GOBIERNO DEL ESTADO DE MXICO

Secretara de salud del estado de mxico

INSTITUTO DE SALUD DEL ESTADO DE MEXICO
Universidad autnoma del estado de mxico
HOSPITAL PSIQUIATRICO GRANJA LA SALUD
TLAZOLTEOTL
PROGRAMA ACADMICO DEL CURSO:

Etnopsiquiatria: Tpicos y
aplicaciones clnicas en la Salud
mental de los Grupos Indgenas,
Migrantes y Prevencin de la
Discriminacin
SEDE: HOSPITAL PSIQUIATRICO GRANJAS LA SALUD TLAZOLTEOTL
AULA A DE AUDIOVISUALES.
COORDINADOR: Dr. Carlos Sal Galvn Garca
FECHAS: 11 y 12 de Agosto de 2014
DURACIN: 8 horas.

AGOSTO
2014

ndice

Antecedentes....1

Justificacin...2

Objetivos....2

Lmites..4

Organizacin.4

Desarrollo temtico..5

Evaluacin..6

Bibliografa ...7

ANTECEDENTES:
i

El Hospital Psiquitrico Granja la Salud Tlazolteotl, lleva a cabo acciones

tendientes a incrementar el acervo de conocimientos, para su personal a travs
de programas en conjunto con la Universidad Autnoma del Estado de Mxico,
que a travs del proceso de validacin otorga su aval a las mejores propuestas de
capacitacin en salud.
En este sentido, la capacitacin en tpicos relacionados con la adquisicin de
conocimientos aplicables directamente en la mejora de atencin mdica y
psicolgica es que se inscribe el presente Seminario.
En cuanto al marco profesional y la actualizacin correspondiente es sabido que la
Psiquiatra, como toda disciplina mdica, posee un ncleo de conocimientos que le
dan carcter universal (llamado por algunos cientfico) por su aceptacin y
prctica ms o menos generalizadas, su validez y aplicabilidad ecumnicas y por
sus resultados eminentemente comparables en diferentes latitudes. Se sitan en
este campo, conceptos tales como la evaluacin o historia clnica de un caso
determinado, el carcter integrado de su manejo en diversos escenarios (servicio
hospitalario, consultorios externos, centros comunitarios), las consideraciones del
diagnstico diferencial, o la metodologa de investigacin en reas bien definidas
del quehacer clnico. No existiendo mayor duda en relacin a la existencia, el valor
y la utilidad de estos enfoques en la vertebracin epistemolgica del acercamiento
al paciente con enfermedades mentales.
Por otra parte, sin embargo, la psiquiatra afronta ms que ninguna otra rama
mdica, la necesidad imperiosa de adaptarse a las mltiples diferencias sociales y
culturales de sus pacientes. La variedad de escenarios demogrficos en los que
las manifestaciones clnicas de cualquier trastorno mental o disfuncin emocional
se tien de la singular concepcin que los pacientes tienen respecto al origen y la
naturaleza de sus sntomas; la multitud de creencias que dan forma no slo al
como el paciente relata su dolencia sino, fundamentalmente, a la manera como
percibe y maneja su relacin con la persona que provee atencin y cuidados; el
papel de familias, grupos y comunidades, y an las caractersticas de las
diferentes estructuras neuro y psico-biolgicas sobre las que se asienta, en ltima
instancia, el resultado de la accin profesional o teraputica obedecen a factores a
veces radicalmente diferentes en diferentes sociedades, regiones o pases a lo
largo del mundo.
La capacitacin para el desempeo tendr por objetivo incrementar la capacidad
de los clnicos, para la realizacin de las actividades y funciones del puesto que
actualmente ocupan.

JUSTIFICACION
Existe la necesidad institucional en nuestro medio, de formar al personal del
equipo multidisciplinario de atencin a la salud mental en loa profundizacin de
sus destrezas y habilidades en la atencin a pacientes o usuarios con pertenencia
a grupos indgenas o migrantes, que por barreras del lenguaje o culturales
expresan sus necesidades de atencin psiquitrica o mdica con diversas
expresiones que requieren de un mtodo sistemtico en el proceder del clnico,
asimismo tanto las autoridades como el personal del hospital se encuentra en el
compromiso institucional de la capacitacin en materia de Derechos Humanos y
en materia de conocimiento del marco normativo y legal para brindar los servicios
del Hospital con calidad y calidez a los grupos vulnerables como son los
migrantes.
Sobre la complejidad de la atencin en salud mental es de mencionar,
especficamente para la deteccin y reconocimiento de la enfermedad mental en
personas con un marco cultural diferente, que el mdico especialista y el psiclogo
clnico deben basar sus apreciaciones en los datos derivados de la observacin
de estructuras psquicas cualitativamente distintas a las existentes entre los sanos
en un mismo ambiente cultural; a la disolucin en la continuidad de sentido
biogrfico con la aparicin de actos y fenmenos clnicos caractersticos y por
ltimo evaluar la reduccin de la libertad del paciente frente a s mismo, todo lo
cual solo se puede apreciar si se dilucidan los factores culturales y de pertenencia
tnica que permitan dirigir la experiencia del clnico en beneficio del paciente.
La instruccin en el conocimiento del respeto a los Derechos del Paciente que
pertenece a un grupo indgena, al paciente en contexto cultural extrao por
situacin de migracin es imprescindible para todo el personal de salud mental,
pues esto garantiza que se acte en el marco de la normatividad y en una forma
biotica en cada proceso asistencial.
Por lo anterior es que las autoridades del Hospital Psiquitrico La Salud, bajo la
presente administracin del Director Rafael Castro Romn, Mdico Psiquiatra, han
tenido la iniciativa de implementar en el PEC 2014 la capacitacin con orientacin
en el respeto a los Derechos de los Usuarios y la mejora en la Gestin de la
Calidad en los servicios de salud proporcionados por la Institucin.

2
OBJETIVO
GENERAL

Capacitar al personal al personal clnico y de apoyo en la atencin con calidad y

calidez de los grupos vulnerables
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Exponer la importancia de la capacitacin y conocimiento sobre los derechos
humanos de los grupos vulnerables.
Exponer a los presentes en forma de marco general del seminario la
normatividad y procedimientos para el trato digno de usuarios en su contexto
cultural.
Exponer en forma general el desarrollo y conceptualizacin de las principales
escuelas en el estudio de la interaccin psiquiatra y cultura.
Exponer y debatir con el grupo las principales resoluciones de instancias
acadmicas reconocidas con respecto a los conocimientos de la materia.
Abordar los lineamientos de los profesionistas de la salud mental para la
prevencin de la discriminacin.
Exponer los avances cientficos y la expresin fenomenolgica del trance en su
manifestacin disfuncional y funcional.
Exponer y debatir sobre los resultados de la investigacin Etnopsiquitrica en
Mxico.
Exponer y debatir los resultados de la investigacin Etnopsiquitrica en
Latinoamrica.
Exponer y debatir los fundamentos tericos de la presentacin de los
Sndromes culturales en las clasificaciones vigentes.
Exponer y debatir los principios convenidos a nivel internacional en el abordaje
del paciente psiquitrico en el contexto cultural..
Exponer y discutir las propuestas de evaluacin estructurada de los factores
culturales en el enfermo mental.
Ejercicio de discusin interdisciplinaria con moderador experto.
Exponer a los presentes las tcnicas de estudio Antropolgico e Histrico de la
salud mental.

LIMITES
3

A) Espacio: El curso est programado para llevarse a cabo en el aula A audiovisual

ubicada en la parte posterior del auditorio del Hospital Psiquitrico Granja La salud
Tlazeolteotl ubicado en el km 33.5 de la carretera federal Mxico-Puebla, Col.
Zoquiapan municipio de Ixtapaluca Estado de Mxico.
B) Tiempo: El curso est programado dentro del programa anual de capacitacin del
Hospital Psiquitrico La salud Tlazolteotl, para llevarse a cabo los das 11 y 12 de
agosto de 2014, el lunes 11 de agosto de las 8:30 a las 13:30 hr y el martes 12 de
agosto de 9:45 a 14:00 hr.
C) Universo de trabajo: El curso est dirigido a todo el personal en contatco con el
paciente con trastornos mentales de la rama mdica, paramdica y afn, tanto
interno como externo al hospital.
ORGANIZACIN

Las actividades del curso tienen por modalidad la implementacin al trmino de las
exposiciones de las herramientas de aprendizaje propias del seminario
combinando la exposicin con el debate y conclusiones para cada temtica.
El curso se impartir durante 2 das, del 11 al 12 de agosto del ao en curso, con
una duracin total de 8 horas en la modalidad de Seminario contando con un cupo
mximo de 60 asistentes. Para el da 11 de agosto las actividades comenzarn a
las 8:30 hr, con el registro y la evaluacin inicial, procediendo ala inauguracin por
las autoridades del Hospital, concluyendo los temas asignados a las 13:30 hr, para
el da 12 de agosto las actividades iniciarn a las 9:45 hr, con el registro de
asistencia y concluirn posterior al cierre por las autoridades con la evaluacin
final a las 14:00 hr.
Procedimiento. Se desarrollaran los temas por diferentes expositores expertos en
Psiquiatra, Psicologa clnica, Antropologa e Historia y se organizar al trmino
de cada tema un debate coordinado por el ponente, elaborando las conclusiones
correspondientes, las cuales se registrarn en la minuta del Seminario. Se
utilizarn como auxiliares, can, laptop, micrfono y bocinas, cuadernos de
notas.
Personal a quien va dirigido el evento. El curso est dirigido a rama medica,
paramdica y afn, tanto interno como externo al Hospital.

4
DESARROLLO
TEMATICO

 Fundamentacin Biotica del trato digno a usuarios con pertenencia a

grupos indgenas y en situacin migrante.
Psiquiatra social, Transcultural y Etnopsiquiatra.
Psicologa del migrante.
Prevencin de la discriminacin por pertenencia tnico-cultural
Trance por posesin: neurobiologa y expresin clnica
Psicopatologa en la Nosologa Relacionada a la Salud Mental en
Mxico: culturas Wixarika y Nahua.
Sndromes psiquitricos relacionados a la cultura en otros pases de
Latinoamerica
Sistematizacin de los sndromes psiquitricos relacionados a la cultura
y factores culturales en el diagnstico psiquitrico
Competencia cultural en la valoracin y tratamiento del paciente
psiquitrico.
Modelo de Evaluacin Cultural del DSM-5: Desarrollo y aplicacin
Discusin de Casos Clnicos
Ponencia Magistral:
introduccin"

"Antropologa

EVALUACION

sufrimiento

psquico.

Una

Se llevara a cabo por una prueba escrita de respuesta abierta breve, pre-curso
que se aplicara posterior a la inscripcin y un examen post-curso, se requiere de
un mnimo de 80% de asistencia y aprobar el examen final para tener derecho a
constancia de participacin, la persona que no cumpla con el porcentaje mnimo
solamente tendr derecho a documento que ampare las horas de permanencia. La
evaluacin precurso y poscurso contiene las mismas preguntas para detectar el
beneficio al personal por la capacitacin.
EVALUACION PRECURSO Y POSCURSO
1. Defina Etnopsiquiatra y medicina tradicional
2. Integra el estudio de las creencias y prcticas referidas a los cuadros
psiquitricos basados en la tradicin popular.
3. La sugestin tiene un sustrato neurobiolgico, factores conductuales y
cognitivos, describa cada uno:
4. Qu diferencia considera entre el curanderismo y la charlatanera.
5. Entre las maniobras psicolgicas que usa el curandero tenemos.
6. Enumere 4 sustancias psicoactivas usadas en las sesiones de curanderismo.
7. La persona en situacin de migracin presenta como reacciones psicolgicas.
8. De qu forma es un factor importante en el xito del curandero para el
tratamiento del alcoholismo el prohbir la ingesta de licor, dar medicinas especiales
y dirigir parte de la vida de relacin de su paciente.
9. Describa dos sndromes ligados a la cultura sealados en el DSM
10. Cules son los objetivos de la antropologa an el abordaje d elos problemas
psiquitricos.

BIBLIOGRAFA

1. Alarcn RD.Culture, cultural factors and psychiatric diagnosis: review and projections.
World Psychiatry 2009:8:131-139.
2. Alarcn RD. Psiquiatra folklrica, etno-psiquiatra o psiquiatra cultural. Exmen crtico
de la perpectiva de Carlos Alberto Segun. Rev Latinoamericana Psiquiatra. 2012; 3
(1):12-15.
3. American Psychological Association. Final Report of the APA Delegation to the "UN
World Conference Against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia, and Related
Intolerance (WCAR)", 2014.
4. American Psychological Association, Presidential Task Force on Immigration. (2012).
Crossroads: The psychology of immigration in the new century. Retrieved from
http://www.apa.org/topics/immigration/report.aspx
5. American Psychological Association. Resilience and recovery
children and families in the United States. Washington D.C, 2010.

after war, Refugee

6. American Psychological Association. Resolution Against Racism and in Support of the

Goals of the 2001 UN World Conference Against Racism, Racial Discrimination,
Xenophobia, and Related Intolerance. www.http://
(electrnico). Consultado el 4 de
agosto de 2014. (2 pginas electrnicas)
7. Asociacin Psiquitrica de Amrica Latina. Gua Latinomaericana de Diagnstico
Psiquitrico-GLADP. Editorial TonoContinuo, Guadalajara, Mxico, 2004.
8. Bernal Garca E. Sndromes folklricos en cuatro ciudades de la sierra del Per. Anales
de Salud Mental. 2010; XXVI (1): 39-48.
9. Bhui K, Warfa N, Edonya P, McKenzie K, Bhugra D. Cultural competence in mental
health care: a review of model Evaluations. BMC Health Services Research. 2007; 7 (15):
1-10.
10. Bucardo JA, Patterson TL, Jeste VD. Cultural Formulation with Attention to Language
and Cultural Dynamics in a Mexican Psychiatric Patient Treated in San Diego, USA. Cult
Med Psychiatry. 2008; 32(1): 102121.
11. Franco F. El chamn como enfermo mental segn George Devereux. Anuario GRHIAL.
2008; 2:35-50.
12. Hollweg MG. La psiquiatra transcultural en el mbito latinoamericano. Investigacin
en Salud, 2001; 3(1): 6-12.
13. Krishan Aggarwal N. The Psychiatric Cultural Formulation, Applying Medical
Anthropology in Clinical Practice. J Psychiatr Pract. 2012 March ; 18(2): 7385.
7

14. Reyes TA. Algunos aspectos de la psiquiatra folklrica hondurea. Rev Mdiva
Hondur. 1984; 52:41-45.

15. Segun C.A. Introduccin a la Psiquiatra Folklrica. Acta Psiquiat Psicol. America
Latina 1974; 20: 3-34.
16. Yeunga A, Trinha NT, Changa TE, Favaa M. The Engagement Interview Protocol
(EIP): improving the acceptance of mental health treatment among Chinese immigrants.
Int J Cult Ment Health. 2011 December 1; 4(2): 91105.