CMARA DOMO DE VIGILANCIA

DE RED AVANZADA

GUA DE INSTALACIN

Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cmara y consrvelas
para futuras consultas.

1. RESUMEN GENERAL
1.1 Contenidos del embalaje
Cmara de red
Gua de instalacin
Adaptador prolongador cable RJ45
Disco CD-ROM (incluyendo manuales de usuario y software CMS "Visualizador de vdeo")

102

1.2 Medidas

12
4.

1.2 Resumen general del cable

Cable de red RJ45

Cables de restauracin
Cable de alimentacin
CABLE

DESCRIPCIN

Cable de red RJ45

Conctelo al adaptador del prolongador del cable RJ45 para prolongar el cable, y
prepare otro cable de red Rj45 con la longitud adecuada para su conexin.

Cables de
restauracin

Retire el recubrimiento aislante de estos dos cables y trncelos para una restauracin a
los valores predeterminados. Esto restaurar todos los parmetros, incluyendo la
direccin IP, a la configuracin predeterminada.
Nota: Desconecte la alimentacin antes de trenzar los cables, y vuelva a
conectar la alimentacin para restablecer los valores predeterminados.

Cable de alimentacin

Conctelo a una fuente de alimentacin CC12V.

Nota: El adaptador de corriente es opcional.

2. INSTALACIN Y CONEXIN
2.1 Instalacin de la cmara
PASO1:

Hay dos mtodos de cableado para la instalacin en el techo:

a) Ocultar el cable por detrs, como por ejemplo con una placa de fibrocemento, o
b) colocar el cable a lo largo del techo de cemento.

Seleccione el que mejor se adapte a su entorno de instalacin.

a) Taladre un orificio en el techo en donde desee instalar la cmara para colocar posteriormente el
cableado.
b) Saltar al PASO 2.

PASO2:

Quite la cubierta del domo girndola, y destornille la proteccin negra.

PASO3:

Acople la cmara al techo.

a) Pase el cable a travs del orificio taladrado en el PASO1.
b) Coloque el cable a lo largo del techo.

Despus, apriete la cmara al techo con tres tornillos.

1. gire

3.

2. quite los tornillos

protector desmontado

4.
Apriete la cmara al techo y ajuste el ngulo de
visualizacin de la lente. A continuacin, vuelva a
colocar el protector y la cubierta.

Tres agujeros de
tornillos para adosar
la cmara al techo

Nota:

Los tornillos para instalar la cmara en el techo son opcionales. Por favor,
preprelo.

PASO 4: Ajuste el ngulo de visualizacin y la ubicacin de la cmara.

PASO 5: Vuelva a colocar la proteccin negra y el domo en la cmara.

2.2 Conexin a la fuente de alimentacin

Conecte el adaptador de corriente (opcional) al conector de alimentacin de la cmara y a la
salida de alimentacin.
Cable de red RJ45

Cables de restauracin
Cable de alimentacin
Nota:

El adaptador de potencia regulado para este dispositivo es de CC12V

(600mA).

2.3 Conexin a Internet

Antes de utilizar esta cmara de red, neecsitar terminar esta configuracin de red. Para
mayor informacin, por favor, consulte 3. CONEXIN A ETHERNET en la pgina 3.

3. CONEXIN A ETHERNET
Antes de utilizar esta cmara de red, siga las instrucciones que se indican a continuacin
para realizar la configuracin de la conexin de red en base al entorno de instalacin.

Para configurar los parmetros de red, debe conectar la cmara a su PC por medio de
LAN. Para obtener ms informacin, consulte la seccin 2,1 "Conexin de red por medio
de LAN" en la pgina 3.

Para configurar los parmetros de red por medio del Asistente, consulte la seccin 2,2
"Configuracin de la red por medio del asistente" en la pgina 7.

Para configurar los parmetros de red por medio de nuestro software CMS
proporcionado, Visualizador de vdeo, por favor consulte la seccin 2,3 "Configuracin de
red por medio del visualizador de vdeo" en la pgina 12.

3.1 Conexin de red por medio de LAN

Paso 1:
Paso 2:

Conecte esta cmara de red a su PC por medio de un cable de red RJ45 y

asegrese de que la cmara est encendida.
Configure la direccin IP del PC como 192.168.1.XXX (1~255, excepto10).

Para usuarios de Windows 2000:

a) Seleccione Inicio Configuracin Conexiones de red y marcacin.
b) Haga clic con el botn derecho sobre "Conexin de rea local", y seleccione "Propiedades".

c) En la pestaa "General", seleccione "Protocolo de Internet (TCP/IP)" y seleccione

"Propiedades".

d) En la pestaa "General", seleccione "Utilizar la siguiente direccin IP" y configure la direccin IP

tal y como se describe a continuacin.

Nota:

Se recomienda anotar en primer lugar la configuracin actual y a

continuacin realizar el cambio segn las instrucciones. Le servir de
ayuda cuando necesite restaurar la configuracin de red del PC para
conectarse ms tarde a Internet.

e) Haga clic en "OK" para cerrar el cuadro de dilogo "Propiedades del Protocolo de Internet
(TCP/IP)" A continuacin, haga clic en "Cerrar" para cerrar el cuadro de dilogo "Propiedades
de conexin del rea local".

Para usuarios de Windows XP:

a) Seleccione inicio Panel de control Conexiones de red y de Internet Conexiones
de red (Si est en la categora Vista por categora).

b) En la pestaa "General", seleccione "Protocolo de Internet (TCP/IP)" y seleccione

"Propiedades".

c) En la pestaa "General" seleccione "Utilizar la siguiente direccin IP" y configure la direccin IP

a 192.168.1.XXX (XXX puede ser cualquier valor entre 1~255 excepto 10).

Nota:

Se recomienda anotar en primer lugar la configuracin actual y a

continuacin realizar el cambio segn las instrucciones. Le servir de
ayuda cuando necesite restaurar la configuracin de red del PC para
conectarse ms tarde a Internet.
d) Haga clic en "OK" para cerrar el cuadro de dilogo "Propiedades del Protocolo de Internet
(TCP/IP)" A continuacin, haga clic en "Cerrar" para cerrar el cuadro de dilogo "Propiedades
de conexin del rea local".

Para usuarios de Windows Vista:

a) Seleccione

(inicio) Panel de control Red e Internet para entrar al Centro de red y

de compartici. Despus, haga clic en "Gestionar conexiones de red" (si est en "Vista por
categora").

b) Haga clic con el botn derecho sobre "Conexin de rea local", y seleccione "Propiedades".

c) En la pestaa "General", seleccione "Protocolo de Internet Versin 4(TCP/IPv4)" y seleccione

"Propiedades".

d) En la pestaa "General", seleccione "Utilizar la siguiente direccin IP" y configure la direccin IP

tal y como se describe a continuacin.

Nota:

Se recomienda anotar en primer lugar la configuracin actual y a

continuacin realizar el cambio segn las instrucciones. Le servir de
ayuda cuando necesite restaurar la configuracin de red del PC para
conectarse ms tarde a Internet.

e) Haga clic en "OK" para cerrar el cuadro de dilogo "Propiedades del Protocolo de Internet
(Versin 4TCP/IPv4)" A continuacin, haga clic en "Cerrar" para cerrar el cuadro de dilogo
"Propiedades de conexin del rea local".

3.2 Configuracin de red por medio del asistente

Hay un asistente de instalacin rpida disponible en su navegador para cambiar la
contrasea, la configuracin de fecha y hora y las configuraciones de red.

Para obtener informacin sobre el asistente, por favor, consulte la seccin "3.2.1
Configuracin por medio del asistente" en la pgina 7.

Para obtener informacin sobre la configuracin DDNS para PPPoE y DHCP; por favor,
consulte la Seccin "3.2.2 Configuracin DDNS", en la pgina 10.

Nota:

Tambin puede cambiar la configuracin en la pgina de configuracin del

sistema posteriormente por medio de su navegador web. Para obtener
ms informacin, consulte la seccin 5 "ACCEDER A LA CMARA POR
MEDIO DEL NAVEGADOR WEB" en el manual del usuario.

3.2.1 Configuracin por medio del asistente

Paso 1:

Abra su navegador, por ejemplo, el Microsoft Internet Explorer, e introduzca

http://192.168.1.10 en el cuadro de direcciones URL.

Paso 2:

En la pgina de inicio de sesin, introduzca el nombre de usuario predeterminado

(admin) y la contrasea (admin) e introduzca el cdigo de seguridad de la imagen
que sigue. A continuacin, haga clic en "INICIAR SESIN".

Paso 3:

El asistente comenzar a analizar su entorno de red para mostrrselo. Seleccione

"Siguiente" para continuar.

Paso 4:

En "Cuenta", cambie la contrasea de acceso en caso necesario.

Si no, deje las columnas en blanco y seleccione "Siguiente".

Paso 5:

En "Fecha y hora", compruebe que la fecha y la hora estn correctas y modifique

segn proceda.

Paso 6:

En "Red", seleccione el tipo de red en base a su entorno de red: (IP

esttica/PPPoE/DHCP) e introduzca la informacin necesaria.

Nota:

Esta cmara no soporta enrutador ni centro de distribucin POE.

Para IP esttica:
a) Introduzca la informacin "IP Servidor", "Puerta de acceso" y "Mscara de red" que le
proporcionar su proveedor de servicios de Internet.
b) Introduzca el nmero de puerto. Los nmeros vlidos sern del 1 al 9999. La contrasea por
defecto es 80. Por lo general el puerto TCP utilizado por HTTP es 80. Sin embargo, en algunos
casos, es mejor cambiar este nmero de puerta para aadir flexibilidad o seguridad.

Para PPPOE:
a) Introduzca el nombre de usuario y la contrasea obtenida de su proveedor de servicios.
b) Contine con la configuracin DDNS como se indica en "Configuracin 3.2.2" cuando se le pida
que inicie el navegador web en el Paso8.

Para DHCP:
a) Antes de seleccionar esta opcin, necesita finalizar la configuracin del DHCP primero.
Consiga un enrutador y conctelo a Internet por medio de su PC (con configuracin PPPoE o IP
esttica). Hay diferentes mtodos de configuracin para diferentes enrutadores. Por favor,
consulte sus respectivos manuales del usuario.
b) Contine con la configuracin DDNS como se indica en "Configuracin 3.2.2" cuando se le pida
que inicie el navegador web en el Paso8.

Paso 7:

En Aplicar, se enumeran todos los cambios. Compruebe que los cambios sean
correctos.
Si son correctos, haga clic en "Guardar"
Si no, haga clic en "Volver" para ir al lugar en el que se deben modificar los cambios y haga clic
en "Guardar" para aplicar la configuracin.

Nota:

Tambin puede cambiar la configuracin en la pgina de configuracin del

sistema posteriormente por medio de su navegador web. Para obtener
ms informacin, consulte la seccin 5 "ACCEDER A LA CMARA POR
MEDIO DEL NAVEGADOR WEB" en el manual del usuario.

Paso8:

Se le pedir que reinicie su navegador Web para cambiar la configuracin de red.

Se le pedir que reinicie su navegador Web para cambiar la configuracin de red.
Para una IP esttica, desconecte su cmara y su PC y conctelos independientemente a
Internet.
A continuacin, introduzca la direccin IP de la cmara en el cuadro de direcciones URL del
navegador y compruebe que puede acceder correctamente a la cmara.

3.2.2 Configuracin por medio de DDNS

Paso 1:

Vuelva a iniciar sesin en la cmara de red y seleccione "Cerrar" para comprobar

el entorno de red.

10

Paso 2:

En la pgina en directo, haga clic en "Configuracin" para abrir la pgina de

configuracin.

Paso 3:

Haga clic en Red DDNS y marque Habilitar DDNS .

Paso 4:

Seleccione "predeterminado en "Nombre del sistema".

Ennombre de alojamiento, mantenga el valor predeterminado, por ejemplo. la
direccin MAC de esta cmara, o cambie el nombre por un nombre significativo.
Es ms fcil memorizarlo.
A continuacin, anote la direccin completa de la cmara, por ejemplo,
MAC000E530D93E3.ddns.dvrtw.com.tw.

11

Nota:

Tambin puede crear una cuenta DDNS desde un sitio Web que
proporcione un servicio DDNS gratuito. Para mayor informacin, por favor,
consulte APNDICECREACIN DE UNA CUENTA PARA EL SERVICIO DDNS
en la pgina 16.

Paso 5:

Haga clic en "Guardar" y cierre sesin. A continuacin, desconecte su cmara y su

PC y conctelos independientemente a Internet.

Paso 6:

Introduzca el nombre de alojamiento que anot en el cuadro de direccin URL del

navegador Web y compruebe si puede acceder a la cmara.

3.3 Configuracin de la red por medio del visualizador de vdeo

3.3.1 Instale el software
Paso 1:

Coloque el CD proporcionado en su unidad CD-ROM o DVD-ROM. El programa se

ejecutar automticamente.

* La pantalla a la
izquierda es solamente
un ejemplo y podr
variar dependiendo del
producto que tenga
usted.

Paso 2:
Paso 3:

Haga clic en "Programa" en la seccin "Visualizador de vdeo" para instalar el

visualizador de vdeo.
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalacin. Cuando se haya
completado la instalacin, aparecer un icono de acceso directo
escritorio de su PC.

en el

Paso 3:

Haga doble clic en el escritorio del PC para abrir el Visualizador de vdeo y

entrar en el panel de control. Por defecto, el panel "Libreta de direcciones" se
mostrar en el lateral derecho del panel de control.

Paso 4:

Haga clic en
para introducir la direccin IP predeterminada, el
nombre de usuario, la contrasea y el nmero de puerto de la cmara que desea
conectar.

12

Los valores predeterminados los los siguientes:

Artculo
Direccin IP
Nombre de
usuario
Contrasea
Puerto

Valor
predeterminado
192.168.1.10
admin
admin
80

O
Haga clic en
para buscar la direccin o direcciones IP de otra
cmara o cmaras bajo el mismo dominio de la direccin IP de su PC. La direccin
o direcciones encontradas aparecern y se podrn aadir en la libreta de
.
direcciones haciendo clic en
Paso 5:

Haga doble clic sobre la direccin IP que acaba de aadir en la libreta de

direcciones para iniciar sesin.

3.3.2 Configuracin de red

Nota:

Se recomienda que configure la red y los parmetros un instalador

cualificado.

Paso 1:

Haga clic en
para mostrar el cuadro de dilogo "Configuracin general y
utilidades" y haga clic dos veces en "Configuracin remota" para entrar en la
pgina de configuracin de la cmara.

Paso 2:

Seleccione "Red" para realizar la configuracin de red en base a su entorno de

red. Hay tres tipos de conexiones de red: IP esttica, PPPOE y DHCP.

13

Nota:

Esta cmara no soporta enrutador ni centro de distribucin POE.

Para IP esttica:
a) Introduzca la informacin "IP Servidor", "Puerta de acceso" y "Mscara de red" que le
proporcionar su proveedor de servicios de Internet.
b) Introduzca el nmero de puerto. Los nmeros vlidos sern del 1 al 9999. La contrasea por
defecto es 80. Por lo general el puerto TCP utilizado por HTTP es 80. Sin embargo, en algunos
casos, es mejor cambiar este nmero de puerta para aadir flexibilidad o seguridad.
c) Haga clic en "Aplicar" y en "OK" para salir de la pgina de configuracin.

Para PPPOE:
a) Vaya a Red DDNS y seleccione "predeterminada" en la lista desplegable "Nombre del
sistema".
b) Ennombre de alojamiento, mantenga el valor predeterminado, por ejemplo. la direccin MAC
de esta cmara, o cambie el nombre por un nombre significativo. Es ms fcil memorizarlo.
c) A continuacin, anote la direccin completa de la cmara, por ejemplo,
MAC000E53114389.ddns.dvrtw.com.tw.

Nota:

Tambin puede crear una cuenta DDNS desde un sitio Web que
proporcione un servicio DDNS gratuito. Para mayor informacin, por favor,
consulte APNDICECREACIN DE UNA CUENTA PARA EL SERVICIO DDNS
en la pgina 16.

d) Vaya a "Red" y seleccione PPPOE. A continuacin, introduzca el nombre de usuario y la

contrasea obtenida de su proveedor de servicios.

e) Haga clic en "Aplicar" y en "OK" para salir de la pgina de configuracin.

Para DHCP:
a) Finalice la configuracin del enrutador DHCP.
14

Consiga un enrutador y conctelo a Internet por medio de su PC (con configuracin PPPoE o IP

esttica). Hay diferentes mtodos de configuracin para diferentes enrutadores. Por favor,
consulte sus respectivos manuales del usuario.
b) Vaya a Red DDNS y seleccione "predeterminada" en la lista desplegable "Nombre del
sistema".
c) Ennombre de alojamiento, mantenga el valor predeterminado, por ejemplo. la direccin MAC
de esta cmara, o cambie el nombre por un nombre significativo. Es ms fcil memorizarlo.
d) A continuacin, anote la direccin completa de la cmara, por ejemplo,
MAC000E53114389.ddns.dvrtw.com.tw.

Nota:

Tambin puede crear una cuenta DDNS desde un sitio Web que
proporcione un servicio DDNS gratuito. Para mayor informacin, por favor,
consulte APNDICECREACIN DE UNA CUENTA PARA EL SERVICIO DDNS
en la pgina 16.

e) Vaya a "Red" y seleccione DHCP.

f) Haga clic en "Aplicar" y en "OK" para salir de la pgina de configuracin.

Paso 3:

A continuacin, desconecte su cmara y su PC y conctelos independientemente

a Internet..

Paso 4:

Aada la direccin IP o nombre de alojamiento de su cmara en del

Visualizador de vdeo con el nombre de usuario correcto y la contrasea, y haga
clic dos veces para acceder a su cmara.

15

3.3.3 Cambiar la contrasea

Se recomienda cambiar la contrasea predeterminada la primera vez que se use en caso de
acceso no autorizado.
Paso 1:

Haga clic en
para mostrar el cuadro de dilogo "Configuracin general y
utilidades" y haga clic dos veces en "Configuracin remota" para entrar en la
pgina de configuracin de la cmara.

Paso 2:

Haga clic en General Cuenta y seleccione la cuenta predeterminada.

Cambie directamente la contrasea y haga clic en "Aplicar".

Paso 3:

Vuelva a la visualizacin en directo y haga clic en

Paso 4:

Haga clic en
para seleccionar la direccin IP de la cmara y haga clic
para introducir la pgina de configuracin y modificar la contrasea.
en
Despus, haga clic en "Iniciar sesin" para acceder a la cmara con la nueva
contrasea.

para desconectar la cmara.

APNDICECREACIN DE UNA CUENTA PARA EL SERVICIO DDNS

Para PPPOE o DHCP, debe introducir el nombre de alojamiento que seala la direccin IP de
su cmara de red al iniciar sesin por primera vez. Aparte de utilizar el servicio DDNS
predeterminado, tambin puede solicitar nuevos servicios DNS.
hay varios sitios Web para solicitar un servicio DDNS gratuito, y debajo se muestra un
ejemplo de solicitud de cuenta DDNS desde el sitio web http://www.dyndns.com.

16

Paso 1:

Vaya a http://www.dyndns.com, y haga clic en Crear cuenta para solicitar una

cuenta DDNS.

Paso 2:

Introduzca toda la informacin necesaria para solicitar una cuenta de conformidad

con las instrucciones del sitio web.
Introduzca un nombre de usuario para iniciar sesin, por ejemplo, headoffice523.
Establezca una contrasea e introdzcala de nuevo para confirmar.
Escriba su direccin de correo electrnico y vuelva a introducirla para confirmar.
A continuacin, haga clic en Crear cuenta.

Paso 3:

El sistema enviar automticamente un correo electrnico de confirmacin a su

cuenta de correo electrnico. Por favor, lea este correo en un plazo de 48 horas y
complete el procedimiento para activar tu cuenta de conformidad con las
instrucciones en el correo electrnico.

17

Cuando se haya confirmado la cuenta, ver "Cuenta confirmada". Su cuenta se ha

creado con xito.

Paso 4:

Haga clic en "inicio de sesin" e introduzca el nombre de usuario y la contrasea

utilizadas antes de iniciar sesin.

Paso 5:

Haga clic en "Aadir servicios de alojamiento"

Introduzca un nombre de alojamiento significativo.

Seleccione un nombre de alojamiento.
Introduzca la direccin IP que desea redireccionar.

Anote el nombre completo de alojamiento, por ejemplo,

headoffice523.dyndns.org.

18

Nota:

Este servicio es gratuito. Simplemente finalice el proceso de facturacin y

NO se le solicitar informacin de pago.

Paso 6:

Haga clic en "Activar servicios" despus de facturar y ya podr utilizar los

servicios DDNS.

Paso 7:

Vuelva al visualizador de vdeo y vaya a Red DDNS.

Seleccione "Activado" para DDNS.
Seleccione el nombre de sistema que estableci al suscribirse al servicio DDNS de la lista
desplegable, por ejemplo, dyndns.
Introduzca el nombre de usuario y la contrasea que utiliz para registrarse en el servicio
DDNS.
Introduzca el nombre de alojamiento que configur al suscribirse al servicio DDNS, por ejemplo,
headoffice523.

19