N-1705

REV. A

SET / 98

PROJETO DE VASO DE
PRESSO PARA SERVIO
COM SODA CUSTICA
Procedimento

CONTEC

Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Comisso de Normas
Tcnicas

Esta Norma a Revalidao da reviso anterior.

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao
do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao dos itens da mesma.

SC - 02
Caldeiraria

Requisito Mandatrio: Prescrio estabelecida como a mais adequada e

que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma)
deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada
pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos
verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo.
Prtica Recomendada (no-mandatria): Prescrio que pode ser utilizada
nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a
possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada
aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada
pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos
verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter noimpositivo). indicada no texto pela expresso: [Prtica Recomendada].
Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam
contribuir para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnicoeconmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao
desta Norma.

Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos
Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia,
Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras SCs (formadas por
tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 (cinco) anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N -1. Para
informaes completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas
PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

8 pginas

N-1705

REV. A

SET / 98

PGINA EM BRANCO

N-1705

REV. A

SET / 98

PREFCIO
Esta Norma PETROBRAS N-1705 REV. A SET/98 a Revalidao da Norma PETROBRAS
N-1705 REV. JUL/80 no tendo sido alterado o seu contedo.

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para o projeto, fabricao e montagem de vasos de
presso para servios com soluo aquosa de hidrxido de sdio (soda custica). Servios com
outras substncias alcalinas devem ser analisadas caso a caso, no sendo cobertos por esta
Norma.

1.2 Esta Norma um complemento das normas PETROBRAS N-253, N-268 e N-269, que
devem ser obedecidas em tudo o que for aplicvel.

1.3 No caso de trocadores de calor, quando somente um dos fluidos circulantes contiver soda
custica, as exigncias desta Norma aplicam-se apenas s partes em contato com esse fluido.

1.4 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio.

1.5 Esta Norma contm somente Requisitos Mandatrios.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a
presente Norma.
PETROBRAS N-253
PETROBRAS N-268
PETROBRAS N-269
NACE

- Projeto de Vaso de Presso;

- Fabricao de Vaso de Presso;
- Montagem de Vaso de Presso;
- Corrosion Data Survey - Metals Section.

3 MATERIAIS

3.1 A seleo de materiais deve ser feita em funo da temperatura mxima de operao e da
concentrao percentual, em peso, da soluo aquosa de soda custica, segundo a
FIGURA A-1, do ANEXO A desta Norma, que est de acordo com a NACE - Corrosion
Data Survey - Metals Section.

N-1705

REV. A

SET / 98

3.2 Devem ser empregados os materiais discriminados do item 3.2.1 at 3.2.5, de acordo com
a regio da FIGURA A-1, do ANEXO A.
3.2.1 Regio I
O uso de ao-carbono possvel sem limitaes, devendo-se adotar uma sobreespessura de
corroso mnima de 1,5 mm. O ferro fundido tambm pode ser utilizado em partes em que se
permite o emprego de peas fundidas.

3.2.2 Regio II
O emprego de ao-carbono permitido para cascos, tampos, pescoos e flanges de bocais,
devendo entretanto o vaso ser obrigatoriamente submetido a tratamento trmico de alvio de
tenses, abrangendo todas as soldas e regies conformadas a frio. Deve-se adotar uma
sobreespessura para corroso mnima de 1,5 mm. Os tubos de troca de calor e peas internas
removveis devem ser de Monel.

3.2.3 Regio III (ver tambm itens 3.2.4 e 3.2.5)

Devem ser empregados os seguintes materiais:
a) aos inoxidveis austenticos, para temperaturas at 100C e concentraes at
60%;
b) monel, para temperaturas at 150C, em qualquer concentrao;
c) nquel com baixo teor de carbono (Tipo 201), para temperaturas acima das
indicadas nos itens anteriores.
Nota: Estes materiais devem ser usados em forma macia ou como revestimento.

3.2.4 Alternativa para a Regio III

Para servios na Regio III deve ser empregado, como alternativa, quando for econmica e
construtivamente vivel, ao-carbono com revestimento de epoxi amino-curado, para
temperaturas at 70C. O emprego dessa alternativa exige a aprovao prvia da
PETROBRAS em cada caso.

3.2.5 Partes Substituveis com Servios na Regio III

Para partes consideradas substituveis nos casos que se enquadrem na Regio III, com
temperaturas at 150C e concentraes at 50%, devem ser usados os seguintes materiais:
a) ao-carbono com sobreespessura de corroso de 6 mm;
b) ao 3 1/2% Ni com sobreespessura de corroso de 3 mm;
c) ferro fundido ou, preferencialmente, ferro-nquel fundido.

N-1705

REV. A

SET / 98

3.3 Os requisitos desta Norma no so aplicveis no caso de soda custica contaminada com
cloratos que devem elevar significativamente a taxa de corroso do nquel.

Nota: A presena de cloratos inerente ao processo de produo de soda custica por clulas
de diafragma.

3.4 Quando houver necessidade de evitar contaminao do produto, deve-se usar nquel
(macio ou como revestimento) em todo o equipamento e internos.

4 REVESTIMENTO PARCIAL
Quando um equipamento for parcialmente revestido com Monel ou nquel, deve-se revestir
uma seo com a largura mnima de 150 mm, adjacente ao final do revestimento, com tira de
ao-carbono, como mostrado na FIGURA A-2, do ANEXO A, para evitar possvel corroso
galvnica localizada do material-base do equipamento.

Nota: Em princpio o revestimento com tiras soldadas no utilizado. O seu uso est sujeito
aprovao da PETROBRAS. Em vasos sujeitos a tratamento trmico no deve ser
utilizado.

____________

/ANEXO A

N-1705

REV. A

SET / 98

PGINA EM BRANCO
6