SIMON Guía Decoración Exteriores Jardines

Gua para la
decoracin de
exteriores y jardines
Gua para la
decoracin de
Tabla de contenidos
1. Introduccin
2. Decoracin de jardines
3. Instalaciones elctricas en exteriores
4. Acometidas, derivaciones y tomas elctricas
5. La iluminacin en terrazas y jardines
6. Exteriores cmodos y funcionales
7. Televisin en exteriores
8. Telefona y telecomunicaciones
9. Conexin a Internet y redes locales
10. Entornos seguros
Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+
Gua para la
decoracin de
1. Introduccin
La decoracin de jardines, y por extensin la decoracin de terrazas y espacios exteriores ha
ido ganando peso en los ltimos aos hasta establecerse, hoy, entre las principales
prioridades de los profesionales de la confeccin y el diseo de ambientes adscritos a
cualquier estilo.
Actualmente, una terraza o un jardn ha dejado de ser considerado como aquello externo,
como un espacio alejado del ncleo del hogar y se ha convertido en una estancia ms del
mismo, dejando entrever las posibilidades casi infinitas que ofrece el todava poco explorado
mundo del diseo de exteriores.
Primero fueron los diseadores de muebles y complementos para jardn, pioneros que abrieron
las puertas de este universo lleno de oportunidades. A ellos se les unieron fabricantes de todo
tipo de elementos, que adaptaron sus productos a las demandas de un pblico cada vez ms
interesado en aquel rincn tantas veces olvidado y sumamente desaprovechado de su hogar:
el exterior. Hoy, mantener el jardn cuidado es norma, e integrarlo en el conjunto de la vivienda
un imperativo casi categrico para una inmensa mayora.
Por todo ello, la pregunta por los secretos que entraa la decoracin de terrazas y jardines es
absolutamente pertinente, y la respuesta a la cuestin de ningn modo puede ser unvoca.
Los secretos de la decoracin de

exteriores
Para descubrir los secretos mejor guardados de la decoracin de espacios exteriores, en
primer lugar debemos considerar la cuestin no en un nico sentido sino de un modo global,
integral, como un conjunto de factores que se encuentran en un lugar comn pero que cada
uno de los cuales requiere una respuesta concreta y singular. Y es que, por ms entrelazadas
Gua para la
decoracin de
que se hallen cuestiones como la iluminacin, el mobiliario de exteriores y la jardinera, entre

muchas otras, cada una de ellas debe atenderse en primer lugar por separado, para luego ser
reintegrada en un todo armonioso junto a las dems.
Con este fin se ha elaborado la presente gua, atendiendo a la decoracin de jardines desde
una vertiente a menudo poco tratada pero de suma importancia en lo que aqu nos concierne:
las instalaciones elctricas, las tomas de corriente y las conexiones de datos, junto con los
dems elementos relacionados con la electricidad y la conectividad de redes en espacios
exteriores, verdaderos cimientos sobre los que se asienta cualquier proyecto de decoracin
de terrazas y jardines que se precie.
Las conexiones elctricas

Sobre las conexiones elctricas, las tomas de corriente, las acometidas, las derivaciones... se
edifica el complejo entramado que constituye todo proyecto de decoracin. As sucede en
espacios interiores, y tambin en exteriores. En estos ltimos todava con mayor motivo, al
eliminarse en muchos casos la pesada losa que representa la determinacin de los espacios
por paredes y techos inamovibles, quedando en solitario y como fundamento principal de un
buen proyecto de decoracin de espacios abiertos el papel que desempean en ellos las
conexiones y las redes elctricas (junto a las de datos y telecomunicaciones, por supuesto).
La conectividad a redes
domsticas y de datos
No es ningn secreto que la conectividad es un valor en alza: nuestra actual dependencia de
las distintas redes de datos nos obliga a disponer de puntos de acceso estables en nuestro
entorno cotidiano, lo que incluye centros de trabajo, enseanza y asistencia, residencias,
viviendas y hogares, interiores y, por supuesto, tambin los exteriores, tanto comunes como
Gua para la
decoracin de
privados.
En una relacin directamente proporcional al uso y el disfrute de los jardines y las terrazas, se
halla la necesidad de conectividad y acceso a redes desde estos mismos lugares. La
posibilidad de convertir un rincn apartado del jardn en un coqueto estudio al aire libre, una
sala de cine descubierta o un confortable saln sin techo obliga a hallar soluciones integrales
que contemplen el proyecto decorativo en su totalidad, y no como un mero colocar muebles
sobre el csped.
Disponer de telfono, de acceso a Internet y de la posibilidad de tener cualquier otro
dispositivo a mano, plenamente funcional y en todo momento exige un correcto conocimiento
de los entresijos relacionados con las instalaciones de sistemas de redes y puntos de
conectividad, especialmente cuando nos referimos a espacios exteriores.
La seguridad, parada ineludible

La seguridad de las instalaciones elctricas, y en menor medida de los distintos sistemas de
telecomunicacin y conexin a redes centrar, por motivos evidentes, buena parte de la
atencin de esta gua, que al mismo tiempo tratar de ofrecer soluciones ptimas a cada uno
de los retos que aqu se plantean.
Gua para la
decoracin de
2. Decoracin de jardines
El jardn y los exteriores han dejado de ser aquello que hace escasos aos considerbamos
meras salidas para convertirse en espacios con un valor y un peso especfico propios en el
conjunto del hogar, dominios especiales a medio camino entre lo exterior y nuestro mundo
ntimo.
La decoracin de jardines y espacios exteriores juega, hoy, un papel tan importante como la
de cualquier otro espacio interior en la configuracin de ambientes ordenados y coherentes. El
descubrimiento de su gran versatilidad y las posibilidades casi infinitas que ofrecen en lo que a
decoracin y diseo se refiere han convertido estos espacios en el centro de atenciones y
cuidados, unas atenciones que sin duda, si se orientan en un sentido adecuado, consiguen
resultados sorprendentes y absolutamente satisfactorios.
Sin embargo, los espacios exteriores poseen unas caractersticas propias y peculiares que
condicionan de un modo determinante su correcta articulacin en el conjunto del hogar, unas
caractersticas que debemos tener muy en cuenta si deseamos sacarles el mximo partido.
Gua para la
decoracin de
Exteriores con estilo, seguros y

funcionales
Lo primero a tener en cuenta en el diseo y la decoracin de exteriores es que en ellos se
deben integrar el estilo, la seguridad y la funcionalidad, caractersticas que en espacios de
esta naturaleza son de suma importancia y que deben ser consideradas con una atencin
especial.
Si bien el estilo y la funcionalidad

representan dos de las categoras
bsicas a tener en cuenta en la
decoracin
de
cualquier
espacio
interior, en el caso de los exteriores se

les aade una tercera con un papel
absolutamente
determinante:
la
seguridad. No es lo mismo, en lo que a

seguridad
se
refiere,
disear
un
espacio exterior destinado al ocio y el

recreo infantil, por ejemplo, que hacerlo
pensando en un ambiente propicio para el reposo y el descanso. La funcin que tengamos
prevista otorgar a un espacio exterior condicionar el estilo y la decoracin del mismo, por
supuesto; pero ante todo, tambin determinar las medidas de seguridad especficas que
debamos implementar en l.
Pero ms all de la seguridad especfica que requiere un espacio exterior, determinada por su
Gua para la
decoracin de
funcionalidad y de la cual nos ocuparemos ms adelante con mayor detalle, la exposicin de

un jardn o una terraza a los elementos naturales, al desgaste y la corrosin obliga a tener en
cuenta unas medidas de seguridad de aplicacin general que afectan, principalmente, a las
instalaciones elctricas y las conexiones de los distintos elementos elctricos y/o electrnicos
que deseemos instalar en ellos.
Proteccin con elementos

envolventes
La
principal
proteccin
con
la
que debemos equipar los
componentes y las instalaciones elctricas en exteriores es la

proporcionada por los denominados elementos envolventes.
Estos elementos proporcionan proteccin al material elctrico
contra los efectos perniciosos de agentes externos como el polvo
o la humedad, con un alto poder de corrosin, a la vez que tambin
protegen contra el contacto directo con partes especialmente
peligrosas o sensibles de la instalacin.
Impedir la penetracin de sustancias y/u objetos externos que daen las instalaciones y los
componentes elctricos, as como evitar los riesgos de contacto directo o indirecto por
impacto mecnico o de cualquier otro tipo son los cometidos principales que cumple este tipo
de elementos.
El grado de proteccin de la integridad de las personas, de las instalaciones elctricas y sus
componentes que se consigue mediante el uso de elementos envolventes est categorizado
por un sistema de codificacin que distingue dos tipos bsicos de proteccin: ante agentes
externos y la posibilidad de contacto directo con partes peligrosas de la instalacin o sus
componentes, representada por el cdigo IP y tipificada en la normativa europea de seguridad
EN 60529, y seguridad ante los efectos perniciosos de impactos mecnicos, establecida por la
Gua para la
decoracin de
norma UNE-EN 50102 y representada por el cdigo IK.
Cdigo IP
El sistema de codificacin IP identifica los distintos grados de proteccin proporcionada por

los elementos envolventes ante los efectos perniciosos de la humedad, el polvo y otros
cuerpos slidos que pueden daar la instalacin. Los cdigos IP van acompaados de un
primer nmero de entre 0 y 6, donde 0 equivale al nivel ms bajo de proteccin y 6 al ms alto,
y de una segunda cifra caracterstica que indica, de 0 a 8, el grado de proteccin del elemento
envolvente ante los efectos del agua (donde 0 equivale al nivel ms bajo de proteccin y 8 al
ms alto, siendo este en particular el ms adecuado para instalaciones elctricas que deban
soportar inmersiones prolongadas).
Gua para la
decoracin de
10
Cdigo IK
La codificacin IK establece la jerarqua de los distintos niveles de proteccin de los elementos

envolventes ante impactos mecnicos nocivos tales como golpes, roces y colisiones. Se
identifica con dos cifras en un espectro de grados que van de 0 a 10, siendo el nivel 00 el de
menor proteccin y el 10 el que ofrece una mayor seguridad. En la tabla de equivalencias del
nivel de proteccin definido por el cdigo IK, promulgada por el Ministerio de Ciencia y
Tecnologa, se establecen, para cada uno de los grados de proteccin definidos, la energa
mxima de choque soportada, la masa de la pieza de golpeo y la altura mxima de cada
desde la que cada instalacin soportara sin problemas el impacto de un objeto.
Gua para la
decoracin de
11
3. Instalaciones elctricas
en exteriores
Antes de realizar cualquier instalacin elctrica en exteriores se debe llevar a cabo un buen
plan de diseo y ejecucin que contemple, en primer lugar, las especificidades propias de este
tipo de espacios: exposicin a los elementos, posibilidad de impactos, etc. Esto determinar
el tipo de materiales que deberemos usar, el grado de proteccin exigible en cada caso y, por
supuesto, el posible trazado general de la instalacin y las ubicaciones de cada complemento,
que siempre intentarn evitar al mximo la exposicin a los riesgos y peligros asociados a
este tipo de instalaciones.
Sin embargo, adems de las caractersticas
comunes que comparten todos los espacios
exteriores (y que debemos contemplar en el
momento de planear una instalacin elctrica
en entornos abiertos y expuestos), cada
espacio exterior posee unas peculiaridades
especficas y particulares que lo distinguen
de los dems.
No es lo mismo, por ejemplo, plantear la decoracin de jardines y exteriores teniendo que
realizar instalaciones elctricas en ambientes limpios y secos que hacerlo en entornos
hmedos, acuticos o con un alto grado de incidencia del viento, la lluvia y/o el polvo. Es
importante insistir en que toda instalacin elctrica, ms en exteriores, debe tener en cuenta
los condicionantes propios, generales y particulares, del entorno en el que se planee llevar a
cabo y que debe proyectarse en arreglo a la legislacin vigente, cumpliendo con todos los
requisitos exigidos en materia de seguridad y proteccin.
12
Gua para la
decoracin de
Efectivamente,
grandes
rasgos,
cualquier instalacin elctrica realizada

en
espacios
exteriores
exige
una
atencin especial. Sin embargo, en

funcin
de
sus
caractersticas
requerimientos en lo que respecta a

seguridad
proteccin,
podemos
distinguir 3 tipos bsicos de entorno,

cada uno de los cuales tambin posee
sus
propios
secretos
en
lo
que
respecta a posibilidades de diseo y

decoracin.
Instalaciones y conexiones
elctricas en jardines
Las instalaciones y las conexiones elctricas en jardines
(cajas de conexin, interruptores, tomas de corriente...)
deben contar con un nivel de proteccin acorde con los
elementos y riesgos a los que estn expuestos. Por
regla
general, los
elementos
envolventes de los
materiales y los complementos de una instalacin

elctrica en jardines deben proteger frente a la accin
del polvo y la humedad a un grado no inferior al
establecido por el cdigo IP54, correspondiente a una
proteccin eficiente contra el polvo y las proyecciones directas de agua en cualquier sentido.
Gua para la
decoracin de
13
En funcin de las caractersticas particulares de cada jardn, de los niveles medios de humedad
existentes, del uso al que se destine, etc., el grado de proteccin deber ser mayor, siendo el
mximo nivel de seguridad el deseable para las instalaciones realizadas cerca de piscinas o
estanques, en zonas destinadas a juegos infantiles o que estn expuestas a altos niveles de
polvo y humedad.
Como ocurre con los interiores, tambin en los espacios exteriores es posible realizar
instalaciones elctricas a la vista o encofradas, siendo estas ltimas las que revisten un mayor
inters para la decoracin de jardines por lo sencillo y cmodo que resulta esconder, cubrir o
enterrar la prctica totalidad de la instalacin sin tener que realizar obras de gran
envergadura. Sin embargo, en este caso (mxime cuando la instalacin se realiza bajo tierra)
los niveles de seguridad exigibles para el material elctrico y los componentes de la instalacin
debern ser lo ms altos posible.
elctricas en terrazas
En el caso de las terrazas, la instalacin elctrica es
mucho ms simple y requiere menos atencin a la
seguridad y la proteccin que la exigida en jardines que
cuenten
con
una
menor
proteccin
contra
los
elementos. Un estndar de IP4 o IP5 garantizar la

seguridad de la instalacin elctrica en terrazas que no
cuenten con techos, porches o prgolas impermeables,
descendiendo hasta un nivel IP3 e incluso IP2 para terrazas cubiertas, limpias y con bajos
niveles de humedad ambiental.
Gua para la
decoracin de
14
Sin embargo, las ventajas que ofrecen las instalaciones elctricas en terrazas frente a las
realizadas en jardines (en cuanto a seguridad y proteccin) se ven en cierto modo
ensombrecidas si atendemos a criterios estticos y decorativos.
Encofrar una instalacin elctrica en una terraza, que sin duda es la
opcin ms deseable desde un punto de vista esttico, se puede
convertir en una tarea algo ardua que requiera abrir regatas, perforar
y modificar materiales estructurales como paredes, suelos y
recubrimientos. No obstante, las opciones para instalar un sistema
elctrico a la vista que no requiera de obra alguna son cada vez ms
amplias y verstiles, convirtindola en la apuesta ms cmoda,
sencilla y econmica sin sacrificar con ello el aspecto general de
nuestra terraza.
Gua para la
decoracin de
elctricas en otros entornos
especiales
Sin ser estrictamente entornos considerados
de
exterior,
las
instalaciones
elctricas
realizadas en espacios como garajes, cocinas y

barbacoas expuestos a los efectos del agua,
el viento, la sal, el polvo u otros agentes
corrosivos
especial
pueden
en
requerir
trminos
una
semejantes
atencin
a
los
descritos anteriormente. En estos casos, cada

espacio deber ser analizado en funcin de los
riesgos y la exposicin a este tipo de agentes a la que se someter la instalacin elctrica
proyectada. Las soluciones, tambin aqu, se nos ofrecen amplias y variadas siendo los
materiales diseados para exteriores los que, sin duda alguna, se proponen como los ms
aptos y seguros tambin para estos casos.
15
16
Gua para la
decoracin de
4. Acometidas, derivaciones
y tomas elctricas
En cualquier instalacin elctrica podemos distinguir 3 partes fundamentales, cada una de las
cuales debe contemplarse con suma atencin (sobre todo cuando se planea realizar en
espacios exteriores): las acometidas, las derivaciones y las tomas.
Antes de entrar con ms detalle a analizar cada

una de estas partes enunciadas, lo primero a lo
que debemos aludir es la normativa vigente que
regula
las
tensin
instalaciones
en
espacios
elctricas
de baja
exteriores,
que
principalmente afecta a las acometidas y el

cableado principal y cuya obra, modificacin y/o
manipulacin recomendamos encarecidamente
poner en manos de un profesional autorizado.
Gua para la
decoracin de
17
Normativa vigente para las

conexiones elctricas en
exteriores
Por las caractersticas de esta gua, obviaremos aqu la normativa que afecta a los
establecimientos pblicos y a la modificacin/manipulacin de instalaciones elctricas en
espacios comunitarios o comunes. En caso de tener que alterar, modificar o manipular
elementos de una instalacin comunitaria o perteneciente a un espacio que no sea de uso
estrictamente privado, deberemos ponernos en manos de un instalador autorizado y
(posiblemente) realizar un proyecto oficial que tendr que aprobar el pertinente organismo o
agencia pblica.
En lo que respecta a la normativa vigente, y en trminos generales, debemos tener en cuenta
que las acometidas pueden ser subterrneas o areas. En ambos casos se requieren
conductores con un mnimo de 6mm2 de seccin y un aislamiento de 1.000 voltios. En el caso de
las acometidas subterrneas (requisito extensible a las derivaciones, tanto principales como
secundarias), el cableado deber ser enterrado en zanjas de 60 cm de profundidad y
dispuesto sobre un lecho de arena, con bandas de material plstico o tejas de cermica que
acten como materiales avisadores.
En cualquier caso, pero sobre todo en el de las instalaciones y acometidas subterrneas,
deberemos dejar un espacio mnimo de separacin de 20 cm entre la instalacin elctrica y las
del resto de suministros, como el agua o el gas. Las redes de telefona y datos constituyen un
caso a parte que trataremos ms adelante en esta misma gua.
Gua para la
decoracin de
18
Acometidas y derivaciones
elctricas
La acometida enlaza la red de suministro elctrico con la caja principal de nuestra instalacin,
por lo que requiere un mayor grado de conocimientos y experiencia, y en ningn caso es
recomendable que se lleve a cabo su conexin, modificacin o manipulacin por parte de
personal no profesional o no capacitado para ello.
Algo similar ocurre con las derivaciones elctricas,
que si bien no son tan complejas ni habitualmente
requieren la aprobacin del proyecto elctrico en
cuestin, s son fundamentales para la seguridad de
cualquier instalacin elctrica, por lo que siempre es
aconsejable dejarlas en manos de profesionales e
instaladores autorizados.
Sin embargo, a veces los requisitos a que nos obliga la decoracin de exteriores no pasan por
llevar a cabo complejas instalaciones elctricas, por lo que cualquiera, con algunos
conocimientos bsicos sobre el tema, puede realizar su propia instalacin incluso si esta
precisa una derivacin propia en el sistema elctrico del hogar.
En lo que a derivaciones se refiere, una instalacin elctrica puede variar mucho respecto a
otra. Partiendo del cuadro elctrico principal y fijndonos en su configuracin, cada una de las
derivaciones elctricas del hogar cuenta con un interruptor diferencial que activa o desactiva
el flujo elctrico a travs de ella: eso es comn a todas las instalaciones. Sin embargo, en
algunos casos se establecen derivaciones propias para enchufes, otras para iluminacin e
incluso algunas exclusivamente para los electrodomsticos que necesitan una mayor potencia;
en otros casos, las derivaciones se realizan de acuerdo con la distribucin de las estancias:
Gua para la
decoracin de
19
una derivacin para dormitorios, otra para la cocina y una ms para el resto de las
habitaciones suele ser una configuracin comn.
Cuando pensemos en realizar una instalacin elctrica en jardines y
exteriores, deberemos tener en cuenta las especificidades propias
del espacio a cubrir: mayor o menor exposicin a elementos
externos, materiales y sustancias corrosivas, etc., por lo que es
aconsejable, siempre que sea posible, crear una derivacin de la
lnea elctrica principal destinada exclusivamente a alimentar las
tomas elctricas y la iluminacin que se concreten en terrazas y
jardines. En este ltimo caso, adems, es recomendable implementar una caja secundaria de
diferenciales en el primer punto de distribucin, con una toma de tierra propia para aumentar la
seguridad de la instalacin. De este modo, en el caso de sufrir algn percance este no
afectara a la red elctrica principal y podramos manipular la derivacin del jardn sin tener que
desconectar la corriente general del hogar.
Tomas elctricas en exteriores

Una vez dispongamos de una derivacin para el exterior, deberemos realizar el diseo de la
distribucin elctrica en el espacio que deseemos cubrir. En este punto ser fundamental
prever con la suficiente antelacin qu elementos, complementos, y accesorios elctricos
ubicaremos, de modo temporal o permanente, en nuestros espacios exteriores.
Gua para la
decoracin de
20
Por supuesto que siempre podremos usar extensores de cable aptos para exteriores con el
propsito de solucionar cualquier necesidad puntual, pero no es de ningn modo aconsejable
recurrir asiduamente a ellos, mxime cuando podemos planificar con suficiente antelacin la
distribucin elctrica en nuestra terraza o jardn.
Por ello es bsico elaborar un esquema en el que consten cada una de las tomas necesarias
con su correspondiente trazado, incorporando tambin al mismo las necesidades de
iluminacin y los interruptores respectivos, para lo cual ser indispensable que tengamos ms
o menos clara la distribucin del espacio y los elementos de decoracin de exteriores que
deseemos integrar en l.
No hace falta decir que las cajas, los enchufes y los interruptores que se ubiquen en los
exteriores, ya sea en terrazas o en jardines, debern ser estancos y ofrecer niveles de
proteccin IP e IK adecuados para cada caso particular.
La gama Simon 44 AQUA dispone de modelos con distintos

acabados aptos para la instalacin en superficie o empotrada
de enchufes, interruptores, detectores y otros mecanismos de la
serie 27 en paredes, ofreciendo un nivel de proteccin IP55,
ptimo
para
la mayora de instalaciones exteriores con
exposicin media-alta a elementos ambientales.
Gua para la
decoracin de
21
5. La iluminacin en
terrazas y jardines
La iluminacin es un elemento fundamental en la decoracin de cualquier espacio, ya sea
interior o exterior. Su papel es clave en la configuracin de ambientes con estilo, y la decisin
que se tome sobre ella condicionar la mayor o menor adecuacin del resto de los elementos
decorativos que integremos en nuestros jardines.
Pero la iluminacin no desempea nicamente un rol
decorativo cuando nos referimos a exteriores; tan o
incluso ms importante es su papel como elemento
de refuerzo de la seguridad, sobre todo en hogares
con nios, ancianos, personas dependientes o con
movilidad reducida. En efecto, las balizas y las
seales luminosas que podamos integrar en nuestras
terrazas
jardines
contribuirn
de
un
modo
significativo a mejorar la seguridad.

De este asunto, de la seguridad, nos ocuparemos con ms detalle en el ltimo captulo de esta
gua. Por ahora, nos centraremos en cmo crear ambientes nicos, ntimos e incomparables en
nuestros espacios exteriores usando nicamente la iluminacin.
Crear ambientes nicos

No es sencillo, pese a lo que pueda parecer a simple vista, lograr la creacin de un ambiente
nico y confortable tan solo con la iluminacin. A parte de las observaciones y los consejos que
Gua para la
decoracin de
22
ofrecemos a continuacin, el gusto y el estilo de cada uno priman por encima de cualquier otra
consideracin, por lo que no existen leyes universales al respecto.
No obstante, si seguimos algunas de las siguientes pautas mnimas en lo que a iluminacin se
refiere, compatibles con cualquier apuesta esttica y decorativa, lograremos nuestro objetivo
con resultados verdaderamente sorprendentes.
Consejos para una correcta iluminacin en exteriores
Iluminacin ambiental
La luz ambiental es el componente principal
de la iluminacin en espacios exteriores
destinados a un uso regular o a estancias
prolongadas. En funcin de las necesidades
(comedor exterior, piscina, porche o terraza
solarium...), su intensidad deber ser mayor
o
menor,
pero
en
ningn
caso
es
aconsejable optar por focos de iluminacin

directa o excesivamente intensa.
La atraccin de insectos y otros animales nocturnos, el deslumbramiento por un haz de luz
demasiado potente o su proyeccin irregular y descompensada son inconvenientes que
deberamos evitar a toda costa, por lo que se recomienda un tipo de iluminacin firme pero
tenue, a ser posible con reguladores de potencia que permitan adaptar la intensidad de los
focos y las lmparas a las necesidades de cada momento. Para este fin, las lmparas
colgantes y las farolas de jardn
son especialmente adecuadas.
Iluminacin secundaria
Todo proyecto de decoracin de exteriores que se precie debera contemplar la integracin de
focos y lmparas de luz secundaria que destaquen determinados elementos del entorno, que
Gua para la
decoracin de
23
realcen sus valores y proporcionen a un mismo

tiempo sensacin de profundidad y proteccin.
Para ello, los focos halgenos y las pequeas
lmparas decorativas, de pie, en apliques o
colgantes
nos
sern
unas
aliadas
imprescindibles.
Los
focos
halgenos,
por
ejemplo,
son
especialmente adecuados para iluminar los

elementos ms verticales del jardn o la terraza tales como fachadas, rboles o setos. Con ello
conseguiremos romper la horizontalidad del espacio y proporcionar una sensacin de amplitud
que se prolongue verticalmente hacia el infinito.
Las lmparas decorativas, con un amplio surtido de formas
y colores disponible en el mercado, nos pueden ayudar a
delimitar los confines de las distintas zonas exteriores, a
trazar senderos o simplemente a decorarlos, creando un
ambiente de fantasa y permitindonos disfrutar al mximo
de la magia de las noches veraniegas.
Iluminacin especfica
La gran versatilidad de los espacios exteriores nos permite
pensar en ellos casi como verdaderas estancias en las que pasar
largos ratos ensimismados en la lectura, en la realizacin de
cualquier trabajo o tarea que requiera un foco de luz especial y
adecuado a las necesidades del momento: tambin en este caso
las lmparas halgenas o de leds sern las ms adecuadas.
Adems, la gran cantidad de formas y diseos bajo los que se
comercializan nos permiten encontrar la lmpara ms adecuada
para nuestro espacio exterior, que no solo no desentonar con el
conjunto sino que lo realzar de un modo inigualable.
Gua para la
decoracin de
24
Instalacin: lmparas,
interruptores y cableado
La instalacin de la iluminacin en exteriores puede ser bsicamente de dos tipos: instalacin
fija o mvil, cada cual con pros y contras que examinaremos a continuacin.
La instalacin fija de la iluminacin en terrazas y jardines consiste en
instalar una o varias lmparas de un modo permanente en un lugar
determinado. Este sistema posee la principal ventaja de ser el ms seguro
y fiable, manteniendo los cables y otros elementos de la instalacin a
salvo y protegidos de tropiezos, golpes y todo tipo de percances. No
obstante, requiere la instalacin de una red de cableado que, a vista o
encofrado, partir de una caja de distribucin y distribuir corriente
elctrica a la lmpara o las lmparas respectivas.
Claro est que los interruptores tambin tendrn una ubicacin fija y, de
superficie o empotrados, debern cumplir con los ndices de proteccin IP
e IK requeridos en cada caso concreto. Este tipo de instalacin est
especialmente indicado para la iluminacin ambiental y secundaria de los espacios exteriores.
Gua para la
decoracin de
25
La instalacin temporal o mvil, en cambio, no requiere

ninguna instalacin elctrica especialmente dispuesta para
este fin: bastar una toma de corriente y, segn las
necesidades, un extensor de cable apto para exteriores. Este
tipo de instalacin est especialmente recomendado para la
iluminacin especfica, y pese a los inconvenientes que parece
suponer a simple vista, existe una amplia gama de materiales y
complementos elctricos que minimizan los riesgos implcitos
en este tipo de instalaciones, permitiendo incluso disponer de
tomas elctricas mviles, adaptables y perfectamente camufladas en el entorno.
Una solucin perfecta para proteger las tomas en exteriores, sobre todo aquellas que no
tienen un uso continuado y se utilizan de modo espordico (por lo que deben estar ms
protegidas de los elementos externos) nos la ofrecen las cajas para empotrar en suelos y
pavimentos de 1 elemento enlazable, con tapa y opcin de llave para evitar una manipulacin
incorrecta o indeseada. Su ndice de proteccin, IP66, es especialmente indicado para
entornos hmedos y/o polvorientos, y funciona tanto con enchufes como con tomas de
televisin, voz, datos y otros mecanismos de la serie K45.
Gua para la
decoracin de
26
Gua para la
decoracin de
27
6. Exteriores cmodos y
funcionales
Decamos al inicio de esta gua que las
posibilidades que nos ofrecen los
espacios exteriores son ilimitadas. Y
efectivamente, as es: sea como sea
el espacio del que dispongamos lo
podemos convertir en un acogedor
lugar de paso, en un rincn ntimo para
nuestros encuentros ms personales o
en autnticas estancias aptas para desempear cualquier actividad, tanto de trabajo como de
ocio.
Posibilidades de los espacios exteriores

Convertir un sector de nuestro jardn o terraza en un despacho al aire libre, en una sala de
proyeccin abierta o en un recinto de juegos sin ms techo que el firmamento est al alcance
de nuestra mano. Solo necesitamos imaginacin y algo de ayuda con los materiales bsicos
para transformar nuestros espacios en aquello que ms deseemos convertirlos.
En las pginas que siguen trataremos de desarrollar algunas de estas posibilidades, viendo de
qu modo podemos integrar en terrazas y jardines componentes tradicionalmente destinados
a los espacios interiores tales como televisores, proyectores, ordenadores, telefona y redes
de datos y veremos cmo la comodidad, la funcionalidad y el confort que nos ofrecen las
Gua para la
decoracin de
estancias de interior pueden trasladarse sin grandes complicaciones al exterior para disfrutar
de un entorno de trabajo, entretenimiento y/o diversin completamente original, diferente del
habitual y absolutamente privilegiado.
Confort y seguridad
La comodidad y el confort que podamos lograr en nuestros

jardines y terrazas en modo alguno deben conseguirse en
detrimento de la seguridad, que como hemos visto en estos
casos requiere unas atenciones concretas y especiales.
Pero la seguridad que debemos observar en cualquier proyecto
de decoracin de jardines y terrazas no debe limitarse tan solo a
la correcta disposicin, instalacin y uso de los materiales
elctricos y los componentes electrnicos, sino entenderse de un
modo integral para que cualquier espacio exterior sea, adems
de confortable, completamente seguro y protegido de posibles
accidentes,
percances
varios
incluso
intromisiones
deseadas por parte de desconocidos
no
28
Gua para la
decoracin de
29
7. Televisin en exteriores
Disponer de televisor en el jardn o la
terraza, por disparatado que pueda
parecer,
no
es
en
absoluto
nada
descabellado sino, para muchos, todo lo

contrario: tumbarse y relajarse en un
cmodo silln para ver nuestra serie
favorita, visualizar el ltimo estreno de
cine en DVD o Blu-Ray, o simplemente
pasar el rato en buena compaa es un
placer que pocos pueden discutir. Si a ello le sumamos un entorno fresco y agradable como el
que proporciona una terraza o un jardn, la experiencia se acerca definitivamente a lo sublime.
Claro est que para ello debemos disponer, adems de una fuente de electricidad
adecuadamente protegida, de una toma de antena y de otros complementos de seguridad
que preserven nuestros dispositivos electrnicos, en este caso el televisor, de los diversos
agentes ambientales y potencialmente nocivos.
Instalacin en recintos protegidos

Sin duda, el modo ms fiable y seguro de instalar un televisor o cualquier otro dispositivo
electrnico en el exterior de nuestro hogar es hacerlo en un recinto cerrado, a salvo de las
inclemencias del tiempo y, a ser posible, adecuadamente protegido frente a potenciales
Gua para la
decoracin de
30
intrusiones con el fin de evitar robos y hurtos.

Si disponemos de un espacio con estas caractersticas, lo nico que necesitaremos ser una
toma de corriente y otra de antena, que cumplan con los ndices de proteccin IP e IK descritos
al inicio de esta gua para los entornos exteriores ms propicios.
Podemos, adems, integrar otro tipo de tomas e interruptores especialmente indicados para
recintos exteriores protegidos, como sensores de movimiento para activar la iluminacin,
control de la temperatura y temporizadores programables.
Cine al descubierto
Si no contamos con un recinto cerrado o simplemente deseamos disfrutar de los espacios
abiertos emulando los cines al descubierto, deberemos tener en cuenta todos aquellos
factores relacionados bsicamente con la seguridad, y que habamos descartado en la opcin
anterior. Sin embargo, existen mltiples formas de disfrutar de un autntico cine al descubierto
en nuestra terraza o jardn sin menoscabo de la integridad de los dispositivos electrnicos que
empleemos, ya sean televisores, pantallas o proyectores.
Gua para la
decoracin de
31
Lo primero que deberemos disponer sern las

tomas de corriente y de antena necesarias,
adecuadamente protegidas de elementos
como el polvo, el agua y la humedad. Para
ello, nos servirn los sistemas de proteccin
para instalaciones elctricas en exteriores que
hemos comentado anteriormente.
Especialmente indicados para este fin son las cajas estancas con sistema de drenaje
incorporado, que impiden la entrada de suciedad a la vez que permiten eliminar fcilmente los
excesos de humedad en su interior producidos por efecto de la condensacin.
Gua para la
decoracin de
32
Instalacin, tomas de antena y

proteccin de dispositivos
La instalacin de los dispositivos de cine y televisin en exteriores requiere, como hemos visto
y a parte de las tomas de corriente necesarias, de las adecuadas tomas de antena
convenientemente protegidas y la implementacin de sistemas de seguridad y proteccin de
los distintos dispositivos electrnicos.
En lo que se refiere a este ltimo punto, tenemos bsicamente dos opciones: disponer de un
sistema porttil (carro, armario), con las ventajas y los riesgos que esto conlleva (mayor
seguridad ante robos y proteccin frente a los elementos ambientales, a la vez que un mayor
riesgo de sufrir golpes y accidentes durante su transporte), o bien instalar estos dispositivos
de un modo permanente o semipermanente, tomando las medidas adecuadas para
salvaguardar su integridad.
Para el primer supuesto, la instalacin requerida no entraa grandes complicaciones.
Disponiendo de lo bsico (tomas de corriente y de antena convenientemente protegidas) y de
un sistema de transporte seguro lograremos nuestro objetivo sin mayores complicaciones.
Pero si lo que deseamos es disponer de un espacio estable o semipermanente a modo de
saln de estar exterior, deberemos tener en cuenta las medidas de seguridad descritas en
anteriormente, realizar una instalacin elctrica adecuadamente protegida y usar los
materiales que garanticen un mayor nivel de proteccin.
Especialmente indicadas para instalaciones elctricas en exteriores con altos ndices de
humedad son las cajas precableadas, aptas para todo tipo de entornos y que no requieren
ms que su fijacin sobre un soporte firme.
Gua para la
decoracin de
33
Si bien el aspecto de las cajas precableadas puede medrar su cometido esttico, su gran
versatilidad y adaptabilidad a todo tipo de entornos
sumadas a los altos niveles de seguridad que ofrecen las
convierten en las mejores aliadas para proteger las
conexiones de dispositivos electrnicos especialmente
sensibles.
Pese a todo, si las cajas precableadas no nos ofrecen una
solucin ptima para nuestro gusto, siempre podemos
recurrir a las cajas estancas Simon K45, de las que ya
hemos
hablado
con
anterioridad y
que
se
ajustan
perfectamente a los requisitos necesarios para disponer de una instalacin de televisin

completamente segura y protegida en nuestras terrazas y jardines (cajas que protegen tomas
elctricas y enchufes, tomas de antena, telefona y datos, y dems mecanismos de la serie
K45).
Gua para la
decoracin de
34
8. Telefona y
telecomunicaciones
Sea cual sea el diseo de jardines que tengamos en mente, lo ms probable es que deseemos
contar con acceso a la red telefnica tambin desde el jardn o la terraza. Y es que pocas
cosas son tan molestas como el tener que interrumpir un momento de placer para atender una
llamada o realizar una comunicacin urgente, ya sea por telfono, fax o cualquier otro
dispositivo de telecomunicacin.
La oficina en el jardn
Visto lo anterior, lo sencillo y cmodo que puede resultar disponer de un saln exterior o incluso
de una sala de proyeccin en la terraza o el jardn perfectamente equipada, no nos costar
descubrir otras potencialidades de los espacios exteriores, entre las cuales destaca la
posibilidad de disear e instalar una oficina o despacho de trabajo tambin en al aire libre.
Disponer de una oficina en el jardn no entraa grandes secretos. En primer lugar, debemos
considerar de nuevo los elementos de proteccin y seguridad a tener en cuenta en nuestro
caso particular, que se definirn en funcin de las caractersticas propias del entorno (grado de
humedad, polvo en el ambiente, etc.), un asunto del que ya hemos tratado con anterioridad y
en varias ocasiones.
Sin embargo, y tras ello, deberemos tener en cuenta otros factores determinantes
ntimamente relacionados con las especificidades propias de la instalacin de cualquier tipo de
oficina: mobiliario, iluminacin, mayor nmero de tomas de corriente, tomas de telefona y
datos... y, por supuesto, deberemos prever el mejor modo de proteger nuestros dispositivos
electrnicos de las inclemencias del tiempo, posibles hurtos, etc.
Gua para la
decoracin de
35
Instalacin de telfonos, faxes y otros dispositivos

Plantear la ubicacin de una oficina en en el exterior obliga a tener en cuenta, entre otros,
factores como la comodidad y la funcionalidad. De aqu se desprende un primer consejo:
disponer de una superficie plana, pavimentada o recubierta con material aislante (la madera es
ideal para este propsito) que permita asentar el mobiliario necesario sobre un suelo regular y
fcil de mantener en ptimas condiciones de higiene y limpieza. Tambin la iluminacin juega
aqu un papel destacado, por lo que resultar imprescindible disponer de una buena lmpara o
de un sistema de iluminacin focal, adems de una correcta iluminacin de ambiente para
descargar la vista y evitar un cansancio ocular excesivo.
Es importante no olvidar que, a diferencia de lo comentado antes sobre la posibilidad de
disponer de un sistema porttil de cine y/o televisin, las caractersticas especficas de una
oficina hacen que esta opcin sea poco recomendable. Trasladar diariamente, o incluso varias
veces al da archivos, ordenadores, faxes y telfonos es, adems de incmodo, altamente
desaconsejable. Por ello, debemos asumir la ubicacin de una oficina en exteriores con vistas
a realizar su instalacin de un modo permanente o semipermanente; as, resultar
indispensable proteger de algn modo todo el material sensible y de valor frente a las
Gua para la
decoracin de
36
inclemencias del tiempo y posibles robos, algo que podemos conseguir bsicamente de dos
modos: mediante fundas estancas e impermeables que permitan cubrir la totalidad del recinto
de la oficina cuando esta no est en uso, o recurriendo a estructuras prefabricadas diseadas
especialmente para la proteccin de equipos y piezas delicadas.
De nuevo, las estructuras cerradas

de madera, algunas completamente
estancas, desplegables, de diseo
futurista o tradicional y constituidas
por distintos mdulos nos ofrecen
una solucin perfecta a todos los
inconvenientes que acabamos de
enumerar.
Adems, este tipo de arquitecturas permiten

integrar
la
perfeccin
cualquier
instalacin
elctrica, telefnica y de datos incluso sin tener que

alterar ni modificar la construccin, evitando as
causar daos estructurales graves. Para ello, la
gama de cajas estancas Simon K45 resultan
ideales: acomodadas en el suelo y protegidas
mediante tapa (con posibilidad de cierre con llave),
con un nivel de proteccin IP66 y acabados en acero inoxidable o latn para exteriores, son
perfectas para disponer de tantas tomas elctricas, de telefona y datos como sea necesario.
Gua para la
decoracin de
37
Gua para la
decoracin de
38
9. Conexin a Internet y
redes locales
Este captulo, si bien por un lado est estrechamente vinculado con lo dicho en el apartado
anterior, por otro trasciende el mero mbito de la oficina abriendo las puertas a un sinfn de
posibilidades asociadas a la integracin de las distintas redes de datos e Internet en una nica
red accesible desde cualquier punto del hogar, incluidos, por supuesto, los espacios exteriores.
Las conexiones a las redes de datos e Internet se pueden establecer mediante dos tipos de
sistemas: uno, por cableado, ms fiable pero de mayor complejidad, sobre todo porque
necesita instalacin, y otro, sin cables o inalmbrico, ms simple y sencillo pero con
limitaciones en lo que se refiere a fiabilidad y, sobre todo, a la velocidad de conexin
alcanzable.
Gua para la
decoracin de
39
Conexiones por cableado

Las conexiones de red mediante cableado, como es de suponer, presentan una gran
desventaja frente a otras opciones: tener que disponer de una instalacin propia que haga
llegar el sistema de cableado a todos los lugares necesitados de puntos acceso a la red de
datos. Sin embargo, tambin presenta grandes ventajas si la comparamos con las dems
opciones desde el punto de vista de la velocidad de conexin, la fiabilidad y la estabilidad en el
flujo de las transmisiones y las comunicaciones.
Si nos disponemos a realizar la instalacin de una red de datos domstica mediante cableado,
debemos considerar antes que nada qu tipo de conexin necesitamos, y en funcin de ello
elegir el cable ms adecuado y los conectores que mejor se adapten a nuestros propsitos.
Sin entrar en detalles sobre los distintos tipos de conectores y cableado para voz y datos, es
importante destacar una vez ms que para conexiones por cable en exteriores lo ms
importante es proteger el cableado y los conectores como es debido.
Respecto al cableado, es altamente desaconsejable aprovechar los conductos de la red
elctrica para hacer pasar por ellos el cable de datos y llegar, desde el elemento concentrador
(habitualmente un router, al que se unen todos los dispositivos que forman parte de la red
40
Gua para la
decoracin de
domstica), a todos los rincones del hogar. Los motivos principales que nos aconsejan evitar
esta medida son las interferencias y las averas que puede causar el tendido elctrico en la
transmisin de datos, por lo que se recomienda usar un sistema alternativo de distribucin que
no permita un contacto directo entre el cableado de datos y el del suministro elctrico.
En lo referente a los conectores y adaptadores en exteriores, tenemos dos opciones

perfectas para protegerlos adecuadamente de los elementos, y evitar as accidentes y
percances de cualquier naturaleza.
Si nuestra intencin es instalar tomas de datos e Internet junto a tomas elctricas y de otro
tipo en paredes, encofradas o en superficie, la serie Simon 44 AQUA es ideal para casi
cualquier tipo de entornos. Adems, las cajas y tapas intercambiables permiten su perfecta
integracin en cualquier ambiente.
En
cambio,
si
preferimos
ocultar
los
mecanismos conectores y las tomas de datos

consiguiendo una integracin perfecta con el
entorno, resguardando a la vez la instalacin
de cualquier agente externo mediante uno de
los ndices de proteccin ms elevados (IP66),
de nuevo hallaremos en las cajas estancas
Simon 45 la respuesta ms adecuada a
nuestras necesidades.
Gua para la
decoracin de
41
Acceso inalmbrico
La opcin ms sencilla y menos aparatosa para disponer de una conexin de datos e Internet
en cualquier punto del hogar, sin duda es la que ofrecen los sistemas de redes sin cable.
Los sistemas inalmbricos, como decamos al inicio y adems de las ventajas que ya hemos
comentado, presentan notables desventajas todas ellas, sin embargo, perfectamente
subsanables si se cuenta con los componentes y los complementos adecuados.
Los principales inconvenientes que presentan las redes inalmbricas son los derivados de sus
limitaciones de potencia y alcance del rea de transmisin. As, resulta casi inevitable que, si el
router o el concentrador inalmbrico se encuentra en el interior del hogar, las ondas no lleguen
a abastecer los espacios exteriores y sea prcticamente imposible contar con una conexin
estable, rpida y fiable a Internet o a nuestra red de datos domstica.
Existen varias opciones para vadear este gran escollo, la mayora de

las cuales pasa por disponer de un repetidor o un amplificador de
seal. A menudo, este papel lo desempean los denominados access
point, puntos de acceso inalmbrico que se pueden conectar al router
mediante Wi-Fi o latiguillo, y la mayora de los cuales disponen de una
funcin de repeticin y amplificacin de la seal.
No obstante, la mejor solucin hallada hasta el momento la aportan los adaptadores PLC,
unos complementos a medio camino entre la red inalmbrica y el sistema de cableado.
Gua para la
decoracin de
42
Adaptadores PLC
Los adaptadores PLC son pequeos dispositivos que utilizan el sistema de cableado elctrico
para transmitir los datos procedentes de nuestra red domstica o Internet. Son, pues,
elementos que anan las ventajas de las redes inalmbricas (no requieren ningn tipo de
instalacin) con algunas de las ventajas del sistema de transmisin de datos por cableado.
Los adaptadores PLC requieren, en primer lugar, una toma de
corriente a la que se deben enchufar a la vez que se
mantienen conectados mediante un latiguillo al router por un
lado y al dispositivo por el otro. Se necesitan, pues, al menos
dos adaptadores para que la conexin sea efectiva: uno para
enlazar con el router y otro para ubicar en el punto de la red
elctrica que deseemos, como por ejemplo en una toma de corriente exterior, y enlazado
asimismo con un terminal o dispositivo, fijo o mvil, desde el que podremos navegar por la red
de datos o Internet una vez establecida correctamente la conexin.
Gua para la
decoracin de
43
10. Entornos seguros

Ya avanzbamos que el ltimo captulo de esta gua
estara dedicado a la seguridad, entendida de un modo
integral y no solo en lo relativo a la proteccin de las
redes elctricas en exteriores, de la cual nos hemos
ocupado en secciones anteriores.
La seguridad en exteriores, pues, debe contemplar el
espacio en su conjunto, todos los riesgos que entraa y los distintos elementos que se hallan
en l, e integrar lo mximo posible las medidas de seguridad que se tomen al criterio elegido
en cada caso para la decoracin de jardines y terrazas.
Podemos agrupar los riesgos que se asumen en espacios exteriores en dos tipologas
bsicas: riesgos internos y riesgos externos.
Los riesgos internos

Por riesgos internos entendemos aquellos que forman parte del espacio en s, al tratarse de
entornos abiertos y expuestos a las inclemencias del tiempo, a los distintos agentes
ambientales y con unos elementos estructurales que pueden ocasionar accidentes y
percances de todo tipo. Entran en esta categora de riesgos los asociados a las instalaciones
elctricas (desde la accin de agentes corrosivos hasta la posibilidad de accidente por
contacto directo con el cableado y otros componentes de la instalacin) y los relacionados con
otros elementos que entraen un cierto peligro (piscinas, balsas, barrancos, piedras,
escaleras...).
Gua para la
decoracin de
44
Los riesgos externos

En esta tipologa de riesgos entran los asociados con agentes
externos, ajenos a las caractersticas propias y estructurales de
nuestros espacios exteriores: robos, hurtos, incursin de animales no
deseados...
Tanto los riesgos internos como los externos pueden ser paliados
adoptando algunas medidas de seguridad, sencillas pero con una alta
efectividad y que no requieren de grandes desembolsos ni inversiones extraordinarias; es ms,
son perfectamente integrables en el modelo general adoptado para la decoracin de nuestros
exteriores.
Sealizacin
La sealizacin de los espacios abiertos mediante balizas y otros elementos luminosos
disminuye el riesgo de sufrir accidentes, a la vez que incorpora nuevos complementos de
decoracin los cuales, correctamente integrados en el conjunto del jardn o la terraza,
contribuyen a crear el ambiente deseado para nuestros exteriores.
Perfilar los contornos de caminos, piscinas y embalses con
pequeas luces led, farollillos de jardn o incluso placas
reflectantes disminuye el riesgo de accidentes, sobre todo
de noche y en personas dependientes y/o con movilidad
reducida, nios y ancianos.
El consumo de este tipo de iluminacin o balizas es nfimo
y su instalacin es sencilla. Algunos elementos incluso son
autnomos,
funcionan
con
bateras
independientes
algunas de las cuales se recargan mediante luz solar, por
Gua para la
decoracin de
45
lo cual no requieren una instalacin elctrica propia. Sin embargo, es aconsejable que en
entornos de mayor riesgo, como piscinas, escaleras o barrancos se usen lmparas led o de
escaso consumo pero con una instalacin elctrica adecuada que permita, mediante un
interruptor convencional o por sensor de movimiento, activar y desactivar a voluntad la
iluminacin de dichas zonas.
La iluminacin mediante balizas y seales tambin permite establecer un rpido contacto
visual con los lmites de nuestros espacios exteriores, algo fundamental para la prevencin de
posibles asaltos malintencionados.
Sensores de movimiento
Los sensores de movimiento ofrecen una alternativa
prctica
muy
cmoda
los
interruptores
convencionales, facilitando el ahorro de energa y

permitiendo la correcta iluminacin de entornos que
entraan ciertos riesgos o peligros de un modo
completamente automtico, detectando al momento la
presencia de cuerpos en movimiento en el mbito de
alcance de seal del sensor.
Dentro de la gama de mecanismos Simon 44 AQUA estn disponibles tanto detectores de
presencia como balizas de emergencia para exteriores, con un nivel de proteccin IP 55 que
los hace perfectamente aptos para ser instalados en casi cualquier tipo de jardn y terraza.
Gua para la
decoracin de
Temporizadores
Otra opcin perfectamente implementable en nuestros espacios
exteriores, que contribuye a garantizar la seguridad y proporciona
grandes oportunidades de ahorro energtico es la representada por
los temporizadores, dispositivos para exteriores (gama Simon 44
AQUA) que permiten la programacin del encendido y el apagado
automtico de cualquier tipo de conexin elctrica, desde enchufes y
tomas de corriente hasta lmparas y balizas de sealizacin.
Los temporizadores de nueva generacin incorporan un sistema de
programacin digital que facilita su uso y proporciona una mayor
exactitud.
46

SIMON Guía Decoración Exteriores Jardines

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SIMON Guía Decoración Exteriores Jardines

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Gua para la

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Los secretos de la decoracin de

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

que se hallen cuestiones como la iluminacin, el mobiliario de exteriores y la jardinera, entre

Las conexiones elctricas

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

La seguridad, parada ineludible

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Exteriores con estilo, seguros y

Si bien el estilo y la funcionalidad

interior, en el caso de los exteriores se

seguridad. No es lo mismo, en lo que a

espacio exterior destinado al ocio y el

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

funcionalidad y de la cual nos ocuparemos ms adelante con mayor detalle, la exposicin de

Proteccin con elementos

que debemos equipar los

componentes y las instalaciones elctricas en exteriores es la

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

norma UNE-EN 50102 y representada por el cdigo IK.

El sistema de codificacin IP identifica los distintos grados de proteccin proporcionada por

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

La codificacin IK establece la jerarqua de los distintos niveles de proteccin de los elementos

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

cualquier instalacin elctrica realizada

atencin especial. Sin embargo, en

requerimientos en lo que respecta a

distinguir 3 tipos bsicos de entorno,

respecta a posibilidades de diseo y

materiales y los complementos de una instalacin

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

elementos. Un estndar de IP4 o IP5 garantizar la

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

realizadas en espacios como garajes, cocinas y

descritos anteriormente. En estos casos, cada

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Antes de entrar con ms detalle a analizar cada

principalmente afecta a las acometidas y el

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Normativa vigente para las

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Tomas elctricas en exteriores

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

La gama Simon 44 AQUA dispone de modelos con distintos

la mayora de instalaciones exteriores con

exposicin media-alta a elementos ambientales.

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

significativo a mejorar la seguridad.

Crear ambientes nicos

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Consejos para una correcta iluminacin en exteriores

aconsejable optar por focos de iluminacin

son especialmente adecuadas.

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

realcen sus valores y proporcionen a un mismo

especialmente adecuados para iluminar los

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

Comparte la Gua en: Facebook Twitter Linkedin Google+

La instalacin temporal o mvil, en cambio, no requiere