIPASA

Mme Issoufou a galement visit les diffrentes salles et espaces du centre o elle a

pris connaissance des diffrents moyens mobiliss pour assurer une meilleure prise en

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

charge de ces femmes. cette occasion, la

premire dame du Niger s'est dite impressionne des efforts consentis par l'Etat algrien dans la prise en charge des catgories
vulnrables de la socit et pour leur insertion socioprofessionnelle. A cet effet, Mme Issoufou a indiqu avoir convenu avec la
ministre de la Solidarit nationale pour signer prochainement des accords de partenariat avec des associations algriennes qui
activent dans le domaine social pour changer les expriences en la matire.
La premire dame du Niger s'est galement rendue au Muse national public de
Cherchell, o elle a reu des explications sur
son histoire et diffrentes collections, notamment les objets archologiques qu'il recle.
La premire dame du Niger est Alger
dans le cadre de la visite d'Etat de trois jours
en Algrie, qu'effectue le Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou,
l'invitation du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.

LAlgrie et lAllemagne conviennent de multiplier les changes interuniversitaires

LAlgrie et l'Allemagne sont

convenues de multiplier les
changes interuniversitaires par la
mobilit des tudiants, l'octroi de
bourses et l'organisation de projets
communs dans plusieurs domaines
de recherche, a indiqu hier un
communiqu du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
Cette dcision a t prise l'occasion de l'entretien tenu hier entre
le chef de cabinet du ministre,
Benziane Ahmed Safi, et le directeur gnral de la culture et de la
communication au ministre allemand des Affaires trangres, An-

dreas Gorgen. La partie algrienne

a ainsi sollicit la partie allemande
l'accompagner dans la gnrali-

sation de l'enseignement de la
langue germanique dans plusieurs
universits du pays, en plus d'Alger

et dOran, a prcis le communiqu. Les deux parties ont galement pass en revue, l'tat de la
coopration dans le domaine de
l'enseignement suprieur et de la
recherche scientifique, dont le niveau demeure encore faible par
rapport aux potentialits que reclent les deux pays, a relev la
mme source. Les discussions ont
port aussi sur le renforcement des
liens de coopration, notamment
dans les domaines de la formation
linguistique, l'environnement, les
nergies renouvelables, les nanotechnologies, la sant, ainsi que sur
la prochaine ouverture de l'Institut

panafricain des sciences de l'eau,

de l'nergie et des changements climatiques l'universit AboubekrBelkad de Tlemcen, et dont
l'Allemagne financera une partie
de ses quipements et encadrement, a ajout le communiqu.
vocation internationale, cet
institut "va assurer la formation
d'tudiants africains et algriens
qui, une fois diplms, vont devenir des experts et spcialistes dans
les filires enseignes". Cette formation est couronne par un master ou doctorat en informatique,
changement climatique et sciences
de l'eau, a conclu la mme source.

Afrique occidentale et centrale.

Ce nest pas seulement une menace pour certains pays. Cest une
menace pour lensemble du continent. Cest une menace mondiale
qui doit tre traite au niveau mondial, mais avec lAfrique en tte,
a-t-elle poursuivi. La prsidente a
aussi dclar quelle tait profondment horrifie par la tragdie
que Boko Haram continue infliger notre peuple, enlevant des
jeunes filles de lcole, incendiant
des villages, terrorisant des communauts entires et tuant de manire insense. Nous devront tous
dclarer cet tat de choses inacceptable !. Elle a en outre salu le
Tchad pour sa disponibilit

aider le Cameroun dans la lutte

contre les insurgs, notant que la
Commission de lUA a acclr
ses consultations en cours avec les
tats membres, les communauts
conomiques rgionales et dautres
partenaires sur la faon de traiter
avec Boko Haram, a indiqu
lUA sur son site officiel.
Il y a quelques jours encore, le
conseiller la scurit du Prsident
nigrian, Goodluck Jonathan, affirmait que le Nigeria avait tout fait
les capacits de grer le problme
Boko Haram avec ses seuls partenaires de la sous-rgion : le Niger,
le Tchad et le Cameroun. Lors de
cette 26e session du Conseil xcutif , les ministres des Affaires tran-

gres et autres ministres ou autorits dsigns par les gouvernements

des tats membres de lUA vont
dlibrer sur les questions de lordre du jour du sommet de lUA,
dans le cadre de la prparation de
la 24e Confrence des chefs dtat
et de gouvernement de lUnion. Le
thme du sommet de lUA porte
sur Anne de lautonomisation de
la femme et dveloppement de
lAfrique pour la concrtisation de
lAgenda 2063.
Ce sommet de lUnion africaine, le 24e du genre, sera prcd,
le 29 janvier, par la runion du Comit dOrientation des Chefs
dtat et de gouvernement du
Nepad.

RUNION DU CONSEIL EXCUTIF DE LUA

Mme Zuma appelle une action africaine collective contre Boko Haram

La prsidente de la Commission de lUA, Nkosazana DlaminiZuma, a appel hier une action

africaine collective contre Boko
Haram, lors des dbats entams
lundi Addis-Abeba, de la 26e session du Conseil xcutif (Conseil
des ministres des Affaires trangres) de lUnion africaine (UA)
pour prparer le sommet ordinaire
de lUnion prvu les 30 et 31 janvier. Lors des dbats qui se poursuiveront
aujourdhui,
la
prsidente de la Commission de
lUA, Dr Nkosazana DlaminiZuma, a dclar dans son discours
: Ce qui a commenc comme un
gang criminel localis [au Nigeria,
ndlr] stend maintenant en

Mardi 27 Janvier 2015

Nation

Le taux de couverture de la radio

rgionale sera port 98% en mars 2016
L
EL MOUDJAHID

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION MDA :

en rapport direct avec le quotidien des citoyens, voquant galement, dans ce

contexte, le rle primordial des mdias de
proximit dans laccompagnement de la dynamique de dveloppement local.
Interrog en marge de cette visite sur
lventualit de doter galement les animateurs et les techniciens des diffrents mdias
de la carte professionnelle nationale de journaliste, au mme titre que les journalistes, M.
Grine a indiqu que son dpartement est en
train dtudier cette question, et assur que
les concerns seront informs en temps opportun. Il a prcis, ce propos, que la
commission nationale didentification des
journalistes professionnels a dlivr, depuis
son entre en fonction, prs de 1.700 cartes,
sur plus de 2.200 demandes reues.

e taux de couverture de la radio rgionale de Mda sera port environ

98%, dici mars 2016, rduisant
ainsi de prs de moiti les zones dombre qui
constituent un rel obstacle au dveloppement de ce mdia de proximit, a indiqu,
hier, le ministre de la Communication.
M. Hamid Grine, qui effectuait une visite
au sige de la radio Titteri de Mda, a prcis, cet gard, quun plan dquipement
sera lanc incessamment pour multiplier
le nombre de stations de radiodiffusion dans
le but dlargir le champ de couverture de la
radio locale, qui couvre peine 50% du territoire de la wilaya actuellement.
Le ministre a mis laccent, lors de cette
visite au sige de la radio locale, sur limportance de linformation de proximit et le traitement professionnel des faits et vnements

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE TLEMCEN :

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ORAN :

Les camps de torture, grands tmoins

de latrocit du colonisateur franais

Les camps de concentration et de torture sont

les grands tmoins de latrocit du colonisateur
franais et de la rsistance du peuple algrien dans
son long combat pour recouvrer sa souverainet,
a dclar, hier Tlemcen, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni. Le peuple algrien a
donn une grande leon au monde en affrontant
une des plus grandes puissances coloniales et ses
instruments utiliss contre des victimes civiles
dans les centres de torture, a soulign le ministre
dans une allocution douverture dun colloque national sur les camps de concentration et de torture
coloniaux dans la Wilaya V historique.
M. Zitouni a rappel, dans ce sillage, un nombre de centres de torture, dont Chteau de Sebdou, Dar El-Adhab (maison de torture)
dAboughane (commune de Souahlia), la caserne
El-Miloud de Tlemcen et le centre de torture de
Beni Bahdel. Les mesures rpressives ont rendu
le peuple algrien plus rsistant, a dclar le ministre, appelant les spcialistes en criture de lhistoire couter les hros de la Rvolution afin
denregistrer et de rapporter fidlement leurs tmoignages pour les transmettre aux gnrations
montantes et graver en eux lamour de la patrie.
Le ministre a valoris la convention signe lors
des travaux de ce colloque entre le directeur des
moudjahidine de la wilaya et le recteur de luniversit Abou-Bekr- Belkad de Tlemcen portant
sur une coopration en matire dtudes et de recherches sur les camps de torture et de concentration ouverts par loccupant. Aprs projection dun
documentaire sur les centres de torture de la Wilaya V historique montrant latrocit et le traitement inhumain et abject des forces coloniales
franaises contre le peuple algrien, des universitaires et chercheurs ont anim une srie de com-

tre lcoute des jeunes

pour mieux rpondre leurs aspirations

munications sur le thme gnrique. Initie par le

ministre des Moudjahidine, en collaboration avec
le quotidien El- Djoumhouria, cette rencontre enregistre la prsence de moudjahidine, dont le colonel Mustapha Abid, chef de la Fondation
nationale de la Wilaya V historique. Des expositions sur les instruments et mthodes de torture du
colonisateur franais, et sur les publications du
ministre des Moudjahidine et les archives du
quotidien El-Djoumhouria ont t organises
loccasion.
La deuxime journe de cette rencontre sera
consacre des tmoignages vivants de moudjahidine, notamment ceux ayant endur les affres de
la torture dans les geles et camps de concentration. Une visite au centre de torture de Beni Bahdel (dara de Beni Snouss) est galement
programme au profit des participants, tout
comme une crmonie pour honorer un nombre
de moudjahidine et de journalistes.

Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri,

a exhort, hier Oran, les
cadres de son secteur se
mettre davantage
lcoute des jeunes pour
mieux rpondre leurs aspirations.
Capter lintrt des
jeunes exige une meilleure
attention en direction de
cette frange sociale, a
soulign le ministre en prsidant la crmonie douverture de la Confrence
rgionale Ouest des cadres
de la jeunesse, la salle de
confrences du complexe
touristique des Andalouses. Plus de 200 participants sont runis cette rencontre qui
constitue le cinquime et dernier regroupement rgional du genre depuis septembre
dernier, date du lancement de ce cycle visant
la rorganisation des modes de gestion travers les tablissements de proximit.
La rhabilitation du secteur de la jeunesse nest pas limite lorganigramme,
mais cible surtout la gestion, a indiqu M.
Khomri, lors de cette Confrence regroupant
les responsables des Offices des tablissements de jeunes (ODEJ), des maisons de
jeunes et autres structures de proximit, ainsi
que les ducateurs et psychologues affects
au niveau de ces tablissements.
Lamlioration de la gestion aura pour
impact majeur de promouvoir la participation
sociale des jeunes, a fait valoir le ministre

ABDELMALEK BOUDIAF :

qui a galement insist sur lexploitation

optimale des infrastructures de proximit afin
que ces espaces puissent assumer leur vocation de centres de vie dans les quartiers. Il
a rappel en outre quune commission nationale a t mise en place avec pour mission
le suivi des recommandations manant des
cinq Confrences rgionales, et ce leffet
de prendre en considration toutes les attentes exprimes. Le secteur de la jeunesse
dispose dun rservoir important en comptences mme de donner la capacit ncessaire limpulsion dune nouvelle
dynamique aux activits des tablissements
ddis aux jeunes, a affirm M. Khomri.
Au cours de sa visite de travail, le ministre de la Jeunesse a galement visit la Mdiathque municipale qui abrite le 3e Forum
des associations culturelles, artistiques et
scientifiques.

Une rvision la baisse de la tarification des mdicaments annonce dans les prochains jours

Une rvision la baisse de la tarification

des mdicaments commercialiss en Algrie sera
annonce dans les tout prochains jours, a affirm, hier Alger, le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
La rvision de la tarification en vigueur des
mdicaments commercialiss en Algrie sera annonce dans les tout prochains jours, a prcis
M. Boudiaf, en marge de la rencontre dvaluation du bilan pour 2014 et de prsentation du
plan daction de 2015, sans donner plus de dtails sur le sujet, qualifiant cette initiative de

bonne et encourageante. Il a, ainsi, rappel

linstallation de la Commission nationale du mdicament quil prside, conformment aux orientations du Conseil des ministres du 8 janvier
2015 pour laccompagnement des investisseurs.
Une centaine dinvestisseurs dans la production
locale de mdicaments ont t recenss, a-t-il fait
savoir, appelant llargissement de ce type
dinvestissements avec les grandes compagnies
internationales. Sagissant du budget du secteur
pour 2015, M. Boudiaf a indiqu quil a t augment de 8%, saluant les facilits prvues par la
Loi de Finances de cette anne, permettant, pour

COMPLEXE SIDRURGIQUE DE BELLARA

la premire fois, selon lui, de procder au

transfert de fonds dun secteur un autre dans le
cas o ils ne sont pas consomms, ce qui profitera aux tablissements de la sant, notamment
pour les filires dvoratrices de gros budgets.
Revenant sur la promotion des soins pour certaines catgories de la socit, il a soulign limpratif de dvelopper lhospitalisation domicile
initie par certaines quipes mdicales Alger et
Oran. Les cadres juridiques rgissant ce nouveau service sont en cours dlaboration, a-t-il
dit.

Bouchouareb : Les contrats de ralisation des laminoirs signs avant la fin de fvrier

Les contrats portant sur la ralisation des

laminoirs du complexe sidrurgique de Bellara
(Jijel) devraient tre signs avant la fin fvrier
2015 pour un dlai de livraison de 20 mois, a
indiqu hier un communiqu du ministre de
l'Industrie et des Mines.
Le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, qui s'est entretenu dimanche Alger avec le prsident et CEO du
groupe industriel Danieli dItalie Gianpietro
Benedetti, s'est dit satisfait de voir le projet
du complexe sidrurgique de Bellara avancer

selon le planning prvisionnel. Les deux parties

ont convenu de dployer les moyens ncessaires pour livrer les laminoirs dans un dlai de
20 mois compter de la date de signature des
contrats prvue avant la fin de fvrier 2015,
prcise le mme source.
Le groupe italien Danieli avait t slectionn par la socit commune Algro-Qatarie
Algerian Qatari Solb (AQS) dans le cadre des
appels doffres relatifs la ralisation du projet
du Complexe sidrurgique de Bellara.
Le projet porte sur la construction dune

Mardi 27 Janvier 2015

acirie et de trois laminoirs, dont deux pour le

rond bton dune capacit de 1,5 million de
tonnes/an et un troisime laminoir pour le fil
machine dune capacit annuelle de 500.000
tonnes, selon la mme source. La capacit de
production du complexe de Bellara a t fixe
deux millions de tonnes par an dans une premire phase.
Cette production devrait tre double dans
la seconde phase. Le projet vise la cration de
1.500 postes d'emploi directs et 15.000 indirects, selon la mme source.

Nation

Mobiliser les capacits nationales afin

de raliser le programme de logement

EL MOUDJAHID

lE MiniSTrE dE lhaBiTaT rEnConTrE lES EnTrEpriSES rETEnUES danS la ShorT-liST :

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a appel, hier, les entreprises retenues dans le cadre de la short-list,
saisir les opportunits qui leur sont offertes dans ce cadre qui permet de mener des consultations directes avec les matres douvrage, et qui leur
vitera de tomber dans les procdures initiales dcoulant des appels doffres.

n effet, le ministre qui est intervenu lors de sa rencontre

avec des organisations patronales et les entreprises de btiment, a
tenu prciser quune centaine
dentreprises ont t retenues dans la
deuxime short-list, aprs que des
mesures ont t prises, afin dallger
les conditions daccs aux cahiers de
charges, notamment pour en ce qui
concerne le nombre de logements
dj raliss par les entreprises soumissionnaires, et qui est pass de
1.500 logements 400 logements et
plus. Cette mesure prise avant mme
la chute du prix du ptrole, entre dans
le cadre du soutien de lEtat aux entreprises nationales du btiment, afin
de les aider augmenter leurs capacits, en utilisant des moyens et des
produits nationaux.
prsents cette occasion, les reprsentants des entreprises de btiment ont soulev bon nombre de
questions relatives aux contraintes
rencontrs par ces derniers dans la
ralisation des projets qui leur ont t
confis. il sagit notamment des difficults trouver auprs des banques
les financements ncessaires pour
que les oprateurs puissent mener
bien leurs projets.
rpondant cette proccupation,
le ministre na pas cart la possibilit dorganiser une runion avec le

ministre des finances, lassociation

des banques et des tablissements financiers aBEf, les organisations patronales ainsi que le premier ministre,
afin de dgager une plate-forme de
propositions mme faire aboutir les
dolances des demandeurs de crdits.
il a mis laccent ce propos sur la n-

cessit pour les entreprises nationales

davoir la volont dinvestir dautant
plus que les quipements de ralisation sont fabriqus en algrie. il a
raffirm la disposition de lEtat pour
accompagner ces entreprises capacits moyenne, pour quelles puissent
arriver raliser 1.500 logements par

an. nous devons mobiliser nos capacits nationales travers lattribution des projets de taille moyenne
nos entreprises nationale, a-t-il soulign.
les reprsentants des entreprises,
ont galement mis en exergue, la suffisance des capacits locales en matire dagrgats de march, tout en
lanant un message aux pouvoirs publics afin dinterdire limportation
des imputs de ralisation. lautre
proccupation et condition rdhibitoire concerne la fixation par les
opGi dun prix forfaitaire au mtre
carr. le ministre a estim quil
nexiste pas un prix forfaitaire, et rappelle que les portes de son ministre
restent ouvertes pour soumettre et
tudier toutes les propositions et les
proccupations des entreprises.
il faut rappeler par ailleurs, que 83
socits algriennes et trangres ont
t prslectionnes dans le cadre de
la deuxime short-list d'entreprises
ayant les capacits de raliser les
tudes et/ou les projets intgrs compris entre 400 et 2.000 logements
avec leurs quipements d'accompagnement. 23 recours ont t prsents par les entreprises rejets qui ont
t slectionne leur tour aprs examen des recours, a expliqu leministre, prcisant ce titre que parmi
les entreprises retenues, 14 entre-

prises sont algriennes et un groupement algro-turc de droit algrien.

Cette nouvelle short-list compte
une trentaine d'entreprises qui raliseront des projets d'habitat dans les
wilayas du Sud dont 18 socits
trangres, 8 algriennes et 4 groupements en partenariat. pour les wilayas
du nord et des hauts-plateaux, il y a
eu une slection de 81 entreprises de
ralisation dont 46 sont trangres.
Selon le ministre, cette nouvelle
liste permettra de soutenir les socits
nationales notamment prives pour
les impliquer dans la ralisation du
programme national de logement, et
ce, afin de renforcer les capacits nationales de ralisation
les promoteurs publics, tels les
opGi et l'aadl, pourront recourir
cette short-list pour choisir directement une entreprise de ralisation, ce
qui facilitera le lancement de leurs
projets. le bilan du programme quinquennal 2010-2014 du secteur de
l'habitat indique que prs de 2,19
millions de logements ont t lancs
avant trois mois de son achvement.
les projets lancs comprennent
925.000 logements publics locatifs
(social), 869.000 logements ruraux,
105.000 logements de type locationvente (aadl) et 30.000 logements
promotionnels publics (lpp).
Salima Ettouahria

lES MiniSTrES dES TravaUx pUBliCS ET dES TranSporTS TindoUf

Homologation de la mise en exploitation de la seconde piste de larodrome

les ministres des Travaux publics et des

Transports, abdelkader Kadi et amar Ghoul,
ont prsid hier la crmonie dhomologation
de la mise en exploitation de la seconde piste
de larodrome Commandant ferradj Tindouf. Cette piste devra permettre daccrotre
les activits de transport arien, qui a connu
une hausse dans cette wilaya stratgique, a indiqu le ministre des Travaux publics, tout en
mettant laccent sur la ncessit de mettre en
place les instruments de scurisation de la navigation arienne devant permettre les atterrissages et dcollages dans de bonnes conditions
sur cette piste. aprs avoir inspect la piste en
question, pour laquelle a t consacre une enveloppe de plus de 1,4 milliard de dinars, et
cout un expos sur les diffrentes phases de
sa ralisation, M. abdelkader Kadi a mis en
exergue les efforts dploys par le secteur dans
la wilaya de Tindouf et ayant donn lieu de
nombreuses ralisations, notamment en matire de routes. de son ct, le ministre des
Transports a indiqu, lors de la visite des nouvelles structures ayant renforc laroport de

Kadi :

Tindouf, que des efforts sont consentis pour

moderniser cette installation aroportuaire,
travers notamment la ralisation dune nouvelle arogare de voyageurs qui viendra
sajouter lancienne afin daccroitre la capacit daccueil. amar Ghoul a appel les responsables locaux concerns une totale
coordination et complmentarit entre les dif-

4 milliards DA pour la prise

en charge des dgts causs
par les intempries Bchar

Une enveloppe de 4 milliards da vient dtre dgage pour la

prise en charge des dgts causs par les dernires intempries qua
connues la rgion de Bechar, a annonc le ministre des Travaux publics. Ce financement permettra la wilaya de rparer les dgts causs plusieurs routes, ouvrages dart et autres infrastructures
routires, par les inondations et intempries qua connue cette rgion
du Sud-ouest au mois de novembre dernier.

frents intervenants dans la gestion de cet aroport, afin dy amliorer le niveau des prestations offertes au citoyen, et de mener bien
sa mission aux plans national, rgional et international. Concernant cette infrastructure aroportuaire, le ministre des Transports a fait
part de dolances souleves par les autorits et
lus locaux pour louverture de nouvelles des-

GhoUl :

sertes vers les wilayas de Ghardaa et adrar,

qui seront, a-t-il dit, tudies dans le cadre de
louverture de nouvelles lignes de Tindouf vers
dautres wilayas du pays.
M. amar Ghoul a galement fait lannonce
de louverture prochaine dune ligne internationale alger-nouakchott, via Tindouf, en aller
et retour, afin de renforcer le transport arien
et la dynamique conomique entre lalgrie et
la rpublique islamique de Mauritanie. le ministre des Transports a, en outre, assur de la
finalisation, avant la fin de lanne, de lamnagement de la nouvelle arogare de Tindouf,
actuellement 98 % davancement, et de sa
dotation en quipements rpondants aux standards internationaux. Tout comme il sera procd lamnagement extrieur de lenceinte
aroportuaire, pour lequel a t rserv un financement de 180 millions de dinars et dont
les travaux, livrables avant la fin de 2015, seront lancs ds que les cahiers de charges seront prts, selon les informations fournies la
dlgation ministrielle.

Les transports arien et maritime seront ouverts

aux investisseurs privs nationaux

le ministre des Transports, amar Ghoul, a affirm,

hier soir Bechar, que les transports arien et maritime
seront ouverts aux investisseurs et oprateurs nationaux
privs, ds que le gouvernement aura tudi le nouveau
cahier des charges relatif ces deux segments des transports. lentre en activit de nouvelles compagnies ariennes et maritimes relevant du secteur priv est soumise
une srie de critres et de procdures comprenant, selon
le mme cahier des charges, la scurisation de ces moyens
de transports, la technicit, la logistique et l'encadrement

ncessaires, a-t-il indiqu, lissue de la crmonie dhomologation de la seconde piste de laroport BoudgheneBen-ali. les textes de loi en vigueur autorisent
lmergence de compagnies nationales, ariennes et maritimes, prives, mais cette opration doit tre encadre, en
tirant les enseignements des prcdentes expriences, at-il dit. ltat est l pour promouvoir les transports ariens et maritimes, qui doivent sinscrire dans le cadre
dune complmentarit et dune coordination avec le secteur public, a soulign le ministre.

Homologation de la piste secondaire de laroport de Bchar

la piste secondaire de larodrome Boudghne-Ben-ali Bchar

a t homologue hier pour sa mise
en exploitation.
lhomologation de la piste secondaire de cet aroport, de dimension
rgionale, sest effectue lors dune
crmonie prside par les ministres
des Travaux publics, et des Transports, abdelkader Kadi, et amar
Ghoul, respectivement.

Cette homologation sest faite

aprs un vol dessai effectue par un
aronef de la compagnie nationale
air-algrie, en prsence des membres dune commission de spcialistes (ministres des Transports et
Travaux publics, et reprsentants de
lEntreprise nationale de navigation
arienne).
dune longueur de 3.335 mtres
sur 45 mtres de largeur, cette piste a

ncessit pour sa ralisation un investissement public de 999 millions da,

au titre dun programme de modernisation des infrastructures et autres
servitudes de cet aroport, a signal
le ministre des Transports. la mise en
service de cette seconde piste qui rpond aux critres internationaux sera
dune grande contribution au dveloppement des transports ariens
dans la rgion, de mme quun outil

Mardi 27 Janvier 2015

de dveloppement de laviation civile

dans cette partie du pays, a indiqu
M. Ghoul, lissue de la crmonie
d'homologation.
laroport Boudghne Ben-ali,
qui stend sur une superficie de 250
hectares, est dot dune piste principale de 3.000 mtres de longueur sur
45 mtres de largeur, ainsi que dun
parc davion de 380 mtres linaires
sur 185 mtres de largeur, et dune

arogare de voyageurs de 2.190 mtres carrs.

l'an dernier, 60.573 passagers,
dont 248 destination de ltranger,
ont transit par cet aroport qui a
aussi totalis, durant la mme priode, un volume de fret de 158.576
kg, travers 1.966 mouvements
davions, ont fait savoir ses responsables.

Nation

Examen du projet de loirelative la prvention

et la lutte contre le blanchiment dargent
et le financement du terrorisme

EL MOUDJAHID

APN

ans son expos des motifs du

projet de texte soumis examen, le ministre de la Justice,
Tayeb Louh, a indiqu le texte de loi
tend modifier et complter les dispositions de la loi n05-01 par la dfinition de linfraction du financement
du terrorisme conformment aux
normes internationales, de mme
quil intervient en renforcement du
mcanisme de gel et/ou saisie des
fonds appartenant aux terroristes, notamment par de nouvelles dispositions relatives au gel des avoirs dans
le cadre des sanctions financires internationales prises au titre des rsolutions 1267 et 1373 du Conseil de
scurit des Nations unies.
Le projet de loi pour lequel de
nombreux dputs se sont inscrits
pour son examen propose la mise en
place dun ancrage juridique relatif
aux lignes directrices dictes par la

Ph : Billal

LAssemble populaire nationale a poursuivi, hier aprs-midi, ses travaux en sance plnire prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, et consacre
lexamen du projet de loi relative la prvention et la lutte contre le blanchiment dargent et au financement du terrorisme, prsent le matin
lapprciation des dputs par le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, en raison de son caractre urgent, sachant quil devait tre adapt
en tant que dispositif juridique national en conformit aux conventions internationales ratifies par notre pays dans les plus brefs dlais.

Banque dAlgrie en matire de lutte

contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme en ce qui

concerne les institutions financires

relevant de son autorit. Il sagit aussi
de la mise en place dun ancrage juri-

dique relatif aux lignes directrices

dictes par la cellule de traitement du
renseignement financier en matire de
lutte contre le blanchiment dargent et
le financement du terrorisme en ce
qui concerne les assujettis qui ne relvent pas de lautorit de la Banque
dAlgrie.
Le ministre a rappel que lAlgrie, linstar de la plupart des pays,
sest dote dune lgislation relative
la lutte contre le blanchiment dargent
et le financement du terrorisme et a
mis en place des structures oprationnelles charges de combattre le recyclage de largent gnr par les
activits criminelles.
Tayeb Louh a, nanmoins, tenu
rappeler que ce dispositif ncessite
une actualisation constante au regard
du contexte national et international
et de lvolution de la criminalit
transnationale, expliquant que le plan

daction du gouvernement pour la

mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, adopt en mai 2014, a
prvu, en ce qui concerne la lutte
contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme, ladaptation
du dispositif national aux normes internationales en vigueur.
Cest dans cette optique que sinscrit le prsent projet de loi qui vise
notamment la transposition, dans le
droit interne, des mesures prconises
par les conventions internationales et
les rsolutions du Conseil de scurit,
particulirement les rsolutions 1267
et 1373 et les recommandations du
Groupe daction financire (GAFI),
prcise le projet de loi. Les travaux se
sont poursuivis hier tard dans la soire.
Houria Akram

Des dputs appellent la cration dun systme bancaire de contrle

des mouvements des capitaux

Des dputs de lAssemble populaire nationale (APN) ont salu hier, lors dune sance
consacre lexamen du projet de loi compltant
et amendant la loi relative la lutte et la prvention contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme, les nouvelles
dispositions introduites plaidant pour la cration
dun systme bancaire de contrle des sources et
mouvements des capitaux.
La dpute du parti du Front de libration nationale (FLN), Zahra Abib, a estim que labsence de bureaux de change de devises a favoris
la fuite des capitaux, proposant la gnralisation
de la carte bancaire et louverture de comptes
bancaires pour les membres de la communaut
nationale. Elle a galement appel au durcisse-

ment des sanctions contre les trafiquants de

drogue allant jusqu la peine de mort, dautant
que les fonds rcolts par ce trafic servent au financement du terrorisme.
Mme Nacra Sadek, de la mme formation politique, sest dite en faveur des nouvelles dispositions qui ont pour objectif le tarissement des
sources de financement du terrorisme. Toutefois,
elle sest interroge sur les raisons de confier la
dcision de saisie ou de gel des fonds suspects
une instance administrative (ministre des Finances) au lieu de la Justice. Un autre dput du
FLN a propos la criminalisation des mdias qui
soutiennent le terrorisme et consacrent des espaces des personnalits appartenant des partis
interdits dactivit. Dans le mme sillage, le d-

put Mohamed Dahmani du mme parti a plaid

pour le gel des fonds des associations dont les
activits sont suspectes, proposant la promulgation dune loi sur la lutte contre lvasion fiscale.
La sance a t marque par le retrait des dputs
du Parti des travailleurs (PT) et du Front pour la
justice et le dveloppement (FJD), pour violation flagrante du rglement intrieur de lAPN
et de la loi organique rgissant les relations avec
le Parlement. Les reprsentants des deux formations ont demand le report de lexamen du projet de loi qui revt une grande importance,
notamment en cette conjoncture proccupante au
double plan rgional et international. Commentant le retrait des dputs des deux formations
politiques, le prsident de lAPN, Larbi Ould

Khelifa, a expliqu que les dispositions de larticle 17 de la loi organique, rgissant lorganisation et le fonctionnement des deux chambres du
Parlement, ainsi que les relations avec les autorits lgislative et excutive confrent au gouvernement le droit dvoquer leur du dpot dun
projet de loi donn, son caractre urgent. Selon
M. Ould Khelifa, des mesures exceptionnelles
peuvent tre appliques dans de telles situations,
ce qui induit une rduction des dlais dans les
mesures lgislatives, comme cest le cas pour la
loi relative au blanchiment dargent, au financement et la lutte contre le terrorisme.
Il a estim, ce propos, que largument du
non-respect des mesures lgales nest fond sur
aucune base juridique.

Le second jour des dbats du projet de loi portant rglement budgtaire de lexercice 2012 a t
ponctu par diffrents thmes rcurrents ayant permis aux dputs des diffrents groupes parlementaires de se prononcer sur le contenu du document.
La politique des subventions, la rduction ou la rvision des produits de premire ncessit ou encore
la gratuit de certains services publics ont t au
centre des interventions de la journe en raction
certaines propositions du ministre des Finances qui
avait voqu prcdemment quune ventuelle dmarche est en cours allant vers le financement du
service public et la limitation des subventions aux
seules couches dfavorises. Les sances consacres lexamen du projet de loi ont constitu une
tribune aux dputs pour dfendre des positions et
des politiques locales sloignant du contenu du
texte de loi dans la majorit des cas, ce qui a interpell le prsident de lAssemble intervenir pour
recentrer le dbat. Cest dans ce sens que le Parti

des travailleurs sest dit contre toute rvision des

subventions et des acquis sociaux arrachs durant
les annes prcdentes, considrant que lEtat doit
plutt consentir davantage defforts pour amliorer
le recouvrement de ses recettes, notamment fiscales
en luttant contre le phnomne de lvasion fiscale
et la poursuite en justice des auteurs de ce dlit financier. Le groupe de lAlliance de lAlgrie verte
(AAV) jug ncessaire de prendre en compte les
valuations faites par la Cour des comptes suite
ses contrles dutilisation des deniers publics, tout
en insistant sur la responsabilisation des gestionnaires des finances publiques.
Dautres dputs se sont attachs leurs prrogatives pour appeler le gouvernement sappuyer
sur des mcanismes de rationalisation des dpenses
publiques en vue datteindre une meilleure gestion
des recettes financires notamment celles provenant des hydrocarbures dans un contexte de baisse
des prix du ptrole.

Cest le cas des dputs du Parti de justice et de

dveloppement qui ont appel la rduction de certaines dpenses sans incidence citant les dpenses
engages dans les festivits culturelles, les aides financires des associations et des organisations
nayant pas rendu leurs rapports remettant en cause
les comptes daffectation spciaux.
Le groupe du Front de libration nationale a
soulev dans ses interventions les arguments de la
Cour des comptes pour interpeler le gouvernement
sur la ncessit de tenir compte des observations et
propositions mises notamment en termes de
postes vacants et de promotion de lemploi des
jeunes sans que la situation, des recommandations
qui nont pas t prises en charges.
Le FLN a en outre voqu le non-lancement de
plusieurs projets de dveloppement inscrits dans la
loi de finances initiale 2012 et la loi de finances
complmentaires 2012 soutenant que des projets
ont t lancs au cours des dernires annes sans

figurer au programme du gouvernement. La modernisation des outils de travail en vue de rentabiliser la production nationale, de renforcer le
dveloppement ont fait lobjet dintenses discussions au sujet de lengagement des fonds publics et
de leurs affectations. Ces marges enregistres entre
les prvisions et les ralisations des budgets inscrits dans la loi de finances de 2012 ont t juges
importantes au point o certains dputs ont parl
dabsence de vision claire dans llaboration des
lois des finances. Aussi de nombreux dputs ont
souhait rduire lanne de rfrence de ltude de
la loi portant une anne, au lieu de trois annes
afin de permettre un contrle plus efficace de la
gestion des fonds publics.
La fin de lexamen
du texte de loi sest acheve hier alors que le ministre des Finances apportera aujourdhui les rponses aux questions souleves par les membres
de lAssemble.
Houria A.

FIN DE LEXAMEN DU PROJET DE LOI PORTANT RGLEMENT BUDGTAIRE DE 2012

La politique des subventions au centre des dbats

CHUTE DES PRIX DU PTROLE

Le RCD prconise des mesures daustrit

Le prsident du Rassemblement
pour la culture et la dmocratie
(RCD), Mohcen Belabbas, a prconis hier Alger des mesures daustrit lies notamment au train de vie
de lEtat, en vue de faire face la
chute des prix du ptrole. Sexprimant au forum du quotidien Libert,
le premier responsable du RCD a
propos que soient rduites les dpenses lies au train de vie de lEtat,
de mme que la suppression de certaines reprsentations diplomatiques
ltranger, sagissant des pays qui
ne reprsentent pas de rels enjeux,
de certains ministres et daras, etc.
M. Belabbas a galement suggr
une revue la baisse des subventions alloues par lEtat aux partis
politiques, des dpenses inhrentes
la prise en charge des parlementaires ainsi que la rduction du nombre des lus. Il faut penser surtout

aux couches les plus dfavorises de

la population et envisager la reconversion des travailleurs qui auront
t rduits au chmage dans les secteurs improductifs , a-t-il prcis
ce sujet.
Il a dplor le manque de donnes prcises sagissant de la production et de lexportation du
ptrole en Algrie, de sorte ragir
comme il se doit face la
conjoncture actuelle, marque par la
chute du prix de cette ressource. Interpell, par ailleurs, sur la position
du RCD sagissant de lexploration
du gaz de schiste, prsente comme
une alternative la baisse des recettes ptrolires, il a affirm qu il
ne peut y avoir dexploration sans
exploitation , ajoutant que lexploitation de ce genre dhydrocarbures
est trs coteuse actuellement. Il a
relev, dans ce sillage, le rle

amoindri de lOrganisation des

pays exportateurs de ptrole (OPEP)
et qui nest plus en mesure dinfluer sur la tendance des prix du
baril, sachant quen mme temps,
les principaux Etats producteurs sont
sous la coupe de lOccident, citant les monarchies du Golfe. M.
Belabbas a mis en garde, par ailleurs, contre le caractre irrversible dune expression de la colre
dans la rue et convi, en consquence, le pouvoir canaliser la
colre populaire, laccusant de tenter
chaque fois de polluer lopposition . Revenant sur la dmarche de
sa formation politique dans le cadre
de la Coordination pour les liberts
et la transition dmocratie (CLTD),
le prsident du RCD a expliqu que
cette initiative sadresse tous les
citoyens qui sont les vrais acteurs
du changement.

Mardi 27 Janvier 2015

Le FFS rcuse les dlais de programmation

du projet de code pnal et celui
sur le financement du terrorisme
Le groupe parlementaire du Front des
forces socialistes (FFS) l'Assemble
populaire nationale (APN) a exprim,
hier, son rejet catgorique de la programmation de la sance de prsentation du
projet de loi relative la prvention et
la lutte contre le blanchiment d'argent et
le financement du terrorisme et du projet
de loi amendant et compltant le code
pnal, dans des dlais infrieurs aux dlais prvus par le rglement intrieur de
l'Assemble. Dans un communiqu publi
cet effet, le groupe parlementaire du
FFS a indiqu que la programmation de la
sance consacre la prsentation et
l'examen du projet de loi relatif la prvention et la lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme
et du projet de loi amendant et compltant
le code pnal "dans des dlais de moins
d'un jour est une violation de l'article 55

du rglement intrieur en vertu duquel les

dputs et le gouvernement sont informs
de la date et de l'ordre du jour de la sance
programme de sept jours l'avance".
"La date et l'ordre du jour de la sance
nous ont t communiqus hier soir", a-til prcis. Le groupe a, ainsi, dcid de
boycotter l'examen de ces deux projets de
loi.
La sance consacre au dbat tait
houleuse, plusieurs dputs, notamment
ceux du Parti des travailleurs (PT) et du
FFS s'tant opposs l'examen du premier texte de loi, au motif qu'il n'tait pas
inscrit l'ordre du jour.
En rponse, le reprsentant du gouvernement s'est prvalu du fait que le texte
en question revtait un "caractre urgent"
du fait "des engagements internationaux
de l'Algrie".

Nation

Le dernier adieu Herv Gourdel

EL MOUDJAHID

LA DPOUILLE DU TOURISTE FRANAIS RAPATRIE HIER EN FRANCE

Le 15 janvier, le lieu d'enterrement du corps a t localis dans la dara d'An El-Hammam (Tizi-Ouzou) par l'Arme nationale populaire (ANP).

a dpouille mortelle du touriste franais, Herv Gourdel, a t transfre

Paris. La crmonie sest droule hier
laroport Houari-Boumediene dAlger. Un
dernier adieu rendu cette victime du terrorisme. Deux mdecins lgistes, ainsi que la
sur du dfunt avaient fait le dplacement en
Algrie pour confirmer lidentit du touriste
franais. Des tests ADN ralises en troite
coordination entre autorits algriennes et
franaises, effectus en comparaison avec le
patrimoine gntique de sa sur, avaient
ainsi confirm quil sagissait bien du randonneur franais enlev le 21 septembre
2014 prs du village At Ouabane, dans la
commune d'Akbil, par le groupe dnomm
Jound El-Khilafa (les soldats du califat).
Herv Gourdel stait rendu dans le massif
montagneux du Djurdjura en compagnie
damis algriens, pour y effectuer de l'alpinisme. Trois jours plus tard (le 24 septembre),
il a t dcapit, sans qu'aucune trace de son
corps soit retrouve. LAlgrie, qui stait engage tout mettre en uvre pour rcuprer
le corps du ressortissant franais et mettre
hors dtat de nuire ses ravisseurs, a tenu son
engagement au prix dune trs forte mobilisation de lArme nationale populaire (ANP).
3.000 soldats ont t lancs sur les traces du
groupe terroriste. Un ratissage dans la zone,
thtre de l'assassinat, ainsi que les alentours

GAZ DE SCHISTE

La France remercie
les autorits
algriennes

a t effectu. Les recherches entreprises pendant plus de trois mois ont permis de retrouver, puis de mettre hors d'tat de nuire, les
trois terroristes impliqus dans l'assassinat du
touriste franais. Elles ont galement t couronnes par la dcouverte du lieu lenterrement du corps dHerve Gourdel. Hier, en
prsence de hauts responsables du ministre

Laction de protestation
se poursuit In-Salah

Le mouvement de protestation pacifique contre le projet

dexploitation du gaz de schiste
se poursuivait hier In-Salah
(750 au nord de Tamanrasset),
a appris lAPS de sources locales. Une marche pacifique
anti-gaz du schiste a t organise travers les principales artres de la ville dIn-Salah, avec
la participation de diffrentes
catgories sociales pour exprimer leur opposition au projet,
au moment o dautres protestataires maintiennent un sit-in
devant le sige de la dara pour
rclamer galement larrt de
lexploitation du gaz de
schiste, selon la mme source.

Le wali de Tamanrasset, Mahmoud Djama, a tenu une rencontre, dimanche, avec les
reprsentants des protestataires,
et leur a raffirm que lexploitation du gaz de schiste ntait
pas au programme du gouvernement, et que les travaux en
cours dans la rgion ne constituent rien dautre quune phase
exprimentale, selon les services de la wilaya. Le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal,
avait ritr que le gouvernement n'envisageait pas d'entamer l'exploitation du gaz de
schiste court terme, mais quil
sagissait seulement dune
phase d'tude et d'exploration.

des Affaires trangres, l'ambassadeur de

France Alger, M. Bernard Emi, a salu la
mobilisation de l'arme algrienne, pour traquer les assassins dHerve Gourdel et retrouver son corps. Il s'est galement flicit de
lexcellente coopration judiciaire entre
l'Algrie et la France dans cette affaire.
N. K.

JOURNE MONDIALE DES DOUANES

2015 sera lanne de la consolidation

des efforts dans la gestion des frontires

Lanne 2015 sera celle de la

consolidation des efforts de tous les
intervenants dans la gestion des frontires, a indiqu hier le responsable de
la communication la Direction rgionale des Douanes algriennes de
Tlemcen. Dans son intervention lors
de la clbration de la Journe mondiale des douanes, M. Moualek Toufik a signal que lanne 2014 a t
place, par lOrganisation mondiale
des Douanes, sous le thme change
dinformation pour une meilleure
coopration.
Pas moins de 1.243 articles de
presse et trois documentaires ont t
crits et raliss avec la contribution
de correspondants de presse de la wilaya de Tlemcen et de la tlvision
nationale qui ont mis en exergue les

efforts consentis par les Douanes algriennes dans sa lutte contre la

contrebande, a-t-il indiqu, lors de
cette rencontre laquelle ont pris part
les autorits locales et de nombreux
agents et responsables des douanes de
la wilaya. Pour ce faire, a-t-il estim,
la coordination de la gestion des frontires ncessite forcment une communication de qualit dans ces
domaines, en plus des actions traditionnelles et professionnelles de communication, soulignant que cette
anne, les Douanes algriennes uvreront pour la consolidation de la
collaboration avec lensemble des intervenants dans la gestion des frontires, savoir la police, la
gendarmerie, lArme nationale populaire (ANP), les garde-ctes et les

COORDINATION DES SYNDICATS DE LDUCATION NATIONALE

Appel une rvision des statuts

des diffrents corps

La Coordination des syndicats de l'ducation nationale

(CSE), runie dimanche
Alger, a ritr son appel une
rvision des statuts des diffrents corps de l'ducation nationale dans un souci dquit
et de justice" en matire de
classement, de promotion et de
rintgration.
Le CSE appelle le ministre
de l'ducation revoir les statuts des corps de l'ducation
nationale (dcret excutif
240/12 amendant et compltant le dcret excutif 315/08),
pour veiller l'quit entre les
corps et paliers dans le classement, la promotion, l'intgration et les grades nouvellement
crs, a indiqu le secrtaire
gnral du Syndicat national
des travailleurs de l'ducation
(SNTE), Boualem Amoura,
dans une dclaration l'APS,
l'issue de la runion (la 2e aprs
celle de jeudi).
La CSE appelle, galement,
la promotion systmatique
des personnels et travailleurs
du secteur de l'ducation du-

rant leur carrire professionnelle, la rcupration des instituts de technologie pour leur
exploitation dans la formation
spcialise et l'largissement
du rseau national des coles
suprieures des enseignants.
Parmi les revendications que le
CSE comptait soumettre hier
la tutelle, figurent l'effet rtroactif du cot des oprations de
rintgration ( partir du 3 juin
2012) "garanti par la loi",
l'adoption du principe de 10
annes pour l'enseignant principal et 20 ans pour l'enseignant formateur (ceux ayant
parachev leur formation aprs
la date sus-cite et ceux en
cours de formation), les enseignants du technique au secondaire, ainsi que tous les
enseignants des diffrents paliers ayant t promus lors des
rintgrations de 2008 et 2012.
Les sept syndicats qui forment
la CSE demandent l'largissement des primes et allocations
propres aux corps de l'ducation aux personnels des services
conomiques et

La France a remerci les autorits algriennes qui ont permis de retrouver la

dpouille dHerv Gourdel, a indiqu
avant-hier un communiqu du Quai d'Orsay.
La France remercie les autorits algriennes qui ont permis de retrouver la
dpouille de notre compatriote et de
l'identifier avec certitude, en troite coopration avec les services spcialiss
franais, a soulign Laurent Fabius, ministre des Affaires trangres et du Dveloppement international, dans une
dclaration. La dpouille dHerv Gourdel avait t rapatrie en France lundi 26
janvier 13h30.
La France salue l'excellente coopration avec les autorits algriennes depuis l'assassinat d'Herv Gourdel qui a
endeuill la Nation tout entire", a ajout
la dclaration. Le lieu d'enterrement
dHerv Gourdel, enlev le 21 septembre
2014, a t localis le 15 janvier dans rgion dAn El-Hammam (wilaya de TiziOuzou) par l'ANP.

laboratoires, ainsi que l'amlioration des conditions socioprofessionnelles

des
personnels et travailleurs des
corps communs et des agents
de scurit. La CSE revendique, galement, une augmentation
des
heures
supplmentaires et des heures
de soutien, ainsi que le rglement dfinitif du dossier des
auxiliaires de l'ducation. Elle
appelle, en outre, le ministre
de tutelle "acclrer" la promulgation de circulaires d'application du dcret prsidentiel
266/14 du 28-09-2014 amendant et compltant le dcret
304/07 fixant la grille rfrentielle des salaires. Les reprsentants des syndicats de la
CSE ont dcid d'organiser un
mouvement de protestation les
10 et 11 fvrier 2015.
La ministre de l'ducation,
Nouria Benghebrit, avait, rcemment, dplor le recours
"machinal" des syndicats la
grve, malgr "une volont
relle" de la tutelle de rgler
les problmes lis aux res-

sources humaines du secteur.

"Le rglement des problmes
soulevs ncessite du temps,
eu gard aux initiatives et aux
mesures qu'il implique, ncessitant, dans certains cas, l'ouverture d'enqute", a reconnu
la ministre, prcisant qu'il ne
s'agissait en aucun cas de "ngligence".
La CSE regroupe sept syndicats, en l'occurrence le Syndicat national autonome des
professeurs de l'enseignement
secondaire et technique (Snapest), le Conseil national largi
des professeurs de l'enseignement secondaire et technique
(Cnapest), l'Union nationale
des personnels de l'ducation
et de la formation (UNPEF), le
Syndicat national des travailleurs de l'ducation (SNTE), le
Syndicat national des travailleurs de l'ducation et de la
formation (Satef), le Syndicat
national autonome des personnels de l'administration publique (Snapap), outre le
syndicat du Conseil des lyces
d'Alger (CLA-non agr).

Mardi 27 Janvier 2015

compagnies maritimes, dans loptique de russir un service public de

haute qualit et de concilier au maximum entre contrle et facilitation,
pour booster linvestissement et le dveloppement national.
La clbration de la Journe mondiale des douanes a galement donn
lieu une crmonie de remise de
grades 44 agents et officiers de
douanes relevant de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen, et
de cadeaux des douaniers sortis en
retraite. Loccasion a t en outre saisie par les Douanes algriennes pour
organiser une exposition montrant ses
principales missions et le bilan de ses
activits, notamment lutte contre
toutes les formes de contrebande durant lanne 2014.

FORCES NAVALES

Sauvetage
dun navire au large
de Cap Matifou

Des univts de recherhce et de sauvetage de

lArme nationale populaire, relevant des forces
navales, ont russi, dans les premires heures de
ce matin, 26 janvier 2015, dix miles au nord de
Cap Matifou, faade maritime Centre 1re Rgion
militaire, a viter une catastrophe humaine qui aurait pu coter la vie 21 membres de lquipage
du navire marchant ZEUS-I battant pavillon panamen.
Lopration de sauvetage a eu lieu suite la rception, par le Centre national des opraitons de
surveillance et de sauvatage des forces navales
(CNOSS), dun signal de dtresse provenant du
navire marchand aprs une panne moteur.
Le plan de recherche et de sauvetage a t mis
en uvre pour porter assistance au navire et son
quipage, et viter une catastrophe cologique et
humaine, par lenvoi sur les lieux du remorqueur
de haute mer El-MOUSANID, deux hlicoptres
de recherche et de sauvetage et des plongeurs.
Malgr les mauvaises conditions mtorologiques, et la position prilleurse du navire marchand, le remorqueur de haute mer des forces
navales a russi avec succs remorquer le navire
vers le port dAlger et sauver lquipage, et ce
grce au professionnalisme et lexprieuce des
lments des forces navales dans ce domaine.

EL MOUDJAHID

Nation

Un institut de veille sanitaire

plus quune ncessit

LE PROFESSEUR ABDELOUAHAB BENGOUNIA AU FORUM DEL MOUDJAHID :

La sant est une chose trop srieuse pour ntre confie quaux mdecins seulement, cest lintime conviction du professeur Abdelouahab Bengounia,
invit hier au Forum dEl Moudjahid. Une occasion pour le spcialiste de plaider, encore une fois, en faveur de la cration dun institut national de veille
sanitaire, une instance place sous la tutelle administrative du Premier ministre, dont la principale mission est dalerter les pouvoirs publics en cas de
menace pour la sant publique.

Ph : Wafa

e professeur Abdelouahab
Bengounia, chef de service
pidmiologie et mdecine
prventive au CHU MustaphaPacha, nest pas prt dabandonner
un vieux projet quil dfend
corps et me depuis prs de 15 ans.
Celui de la cration dun institut
national de veille sanitaire (INVS),
qui runit les missions de surveillance, de vigilance et dalerte dans
tous les domaines de la sant publique. Cette instance est, pour le
professeur, vitale pour lAlgrie . Sa proposition est inspire de
lexprience des pays dvelopps
dans le domaine de la mdecine
prventive. En fait, la premire
mission de cet institut est deffectuer la surveillance et lobservation
permanente de ltat de sant de la
population en sappuyant essentiellement sur ses correspondants publics et privs. Le premier maillon
de cette chane demeure la commune qui a un grand rle jouer
dans llaboration du bulletin hebdomadaire qui englobe toutes les
donnes sur la sant des citoyens et
des risques sanitaires. Abdelouhab

Bengounia estime que lINVS,

dont les membres, des experts de
tous les horizons (conomistes,
scientifiques, sociologues...), a
pour rle dapporter une rflexion
pluridisciplinaire. Pour le spcialiste, si lAlgrie disposait dun
INVS, la polmique qui entoure le
projet dexploitation du gaz de
schiste naurait pas eu lieu. Com-

La vaccination, arme efficace contre la grippe

Le Pr Abdelouaheb Bengounia, chef de

service pidmiologie et mdecine prventive au CHU Mustapha-Pacha, a insist, hier,
sur limportance accrue de la sensibilisation
pour lutter contre la grippe saisonnire.
Intervenant au Forum dEl Moudjahid,
le Pr. Abdelouaheb Bengounia a particulirement soulign limportance de renforcer
les campagnes de sensibilisation sur la ncessit de se prmunir contre cette pathologie qui svit durant cette priode hivernale.
Il a, dans ce contexte, rappel le rle du
mdecin traitant et des medias en vue dinformer et expliquer au grand public limportance de la vaccination antigrippale et sa

ncessit avre afin de protger les populations les plus vulnrables, notamment.
Interrog sur les rcents dcs causs par
la grippe, le Pr. Bengounia a expliqu que la
complication de cette grippe saisonnire est
due essentiellement dautres pathologies
prexistantes.
Ces personnes sont mortes des suites
d'une grippe saisonnire complique par des
maladies chroniques, dont le diabte, l'hypertension, la cardiopathie ou les asthme
a-t-il inform.
Pour lui, la vaccination demeure lune
des moyens les plus efficaces de lutte contre
la grippe, particulirement pour les per-

Grippe, dites-vous ?

La grippe saisonnire est une

infection virale aigu provoque
par un virus grippal, qui se caractrise par lapparition brutale
dune forte fivre, de toux (gnralement sche), de cphales, de
douleurs musculaires et articulaires, de malaise gnral, de
maux de gorge et dcoulement
nasal. Cette affection peut entraner des complications graves ou
la mort chez les personnes haut
risque telles que les malades chroniques, les personnes ges, les
enfants et les femmes enceintes.
Au niveau mondial, les pidmies de grippe sont responsables
denviron trois cinq millions de
cas de maladies graves et de
250.000 500.000 dcs enregistrs chaque anne. La grippe sai-

ment, na pas donn dimportance

la cration dun institut de veille
sanitaire, car une telle structure
confirme la politique prventive, et
peut viter au pays dviter des pidmies et de se mettre labri de
certains virus, comme le virus
Ebola. Pour le confrencier, du
moment quon a dtect un cas au
Mali, cela veut dire, que des

ment ? Pour lui, les membres de

cette structure auraient apports les
lments de rponse aux craintes
de la population.
Car les explications maneront
dexperts en connaissance du dossier. Par ailleurs, le professeur Bengounia, a dplor que le projet de
loi de sant en phase dadoption
par les deux chambres du Parle-

sonnire se propage facilement, et

peut entraner de graves problmes conomiques et de sant
publique.
Dans les pays dvelopps, les
pidmies peuvent se traduire par
des niveaux levs dabsentisme
au travail et des pertes de productivit. Dans les communauts, les
dispensaires et les hpitaux peuvent tre dbords lorsquun
grand nombre de malades viennent consulter au cours du pic de
la maladie.
Si la plupart des gens gurissent de la grippe par un simple
traitement anti-grippal, un grand
nombre de personnes ont besoin
dtre hospitalises, et beaucoup
meurent de la maladie chaque
anne. Le moyen le plus efficace

sonnes vulnrables et dont la maladie reprsente un danger, dans l'objectif de rduire le

risque avr de dcs ou de complications
graves.
En effet, la vaccination antigrippale est
recommande pour les personnes risque et
ceux gs de plus de 65 ans, mais elle peut
tre effectu, aussi, pour tous les individus
pour se protger contre le virus de la grippe
saisonnire.
En Algrie, chaque anne, la mme priode, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire lance une
campagne nationale de vaccination antigrippale gratuite, notamment en direction des

de se prmunir de la maladie ou
dune issue grave est la vaccination.
Des vaccins srs et efficaces
existent et sont utiliss depuis
plus de 60 ans. Chez les adultes
en bonne sant, le vaccin antigrippal peut viter 70 90% des
pathologies spcifiques la
grippe. Parmi les personnes
ges, la vaccination permet de
rduire de 60 % la gravit de la
maladie et ses complications, et
de 80 % la mortalit.
Cest la raison pour laquelle
lOrganisation mondiale de la
sant (OMS) recommande la vaccination annuelle, notamment des
populations risque.
K. H.

risques psent sur notre pays. Et

que la vigilance est de mise. Une
mission qui incombe lINVS. Il y
a lieu de noter que dans son expos
le professeur Bengounia a abord
la question des droits des malades,
mais quen est-il des devoirs du
personnel mdical, le professeur
reconnat que beaucoup de mdecins sont plus intresss par lappt
du gain. Le professeur estime que
la politique curative entame en
1986, avec la cration des 13 CHU
implants, a t plus budgtivore.
En plus, lorganisation et le fonctionnement des CHU ont exclu les
soins de sant primaire. Pour le
chef de service Epidmiologie et
Mdecine prventive, aujourdhui
on est lre de la mdecine prventive et prdictive, do la ncessit dun institut de veille
sanitaire. Il ny a pas dautres arguments plus convaincants pour opter
pour cette proposition, surtout que
les moyens ne manquent pas, lencadrement existe, pour peu que la
volont politique adhre la dmarche et aux objectifs.
Nora Chergui

personnes ges de 65 ans et plus, aux personnes adultes et enfants prsentant une pathologie chronique telles les affections
cardio-vasculaires, les affections pulmonaires chroniques, le diabte, l'obsit, les affections rnales et l'immunodficience.
Pour cette anne, la campagne de vaccination qui a dbut depuis la mi-octobre
2014, se poursuit jusquau mois de mars de
lanne en cours pour donner plus de temps
aux personnes dsireuses de se faire vacciner
sadresser soit aux tablissements hospitaliers ou au niveau des officines prives.
Kamlia H.

Le saviez-vous ?

Linstitut de veille sanitaire, est

un tablissement public de sant. Ses
missions consistent effectuer la
surveillance et lobservation permanente de ltat de sant de la population. Cette instance dote de la
personnalit morale et de lautonomie financire et technique a pour
objectif dassurer toute action de
veille sanitaire pour identifier les
causes dune modification de ltat
de sant de la population notamment
en situation durgence et dalerter les
pouvoirs publics en cas de menace
pour la sant publique.
Cet institut doit effectuer dans
son domaine de comptence des
tudes, des recherches, ainsi que des
actions de formation ou dinformation. LINVS a, galement, pour
mission dtablir annuellement un

GRIPPE SAISONNIRE

rapport comportant dune part, la

synthse des donnes de veille sanitaire et formuler dautre part, des
propositions et des recommandations faites aux pouvoirs publics. Cet
institut doit mettre la disposition du
ministre de la Sant les informations, issues de la surveillance et de
lobservation de la sant de la population, ncessaires llaboration et
la conduite de la politique nationale de sant. Le document remis
la presse, voque les sources dinformation de lINVS. Il sagit notamment
des
surveillances
:
pidmiologiques humaines et animale, microbiologiques et environnementales. Il cite, en particulier, les
statistiques sanitaires et les publications scientifiques.
K. H.

Dcs de 13 personnes depuis le dbut du mois de janvier

La grippe saisonnire a provoqu le dcs

de treize personnes, ges et malades chroniques, notamment Alger, du 1er au 26 janvier, a dplor, hier soir, la direction de la sant
et de la population (DSP) de la wilaya dAlger.
Du 1er au 26 janvier, 41 personnes ont t hospitalises Alger, pour ''dtresse respiratoire
svre'' due la grippe saisonnire, indique le
secrtaire gnral de la DSP, Lahlali Lahlali,
lors d'une confrence de presse tenue en fin de
journe. Sur les 41 personnes admises dans les
structures sanitaires de la wilaya d'Alger, 21

ont reu des soins et on pu rejoindre leur domicile, cinq sont toujours gardes en observation, alors que 13 sont dcdes, dont 4 pour
la seule journe dhier, a dplor M. Lahlali.
Parmi les victimes, figurent des personnes
ges, des malades chroniques, mais aussi
deux femmes enceintes, dcdes juste aprs
laccouchement, a prcis M. Lahlali qui sest
rfr un bilan de la DSP arrt hier 17h.
La DSP appelle avec insistance les citoyens,
notamment les personnes vulnrables (malades
chroniques, les personnes ges, femmes en-

ceintes, enfants en bas ge), se faire vacciner

contre la grippe saisonnire, dont les complications svres peuvent aller jusqu'au dcs.
Entame le 15 octobre 2014, la campagne de
vaccination contre la grippe se poursuit
jusquau 15 mars prochain au niveau des structures sanitaires, a assur M. Lahlali, notant que
la wilaya dAlger a bnfici, au titre de cette
campagne, de 49.260 doses de vaccin. Interrog sur les effets secondaires de ce vaccin, le
chef de service de la prvention la DSP, Mahmoud At Ouars, a soulign quil ny a au-

Mardi 27 Janvier 2015

cune complication ce vaccin antigripal.

Quand on le fait une fois, de prfrence, il faut
le faire chaque anne. Mercredi dernier, la
DSP d'Alger avait annonc que la grippe saisonnire avait provoqu le dcs de six personnes, entre le 3 et le 21 janvier 2015. Ces
dcs sont lis, selon la mme source, une
grippe saisonnire svre. Les personnes dcdes, dont l'ge varie entre 27 et 99 ans,
souffraient notamment de diabte, d'hypertension artrielle, de cardiopathie et autres.

10

Nation

Mohamed Laksaci : La question

de lthique est fondamentale
BANqUE DALgrIE

EL MOUDJAHID

La Banque dAlgrie a organis, hier lcole suprieure de banque, une confrence dbat sur le thme
Lthique et la triple crise du capitalisme.

ette importante rencontre est anime par

le professeur P. Van Parijs, en prsence
du gouverneur de la Banque dAlgrie,
Mohamed Laksaci, et des responsables des secteurs bancaire et financier. Sexprimant en cette
occasion, Laksaci a soulign que la crise financire a mis en avant des carences au niveau
de lthique en ce qui concerne lactivit conomique et financire sur le plan international.
Dailleurs, a-t-il dit, le FMI a consacr une
confrence, en octobre 2014, la question de
lthique financire en perspective. Il a fait savoir dans ce contexte que les modifications de
la loi, en octobre 2010, renforcent les cadres lgaux concernant la question de lthique au niveau de lactivit bancaire. La Banque
dAlgrie est charge, a-t-il prcis, des
contrles des banques en ce qui concerne les
oprations de commerce extrieur et des oprations des crdits. Le gouverneur a indiqu ,
nous avons renforc le contrle au niveau
des banques notamment pour ce qui touche aux

oprations dimportation, mais il reste que la

question de lthique fondamentale car, celle-ci
a un lien essentiel au niveau de la confiance.
Lthique a prcis, Mohamed Laksaci
cest la transparence des oprations au niveau
des banques et vis--vis de la clientle. Il est
important, a-t-il ajout, pour la communaut
bancaire de prendre connaissance des volutions
au niveau international en matire dthique
pour quon puisse mieux lancrer dans la pratique.
Il y a lieu de souligner que lors de cette
confrence-dbat le professeur P. Van Parijs a
mis laccent sur les trois grandes crises auxquelles le monde et le capitalisme contemporain
sont confronts aujourdhui, notamment la
grande rcession qui a commenc en 2008 avec
la crise des Subprimes aux USA, la seconde
celle de lEuro et la troisime concerne la crise
cologique. Le seul moyen qui nous guidera
pour approcher et rsoudre ces trois crises, a
soulign le philosophe, le point de dpart doit

LE Dg DALgEX, BoUkhALFA khEMNoU :

ncessairement tre une concession de la justice

au niveau de lhumanit entire.
Nous ne sortirons pas du capitalisme car
nous avons besoin dune conomie de march
pour rsoudre nos problmes de raret
lchelle de la plante, mais il est urgent a-t-il
insist que ce capitalisme soit mieux rgul et
libr les Etats de la contrainte du march, en
rorganisant une forme de rgulation de ce march une chelle plus large afin que la dmocratie impose ses rgles au march. Selon son
analyse, il est vraiment essentiel pour le systme
bancaire de supprimer et de rduire toutes
formes dopacit.
Il dira dans ce sens que le secret bancaire
est un crime contre lhumanit, par consquent,
il faut tout rendre beaucoup plus limpide et visible afin dinstaurer plus de justice et plus de
transparence au niveau des secteurs bancaires et
des individus.
Makhlouf Ait Ziane

Ncessit dune dcision politique immdiate pour lever les entraves

aux exportations

Prvue les 30 et 31 mars prochain, une confrence nationale sur le

commerce extrieur destine identifier les problmes qui bloquent lacte
dexporter.
Le directeur gnral de lAgence
nationale de promotion du commerce
extrieur (ALgEX), Benkhalfa
khemnou, a appel, hier, lors de son
passage sur les ondes de la radio algrienne, une dcision politique
immdiate pour lever les entraves
bloquant lacte dexportation .
Il a conditionn la mise en place du
conseil national des exportations par
lexistence des instruments de stratgie et de politique conomique pour
quil puisse faire son travail dorientation et dencadrement des activits
dexportation , en prcisant toutefois
que toutes les entraves qui continuent
faire obstacle aux oprateurs conomiques qui veulent exporter, du
moins les plus motivs qui disposent
dentreprises. Le rglement doit imprativement changer en raison du
fait que les choses ont beaucoup volu depuis plus de dix ans dans lconomie algrienne. Bien quil y ait eu
quelques assouplissementsmis par
la Banque dAlgrie mais cela ne rsout pas les problmes auxquels sont
confrontes les entreprises , ajoutet-il. Il affirme que les agents conomiques nationaux continuent, comme
par le pass, tre confronts des

problmes de tous ordres parmi lesquels il cite les lourdeurs des formalits administratives ou bien celles
lies la rglementation des changes,
qui na pas volue depuis 2002 .
Certes, le potentiel est norme mais
il faut lidentifier, le qualifier et le
mesurer. Mais le problme cest
quon narrive pas reconnatre les
secteurs avrs pour prendre les mesures pour le dvelopper , expliquet-il.
Parmi ces entraves, M. khemnou
a cit la multiplication des centres de
dcisions, les mesures bureaucratiques imposes au niveau des ports,
les rglements de la Banque dAlgrie
qui mme sils ont t quelque peu allgs, nen demeurent pas moins
contraignants ainsi que les producteurs eux-mmes. En ce sens quils ne
sont pas tout au fait des procdures
lies lexportation, dune part et
dautre part qui ne font pas leffort
damliorer la qualit de leurs produits. Mais il y a aussi les banques,
dont le directeur gnral dAlgex souligne, quelles se doivent daccompagner les entreprises, en devenant
elles-mmes des oprateurs et agissent exactement comme une entreprise
conomique
.
Linvit de la radio a inform quil
nexistait aujourdhui en Algrie que
155 entreprises qui exportent de faon
permanente et entre 300 400 qui le

font de manire irrgulire, tandis que

200 possdent des capacits pour
sinvestir sur le march international.
Il a toutefois, prcis que la seule solution cest de produire avec de
la qualit qui respecte les normes, notamment, pour rpondre aux besoins
du march afin dexporterau maximum. Tant quon na pas ce comportement chez nos entreprises, o la
qualit est absente, on en restera l et
ce sera toujours un effet dannonce et
un discours qui na pas de porte ,
estime-t-il.
Evoquant la question de la chute
des prix de ptrole, M. khemnou estimera que celle-ci aura certainement
un impact positif sur les entreprises

algriennes. Elles seront, selon lui,

devant le fait accompli et nauront pas
dautre choix que de mettre niveau
leurs systmes de production.
Face cette crise, les entreprises
seront obliges de revenir aux normes
standard en doublant leurs capacits
de production qui est seulement de
45% , a-t-il dit. Selon lui, la marge
de manuvre dune anne dont dispose le pays peut laisser le temps aux
oprateurs conomiques de souvrir
vers dautres secteurspour gnrer de
nouvelles sources mis part le ptrole. Nous avons plusieurs moyens
de cibler et diversifier notre conomie , a-t-il soulign. Lintervenant a
donn comme exemple, la franchise

DVELoPPEMENT ToUrISTIqUE ET DVELoPPEMENT LoCAL

Colloque international les 3 et 4 mars Alger

Le tourisme euro-mditerranen, le E-tourisme, le rle des associations touristiques dans

le dveloppement du secteur et celui PME/PMI
dans le domaine des services touristiques, feront partie des thmatiques abordes.
Cest la Facult des sciences sociales et humaines de luniversit dEl Tarf que se tiendra,
les 3 et 4 mars prochain, le colloque international sur le dveloppent touristique en relation
avec le dveloppement local : dimensions et
perspectives. Un panel dexperts, algriens et
trangers, aura dbattre de nombre de problmatiques lies la ncessit de dvelopper le
lien existant entre les deux secteurs.
Parmi les points qui seront exposs au dbat,
figurent, entre autres, louverture du dialogue
entre les spcialistes sociaux, conomiques, juridiques ainsi que ceux de lenvironnement et
les acadmiciens. Pour atteindre lobjectif escompt, savoir de dvelopper le tourisme, un
secteur important pour lAlgrie compte tenu
du potentiel quelle recle, il sera question, lors
de ces deux jours, de crer une synergie touristique entre le secteur public et priv.
Le site internet de luniversit, puisque cest
ce campus qui abritera cet vnement, relve
limportance dimpliquer la population locale

et la sensibiliser quant sa responsabilit sociale vis--vis du comportement touristique.

Dans ce contexte, il y a lieu de souligner que
le rapport 2014 du Conseil mondial du tourisme
et du voyage, ralis dans 184 pays, a relev
que lindustrie du tourisme en Algrie et du
voyage poursuit doucement mais srement son
intgration dans le PIB passant de 8 % de la
contribution totale du PIB en 2013 8,1 % en
2014.
Si elle est relativement lente, cette progression demeure nanmoins constante. Elle a
permis de gnrer 364.000 emplois en 2013, ce
qui reprsente 3,5 % de lemploi total du pays
et devrait atteindre 379.000 emplois en 2014,
soit une augmentation de 4%. Le rapport prcise que ces emplois incluent les htels,
agences de voyage, compagnies ariennes et
autres services dans le transport ainsi que toutes
les activits de restauration et de loisirs soutenus directement par les touristes.
Dautre part, le site de luniversit dEl Tarf
prcise quaux thmatiques mentionnes,
sajoute celle de la perspective du renforcement
de la coordination entre les pays arabes, dont
certains, limage de la Tunisie et du Maroc,
sont considres parmi les destinations les plus

prises en Mditerrane. Durant ce colloque,

sera dbattue galement la problmatique lie
au tourisme et la mondialisation, lE-tourisme
ainsi que la scurit et les crimes touristiques.
Ltude de ce sujet est multidisciplinaire,
puisque le tourisme euro-mditerranen, lexprience des autres pays dans le tourisme local,
le rle des associations touristiques dans le dveloppement du secteur et celui PME/PMI dans
le domaine des services touristiques feront galement partie des sujets abords.
Par ailleurs il convient de rappeler quen
termes de chiffres, en 2007 lensemble des rgions du pourtour mditerranen ont attir 260
millions de touristes internationaux, soit prs de
30% du total mondial (900 millions).
En tenant compte des mutations mondiales
du secteur, notamment de la forte demande pour
un tourisme durable, ces pays ont tout gagner
dune meilleure intgration du tourisme euromditerranen. Tout en prenant en compte les
dfis climatiques et environnementaux, cette
mutation sappuierait sur une diversification
touristique dans le sud et lest de la Mditerrane avec une meilleure prise en compte des
atouts culturels et naturels.
Fouad Irnatene

Mardi 27 Janvier 2015

commerciale qui connat un grand engouement auprs des commerants

avec louverture de grands centres
commerciaux. Abordant les exportations hors hydrocarbures, lintervenant a indiqu quelles ont dpass les
2,5 milliards de dollars en 2014.
Pour ce qui est de ladhsion de lAlgrie lorganisation mondiale du
commerce (oMC), lintervenant a appel les experts en charge du dossier
prsenter une analyse dtaille de ce
que le pays aura y gagner ou y perdre. La population doit savoir quoi
sattendre travers cette adhsion ,
a-t-il indiqu. Il y aura, selon lui, des
aspects ngatifs certes, mais il suffit
seulement de bien savoir comment
tirer profit de ce partenariat. Pour ce
qui est de la question de la rgle
51/49% rgissant linvestissement
tranger, le mme responsable a estim quelle ne doit pas tre impose
tous les secteurs dactivit mais uniquement ceux qui ont besoin dtre
valus.
Il a galement annonc la tenue
les 30 et 31 mars prochain dune
confrence nationale sur le commerce
extrieur destine identifier les problmes qui bloquent lacte dexporter.
Il conclura son intervention en prcisant que cest avec les entreprises
quil faudra discuter, ce sont elles qui
sont sur le terrain.
Kafia Ait Allouache

grVE

Perturbation des vols

dAir Algrie cause
dune courte grve
des pilotes

Les vols en partance de laroport dAlger ont t fortement perturbs durant la matine dhier cause dune courte grve
dclenche par les pilotes dAir Algrie, a
constat une journaliste de lAPS. Une
source proche de la compagnie a indiqu
lAPS quil sagissait dune grve ''sauvage''
observe ''sans pravis", prcisant que des
ngociations entre la direction gnrale et le
syndicat des pilotes "sont en cours actuellement" pour trouver une solution cette situation. rencontrs dans le hall des dparts
des vols domestiques et linternational, des
passagers, pris de court, se sont montrs dsempars devant le manque dinformation sur
les retards enregistrs pour certains vols.
Les mauvaises conditions mtorologiques dans certaines rgions du pays ont t
galement lorigine du retard de certains
vols, a-t-on expliqu.

Economie

Hausse de 10% en 2014

EL MOUDJAHID

IMPOrtatIONS DE PrODuItS PharMaCEutIquES

Les importations de lAlgrie en produits pharmaceutiques se sont chiffres prs de 2,6 milliards de dollars
(mds usd) en 2014, contre 2,34 mds usd lanne davant, en hausse de 10,44%, a appris hier lAPS auprs des
Douanes. Si le cot des importations a augment, leur quantit a, par contre, enregistr une lgre baisse en
totalisant 33.593 tonnes en 2014, contre 34.142 tonnes une anne plus tt, soit un recul de 1,61%, selon le
Centre national de linformatique et des statistiques des douanes (CNIS).

ette hausse de la facture est

due une augmentation gnrale des importations des
produits pharmaceutiques, et ce
raison de prs de 10% pour les mdicaments usage humain, de 14%
pour les produits parapharmaceutiques et plus de 19% pour les mdicaments destins la mdecine
vtrinaire. En 2014, les importations des mdicaments usage humain ont atteint 2,41 mds usd,
contre 2,19 mds usd en 2013, en
hausse en valeur de 9,96%. la facture des importations des mdicaments usage humain est reste la
plus importante puisquelle a reprsent 93,17% des importations
globales des produits pharmaceutiques en 2014. En dpit de la
hausse du montant des mdicaments usage humain, les quantits importes ont recul de 2,4%,
passant de 31.537 tonnes en 2013
30.780 tonnes en 2014. les antibiotiques ont reprsent un taux de
2,63% de la facture globale des
produits pharmaceutiques en 2014.
En effet, la valeur des antibiotiques
a t estime 68,33 millions usd
pour une quantit de 841 tonnes en
2014, contre 56,88 millions usd et
753 tonnes en 2013, soit une
hausse en valeur de plus de 20%,
selon les Douanes. les importations des produits parapharmaceutiques ont atteint 72,53 millions
usd (1.406 tonnes) en 2014, contre
63,64 millions usd (1.246 tonnes)
en 2013, en hausse en valeur de

13,95%, note la mme source.

Concernant les mdicaments
usage vtrinaire, les achats extrieurs de lalgrie se sont chiffrs
35,85 millions usd (564 tonnes)
en 2014, contre 29,95 millions usd
(605 tonnes) en 2013, en hausse de
19,68%.

Limpratif de faciliter les

investissements dans les
mdicaments
Pour rduire les importations
dans les produits pharmaceutiques,
le gouvernement sest engag
encourager la production nationale
et uvre faciliter lacte dinvestir
dans ce crneau industriel afin de
stimuler la production. Cest dans
ce sens que le Premier ministre,
abdelmalek Sellal, a dclar rcemment que la rduction des importations des mdicaments et la
lutte contre la surfacturation
constate galement dans ce domaine ne peuvent se raliser que
par lencouragement de la production nationale.

Il a, ainsi, fait savoir que des directives avaient t donnes au

groupe pharmaceutique Saidal
leffet daugmenter la production
de mdicaments. linstar des autres produits, lencouragement de
la fabrication locale des mdicaments vise rduire la lourde facture des importations de ces
produits stratgiques, notamment
en cette conjecture de rtrcissement des recettes extrieures du
pays, induite par la forte chute des
prix du ptrole. Mais la dgringolade des cours du but ne devront
pas, pour autant, influer sur lapprovisionnement en mdicaments,
avait rassur rcemment un reprsentant du ministre de la Sant, de
la Population et de la rforme hospitalire. Selon le directeur de la
pharmacie auprs de ce ministre,
M. hamou hafedh, le budget allou pour lapprovisionnement en
mdicaments, sur lanne 2015,
avoisine les 100 milliards de dinars, contre 85 milliards de dinars
en 2014. quant la production na-

Ouargla

tionale, qui a tripl durant ces cinq

dernires annes, elle quivaut
un montant dun (1) milliard deuros actuellement.
le mme responsable a fait part
de lexistence de 48 importateurs
de mdicaments qui sont aussi producteurs, de 75 units de fabrication oprationnelles et de 101
projets dinvestissements enregistrs, ces 4 dernires annes, appelant engager des amliorations
pour fructifier ces investissements
et parvenir un taux apprciable
de substitution limportation.
autre mesure visant stimuler la
production nationale, la cration
prvue dune commission mixte
regroupant des reprsentants du
ministre de la Sant et ceux du
Forum des chefs dentreprise
(FCE) pour examiner les moyens
de faciliter linvestissement dans
lindustrie pharmaceutique.
Cette commission doit se runir
mensuellement pour recenser les
problmes et les contraintes rencontrs par les investisseurs avec
comme finalit dencourager la
production nationale, a expliqu le
ministre de la Sant, abdelmalek
Boudiaf, lissue dune rencontre
tenue mercredi dernier avec le prsident du FCE, ali haddad. le ministre, qui a rappel la dcision
dinterdire limportation des mdicaments fabriqus localement en
quantits suffisantes, a fait savoir
quelle visait rduire la facture
des importations de mdicaments.

Engouement des jeunes pour les formations lies aux hydrocarbures

les spcialits lies aux hydrocarbures, nouvellement introduites dans les tablissements
de la formation professionnelle de la wilaya
dOuargla, attirent de nombreux jeunes dsireux dacqurir une qualification leur permettant de prtendre un emploi dans ce secteur,
a-t-on appris hier auprs de la direction locale
de la formation et de lenseignement professionnels (DFEP). Ces formations ont ouvert
grande la voie aux socits activant dans le domaine des hydrocarbures pour recueillir de ces
tablissements les jeunes qualifis, pour leurs
besoins en main-duvre, a rvl le chef de
service du suivi des tablissements de formation professionnelle, abdelkader Belalem. Ces
postes de formation ont permis, depuis le lancement de la formation dans ces spcialits,
lors de la session de septembre 2013, daccueillir prs de 600 stagiaires dans le domaine des
hydrocarbures. les tablissements leur assurent
une formation thorique alors que la formation

Publicit

El Moudjahid/Pub

pratique leur est assure au niveau des ateliers

relevant des socits activant dans le domaine,
leur donnant ainsi lopportunit dacqurir un
savoir-faire et une matrise dans leurs spcialits, selon le mme responsable. le chef de service de la formation en alternance et de la
coordination au niveau de la mme DFEP a estim que le nombre rduit de postes au niveau
des entreprises ptrolires accueillant ces apprentis fait quils ne peuvent pas rpondre favorablement la demande croissante des jeunes
dsireux davoir une formation dans les spcialits lies aux hydrocarbures. M. Mohamed
Boudjelida a soulign, ce propos, limportance de la formulation des besoins par ces entreprises, afin daccueillir le plus grand nombre
de jeunes apprentis, surtout que le secteur de la
formation professionnelle mobilise tous les
moyens, humains et matriels, pour rpondre
aux besoins exprims et former des jeunes dsireux daccder un travail dans le domaine

ANEP 205488 du 27/01/2015

des hydrocarbures, dans la wilaya dOuargla.

Par ailleurs, quatre nouvelles spcialits seront ouvertes, lors de la prochaine session de
formation (mars 2015), afin de rpondre aux aspirations des jeunes, selon la demande du march du travail et les spcificits de la rgion, a
fait savoir M. Belalem. Des spcialits de formations de techniciens suprieurs dans le traitement des eaux et environnement et hygine
sont prvues au niveau de lInstitut national
spcialis de la formation professionnelle
(INSFP-Ouargla 1), documentation et archivage larchivage au niveau de lINSF (Ouargla
2), comptabilit et finances lINSFP (Ouargla-Nord). loffre de formation relative la
prochaine session est estime 14.709 places
pdagogiques dans les diffrents types de formation, dont 1.475 places en formation rsidentielle, 2.130 pour la formation par apprentissage
et 1.790 places pour la formation de la femme
au foyer.

El Moudjahid/Pub

Mardi 27 Janvier 2015

11
JOurNES tEChNIquES
Sur la NOrME
Na ISO/CEI 17020

Disposer dun
processus
dinspection
efficient

lvaluation de la conformit-Exigence
pour le fonctionnement de diffrents
types dorganismes procdant linspection, telle est la thmatique qui sera
aborde lors de ces journes spcialises
consacres la vulgarisation de la norme
Na ISO/CEI 17020. Organise par
lInstitut algrien de normalisation, dans
le cadre de ses activits, cet vnement se
droulera les 17 et 18 fvrier 2015, et vise
sensibiliser les oprateurs conomiques la norme en question dont la finalit consiste garantir la confiance, la
transparence et les bonnes pratiques en
matire dinspection, en fournissant des
exigences harmonises pour les organismes dinspection. Dirigeants, personnels chargs dassumer des fonctions
de responsable qualit, de dirigeant technique, dinspecteur, ou encore dauditeur
interne au sein des organismes dinspection et des centres de contrle technique
de construction, de vhicules, contrle
agroalimentaire et des laboratoires sont,
en premier lieu, concerns par cette
norme, au regard de son importance en
matire dorientation. En fait, lISO/CEI
17020, publie par lISO, le 27 fvrier
2012, comporte une srie dexigences en
matire de comptences des organismes
en charge de missions dinspection, mais
aussi en matire dimpartialit et de cohrence de leurs activits dinspection.
travers cette dmarche, lIaNOr entend initier les responsables de lorganisme aux exigences de la norme Na
ISO/CEI 17020, dans le souci de sensibiliser lensemble des personnels impliqus
dans sa mise en uvre. Il sagira galement dengager des rflexions quant au
dploiement de la norme en question
mme de disposer, terme, dun processus dinspection reconnu au regard de
cette norme, prcise les organisateurs de
ces journes.
aujourdhui, plus que jamais, lalgrie a
besoin de poursuivre les efforts pour dvelopper davantage son infrastructure
qualit, et consolider son systme de normalisation. Dans ce sillage, dcideurs et
acteurs conomiques sont interpells pour
intgrer cette exigence de saligner sur les
rfrents internationaux en matire de
normes. Nanmoins, si le consensus sur
limpratif dune veille normative est tabli, la problmatique reste entire, ds
lors quil sagit de mettre en uvre ces
normes.
Et pour cause, un constat officiel ressort,
que sur prs de 7.500 normes produites,
10% seulement, en moyenne, sont appliques. un cart qui renseigne sur les difficults oprer cette transition inscrite
dans les objectifs du systme normatif algrien.
D. Akila

ANEP 205487 du 27/01/2015

14

Monde

Les Grecs portent Syriza au pouvoir

SISME POLITIQUE EN EUROPE

La victoire sans appel du parti de gauche Syriza ouvre une nouvelle re politique en Grce o une formation adversaire
des politiques d'austrit mene en Europe prend les commandes pour la premire fois et rebat les cartes des rapports
d'Athnes avec l'Union europenne.

e premier discours, dimanche dernier,

d'Alexis Tsipras, leader de Syriza et nouvel homme fort de la Grce n'a pas permis
de cerner clairement ses intentions. Il a souffl
le chaud et le froid : "le verdict du peuple grec
signifie la fin de la troka", a-t-il d'abord lanc,
voquant les experts de la BCE, l'UE et du FMI,
qui dictent la Grce une politique d'austrit
depuis quatre ans en change de 240 milliards
d'euros de prts pour sauver le pays de la faillite.
Il s'est montr conciliant, dclarant que le nouveau gouvernement "serait prt cooprer et
ngocier pour la premire fois avec ses partenaires une solution juste, viable et qui bnficie
tous". Le cap du gouvernement Syriza pourrait
notamment tre dtermin par les alliances que
va devoir trouver le parti qui dcroche 149
siges, sur 300, au Parlement et manque de deux
siges la majorit absolue. Ds hier matin,
Alexis Tsipras devait rencontrer Panos Kammenos dirigeant du parti "Les Grecs indpendants"
(ANEL), formation de droite souverainiste, qui
s'est dit prt collaborer. Un rendez-vous avec
le parti pro-europen de centre gauche "To Potami" a t galement annonc, reprsentant une
option d'alliance plus modre vis--vis de
l'Union europenne. Le prsident franais Franois Hollande a t parmi les premiers fliciter
M. Tsipras, lui faisant part de "sa volont de
poursuivre l'troite coopration entre nos deux
pays, au service de la croissance et de la stabilit
de la zone euro".
La Maison-Blanche a indiqu hier esprer
travailler "troitement" avec le prochain gouvernement grec. Le Premier Ministre britannique,
David Cameron, s'est en revanche ouvertement
inquit d'une lection grecque qui "accrotra
l'incertitude conomique en Europe". L'UE, indiquait-on Bruxelles, semblait vouloir envoyer
des signaux M. Tsipras ds hier, lors d'une runion des ministres des Finances de la zone euro
consacre au programme d'aide la Grce. Le
pays doit thoriquement en finir, fin fvrier,
avec le programme d'aide de l'UE, avec 7 milliards d'euros de crdits supplmentaires la cl.
"On ne va pas chapper une rengociation (sur
la dette), la question est sur quoi va-t-elle porter : les chances, les montants, ou les deux
?", confiait une source europenne Bruxelles.
"Pour les montants, a-t-elle ajout, ce sera plus
difficile". C'est pourtant bien une rduction de
cette dette gigantesque (300 milliards d'euros et
175% du PIB) qu'Alexis Tsipras veut obtenir,
outre la possibilit de redonner un peu d'air aux

Grecs dans leur vie quotidienne : remonte du

niveau du salaire minimum de 580 751 euros,
ou suppression de certains impts, contre l'avis
de la troka. Le prsident de la Banque centrale
allemande, Jens Weidmann, a exhort M. Tsipras "ne pas faire de promesses illusoires"
ses concitoyens. Le succs de Syriza a, au
contraire, fait natre l'espoir chez les partis de
gauche radicale europens. Pablo Iglesias, le dirigeant de Podemos en Espagne, s'est rjoui que
les Grecs aient dsormais "un vritable prsident
et non plus un dlgu d'Angela Merkel. En
France, le leader du parti de gauche Jean-Luc
Mlenchon a voqu "une lame de fond", "une
page nouvelle pour l'Europe". Le gouvernement
conservateur d'Antonis Samaras a t sanctionn pour avoir essay de satisfaire au maximum les exigences de rformes de la troka
depuis 2012. La facture est lourde pour la population victime d'un taux de chmage 25%, ou
de rductions de salaires drastiques. La victoire
a t salue par une explosion de joie de milliers
de supporters, venus de toute l'Europe, au point
de ralliement de Syriza, une tente dans le centre
d'Athnes.
L'Europe la recherche d'un compromis
dlicat avec Athnes
L'Europe devait montrer, ds hier, jusqu'o
elle est prte aller pour trouver un terrain d'entente avec le nouveau pouvoir Athnes, qui
exige une restructuration de sa dette au risque
de se heurter de front au camp des durs emmen
par l'Allemagne. Les ministres des Finances de
la zone euro se retrouvaient Bruxelles en dbut

d'aprs-midi. Prvue de longue date, cette runion tombe pic. Elle tait prcde par une session de travail entre les prsidents du conseil
europen, Donald Tusk, de la Commission europenne, Jean-Claude Juncker, et de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem. L'ide d'un nouvel
effacement d'une partie de la dette est catgoriquement rejete par Berlin, mais plusieurs conomistes plaident pour un allongement de la
dure des prts et une rduction des taux d'intrt sur certains prts consentis Athnes. "On
ne va pas chapper une rengociation", reconnat une source europenne Bruxelles.
Le niveau actuel de la dette n'est "pas soutenable", et "toute solution qui ne passe pas par
une relle rduction de cette dette ne pourra
qu'entraner une nouvelle crise en Grce". La
position de l'Allemagne sera dterminante. "Les
contribuables europens ne seront pas prts
payer pour les vaines promesses de M. Tsipras",
a prvenu le chef du groupe PPE (conservateurs)
au Parlement europen, l'Allemand Manfred
Weber. "L'Europe est prte faire preuve de solidarit envers la Grce si les engagements pris
et les accords sont pleinement respects. Tous
les engagements doivent tre remplis", a-t-il
martel. Il faut donc s'attendre des "moments
de tension" dans les prochaines semaines entre
Bruxelles et Athnes.
Pas de panique sur les marchs
Aprs dpouillement de 99,80% des bulletins, Syriza obtenait 36,34% des voix et 149
siges, la droite Nouvelle Dmocratie 27,81%
(76 siges), le parti nonazi Aube Dore 6,28%
(17 siges), Potami 6,05% (17 siges), les communistes KKE 5,47% (15 siges), les Grecs indpendants 4,75% (13 siges), les socialistes
Pasok 4,68% (13 siges). Malgr la vaste enqute qui le vise en tant "qu'organisation criminelle", et l'incarcration pour appartenance une
telle organisation de sept de ses 16 dputs actuels, Aube dore s'impose donc comme troisime force du pays. Les marchs asiatiques ont
plutt mal ragi l'arrive de Syriza au pouvoir,
mais sans panique : l'euro, dj bas, a touch
pendant un instant son plus bas depuis 11 ans,
1,1098 dollar, avant de se reprendre, tandis que
la Bourse de Tokyo chutait de 1,29% l'ouverture. La tendance des obligataires grecs l'ouverture du march ne tmoignait pas non plus
d'une grande inquitude : le taux d'emprunt 10
ans tait en hausse modre 8,458%.
R. I.

clairage

EL MOUDJAHID

LEurope et son
printemps

LEurope vivrait-elle son printemps politique? Les premiers

bourgeons ont clos dimanche soir
en Grce laissant apparatre les premiers
ptales, au rouge vif, dans un environnement gris austre. En portant la gauche de
la gauche au pouvoir travers le parti Syriza, les Grecs ont donn un signal fort
contre le diktat conomique impos par
lEurope et ouvert ainsi une nouvelle page
pour crire lhistoire dun pays dj millnaire. Depuis 2010, la Grce vit sous perfusion de ses cranciers internationaux, qui
se sont engags lui prter le montant colossal de 240 milliards deuros, en change
dune austrit drastique et de rformes
qui ont mis le pays genoux. Tocqueville
disait: Il existe des rsistances honntes
et des rebellions lgitimes. Cette maxime
est plus que jamais dactualit. La rbellion grecque, tend mettre fin laustrit impose par la troka (BCE, lUE et du
FMI), et rclamer une restructuration de
la dette, dtenue principalement par lAllemagne et la France, et qui reprsente
177% du PIB. Pourtant, depuis la Grande
Dpression, les politiques daustrit ou
politique de rigueur, pour le politiquement
correcte, ne fonctionnent pas. Le Fonds
montaire international en a refait la dmonstration plus rcemment lors des dernires crises montaires en Amrique
latine et en Asie, et cest nouveau le cas
actuellement en Europe. A croire que les
gouvernements ncoutent plus. Cette attitude fait dire un expert du FMI que ce
qui est stupfiant, cest quautant de dirigeants politiques continuent malgr tout
dappuyer ces politiques discrdites,
mme si des voix aussi conservatrices que
le FMI leur disent aujourdhui que leur
austrit est dangereuse et quil faut soccuper de toute urgence de stimuler lconomie. Face la surdit impose par un
certain pragmatisme, le scrutin grec peut
tout aussi bien entrer dans lhistoire en
marquant le jour o un peuple sest dress
contre cette Europe. Un destin qui risque
dtre partag par dautres comme Podemos, la gauche radicale en Espagne, donne elle aussi favorite par les sondages et
qui prche pour la fin de la politique
daustrit, et sous dautres cieux du Vieux
continent. Que fera Mme Merkel, la gardienne du temple europen? Le bras de
fer aura-t-il avec le nouveau pouvoir
dAthnes qui, lui, doit de toute vidence
viter un retour de manivelle aprs une
overdose despoir.
M. T.

Alexis Tsipras ngociera

Syriza et la droite souverainiste daccord pour gouverner ensemble
La gauche radicale Syriza et le parti de du parti qui a obtenu 149 siges sur les 300 listes et conservatrices sur le plan des
avec les cranciers une
la droite souverainiste Grecs Indpendants, du parlement, manquant deux lus prs murs. Il avait dj indiqu avant les lecsont mis d'accord hier pour gouverner la majorit absolue. Selon une source de tions son intention de s'allier avec Syriza
Alexis
nouvelle
solution viable seensemble,
ont dclar Panos Kammenos, Syriza, les deux partis "vont s'allier pour pour mettre fin "aux mesures de rigueur".
Tsipras, le dirigeant de la gauche grecque Syriza, a

dclar vouloir "ngocier" avec les cranciers du pays une

"nouvelle solution viable qui bnficie tous". "Le nouveau
gouvernement sera prt collaborer et ngocier pour la premire fois avec nos partenaires une solution juste, viable, durable, qui bnficie tous", a dclar M. Tsipras. Il a affirm
qu'il n'y aurait pas "d'affrontement" et que la Grce "dcevra
tous les Cassandre l'intrieur et l'extrieur du pays", qui misaient sur un chec. "La Grce avance avec optimisme dans
une Europe qui change", a lanc Alexis Tsipras devant une
foule des milliers des personnes brandissant des drapeaux
rouges.

Publicit

prsident de cette petite formation, et une

source au sein de Syriza. "Nous allons
donner un vote de confiance au nouveau
Premier ministre, Alexis Tsipras", a affirm Panos Kammenos l'issue d'une rencontre au sige du Syriza avec le dirigeant

assurer la majorit au Parlement et former

un gouvernement".
Le parti souverainiste des Grecs Indpendants dveloppe une rhtorique antiaustrit trs ferme, comme celle de
Syriza, mais dfend des positions nationa-

Selon les rsultats quasi-dfinitifs des lgislatives de dimanche dernier, les Grecs
indpendants obtiennent 13 siges et
4,75% des suffrages, sixime force du Parlement.

Le Premier ministre grec, Antonis Samaras, a reconnu dimanche soir sa dfaite

aux lections lgislatives en appelant le

chef de Syriza, Alexis Tsipras, pour le fliciter, a-t-on indiqu auprs du bureau de
M. Tsipras. "Flicitations", a indiqu An-

tonis Samaras dans cet appel. "La politique

a ses joies et ses peines", a rpondu Alexis
Tsipras en le remerciant.

Le Premier ministre Samaras reconnat sa dfaite

Mardi 27 Janvier 2015

EL MOUDJAHID

Monde

CONFLIT SYRIEN

Des opposants syriens runis

Moscou avant des ngociations
avec le gouvernement

Des reprsentants de l'opposition syrienne ont commenc hier se runir Moscou avant d'tre rejoints
demain par des missaires du gouvernement pour des pourparlers qui visent renouer le dialogue aprs
presque quatre ans de conflit meurtrier en Syrie.

es premires discussions
ont commenc 11H00
(08H00 GMT), a indiqu le
vice-ministre des Affaires trangres, Mikhal Bogdanov, cit par
l'agence Ria Novosti. "Environ 25
membres de l'opposition sont l.
Ils seront terme une trentaine",
a dclar M. Bogdanov.
Les membres de l'opposition
tolre par Damas, notamment
des reprsentants du Comit de
coordination nationale pour les
forces du changement dmocratique (CCND), sont runis hier et
aujourdhui dans une rsidence du
ministre russe des Affaires trangres pour des discussions huisclos. Toute l'opposition n'est pas
reprsente puisque la Coalition
nationale de l'opposition en exil
ne sera pas prsente.
La Coalition estime que ces
discussions devraient avoir lieu
sous l'gide de l'ONU et dans un
pays "neutre", pas en Russie.
Selon le chef de la diplomatie
russe, Sergue Lavrov, il n'y a pas
d'ordre du jour et pas de signature
de document ou d'accord prvue.
Et l'absence d'une partie de l'opposition attnue trs largement la
porte des pourparlers.

LIBYE

Poursuites des
ngociations
de paix Genve

Les discussions entre divers

reprsentants libyens sous
l'gide de la MISNUL, la force
des Nations unies pour la Libye,
ont repris hier Genve, indiqu l'ONU. Ces discussions
font suite celles entames en
janvier Genve et qui avaient
dbouch sur un accord le 16
janvier pour appeler une cessation des combats dans un
pays en proie au chaos dans lequel il s'est enfonc depuis la
chute de Mouammar El-Kadhafi en octobre 2011.
Les reprsentants militaires
ne feront pas partie de ces discussions et seront convis
d'autres ngociations plus tard,
a prcis l'ONU. Une autre runion dans la semaine runira
"les reprsentants des conseils
municipaux et locaux de villes
et villages travers la Libye
pour discuter les mesures de
confiance et les moyens de les
mettre en uvre", a indiqu
l'ONU.
Dautre part, un haut responsable des Affaires trangres libyennes a t libr hier, plus
de 24 heures aprs son enlvement par un groupe arm, a annonc son ministre.
"Le vice-ministre Hassan ElSaghir a t libr", a indiqu
l'AFP un responsable du ministre, sans prciser dans l'immdiat les circonstances de son
enlvement ni de sa libration.
M. Saghir, joint par l'AFP, a
simplement dclar qu'il "se
portait bien".

15

BRVES

VIOLENCES EN GYPTE

16 morts dans des

affrontements entre
manifestants et forces
de lordre

Seize personnes ont t tues dimanche en gypte dans des affrontements entre manifestants et forces de
l'ordre lors de la commmoration du
quatrime anniversaire de la rvolte de
2011, ont indiqu les autorits dans un
nouveau bilan. Treize manifestants ont
t tus dans des affrontements avec
la police travers la capitale gyptienne, et un quatorzime a t tu
dans la ville d'Alexandrie (nord), a indiqu le ministre de la Sant. Un policier a t tu et 11 ont t blesss,
selon le ministre de l'Intrieur. Au
Caire, deux autres policiers ont t
blesss dans une attaque mene depuis
une voiture en mouvement, selon des
responsables des services de scurit.
Au total, 150 personnes ont t arrtes en marge des rassemblements.

CENTRAFRIQUE

Ngociations trs avances

avec les ravisseurs
du ministre des Sports

El-Assad dnonce
le plan amricain
dentraner les rebelles

Le prsident syrien Bachar ElAssad a affirm que le plan amricain d'entraner des rebelles
pour combattre le groupe extrmiste tat islamique (EI) tait
"chimrique", estimant qu'ils rejoindraient terme les rangs des
jihadistes. Dans un entretien au
magazine amricain Foreign Af-

fairs, publi hier. Washington, qui

soutient l'opposition syrienne depuis le dbut de la rvolte, il y a
quatre ans, a rendu public son
plan de former dans certains pays
de la rgion plus de 5.000 rebelles
tris sur le volet afin de combattre
l'EI, qui sme la terreur en Syrie
et en Irak.
Pour Bachar El-Assad, ces rebelles sont une force "illgale" et
seront traits par l'arme comme
les autres insurgs, qualifis de

"terroristes" depuis le dbut de la

rvolte en 2011. Par ailleurs, le
prsident syrien a accus, dans la
mme interview, Isral d'aider les
rebelles lis El-Qada en Syrie.
"Ils (les Israliens) soutiennent
les rebelles en Syrie.
C'est trs clair. Parce que sitt
qu'on fait des avances un endroit, ils attaquent afin de nuire
l'arme", a dclar le prsident ElAssad.

le nord de la capitale, les miliciens, dits Houthis, ont pourchass

les rares personnes qui ont os se
rassembler l'intrieur du campus. Comme dimanche, des Houthis munis d'armes blanches ont
charg les manifestants et se sont
attaqus des journalistes, selon
des tmoins. "Au moins six personnes ont t blesses coups de
poignard", a indiqu un manifestant. Au niveau politique, quatre
partis ont annonc tard dimanche
la fin des contacts avec les Houthis pour convaincre le prsident
Abd Rabbo Mansour Hadi de revenir sur sa dmission. Abdallah
Noomane, chef du parti unioniste

nassrien, a annonc ce retrait, en

accusant, dans une dclaration la
presse, les Houthis d'"arrogance".
Outre cette formation, le parti socialiste, El-Islah (islamiste) et ElRachad (salafiste) taient engags
dans ces contacts. Le prsident
Hadi a prsent jeudi sa dmission
en estimant que le pays tait arriv
dans une "impasse totale". Le
Conseil de scurit de l'Onu devait
tenir hier matin des consultations
huis clos sur la crise au Ymen
o le Parlement, qui devait se runir en urgence pour discuter de la
dmission du prsident, a report
sa session une date non prcise.

YMEN

Les Houthis cherchent touffer toute contestation

Les miliciens chiites ont utilis

de nouveau la force hier pour disperser Sanaa une manifestation
hostile leur prsence alors que
les tractations pour sortir le
Ymen de la crise sont au point
mort. Le pays, alli des tats-Unis
dans la lutte contre El-Qada, est
plong dans une profonde crise
politique depuis la dmission
jeudi du gouvernement et du prsident Abd Rabbo Mansour Hadi
aprs le coup de force des miliciens chiites, dits Houthis, qui ont
pris le palais prsidentiel Sanaa.
Aprs avoir bloqu les accs de
l'universit de Sanaa, point de ralliement de leur adversaires, dans

UKRAINE

7 soldats tus, les autorits prparent lvacuation de la population

Sept soldats ukrainiens et deux civils ont t tus

en 24 heures dans l'est sparatiste de l'Ukraine, o
les autorits pro-Kiev prparaient hier l'vacuation
des enfants de plusieurs localits thtre de violents
combats. "Sept soldats ont t tus et 24 blesss
dans des tirs au cours des dernires 24 heures", a
annonc un porte-parole de l'arme ukrainienne
Vladislav Seleznev. Selon l'arme ukrainienne, les
rebelles ont tir 115 fois au cours des dernires 24
heures sur les positions de l'arme ukrainienne et les
localits des rgions sparatistes de Donetsk et Lougansk, dans l'Est du pays. Les autorits pro-Kiev de
l'Est sparatiste prorusse ont de leur ct annonc

qu'elles prparaient l'vacuation des enfants de plusieurs localits des rgions rebelles de Donetsk et
de Lougansk, aprs les bombardements meurtriers
du port stratgique de Marioupol. Le Conseil de scurit de l'ONU devait tenir hier une runion spciale consacre au regain de violences dans l'est du
pays, ont rapport des mdias. La runion, a t
convoque la demande de la Lituanie. Les 15
membres du Conseil n'avaient pas russi samedi
se mettre d'accord sur une dclaration pour dnoncer les attaques la roquette sur la ville de Marioupol (sud-est de l'Ukraine) qui ont tu une trentaine
de civils.

TUNISIE

Ennahda refuse daccorder sa confiance au gouvernement dEssid

Le mouvement Ennahda a dcid dimanche de ne pas accorder

sa confiance au cabinet du Premier ministre dsign Habib
Essid, selon un responsable du
parti islamiste, deuxime force
politique en Tunisie, cit par
l'agence de presse tunisienne
TAP. "Ennahda a dcid de ne
pas accorder sa confiance au gou-

vernement de Habib Essid", a dclar Fethi Ayadi, le prsident du

conseil de la Choura (l'autorit
suprme du parti), l'issue d'une
runion de ce conseil. Il a justifi
cette dcision par l'"absence de
cohrence dans la composition du
nouveau gouvernement qui, a-t-il
estim, ne s'accorde pas avec les
appels du mouvement Ennahdha

Mardi 27 Janvier 2014

pour un gouvernement d'union

nationale". " prsent, le pays a
besoin d'un gouvernement
d'union nationale qui opre des
rformes ncessaires et ralise les
objectifs de la rvolution", a-t-il
plaid, ajoutant que la "politique
d'exclusion ne peut pas apporter
ses fruits dans la Tunisie post-rvolution".

Les autorits de transition centrafricaines annoncent des ngociations

"trs avances" avec les ravisseurs, du
ministre des Sports Armel Ningatoloum Sayo, enlev dimanche au sortir
de la messe dans une glise de Bangui,
a confi hier matin le ministre de la
Scurit publique, Nicaise Karnou.

AFFRONTEMENTS AVEC
LA RBELLION AUX
PHILIPPINES

49 policiers tus

Quarante-neuf policiers philippins

ont t tus lors d'affrontements avec
la rbellion survenus dimanche dans
le sud de l'archipel en dpit d'un accord de paix sign il y a prs d'un an,
selon un nouveau bilan annonc hier
par une porte-parole de la police. Un
prcdent bilan avait fait tat de 30
morts. Les affrontements se sont produits Mamasapano, une localit isole de l'le de Mindanao contrle par
les rebelles du Front moro islamique
de libration (Milf).

MALI

Un gendarme tu
dans le nord

Un gendarme malien a t tu dimanche dans une embuscade tendue

prs de Tombouctou, dans le nordouest du pays, par un groupe arm
dont "quatre lments" ont pri, a indique une source militaire. "Dimanche, alors que les Forces de
dfense et de scurit du Mali revenaient d'une mission de scurisation
des populations, elles sont tombes
45 km de Tombouctou dans une embuscade", a dclar un responsable du
ministre malien de la Dfense. "Un
gendarme malien a t tu, mais l'arme malienne a mis en droute l'adversaire en tuant quatre lments",
a-t-il ajout.

SOUDAN DU SUD

11 morts, dont 4
journalistes, dans une
embuscade

Onze personnes, dont quatre journalistes travaillant pour des mdias

gouvernementaux, ont t tues dans
une embuscade dans l'ouest du Soudan du Sud, a affirm hier la radio indpendante locale Tamazuj. L'attaque,
mene dimanche, a vis un convoi de
journalistes et de responsables locaux
dans le dpartement de Raja, dans la
province de Bahr El-Ghazal (Ouest),
a indiqu la radio, affirmant dtenir
cette information du gouverneur local,
Rizik Zakaria Hassan. Les journalistes
travaillaient pour la tlvision sudsoudanaise et radio Wau.

Socit

16

EL MOUDJAHID

consommer avec modration

ADDITIFS ALIMENTAIRES

LAssociation de protection et dorientation du consommateur et son environnement a organis, hier, une journe dinformation
sur les additifs alimentaires lhtel Sheraton.

exprimant lors de louverture des travaux de cette rencontre, le prsident de

lAPOCE, M. Mustapha Zebdi, a tenu,
mettre en exergue le rle de linformation du
consommateur sur ces substances, parfois dangereuses et toxiques et lui laisser, le choix de
choisir de consommer, ou pas, les denres qui
contiennent des exhausteurs de got ou des colorants. Il prcisera, en effet, quen labsence de
culture de consommation chez lAlgrien, la
communication demeure le seul moyen pour limiter le recours aux produits des additifs alimentaires. Il rappellera galement que le
ministre du Commerce a promulgu le 19 novembre dernier, un dcret excutif relatif au
droit du consommateur linformation lorsquil
sagit de la composition des produits mis sur le
march, obligeant ainsi loprateur accompagner le produit dtiquettes qui mentionnent de
manire simple et explicite la liste des additifs
utiliss. Cest un premier pas, estimera-t-il,
vers, la vulgarisation de la culture de consommation, qui reste le seul rempart contre certaines substances nocives. M. Zebdi juge par
ailleurs ncessaire daller vers la prcision de
trop de sucre ou trop daspartame pour
certains produits, comme cest le cas pour la cigarette. Intervenant sur les additifs alimentaires
et leur utilisation dans les industries, Mme Ma-

lika Bouchenak, professeur et directrice de recherche en nutrition et prsidente de la socit

algrienne de nutrition plaidera en faveur dune
nourriture bio et quilibre et le rgime alimentaire mditerranen, riche et vari pour viter le
cancer colorectal. Elle dira ainsi quil est indis-

pensable de respecter la pyramide alimentaire,

savoir 5 fruits et lgumes par jour et de
consommer le moins possible de viandes
rouges. La confrencire soulignera en outre
que ltiquetage ne doit pas comporter seulement la liste des principaux nutriments qui

ASSOCIATION DES DIABTIQUES DE LA WILAYA DALGER

Portes ouvertes sur la sensibilisation

Ce que vous mettez dans

votre assiette dtermine si votre
diabte prendra le dessus ou si
vous parviendrez le matriser.
Cest en sintressant lalimentation des personnes atteintes de
diabte que lAssociation des
diabtiques dAlger sillonne les
communes et quartiers de la capitale pour sensibiliser et informer sur les dangers de cette
pathologie. Hier, les membres de
lAssociation en collaboration
avec des professionnels de la
sant ont organis une journe
portes ouvertes et un dpistage
lest de la capitale avec la population de Bab Ezzouar pour
les aider combattre lignorance
de la maladie. Toujours sur un
ton positif et sans toutefois dramatiser la situation, les organisateurs de la manifestation
interpellent les prsents sur limportance et lurgence deffectuer
un test de risque. Des appareils
de dpistage sont dailleurs aimablement offerts aux visiteurs
qui bnficient aussi sur place
dun test de dpistage. Les nutritionnistes quant eux expli-

quaient, produits alimentaires

lappui, ce quest une alimentation saine et ce quest un rgime
dsquilibr. Ragissez plus
vite que la venue du diabte en
adaptant le plus tt possible des
habitudes de vie saine , voil le
message que veut transmettre

lAssociation des diabtiques de

la wilaya dAlger. Cre en 1993
au niveau de l'hpital Debaghine, ex-Maillot, de Bab El
Oued, et depuis lassociation
sinvestit pour la sensibilisation
de la population sur cette maladie. Son rle est de contribuer

CHUTES DE NEIGE

Ltat des routes reste incertain

dans plusieurs wilayas

Encore une fois, les intempries,

plus particulirement les fortes chutes
de neige, ont eu raison de ltat des
routes dans certaines rgions du nord
du pays. Une situation qui a contraint
les services de la gendarmerie nationale de mettre en place un dispositif
spcial et de se dployer sur l'ensemble des axes routiers dans le but de
parer toute ventualit. Ainsi, et
jusqu hier midi, de nombreuses
routes taient toujours fermes la
circulation en raison de lamoncellement de neige, selon la cellule de
communication de la GN.
Parmi les wilayas les plus affectes, on citera Stif qui compte quatre
routes nationales et cinq chemins de
wilayas coupes la circulation dont
les RN. 75, 09, 74 et 76 reliant le
chef-lieu de wilaya Bejaia et Bordj
Bou-Arrridj, au niveau des communes de Bougaa, An-Roua et Guenzet. Quant aux chemins de wilaya
ferms encore la circulation, il sagit
des CW 117, 100, 101, 170 et 137, situs Djemila, Bouandas, AtNaoual-M'Zada, An El Kebira,

Oued-Bared et Dehamcha. Comme

partout ailleurs, les autorits locales
taient jusqu hier sur le terrain pour
tenter de dbloquer la situation et librer les tronons. Pas loin de Stif et
toujours dans les hauts plateaux,
Bordj Bou-Arrridj nest pas en reste
et subit de plein fouet les temptes de
neige. Preuve en est, les RN 76 et
106, reliant respectivement BordjZemmoura Guenzet (Stif), dans la
commune de Bordj-Zemmoura, et
BBA Bejaia, au niveau de la commune de Medjana sont impraticables.
De mme que les CW 41, 42, 44 et
43, sis dans les communes de BenDaoud, Taglait, Tafreg et Djaafra.
A Jijel, les services de la GN signalent la fermeture de la RN.105, reliant Jijel Mila, au niveau de la
commune de Jimla ainsi que les CW
137A, 135B et 142 reliant SelmaBen-Ziada Erragune, Chahna
Ouled-Askar et Chahna TessalaLamtai (Mila).
Tizi-Ouzou fait partie galement
des wilayas les plus touches
puisquon compte trois routes natio-

viter cette maladie aux personnes encore non atteintes et

d'amoindrir les complications
des personnes dj atteintes. Ce
n'est pas seulement du diabte
dont il faut s'inquiter, car les
complications de ce dernier ou
les faces caches comptent beaucoup aussi, des complications
telles que la fatigue, la soif et la
faim permanentes, la perte de
poids, l'altration de la vision demeurent parmi les principaux
signes annonciateurs du diabte.
Lassociation organise des
initiatives de dpistage tout au
long de l'anne, travers notamment la mise en place de caravanes dans diffrentes villes du
pays pour se rapprocher de la
population, surtout celle vivant
dans des localits isoles, o le
plus proche hpital se trouve
des dizaines de kilomtres. Cette
caravane permet aux citoyens de
s'informer sur la maladie, mais
son but essentiel demeure le dpistage, et chaque escale cette
caravane fait la dcouverte d'un
nouveau cas de diabte.
Farida Larbi

nales fermes la circulation jusqu

hier en dbut daprs-midi et qui le
seront encore probablement pour
quelque temps si on se fie au BMS
mis par Mto Algrie.
Il sagit de la RN.15, reliant TiziOuzou Bouira, plus prcisment au
Col de Tirourda, dans la commune
dIferhounne, un endroit qui connat
la mme situation chaque chute de
neige, de la RN.33, reliant Tizi-Ouzou
Bouira, prs de lancien stade Boussoul, commune dAt-Boumahdi et
enfin la RN.30, reliant Tizi-Ouzou
Bouira, au col de Tizi Tirkabine, dans
la commune dIboudrarne.
Toujours en Kabylie, Bejaia
compte la fermeture de la RN.26.A,
reliant Bejaia Tizi-Ouzou, au col de
Chellata, de la RN.75, reliant Barbacha Kendira, dans la Barbacha et de
la RN.74, reliant Seddouk BniMaouche, dans la commune de BniMaouche. En outre, des chemins de
wilayas situs dans les communes de
Bni-Maouche et Tamokra sont impraticables.
S. A. M.

Mardi 27 Janvier 2015

savrent souvent insuffisants, estimant quil est

utile de rajouter ltiquetage un complment
visuel. Aller aujourdhui de consommateur
consomme acteur est primordial pour Mme
Bouchenak, dautant plus que plusieurs tudes
dans le monde ont fait ressortir ltroite relation
entre notre alimentation et le cancer. Pour sa
part, le directeur grant du laboratoire dtudes
et de conseils en scurit Qualilab Algrie ,
M. Hafed Mansouri, relvera que la rglementation algrienne sur les additifs et exhausteurs
de got sinspire des lois internationales, avant
de poursuivre que des cahiers des charges en
bonne et due forme existent en Algrie avec des
doses mesures et tudies des additifs utiliss
dans lindustrie alimentaire. Il juge ncessaire
linstallation dune commission de scurit alimentaire au sein du ministre du Commerce
ainsi que lutilisation dun talonnage spcifique aux additifs.
A noter que lassociation des producteurs
algriens de boissons a labor un guide des additifs utiliss dans la filire. Le prsident de
cette dernire, M. Ali Hamani, affirmera que
lutilisation de ces substances est rglemente
par les ministres de la Sant et du Commerce,
avant dajouter que les boissons mises sur le
march sont conformes aux normes.
Samia D.

TLEMCEN

50 agents
de nettoyage honors
par lassociation
culturelle et touristique
de Ghazaouet

Plus d'une cinquantaine d'agents de nettoyage de

la commune de Ghazaouet ont t honors samedi
dernier par l'association culturelle et touristique locale Les fils des deux frres , a-t-on appris auprs
de son prsident. Cette crmonie, organise l'occasion de la clbration du premier anniversaire de la
cration de cette association qui a choisi d'honorer le
personnel de nettoyage de la commune de Ghazaouet
afin de souligner le rle important que jouent ces
agents dans la propret de la ville et dans la prservation de l'environnement , a indiqu M. Kebbati
Mohamed.
Il y a lieu de rappeler que l'association vise dynamiser l'action culturelle et touristique de la ville ctire de Ghazaouet qui recle un potentiel norme
dans ces domaines. Le thme retenu pour cette premire anne d'activit a t la propret d'o tout
l'intrt accord cette frange de travailleurs qui ont
un rle trs important dans la socit et qui sont souvent oublis, a-t-il soulign.

SKIKDA

Un homme mortellement heurt

par une voiture de tourisme

Un homme a t mortellement heurt par une voiture de tourisme, dimanche dernier sur lautoroute Est-Ouest, prs du lieu-dit Siyafa, dans la commune dAzzaba (est de Skikda), selon la protection civile.
Une enqute a t ouverte par les services de scurit territorialement comptents pour dterminer les circonstances exactes de l'accident.

Le corps dun homme rejet par la mer

Toujours dans la mme wilaya, le corps sans vie dun homme ge de 40

ans a t rejet samedi dernier par la mer sur la plage dOued Righa, dans la
commune de Filfila, a-t-on appris dimanche dernier auprs de la protection
civile.
Cette personne non encore identifie a t dcouverte par un citoyen qui a
aussitt alert les services de la sret de wilaya. La dpouille a t dpose
la morgue de lhpital de Skikda.

PROTECTION CIVILE

Deux corps dcouverts dans

les communes dOran et de Tafraoui

Les lments de la protection civile de la wilaya d'Oran ont vacu, samedi

aprs-midi, deux corps sans vie trouvs dans les communes d'Oran et Tafraoui,
a-t-on appris dimanche auprs de la direction locale de la protection civile
dont les lments sont intervenus dans la commune d'Oran pour vacuer le
corps d'une personne de sexe fminin de 72 ans retrouve morte sur la voie
publique au niveau de Dar El Hayet Mdina Jdida. Les causes de la mort
restent inconnues pour le moment, a indiqu la mme source.
Les mmes services sont intervenus pour l'vacuation d'un corps sans vie
d'une personne de sexe masculin de 70 ans, retrouve morte son domicile
au village Sidi Ghalem dans la commune de Tafraoui.
Une enqute a t ouverte des services de la gendarmerie nationale pour
dfinir les circonstances des deux dcs.

EL MOUDJAHID

Culture

SORTIE NATIONALE DE LORANAIS, DE LYES SALEM

La cinmathque algrienne retrouve son public

17

Un monde fou a investi, dimanche soir, la cinmathque algrienne, pour suivre au grand cran, le film lOranais, dernire production du cinaste algrien Lyes Salem. Parti
pour une longue tourne nationale partir dAlger, le public cinphile est venu en masse dcouvrir ce film crdit dune critique positive, mais qui a fait couler beaucoup
dencre suite la polmique suivant sa projection en avant-premire, le 6 septembre dernier.

n prsence du ralisateur et des principaux acteurs du film, le film a fait une

salle pleine craquer, quelques minutes avant le dbut de la projection, et nombreux sont ceux qui sont rests lextrieur de
lex-salle ABC. Il faut dire que le public algrien cinphile sest enfin rconcili avec les
salles de cinma. Amel, tudiante en mdecine, parle de sa rconciliation avec les salles
de cinma : Je nai pas mis les pieds en salles
de cinma depuis trois ans.
La polmique ayant suivi la sortie du film
a nourri ma curiosit, alors je suis venue regarder cette production cinmatographique et
juger de mes propres yeux.
De son ct, Abdenour, qui est amateur de
cinma, note que ce genre de film constitue un
nouveau souffle au septime art algrien. Les
films rvolutionnaires et ceux qui traitent de
la dcennie noire constituent lessentiel de la

RENCONTRE SUR FOND DE MUSIQUE MALOUF

Une gada constantinoise, comme

au bon vieux temps de Kahouat El-Asr

Une gada constantinoise

(sorte de rencontre conviviale sur
fond de musique malouf) a t organise samedi aprs-midi la maison
de jeunes de la cit Filali de la ville
du Vieux Rocher, sur une initiative
du collectif des Amis de Constantine.
Des hommes et des femmes de
diffrents ges ont rpondu lappel
de ce collectif trs actif sur les rseaux sociaux. Certains sont mme
venus des wilayas voisines de Mila
et de Batna, se rjouit Ahlam, une
des organisatrices de cette gada
qui ambitionne de donner un
contenu aux relations virtuelles sur

Publicit

les rseaux sociaux et de ressusciter

ce que lon appelle, ici, Kahouat ElAsr.
Lappellation Kahouat El-Asr
fait rfrence au caf de laprsmidi, une rencontre rituelle conviviale des habitants du vieux
Constantine laquelle les amis de
Constantine veulent redonner une
nouvelle vie.
Le prsident du collectif des
Amis de Constantine, Toufik Benzegouta, a soulign que lobjectif est
de revitaliser les anciennes valeurs
de lantique Cirta dont la solidarit
et les vertus morales lis au savoirvivre en commun. Des boissons et

filmographie algrienne. Nous avons besoin

de produire et de voir des films avec de nouveaux angles dattaque et qui traitent des sujets que nous navons pas lhabitude de voir
au grand cran, a-t-il not.
Pour sa part, le directeur de la cinmathque algrienne a indiqu que la cinmathque se fait un devoir et un plaisir de
prsenter cette dernire production du cinma
algrien pour clbrer un demi-sicle de
lexistence de la cinmathque, a-t-il fait savoir.
Le film, rappelons-le, met en scne, deux
grands moudjahidine de la premire heure.
La gestion des affaires, le pass familial
qui revient la surface, et la multitude des
personnages, et une unit de lieu de trente ans
font de lOranais, une fresque de lhistoire de
lAlgrie postindpendante, dont lintrigue accroche le spectateur se poser des questions

des ptisseries traditionnelles made

in Constantine ont t offertes aux
participants qui ont galement eu
loccasion de se replonger, travers
une exposition, dans toute la richesse de lartisanat traditionnel
constantinois.
Les amis de Constantine qui
ont eu dj initier des rencontres
similaires sur les sites du Monument
aux morts et du palais du Bey voudraient, selon leur prsident, enrichir et de multiplier les changes en
prvision de la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la culture arabe.

quant au dnouement du film. Tourn en majorit Oran et ses environs, en 2013, lOranais emmne le spectateur d'abord aux
premires annes de lindpendance, grce
des dcors et des costumes bien travaills pour
reconnatre l'poque. Mme constat pour les
scnes situes pendant la fin des annes 1950
et le milieu des annes 1980.
Ce deuxime long mtrage de Lyes Salem,
aprs Mascarades en 2008, est coproduit par
l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), Laith Media et Dharamsala.
Aprs Alger, il sera distribu Tizi Ouzou et
Sidi Bel-Abbs, partir de se soir. Les autres
wilayas seront Tiaret, Tlemcen, Bchar, Souk
Ahras et Blida. Alors quau mois de mars, il
sera projet Bjaa, il retournera Alger,
Khenchla et Tlemcen.
Kader Bentouns

MUSIQUE

Dcs du clbre chanteur grec

Demis Roussos

Le clbre chanteur et musicien grec Demis Roussos est

dcd dans la nuit de samedi dimanche Athnes lge
de 68 ans, a annonc hier ltablissement priv o il tait hospitalis. De son vrai nom Artmios Ventoris Rosos, lartiste
n en Egypte en 1946 stait fait connatre partir des annes
1960 en chantant avec des groupes comme We Five et Aphrodites Child, dont il tait galement le bassiste, avant dentamer une carrire solo partir de 1971. Clbre grce sa voix
puissante et ses tenues extravagantes, le chanteur qui a vendu
des millions de disques travers le monde est linterprte de
nombreux succs, que ce soit dans le rock progressif avec le
groupe Aphrodites Child ou dans la varit sentimentale avec
des titres solo comme Quand je taime et Loin des yeux,
loin du cur. Demis Roussos dont le dernier album remonte
2009 stait retir depuis des annes de la vie publique.

Mardi 27 Janvier 2015

El Moudjahid/Pub du 27/01/2015

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du mardi 6 Rabie Ethani 1436

correspondant au 27 janvier 2015 :
- Dohr.......................13h01
- Asr..............................15h47
- Maghreb.....................18h11
- Icha19h32
Mercredi 7 Rabie Ethani
1436 correspondant au 28
janvier 2015 :
- Fedjr.........................06h24
- Chourouq.................07h54

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

29

CONDOLANCES

Cest avec beaucoup de peine que le prsidentdirecteur gnral de lEPETONICINDUSTRIE

ainsi que lensemble du personnel ont appris le
dcs de DJAAD Abdelkrim, directeur gnral de
la socit Sinaps.
En cette pnible circonstance, ils prsentent sa
famille leurs sincres condolances et lassure de
toute leur compassion et prient Dieu Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
ADieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

ANEP 205495 du 27/01/2015

Le wali de la wilaya de Blida,

M. Mohamed OUCHEN, le secrtaire
gnral, les cadres et lensemble du
personnel de la wilaya de Blida, trs
attrists par le dcs du frre de
M. GUENIS Messaoud, Directeur des
Services Agricoles de la Wilaya de Blida,
prsentent sa famille leurs sincres
condolances et l'assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
compassion.
Ils prient Dieu Le Tout-Puissant
d'accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous fetourtnons.
ANEP303983 du 27/01/2015

El Moudjahid/Pub

Mardi 27 Janvier 2015

ANEP205479 du 27/01/2015

CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 27/01/2015

Le Directeur gnral, Monsieur

HADDAM Tidjani Hassan, le
Prsident, les Membres du Conseil
d'Administration et l'ensemble du
personnel de la Caisse Nationale
des
Retraites,
profondment
attrists par le dcs de la sur de
Mme
DJEDDAI
Sonia,
Assistante-Conseillre la CNR
Sige, lui prsentent ainsi qu'
toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en
cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis.
Dieu nous Appartenons et
Lui nous Retournons.

CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub

ANEP304053 27/01/2015

Le ministre des Affaires trangres,

le ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines
et
africaines,
le
Secrtaire gnral et lensemble du
personnel du ministre des Affaires
trangres, trs affects par le dcs
de la mre de leur collgue
MONSIEURBOULAHBEL FARID, lui
prsentent ainsi qaux membres de sa
famille leurs sincres condolances et
les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
compassion.
Ils prient Dieu Le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.

A Dieu nous appartenons et Lui

nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 304077 du 27/01/2015

Demandes demploi

J.F. 25 ans, titulaire dune licence en

commerce international cherche emploi.
Tl.: 0665 53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel, cherche
un emploi comme chauffeur lger, chez
famille ou priv accepte dplacement.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
0o0
J.H., 28
ans technicien en
topographie, 05 ans dexprience,
matrise Auto-Cad et Covadis, Appareils
SOKKIA et Leica, cherche emploi dans le
domaine, accepte le dplacement.
Tl.: 0663 59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes, chantiers ou autres.
Libre.
Tl. : 0552 05.00.31
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci
en allemand, cherche emploi comme
agent administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
El Moudjahid/Pub du 27/01/2015

30

Sports

EL MOUDJAHID

VU DICI

POINT DE PRESSE DABDERAOUF BERNAOUI, PRSIDENT

DE LA FAE :

La Coupe du monde juniors descrime fleuret Seule la victoire

est jolie !
fminin dAlger sera une totale russite

Le prsident de la Fdration algrienne descrime (FAE), Abderaouf Bernaoui, a anim, hier matin lhtel Hilton dAlger, une confrence de presse, afin de faire part des prparatifs de la Coupe du monde juniors descrime
dans la spcialit du fleuret fminin, quorganise lAlgrie, sous la direction de la FAE.

Ph. : Y.Cheurfi

a comptition aura lieu lhtel Hilton international dAlger, les 6, 7 et 8 fvrier

prochain. Il sagit de lune des meilleures comptitions au monde,
mme sil ne faut pas la confondre
avec les championnats du monde
descrime, qui sont le tournoi le plus
important sur le plan international.
Plus de 100 athltes reprsentants
19 pays sont dj inscrits pour prendre part cette coupe du monde et la
liste reste encore ouverte jusqu demain, dernier dlai fix pour les pays
qui veulent sengager et participer
ainsi ldition dAlger. Parmi, les
pays participants, il y a larmada italienne et ses champions du monde
de la spcialit, les USA qui disposent de trs bons escrimeurs de niveau mondial, en plus de pays qui
ont des traditions dans lescrime, qui
est un sport noble et passionnant ,
souligne le patron de la FAE. Des
pays comme le Canada, la GrandeBretagne, le Brsil, lAutriche, la
Chine, la Hongrie, le Japon, lEspagne, le Liban, la Pologne, le Portugal, la Tunisie, la Belgique,
lAllemagne, la Russie et le Maroc
seront en comptition, dans cette
Coupe du monde juniors du fleuret
fminin, en sus donc de lAlgrie,
pays organisateur, de lItalie et des
USA, comme cit plus haut. Bernaoui, indique que tout est mis en
uvre pour que cette manifestation
sportive internationale, soit une totale russite sur tous les plans : sportif,
organisationnel,
culturel,
touristique et humain, qui verra la
prsence des meilleurs athltes selon
le Ranking mondial. Cela afin de
prouver encore une fois la grandeur
de lAlgrie, un pays hospitalier qui
avance. Cest un honneur pour
nous davoir un championnat du
monde dans notre pays, on veut tirer

FINANCEMENT DES
CLUBS SPORTIFS
PROFESSIONNELS

Les conditions doctroi

des subventions dfinies

Laide financire et matrielle

des pouvoirs publics au profit des
clubs sportifs professionnels est
subordonne, selon la nouvelle loi
sur le sport, une souscription un
cahier des charges et la conclusion dune convention dfinissant
la mise en uvre de cette aide tel
que prvu par la lgislation. Les
modalits de l'octroi de l'aide et de
la contribution de l'Etat et des collectivits locales au club sportif
professionnel sont fixes par le dcret excutif 14-368 du 15 dcembre 2014. Le club bnficiaire doit
en effet remplir toutes les conditions dfinies dans le cahier des
charges, avant de conclure une
convention, en bonne et due
forme, avec le reprsentant de
l'Etat ou de la collectivit locale
dont ils relvent, dfinissant clairement leurs besoins et leur mode
de rception. Parmi les conditions
imposes par le cahier des charges,
figure l'obligation des clubs professionnels "de se soumettre toute
opration de contrle effectue par
le ministre des Sports, la Fdration dont ils relvent ou les diffrentes autorits habilites cet
effet". Les clubs professionnels
doivent tre lgalement affilis la
Fdration nationale concerne,
ainsi qu' la Ligue professionnelle,
en se conformant tous les rglements en vigueur, ainsi qu'aux
normes d'homologation scuritaires et techniques des infrastructures sportives.

notre discipline vers le haut en permettant nos athltes de se frotter au

haut niveau mondial. On prpare
lavenir de lescrime algrien, auquel, on veut donner des bases srieuses et solides , dit-il avec
srnit et conviction. Le prsident
de la FAE a tenu par ailleurs remercier de vive voix, le partenaire le
plus important de la fdration descrime, loprateur de tlphonie mobile Ooredoo, ainsi que lensemble
des autres sponsors, commencer
par lhtel international Hilton dAlger dont le directeur gnral, Mohamed-Amine Ould Ali, a mis tous les
moyens ncessaires la disposition
de linstance fdrale pour la russite de lvnement, comme la soulign ce dernier prsent ses cts
lors du point de presse. Les remerciements sadressent aussi Sonatrach, la Sonelgaz et Ramy, qui
sponsorisent eux aussi la comptition internationale, en apportant une
aide prcieuse la FAE. Bernaoui a

fait part dun srieux projet de

construction dune salle spcialise
pour la pratique de lescrime au niveau du centre sportif de Ghermoul,
qui comptera 40 pistes. Ce projet est
financ par Ooredoo et fera certainement le bonheur des escrimeurs.
On est le seul pays africain pouvoir organiser un tel vnement. On
veut inscrire lescrime algrien et
africain dans la marche de lescrime

mondial, pour dvelopper la discipline qui ne compte en Afrique que

dun seul mdaill olympique (JO
2012 de Londres), un Egyptien qui a
aussi du sang algrien. On aspire
faire atteindre nos athltes les plus
prometteurs, un niveau mondial
lavenir , indique-t-il.
Huit athltes algriennes prendront part la comptition, les meilleures du moment dans la spcialit
du fleuret fminin. Pour ce qui est du
retrait de la France, Abderaouf Bernaoui fait savoir ceci : Pour nous,
cest un non-vnement, parce que
la fdration franaise descrime
avance des arguments qui ne tiennent pas la route, en voulant politiser
laffaire.
Pour preuve que lAlgrie est un
pays scuris, la participation confirme des plus grandes nations de lescrime mondial, qui se sont engages
prendre part cette coupe du
monde ici Alger. Ceux qui veulent
venir seront les bienvenus, les autres, cest leur affaire. Vous verrez
que cette manifestation internationale sera au top, parce que tous les
ingrdients de la russite ont t runies par nos soins avec limplication
importante de nos partenaires.
Mohamed-Amine Azzouz

MONDIAL-2015 DE HANDBALL

Match de classement : dfaite de lAlgrie

devant lArabie saoudite (25-27)

La slection nationale de handball (messieurs) s'est incline devant son

homologue d'Arabie saoudite sur le score de (25-27) (mi-temps 14-12),
en match comptant pour le classement de la 21e la 24e place du Mondial-2015, disput hier Doha (Qatar). C'est la sixime dfaite des Verts
dans cette comptition aprs celles concdes en phase de poule respectivement devant l'Egypte (20-34), l'Islande (24-32), la Sude (19-27), la
France (26-32) et la Rpublique tchque (20-36). Le Sept national jouera
son dernier match de la comptition face au perdant du match Chili - Iran
pour les places de classement (23e et 24e).

WORLD SERIES OF BOXING WSB SAISON V (2e JOURNE)

Les Desert Hawks sinclinent 5-0 face Cuba Domadores

La franchise algrienne Desert Hawks sest incline par 5 dfaites 0 face son homologue
Cuba Domadores, en match de
cinq combats comptant pour la 2e
journe du groupe A de la WSB
(World series of boxing), disput
samedi soir, la salle Hocine
Chalane, Blida. La franchise cubaine sest impose dans les cinq
combats inscrits au programme de
ce match o le team algrien faisait
son entre en lice dans la saison V
de la WSB. Pour les combats
davant-hier, le staff technique des
Faucons du dsert , Boualem
Ouadahi et Bahous Marchoud, ont
align Abdelhakim El Barka (52

kg), Reda Benbaziz (60 kg), Sofiane

Tabi (69 kg), Nabil Kassel (81 kg) et
Hamza Beguerni (+91 kg) qui ont
crois les gants et perdu face, respectivement Yosbany Veitia Soto
(52 kg), Lazaro Jorge Alvares Estrada (60 kg), Roniel Iglesias Sotolongo (69 kg), Julio-Cesar La Cruz

Peraza (81 kg) et Lenier-Eunice

Pero Justiz (+91 kg). A lissue de
cette 2e journe, Cuba Domadores compte deux victoires,
aprs celle acquise sur le mme
score (5-0) face aux Lions de
lAtlas du Maroc, lors de la 1er
journe, le 16 janvier dernier, La
Havane. A cette mme date, le
team algrien devait se dplacer
en Russie pour y affronter Russia
Boxing. Le match a t report
une date ultrieure. Pour le compte
de la prochaine journe, prvue le 30
janvier, les Faucons du dsert se
dplaceront Mexico-city, pour le
match face Mexico Guererros.
Nabil Ziane

RALLYE RAID INTERNATIONAL DALGRIE

55 motos et 30 voitures au dpart

Cinquante-cinq motos et trente voitures type 4x4,

seront engages dans le Rallye Raid International d'Algrie "Over-sand", prvu du 21 fvrier au 6 mars travers neuf wilayas, et sur une distance de 4.000 km, a
annonc dimanche dernier la Fdration algrienne des
sports mcaniques. "L'Algrie participera avec 10 motos
et 15 voitures, en plus de cinq vhicules de type "Biggy",
dont une qui a t intgralement modifie Laghouat,
sur la base d'un ancien vhicule chinois" a dtaill le prsident de la FASM, Chihab Bahloul, en confrence de
presse conjointement anime, dimanche Chraga, avec
son homologue de l'association Amitis Internationales
Organisations (AIO), Jean-Michel Senet. La caravane
partira d'Alger, en passant par les wilayas de Constantine, Biskra, El Oued, Hassi Messaoud, Ouargla, El
Gola, Ghardaia et Laghouat, avant de reprendre le chemin inverse, vers la capitale. "J'espre que les sponsors
et les bailleurs de fonds dsireux de montrer la beaut
du Sahara algrien seront nombreux apporter une
contribution, pour nous aider bien organiser cet vnement ayant galement une dimension touristique" a
dclar pour sa part le prsident de l'AIO, Jean-Michel

Senet. La comptition se droulera en deux formules distinctes. Tout d'abord "le Rallye Chrono", dans lequel le
temps revtira une importance capitale pour les concurrents, et "le Rallye Raid", qui lui n'est pas conditionn
par le temps, car les pilotes y sont juste tenus de respecter le parcours, suivant les rglements en vigueur. Pour
participer la comptition, chaque pilote devra s'acquitter d'une somme de 1.500 euros, couvrant l'intgralit
des frais pendant 10 jours.

Mardi 27 Janvier 2015

Enfin, du mouvement, du
suspense, de l'motion, dans
cette ultime journe des
liminatoires du groupe A ! Et nous
devons tout cela au "Petit Poucet"
de cette Coupe d'Afrique des
Nations, la Guine quatoriale, qui
devait se faire dvorer par les
"ogres" gabonais. Qualifis par
dfaut, grce ou cause de
l'inexcusable dfection du Maroc, les
quato-Guinens faisaient figure de
parents pauvres de cette comptition.
Pauvre, la Guine quatoriale ne
l'est pas vraiment, avec les revenus
de ses richesses ptrolires, mais
l'argent ne fabrique pas
ncessairement des champions.
Sinon, le Brsil de 1958, 1962, et
mme de 1970, n'aurait pas remport
la Coupe du monde, alors qu'il
figurait au triste palmars des pays
les plus pauvres du globe.
Aussi, est-ce sans aucune hsitation
que les pronostiqueurs ont scell le
destin de l'quipe du pays hte de la
CAN, en lui prdisant une trs courte
carrire. Figurant la 118e place au
classement mondial de la FIFA, a
pourtant bouscul toutes les prvisions
en battant, et en liminant dimanche
des Gabonais, class 62e. Excusez du
peu ! Quant aux pauvres Burkinabs,
surprenants finalistes lors de l'dition
2013 de la CAN, ils ont subi la loi des
revenants Congolais, conduits par
Claude Leroy, le "Laurence d'Arabie"
du football africain. C'est sans doute
cause de lui que les animateurs du
direct de "Canal Plus" nous ont
donn le tournis, en nous promenant
d'une rencontre une autre, alors que
les matchs taient programms sur
deux chanes diffrentes.
Il n'y a rien dire sur les rencontres
en duplex, mais condition qu'on ne
retrouve pas la mme rencontre en
zappant ou qu'on ne perde pas le fil
de celle qu'on suivait. C'est ce qui
risque d'arriver ce soir aux Algriens
expatris qui ne peuvent pas recevoir
la tlvision nationale. Ce qui suppose,
bien sr, qu'ils ne soient pas cardiaques, et qu'ils aient le courage de
suivre en direct le match entre l'Algrie et le Sngal. C'est ce mardi soir,
en effet, que le destin immdiat de
l'quipe nationale va se jouer, face au
Sngal, un adversaire qui ne s'en
laissera pas conter, et qu'il faudra battre, sans alternative. Il n'y aura pas de
calcul faire, parce que tout calcul
nous est interdit ce stade, alors que
les Sngalais y ont droit, avec leurs
quatre points qui les autorisent,
jouer pour le nul.
Et c'est certainement ce qu'ils feront,
en pensant dj au quart de finale, et
en installant un dispositif susceptible
d'empcher nos attaquants d'inquiter
leur gardien de but. Ils savent pertinemment qu'en cas de victoire du
Ghana contre l'Afrique du Sud, une
dfaite leur serait fatale. Outre ce handicap d'ordre mathmatique, le nombre de points que compte le Sngal, il
faudra aussi compter avec la chaleur
et l'humidit, qui ont paru peser lourdement sur les paules de nos joueurs.
Nous devrons, en outre, nous passer
d'un atout important, face aux athltiques dfenseurs sngalais, savoir
notre attaquant de pointe, Slimani. Sa
prsence physique aux avant-postes
nous manquera, certainement, surtout
dans une telle rencontre, mais l'entraneur aura certainement trouv la solution adquate.
quelques heures de ce match-couperet, les Algriens sont paradoxalement
en meilleur posture que les Sngalais.
Les premiers n'ont plus rien perdre,
et les seconds ont tout perdre, ce qui
ne fait pas pencher la balance du ct
du Sngal. Malgr tout, il faudra absolument gagner, car "seule la victoire
est jolie", comme le proclame cet
aphorisme, cher aux vainqueurs dont
nous avons les gnes, et le moral, assurment.
Salah Arezki

Sports

EL MOUDJAHID

CAN-2015 GROUPE C (3e JOURNE)

AUJOURDHUI, 19H, MALABO (GUINE QUATORIALE)

31

Algrie - Sngal : limprative victoire

Tous les regards seront braqus, aujourdhui partir de 19h, vers le superbe stade de Malabo, dans la capitale de la Guine quatoriale.
Les Verts, en effet, joueront aujourdhui un match dcisif face aux Lions de la Tranga, qui sont considrs comme de redoutables comptiteurs,
eux qui occupent la tte du groupe C, considr comme le groupe de la mort. Il faut avoir lesprit que dans cette CAN-2015, aucune quipe
na pu se qualifier ds le deuxime match.

out le monde a d attendre la

dernire journe avant de
connatre son sort. Il faut dire,
qu des degrs moindres, tout le
monde est pratiquement la mme
enseigne. C'est--dire, on na pas vu
une quipe dominer outrageusement
les autres. Bien au contraire, et
titre dexemple, ce qui se passe dans
le groupe D o lon assiste une
galit parfaite o tout le monde a
fait des matches nuls sur le mme
score de 1 1. Qui laurait prdit
avant le dbut de cette comptition
majeure du continent africain. Ce
sera la problmatique des Verts, qui
sont depuis dimanche dans la capitale de la Guine quatoriale, pour y
affronter aujourdhui cette coriace
formation du Sngal entrane par
le Franais Alain Giresse qui a su
comment donner une me une
quipe qui na rien gagn depuis
longtemps.
Ses ambitions sont grandes pour
passer ce premier tour et se qualifier
en quart de finale. Nanmoins, les
Sngalais auront face eux un ensemble algrien qui na jamais t
aussi motiv pour composter son
billet pour le prochain tour. Les ntres sont, en effet, prts pour relever
le dfi et faire plaisir 40 millions
de fans qui attendent normment
deux. Certes, ils avaient rat le
coche face au Ghana pourtant une
quipe leur porte ce jour-l (1
0), mais, cette fois-ci, ils savent
quils nauront pas une autre chance
pour poursuivre cette belle aventure

africaine. Ils doivent imprativement gagner et ne pas trop tenir

compte du rsultat du deuxime
match du groupe C entre le Ghana
et lAfrique du Sud. Si les Verts ne
staient pas trs bien exprims en
attaque, cest un peu cause de
ltat dfectueux de la pelouse du
stade de Malabo trs bossele. tant
une quipe trs technique, ils ont besoin dune pelouse rapide pour bien
dvelopper, comme ils lentendent,
leur jeu. Dailleurs, les spcialistes
sont rests sur leur faim aprs la
prestation mi-figue, mi-raisin de
notre jeu dattaque, et notamment de
la part de nos deux prodiges : Feghouli et Brahimi. Ces deux joueurs

nont pas brill comme ils lavaient

montr chacune de leurs sorties
comme ce fut le cas lors des liminatoires de la CAN ou lors du Mondial brsilien.
Aujourdhui, face au Sngal,
une quipe respectable et respecte,
ils ont jur de se rebiffer et de donner le meilleur deux-mmes. Car,
estime-t-on, il est mal indiqu de
sarrter en si bon chemin, puisque
la fte africaine ne fait que commencer.
Lentraneur Christian Gourcuff
est conscient des difficults qui attendent ses poulains. Il sait que ce
sera une grande bataille quil faudra
remporter vaille que vaille. Il ny

Un onze indit avec Soudani, sans Lacen

L'quipe nationale est arrive dimanche en fin d'aprs-midi Malabo o elle devra jouer aujourdhui son troisime match face au Sngal, dcisif comme chacun le sait pour la qualification aux quarts de
finale de la CAN. Les Verts qui avaient poireaut prs de trois heures
l'aroport de Mongomo en raison d'un retard d'avion, se sont entrans en dbut de soire sur un terrain annexe, le stade de Malabo tant
ferm par la CAF jusqu'au jour de match.
Comme c'est souvent le cas chaque avant-veille de match officiel,
le slectionneur national a consacr la sance du jour la mise en place
tactique. Au regard de ce qui en est ressorti, il faudra s'attendre ce
que le slectionneur national apporte des changements son onze de
dpart. Comme une telle sance est une rptition gnrale avant le
match, le onze align par Christian Gourcuff devrait, sauf grosse surprise, tre celui qui affrontera le Sngal pour la qualification en quart,
aujourdhui.
Si, dans les buts et en dfense, il n'y aura visiblement pas de changements, le coach national ayant dcid de maintenir la mme composante, avec notamment le capitaine Madjid Bougherra, irrprochable
face au Ghana, des changements sont prvus au milieu de terrain, avec
d'abord le sacrifice de Medhi Lacen qui cdera sa place Saphir Tader
trs combatif face au Ghana. Le milieu de Sasulo sera associ l'ex-

aura pas un autre choix. Il a tenu

dmentir certaines informations relatives des divergences lintrieur de lquipe. Mme les joueurs
nont pas apprci quon bruite de
fausses informations (des babords
pour tre plus prcis) sur lambiance
au sein de lquipe nationale. Bougherra lui-mme avait affirm que
ses propos ont t dforms. Par
consquent, il ny a aucun problme
entre les joueurs au sein de notre
quipe nationale. Tout va bien au
sein du groupe qui est trs concentr
sur son sujet pour raliser un rsultat
probant aujourdhui face au Sngal. Ce qui va accrotre les chances
de lEN dans cette empoignade, qui

cellent Nabil Bentaleb la rcupration. Sur le flanc gauche, Riayd

Mahrez, remplaant lors du dernier match face au Ghana, retrouvera
sa place. droite, l'inamovible Sofiane Feghouli, quoique juste
jusqu'ici, sera l.
En attaque, Christian Gourcuff devrait sacrifier Ishak Belfodil au
profit de Hilal Soudani, auteur d'une entre fracassante lors du match
de prparation face la Tunisie, le 11 janvier dernier. Il remplacera
Islam Slimani, bless et qui vient de se voir prescrire cinq jours de
repos total. L'attaquant du Dinamo Zaghreb sera associ Yacine Brahimi qui continuera, du coup, jouer comme deuxime attaquant, alors
que beaucoup de spcialistes le voient bien gauche.
La dcision de Christian Gourcuff de le maintenir ce poste s'explique par sa fidlit son lgendaire 4-4-2. Un schma de dpart qui
se transforme souvent en 4-2-3-1, Brahimi ayant sa aisance voir le
jeu de loin et donc revenir construire le jeu de derrire.
Dans l'ensemble, l'tat d'esprit est bon. Voire irrprochable, comme
l'ont tenu d'ailleurs le souligner les joueurs qui ont commenc par
dmentir toutes les rumeurs faisant tat de tensions dans le groupe,
commencer par Madjid Bougherra, lors d'une mise au point qui s'imposait. Voil qui mrite d'tre clair.
Amar Benrabah

MADJID BOUGHERRA :

Mes propos ont t mal interprts

Le capitaine de l'quipe algrienne de football, Madjid Bougherra, a indiqu dimanche que ses
propos tenus lors de la confrence
de presse aprs la dfaite face au
Ghana (1-0), vendredi Mongomo,
dans le cadre de la 2e journe (Gr C)
de la CAN 2015 en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier), "ont t
mal interprts".

"Certaines personnes ont mal interprt ce que j'ai dis en confrence

de presse, j'ai parl d'une manire
gnrale. Je dis qu'au sein du
groupe, il n'y a aucun joueur qui est
du, nous sommes tous des comptiteurs.
C'est vra qu'on pourrait tre
dus sur le moment, mais aprs, il
ny a pas de souci. tre du sur le

banc des remplaants, y a aucun

problme l-dessus, mais une fois
au vestiaire personne ne conteste", a
indiqu le socitaire d'El-Fujairah
(division 1 miratie), lors d'une zone
mixte organise avec la presse, peu
avant le dbut de la sance d'entranement qui s'est droule au stade
Rebola Malabo.

La qualification du Congo est un exploit pour la nation , estime son capitaine

Le capitaine du Congo, Prince Oniangu,

a qualifi "d'exploit pour la nation" la qualification de son quipe aux quarts de finale de
la Coupe d'Afrique des nations-2015 qui se
poursuit actuellement en Guine quatoriale,
aprs avoir termin le premier tour en tte du
groupe A. "C'est un exploit pour la nation. Je
n'ai plus de voix ni d'nergie, on donne beaucoup dans cette comptition. On va se reposer, savourer et prparer les quarts", a dclar

Oniangu au micro de Canal Plus Sport. Les

Congolais ont valid leur billet pour le prochain tour pour la premire fois depuis 23
ans grce leur victoire face au Burkina Faso
(2-1), le finaliste malheureux de la prcdente dition, dimanche soir. "On a toujours
eu la foi et gard la conviction que tout tait
possible avec cette nouvelle gnration. On
a franchi les tapes palier aprs palier", a
ajout le joueur. Oniangu ne voudrait pas

que son quipe s'arrte en si bon chemin. Il

nourrit dsormais l'ambition d'aller "le plus
loin" dans cette comptition. "Il faut continuer semer dans les efforts pour rcolter et
aller le plus loin dans cette comptition. C'est
une nouvelle page qui est en train de
s'crire. Entre nous, nous sommes en train de
nous appeler les colombes et non pas les Diables Rouges, car on veut un esprit nouveau
sur cette quipe nationale.", a-t-il encore dit.

Mardi 27 Janvier 2015

sera trs serre, demeure lexcellente pelouse du stade de Malabo.

De ce ct-l, les joueurs ont mme
pouss un ouf de soulagement
lorsquils ont vu les bonnes conditions quoffre la ville de Malabo.
EIles sont aux antipodes par rapport
celles de Malabo. Mme sur le
plan de lhbergement, le Sofitel Sipopo est excellent. Ils avaient remplac les Guinens qui eux aussi ont
choisi Akuakam de Mongomo o
les Verts taient hbergs.
Certes, ils ne fouleront cette pelouse que le jour du match, c'est-dire aujourdhui, mais ils sont
satisfaits des conditions de prparation et dhbergement pour bien ngocier cette rencontre qui sera
dcisive. Il faudra donc gagner pour
ne pas retourner au bercail prmaturment. Labsence cette rencontre
de Slimani bless va laisser un vide,
mais Gourcuff dispose de solutions
pour pallier ce qui doit ltre. Il y
aura donc lincorporation de Soudani, un lment ptri de qualits.
Mahrez pourrait retrouver sa place
gauche de lattaque. Bentaleb, qui
a laiss une trs bonne impression
devant le Ghana, occupera sa place
au niveau de lentre-jeu. Il sera
paul par Saphir Tader qui supplera Lacen mis sur le banc. Il faut
dire que loptimisme est permis. Les
Verts sont capables de passer, pour
peu quils retrouvent aujourdhui
leur punch devant cette redoutable
formation sngalaise.
Hamid Gharbi

Dclarations...

Yacine Brahimi :

"Nous avons digr la dfaite cruelle

face au Ghana, c'est
difficile d'encaisser un
but au temps additionnel. Toute notre
concentration est sur
le match dcisif face
au Sngal. Nous allons prouver que nous
avons un gros mental
dans les moments difficiles. Face au Sngal, nous sommes
conscients qu'il fera chaud et avec un taux
lev d'humidit. Il va falloir rpondre prsents. Inchallah, on ragira avec la meilleure
manire mardi (aujourdhui, ndlr). Nous nous
trouvons dans d'excellentes conditions Malabo, dans un excellent htel (ndlr, Sofitel Sipopo), on n'a vraiment pas se plaindre. Je
regrette le forfait de Slimani, qui reste un lment important, un buteur, mais je pense que
le joueur qui aura le remplacer sera la hauteur."

Sofiane Feghouli :

"Le match face au

Sngal sera dcisif et
capital pour nous.
Cela va se jouer sur de
petits dtails. Il faudra
rester
concentr
jusqu' la dernire minute. Nous allons tout
faire pour gagner, et
du coup valider notre
qualification
aux
quarts de finale. Ce
n'est pas la dfaite
concde face au Ghana qui va nous abattre,
nous allons mouiller le maillot comme d'habitude. Pour l'attaque ou pour la dfense,
l'quipe doit s'adapter aux conditions de jeu
qui sont difficiles pour l'ensemble des
quipes dans ce tournoi. Il y a des quipes
du mme niveau, personne n'est encore qualifie."

PTROLE

Le Brent
48.63
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

D E R N I E R E S

26 SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL EXCUTIF DE LUNION AFRICAINE

ADDIS-ABEBA
e

M. Lamamra sentretient avec ses homologues

de Norvge et du Luxembourg

e ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra,

qui conduit la dlgation algrienne la 26e session ordinaire
du Conseil excutif de lUnion africaine (UA), a eu, hier soir AddisAbeba (thiopie), des consultations
et des entretiens avec plusieurs autres chefs de dlgation. M. Lamamra a ainsi rencontr le ministre
des Affaires trangres du royaume
de Norvge, Borge Brende, avec lequel il sest entretenu sur les diffrentes questions dintrt rgional
et international. Les changes ont

galement port sur ltat et les

perspectives du march ptrolier
mondial, ainsi que les prochaines

Des dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) ont pris

part, hier Barcelone (Espagne),
la runion de la commission conomique, des affaires financires, des
affaires sociales et de l'ducation de
l'Assemble
parlementaire de
l'Union pour la Mditerrane
(UPM), indique un communiqu de
l'APN. Lors de cette runion, les

participants ont chang les vues sur

nombre de questions, dont "l'amlioration et le renforcement de la
coopration avec le secrtariat de
l'UPM", "les aspects conomiques
de l'immigration" et "la protection et
la promotion des investissements
dans la rgion de la Mditerrane",
a prcis la mme source. Mme Soumia Bella, prsidente de la commis-

chances dans les relations bilatrales. Le chef de la diplomatie algrienne a galement rencontr son
homologue luxembourgeois, Jean
Asselborn, avec lequel il a voqu
les dossiers dactualit, notamment
la situation au Sahel, ainsi que les
efforts de mdiation au Mali et en
Libye. Par ailleurs, M. Lamamra a
abord les prparatifs de la 4e session du Conseil dassociation Algrie-Union europenne prvu avant
la fin de lanne 2015, a-t-on indiqu auprs de la dlgation algrienne.

ASSEMBLE PARLEMENTAIRE DE LUPM

Une dlgation de lAPN Barcelone

ALGRIE - ONU

sion de l'habitat, de l'quipement, de

l'hydraulique et de l'amnagement,
et M. Beda Mahdjoub, prsident de
la commission de l'ducation, de
l'enseignement suprieur, de la recherche scientifique et des affaires
religieuses, reprsentent l'APN
cette rencontre, en qualit de membres permanents de la commission.

Le rapporteur spcial sur le droit lducation en visite

en Algrie du 27 au 3 fvrier

Le rapporteur spcial
sur le droit l'ducation du
Conseil des droits de
l'homme des Nations
unies, Kishore Singh, effectuera, du 27 au 3 fvrier, une visite en Algrie,
sur invitation du gouvernement algrien, a indiqu hier un communiqu
du ministre des Affaires
trangres. Au cours de
son sjour, M. Singh "exa-

minera, avec les hauts responsables algriens, le

systme ducatif national
et les progrs raliss par
notre pays dans le domaine de l'accs l'ducation pour tous", a prcis
la mme source. M. Singh
visitera galement plusieurs tablissements d'enseignement
primaire,
moyen, secondaire, universitaire et de formation

professionnelle, a ajout la
mme source. Le rapporteur spcial est un expert
indpendant nomm par le
Conseil des droits de
l'homme afin d'examiner
et de faire un rapport sur
un thme spcifique des
droits humains. L'Algrie
poursuit une coopration
"fructueuse" avec tous les
rapporteurs spciaux du
Conseil dans le cadre de

CROISSANCE URBAINE

ses enseignements volontaires, rappels lors de sa

candidature au Conseil des
droits de l'homme dans lequel elle sige en tant que
pays membre pour la priode 2014-2016. L'Algrie a lanc une invitation
plusieurs rapporteurs spciaux pour une visite en
Algrie et trois d'entre eux
ont dj effectu cette visite en 2010 et 2011.

Sminaire en fvrier sur les constructions

antisismiques Alger

Un sminaire sur la croissance

urbaine Alger et les constructions
antisismiques sera organis, en fvrier, par lAssemble populaire de
wilaya (APW), en partenariat avec
les diffrents organismes intervenant, notamment dans le secteur de
lhabitat et de la construction, a annonc hier un responsable lAPW.
En dehors du centre historique,
la ville dAlger connat un dveloppement urbanistique anarchique.
Nous allons rflchir aux problmes que posent ces incohrences
la gestion de la ville, lors dun sminaire qui se tiendra avant la fin
fvrier prochain, a prcis le prsident de la commission urbanisme et
habitat de lAPW, Abdelkader Safi
lors dune runion au Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) de
Bouzarah. En partenariat notamment avec le CRAAG, le Contrle
technique des constructions (CTC),

le Centre national dtude et de recherche applique en urbanisme

(CNERU), lAPW compte lors de
ce sminaire poser le diagnostic et
apporter des solutions pour corriger
les incohrences du dveloppement
urbain dans la priphrie de la capitale, selon lui.
Lactivit sismique Alger affecte plus particulirement le vieux
bti. Les btiments classs dans la
catgorie orange sont au fil du
temps dclasss vers la catgorie
rouge et deviennent ainsi des immeubles menaant ruine, quil faut
vacuer et dmolir. Ce volet sera
pris en considration lors du sminaire, a soulign M. Safi.
Affichant leur disponibilit
participer cette rencontre, les chercheurs du CRAAG ont tenu prciser que la mission principale du
centre tait de contribuer de faon
efficace la rduction du risque sismique en laborant des cartes de

sismicit et en participant llaboration des normes standards de

construction parasismique. La commission a prvu des visites dans des
chantiers de logements pour essayer
de comprendre pourquoi lamnagement du centre-historique de la capitale (avec ses boulevards et ses
diffrents quipements) nest pas
appliqu dans la priphrie o se
concentre une bonne partie de la population la suite des oprations de
relogements.
Les participants la runion des
lus de lAPW dAlger au CRAAG,
ont longuement abord le problme
du non respect des normes de
construction parasismique et insist
sur lobligation de leur application
sur le terrain par tous les intervenants, notamment au nord du pays
o lactivit sismique est intense :
prs de 100 secousses telluriques y
sont enregistres chaque mois, selon
le CRAAG.

DEMAIN 10H AU CIMETIRE DEL-ALIA

Recueillement la mmoire dAbdelhak Benhamouda

Dix-huit annes aprs

sa mort brutale, Abdelhak
Benhamouda continue
toujours de symboliser
lesprit de lengagement
libre que devrait avoir tout
patriote intgre et sincre.
Ses assassins se sont
acharns le faire taire,
mais nont pas russi effacer son combat ou d-

naturer la lutte sans rpit

quil mena contre les fossoyeurs de la Rpublique.
Benhamouda tait un farouche dfenseur des valeurs rpublicaines et de la
cause des travailleurs.
Malgr les dangers et les
menaces qui pesaient sur
lui, sa nature et ses
convictions lempchaient

de se dtacher de ses
surs et de ses frres algriens parmi lesquels il
se ressourait. Aussi, cest
avec une immense reconnaissance que les syndicalistes, les proches et les
amis se recueilleront sa
mmoire le 28 janvier
2015 10h, au cimetire
dEl-Alia Alger.

FTE NATIONALE
DU COMMONWEALTH DAUSTRALIE

Le Prsident Bouteflika flicite

le gouverneur gnral Peter Gosgrove

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message

de flicitations au gouverneur gnral du Commonwealth d'Australie, Peter
Gosgrove, l'occasion de la
fte nationale de son pays,
lui ritrant sa disponibilit
uvrer pour le renforcement des relations bilatrales. "La clbration de la
fte nationale de l'Australie
m'offre l'agrable occasion
de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement
algriens, ainsi qu'en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes meilleurs
vux de bonheur et de bien-tre pour vous-mme, de prosprit
et de progrs pour le peuple australien ami", crit le Chef de l'tat
dans son message.
"Il me plat, en cette heureuse circonstance, de vous ritrer
mon entire disponibilit uvrer avec vous au renforcement
continu des liens d'amiti et de coopration existant entre nos deux
pays, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples", ajoute le Prsident de la Rpublique.

et le Premier ministre Tony Abbott

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress

un message de flicitations au Premier ministre du Commonwealth d'Australie, Tony Abbott, l'occasion de la clbration de
la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit pour le raffermissement des relations d'amiti et de coopration unissant les deux pays.
" l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre
pays, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes meilleurs vux de sant
et de bien-tre pour vous-mme, davantage de progrs et de prosprit pour votre peuple ami", indique le Chef de l'tat dans son
message. "Je voudrais, en cette heureuse circonstance, vous ritrer mon entire disponibilit uvrer, avec vous, au raffermissement des relations d'amiti et de coopration unissant nos deux
pays", ajoute le Prsident de la Rpublique.

65e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION

DE LA RPUBLIQUE DE LINDE

Le Prsident Bouteflika flicite son

homologue Pranab Kumar Mukherjee

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a

adress un message de flicitations son homologue indien, M.
Pranab Kumar Mukherjee, l'occasion de la clbration du 65e
anniversaire de la proclamation de Rpublique de l'Inde dans lequel il lui a exprim sa satisfaction de la qualit des relations
d'amiti et de solidarit existant entre les deux pays.
"Il m'est particulirement agrable, au moment o la Rpublique de l'Inde clbre le 65e anniversaire de sa proclamation, de
vous prsenter, au nom de l'Algrie, gouvernement et peuple, et
en mon nom personnel, mes meilleurs vux de sant et de bientre, et davantage de progrs et de prosprit au peuple indien
ami", lit-on dans le message du Prsident Bouteflika.
"Je saisis cette occasion pour saluer la qualit des liens d'amiti
et de solidarit existant entre nos deux pays, et ritrer ma disposition d'uvrer de concert avec vous pour dvelopper les relations
de coopration bilatrale au mieux des intrts de nos deux peuples amis", ajoute le Chef de l'tat.

et le Premier ministre Narendra Modi

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress

un message de flicitations au Premier ministre indien, Narendra
Modi, l'occasion de la clbration du 65e anniversaire de la proclamation de la Rpublique de l'Inde, dans lequel il lui a exprim
sa dtermination relancer le partenariat stratgique entre les deux
pays et intensifier la coopration bilatrale. "Il me plat, au moment o la Rpublique de l'Inde clbre le 65e anniversaire de sa
proclamation, de vous adresser mes sincres flicitations et mes
meilleurs vux de sant et de bonheur, ainsi que davantage de
progrs et de prosprit au peuple indien ami", a crit le Prsident
de la Rpublique dans son message. "Je tiens, cette occasion,
vous dire ma dtermination intensifier et diversifier les relations de coopration entre l'Algrie et l'Inde", a ajout le Prsident
Bouteflika.
"Je saisis galement cette occasion pour vous exprimer ma dtermination relancer le partenariat stratgique qui lie nos deux
pays afin de hisser la coopration bilatrale au mieux des intrts
communs de nos deux peuples amis", a conclu le Chef de l'tat
dans son message.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur dAlgrie en Bulgarie

Le gouvernement de la Rpublique de Bulgarie a donn son agrment la nomination de Mme Latifa Benazza, en qualit dambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique de Bulgarie, a indiqu
hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.