Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REHABILITATION IN PRACTICE
Research Program, Thames Valley Childrens Centre, London, Ontario, Canada and 2Research Program, Bloorview Research
Institute, Toronto, Ontario, Canada
Abstract
Purpose. There is much heterogeneity and disconnect in the approaches used by service providers to conduct needs
assessments, set goals and evaluate outcomes for clients receiving pediatric rehabilitation services. The purpose of this article
is to describe how the International Classification of Functioning, Disability and Health-Child and Youth (ICF-CY) can be
used in combination with Goal Attainment Scaling (GAS), an individualised measure of change, to connect the various
phases of the therapeutic process to provide consistent clinical care that is family-centred, collaborative, well directed and
accountable.
Method. A brief description of both the ICF-CY and GAS as they pertain to pediatric rehabilitation is provided as
background. An explanation is given of how the ICF-CY offers a framework through which clients, families and service
providers can together identify the areas of clients needs. In addition, the article discusses how the use of GAS facilitates
translation of clients identified needs into distinct, measurable goals set collaboratively by clients, their families and service
providers. Examples of integrated GAS goals set for the various components of the ICF-CY are provided. The utility of GAS
as a measure of clinical outcomes for individual clients is also discussed.
Conclusions. Used in combination, the ICF-CY and GAS can serve to coordinate, simplify and standardise assessment and
outcome evaluation practices for individual clients receiving pediatric rehabilitation services.
Introduction
Goal setting has been described as the identification
of and agreement on a target among a client, his/her
family and service provider(s) followed by working
towards the target over a specific period of time [1].
The focus of rehabilitation has recently broadened to
promote enhanced social participation, in addition to
encouraging improved physical function and better
performance in activities of daily living [2]. The
importance of improving environmental supports to
enhance client functioning has also been recently
recognised. At any one point in time, a client may
have needs that require setting goals for change
across diverse aspects of functioning, as well as for
modifications to the environment. Unfortunately,
needs are often assessed and goals set without an
Correspondence: Janette McDougall, Research Program, Thames Valley Childrens Centre, 779 Base Line Road East, London, Ontario, N6C 5Y6 Canada.
E-mail: janettem@tvcc.on.ca
ISSN 0963-8288 print/ISSN 1464-5165 online 2009 Informa UK Ltd.
DOI: 10.1080/09638280802572973
1363
The ICF-CY
Published in 2001, the ICF [12] has been accepted
as the International standard for conceptualising
health and disability of people and populations and
for coding and collecting functional data [13]. It also
provides a system for coding and documenting the
impact of the social and physical environment on
human functioning. The ICF-CY, published in
October 2007 is based on the ICF, but is designed
specifically for use with children and youth and
allows more developmental aspects of functioning to
be coded. In addition, it focusses greater attention on
learning and child-specific environmental factors
[14]. The ICF and the ICF-CY classification systems
are designed for use with the long-standing international classification of diseases and related health
problems, tenth revision (ICD-10) [15] to provide a
comprehensive picture of the health of people and
populations [12]. Table I provides a list of the
chapters or domains of the ICF and the ICF-CY
and their level-one codes that are the foundation
for the proposed link with goal setting. The ICF
and ICF-CY also include more detailed codes at
levels two through four that can be used for
identifying needs and setting goals of greater
specificity.
In addition to providing classification systems, the
ICF and ICF-CY share a conceptual framework for
understanding functioning and disability that is
based on a biopsychosocial perspective of health. In
this framework, functioning is an umbrella term that
encompasses all body functions, activities and
participation. Disability is an umbrella term for
impairments, activity limitations and participation
restrictions. Impairments are defined as problems
in body function or structure; activity limitations
are difficulties a person may have in carrying out
daily activities; and participation restrictions are
problems a person may experience when involved in
life or social situations. A persons functioning and
disability, including a persons participation in life,
are depicted as arising from the interaction among
health conditions and environmental (e.g. air quality,
peer relationships, service availability) and personal
(e.g. age, gender, lifestyle, etc.) factors [12] (see
Figure 1).
1364
Table I. List of chapters in the ICF and ICF-CY and their levelone codes [13].
Body functions and structures
b1
b2
b3
b4
b5
b6
b7
b8
s1
s2
s3
s4
s5
s6
s7
s8
Mental functions
Sensory functions and pain
Voice and speech functions
Functions of the cardiovascular, hematological, immunological and respiratory systems
Functions of the digestive, metabolic and endocrine systems
Genitourinary and reproductive functions
Neuormusculoskeletal and movement-related functions
Functions of the skin and related structures
Structures of the nervous system
Eye, ear and related structures
Voice and speech related structures
Cardiovascular, immunological and respiratory related
structures
Digestive, metabolic and endocrine related structures
Genitourinary and reproductive related structures
Structures related to movement
Skin and related structures
1365
Figure 1. The World Health Organisations model of functioning and disability [13].
1366
1367
Figure 2. Intervention-based ICF/ICF-CY framework model used to identify needs and set broad goals.
1368
Table II. Example of goals written for different components of the ICF-CY across a time line (facilitating examination of how changes in
shorter-term goals related to the environment and activity limitations influence changes in longer-term goals related to participation).
ICF-CY Component
Environmental factors
Activity limitations
Participation restrictions
Time line
1 Month
2 Months
5 Months
Level of attainment
72 (much less than
expected)
71 (somewhat less
than expected)
0 (expected level
of outcome)
1 (somewhat more
than expected)
2 (much more
than expected)
Comments:
If attainment falls between scale levels, goal will be rated at lower level
Table III. Example of goals written for different components of the ICF-CY with same time line (facilitating examination of reciprocal
relationship between goals targeting change in the environment and goals targeting change in child functioning).
Goal attainment scaling goals
Targeted ICF-CY
goal areas
ICF-CY Component
Time line
5 Months
5 Months
Level of attainment
72 (much less than
expected)
71 (somewhat less
than expected)
0 (expected level
of outcome)
1 (somewhat more
than expected)
2 (much more
than expected)
Comments:
Participation restrictions
*Interaction may include any typical classroom behaviour expected between students such as: working together
on an assignment, help with completing a task, spending free time together playing a board game, etc.
If attainment falls between scale levels, goal will be rated at lower level
1369
Table IV. Example of a single goal that includes two variables of change.
Goal 1: Learning to write (d145) with support from a health professional (e355)
ICF-CY Component
Time line
6 Months
Level of attainment
72 (much less than expected)
71 (somewhat less than expected)
0 (expected level of outcome)
1 (somewhat more than expected)
2 (much more than expected)
Can
Can
Can
Can
Can
Comments:
If attainment falls between scale levels, goal will be rated at lower level
print 4 of 8 letters of first name with hands on assistance and verbal cueing
print 6 of 8 letters of first name with hands on assistance and verbal cueing
print 8 of 8 letters of first name with hands on assistance and verbal cueing
print 8 of 8 letters of first name with verbal cueing
print 8 of 8 letters of first name independently
Some caveats
It should be made clear that it is not the authors
intention to suggest that a comprehensive ICF-CYbased initial assessment is required for all clients who
receive pediatric rehabilitation services. Often, clients are seen short term for a very specific issue (e.g.
minor speech or fine motor difficulties) that does not
necessitate an expansive ICF-CY-based assessment
at intake. In many of these cases, the evaluation
needs only to focus on the most relevant components
of the ICF-CY for that client. However, when it is
expected that a client with a complex condition will
have multiple service needs that require ongoing
intervention, a complete assessment using an ICFCY-based tool would be of great benefit.
Neither is it the authors intention to suggest that
the use of standardised measures in pediatric
rehabilitation practice should be abandoned. Indeed,
a toolbox of standardised tools should be seen as an
important part of client assessment for evaluation of
impairment and activity limitations, as these have
been found to be integral to the determination of
clients/families strengths and needs, and for setting
goals [3]. This toolbox should, whenever possible,
contain measures that have been designed for
evaluation of change [21]. Supplementation of
GAS with standardised measures that provide more
conventional estimates of post-treatment status is
also suggested to give a comprehensive assessment of
Future considerations
In conclusion, considering the benefits, it is worth
the effort to use the ICF-CY together with GAS in
pediatric clinical practice. Given the newness of the
ICF (and ICF-CY), service providers may still lack
substantial knowledge of this framework and
classification system and few apply it in everyday
practice [26]. Therefore, pediatric centres may
first need to provide training to staff regarding the
ICF/ICF-CY. Additional information about and
1370
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
1371
1372