N-2747

CONTEC SC-16
Segurana Industrial

AGO / 2007

USO DA COR EM
INSTALAES INDUSTRIAIS
TERRESTRES E MARTIMAS
1a Emenda

Esta a 1a Emenda da Norma PETROBRAS N-2747 e se destina a modificar o seu texto

nas partes indicadas a seguir:

- Item 5.3:
Alterao no texto da Nota.

- Item 5.11:
Alterao no texto da Nota 3.

Nota:

As novas pginas das alteraes efetuadas esto localizadas nas pginas

originais correspondentes.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

1 pgina

N-2747

JAN / 2006

USO DA COR EM
INSTALAES INDUSTRIAIS
TERRESTRES E MARTIMAS
Padronizao

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do

texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.

CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que

deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve
ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo.
Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da
PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter
no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

SC - 16
Segurana Industrial

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa
autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao
pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades
cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de
Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

16 pginas e GT

N-2747

JAN / 2006

SUMRIO
1 OBJETIVO........................................................................................................................................................... 3
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES............................................................................................................... 3
3 CONDIES GERAIS ........................................................................................................................................ 4
4 CONDIES ESPECFICAS .............................................................................................................................. 5
5 LISTAGEM POR COR UTILIZADA...................................................................................................................... 6
5.1 VERMELHO (VERMELHO-SEGURANA 1547) .................................................................................. 6
5.2 AMARELO (AMARELO-SEGURANA 2586) ....................................................................................... 7
5.3 BRANCO (BRANCO 0095) ................................................................................................................... 8
5.4 PRETO (PRETO 0010) ......................................................................................................................... 8
5.5 AZUL (AZUL-SEGURANA 4845) ........................................................................................................ 8
5.6 VERDE (VERDE-PETROBRAS 3355) .................................................................................................. 9
5.7 LARANJA (ALARANJADO-SEGURANA 1867) .................................................................................. 9
5.8 PRPURA............................................................................................................................................. 9
5.9 LILS................................................................................................................................................... 10
5.10 CINZA (CINZA CLARO 0065, CINZA-ESCURO 0035) ..................................................................... 10
5.10.1 CINZA CLARO 0065................................................................................................................. 10
5.10.2 CINZA ESCURO 0035.............................................................................................................. 10
5.11 ALUMNIO (ALUMNIO 0170) ........................................................................................................... 10
5.12 MARROM (MARROM 1822) ............................................................................................................. 11
ANEXO A - LISTAGEM POR ORDEM ALFABTICA............................................................................................ 12

N-2747

JAN / 2006

1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma padroniza o uso de cores em equipamentos, instrumentos, tubulaes e
seus acessrios e estruturas em geral em todas as instalaes industriais terrestres e
martimas da PETROBRAS, para fins de identificao e sinalizao de segurana.
1.2 Esta Norma deve ser utilizada em complementao norma regulamentadora no 26
(NR-26). Em caso de conflito entre os documentos de referncia, as prescries da norma
regulamentadora no 26 (NR-26) devem prevalecer. Situaes no tratadas nesta Norma
devem ser encaminhadas Comisso de Normas Tcnicas - CONTEC, Subcomisso 16
(Segurana Industrial), para avaliao.
1.3 Esta Norma no se aplica a navios petroleiros, navios gaseiros e embarcaes de
apoio. Para estes casos deve ser utilizada a norma PETROBRAS N-1503.
1.4 Esta Norma se aplica a partir da data de sua edio.
1.5 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas
para a presente Norma.
Portaria no 3214, 08/06/78

- Norma Regulamentadora no 26 (NR-26) Sinalizao de Segurana;

Portaria MAer no 1141, 08/12/87 - Dispe sobre zonas de proteo e aprova o
plano bsico de zona de proteo de
aerdromos, o plano bsico de zoneamento
de proteo de helipontos e o plano de zona
de proteo de auxlios navegao area;
NORMAM 01
- Normas de Autoridade Martima para
Embarcaes Empregadas na Navegao em
Mar Aberto;
PETROBRAS N-1018
- Identificao de Tanque e de Vaso de
Presso;
PETROBRAS N-1219
- Cores;
PETROBRAS N-1278
- Algarismos e Letras para Identificao de
Equipamentos;
PETROBRAS N-1503
- Cores para Pintura de Embarcaes;
PETROBRAS N-1521
- Identificao de Equipamentos Industriais;
PETROBRAS N-1522
- Identificao de Tubulaes Industriais;
ABNT NBR 6493
- Emprego de Cores para Identificao de
Tubulaes;
ABNT NBR 13193
- Emprego de Cores para Identificao de
Tubulaes de Gases Industriais.

N-2747

JAN / 2006

3 CONDIES GERAIS
3.1 As cores devem ser usadas nos locais de trabalho para preveno de acidentes e
advertindo contra riscos, identificando os equipamentos, delimitando reas, identificando as
tubulaes empregadas para a conduo de lquidos e gases.
3.2 A utilizao de cores no dispensa o emprego de outras formas de preveno de
acidentes.
3.3 O uso de cores deve ser o mais reduzido possvel, a fim de no ocasionar distrao,
confuso e fadiga ao trabalhador.
3.4 O corpo das mquinas deve ser pintado em branco, preto ou verde, conforme norma
regulamentadora no 26 (NR-26).
3.5 Equipamentos e tubulaes que estoquem ou processem mais de um fluido devem ser
identificados considerando o fluido que oferea maior risco aos trabalhadores.
3.6 O uso da cor na identificao simples e promocional em esferas, tanques e vasos de
presso deve ser feito de acordo com a norma PETROBRAS N-1018.
3.7 Para a pintura de helipontos deve ser atendida a norma NORMAM 01.
3.8 Para a pintura de torres de telecomunicaes deve ser atendida a Portaria MAer
no 1141.
3.9 Tubulaes
3.9.1 As tubulaes industriais, para conduo de lquidos e gases, devem receber a
aplicao de cores, em toda sua extenso, a fim de facilitar a identificao do produto.
Nota:

Exceto para as tubulaes de gua ou lquido gerador de espuma para combate a

incndio, permitida a identificao de tubulaes por meio de faixas em toda
extenso, aplicadas nas respectivas cores estabelecidas nesta Norma, desde que
autorizado pela Delegacia Regional do Trabalho (DRT) local, ou outro rgo do
Poder Pblico, competente para este fim.

3.9.2 Todos os acessrios das tubulaes devem ser pintados nas cores bsicas da
tubulao de acordo com a natureza do produto a ser transportado.
3.9.3 Recomenda-se que as tubulaes apresentem identificao alfa-numrica (TAG) e
seta indicativa do sentido de fluxo em locais de acesso rotineiro dos operadores. [Prtica
Recomendada]
4

N-2747
Nota:

JAN / 2006

Para identificao de equipamentos e tubulaes devem ser utilizadas as normas

PETROBRAS N-1278, N-1521 e N-1522.

3.9.4 A definio de quais tubulaes devem receber pintura de proteo depende de

anlise que considere, entre outros fatores, o material de fabricao e a agressividade do
ambiente, no sendo escopo desta Norma.
3.9.5 Quando houver a necessidade de uma identificao mais detalhada (concentrao,
temperatura, presses, pureza, produto, destino etc.), permitido que seja feita
diferenciao atravs de faixas de cores diferentes (cor secundria), aplicadas sobre a cor
bsica, conforme FIGURA 1, desde que atendido o item 3.9.1 desta Norma.

50

NOTAS:

50

50

9000

50

50

50

1) A IDENTIFICAO DEVE SER FEITA POR 3 FAIXAS, ONDE A 1a E A 3a FAIXAS INDICAM O

FLUIDO OU A REDE E A 2a FAIXA INDICA A FUNO OU SUA CARACTERSTICA ESPECFICA.
2) DIMENSES EM MILMETROS.

FIGURA 1 - EXEMPLO DE APLICAO DE FAIXAS PARA IDENTIFICAO DE

TUBULAO
3.9.6 Na identificao por meio de faixas nos casos descritos na Nota do item 3.9.1 e no
item 3.9.5 desta Norma, devem ser atendidos os seguintes requisitos:
a) obrigatria a existncia das faixas em regies de mudana de direo,
regies de conexo ou desconexo rotineira, junto a vlvulas, instrumentos e
bocais de equipamentos como bombas, compressores, vasos e tanques e
antes e aps passagem de anteparas e pisos;
b) a adoo de identificao por meio de faixas no dispensa a necessidade de
pintura de proteo das tubulaes dos sistemas;
c) no caso de tubulaes que possuam revestimento trmico aplicado, as
tubulaes devem ser identificadas atravs de faixas com cores definidas nesta
Norma, sendo as faixas fixadas na parte externa do isolamento trmico;
d) para evitar sobreposio indesejvel de cores, quando da aplicao de faixas
com informaes adicionais, devem ser utilizadas letras pretas sobre fundo
branco nas faixas aplicadas sobre as tubulaes de tonalidade escura e letras
brancas sobre fundo preto nas faixas aplicadas sobre as tubulaes de
tonalidade clara.

4 CONDIES ESPECFICAS
4.1 O padro de cores utilizado nesta Norma e a correspondncia com a notao Munsell
esto descritos na norma PETROBRAS N-1219.
5

N-2747

JAN / 2006

4.2 As cores adotadas nesta Norma esto definidas na TABELA 1.

TABELA 1 - TABELA DE CORES

Vermelho
Amarelo
Branco
Preto
Azul
Verde
Laranja
Prpura
Lils
Cinza
Alumnio
Marrom

Cores
VERMELHO-SEGURANA 1547
AMARELO-SEGURANA 2586
BRANCO 0095
PRETO 0010
AZUL-SEGURANA 4845
VERDE-PETROBRAS 3355
ALARANJADO-SEGURANA 1867
CINZA CLARO 0065
CINZA-ESCURO 0035
ALUMNIO 0170
MARROM 1822

Notao do Sistema Munsell

5 R 4/14
5 Y 8/12
N 9.5
N1
2.5 PB 4/10
2.5 G 5/10
2.5 YR 6/14
2.5 RP 4/10
2.5 P 6/8
N 6.5
N 3.5
2.5 YR 2/4

5 LISTAGEM POR COR UTILIZADA

5.1 Vermelho (VERMELHO-SEGURANA 1547)
- bombas do sistema de combate a incndio;
- caixa com cobertor para abafar chamas;
- caixa de alarme de incndio;
- equipamentos de combate a incndio;
- extintores e sua localizao;
- hidrantes;
- localizao de mangueiras de incndio (a cor deve ser usada no carretel,
suporte, moldura da caixa ou nicho);
- mangueira de acetileno (solda oxiacetilnica);
- painel do diverter;
- portas de sadas de emergncia;
- rede de gua para incndio (aspersores e sprinklers);
- sirenes de alarme de incndio;
- sistema de controle de BOP (Blow-Out Preventer) ;
- sistemas de CO2;
- sistemas de deteco de incndio;
- tubulao do sistema de incndio (Ver Nota 1);
- unidade de acionamento de controle do BOP.
Notas:

1) Tubulaes do sistema de incndio devem ser diferenciadas entre si atravs da

identificao por meio escrito, observando o disposto no item 3.9.6 alnea d)
desta Norma.
2) O vermelho deve ser usado para distinguir e indicar equipamentos de proteo
e combate a incndio. No deve ser usado para assinalar perigo, por ser de
pouca visibilidade em comparao com o amarelo (de alta visibilidade) e o
laranja (que significa alerta).

N-2747

JAN / 2006

3) A cor vermelha pode ser usada excepcionalmente com sentido de advertncia

de perigo:
a) nas luzes a serem colocadas em barricadas, tapumes de construes e
quaisquer outras obstrues temporrias;
b) em botes interruptores de circuitos eltricos para paradas de emergncia.
5.2 Amarelo (AMARELO-SEGURANA 2586)
- amarras, ncoras e caadores;
- rea acima da zona de transio de estruturas ocenicas;
- bordas desguarnecidas de aberturas no solo (poos, entradas subterrneas etc.)
e de plataformas que no possam ter corrimes;
- bordas horizontais de portas de elevadores que se fecham verticalmente;
- braos de carregamento;
- catarina e gancho;
- comandos e equipamentos suspensos que ofeream risco;
- compensador de movimento;
- conjunto do bloco de coroamento;
- corrimo, parapeitos, pisos e partes inferiores de escadas que apresentem risco;
- equipamentos para movimentao de cargas, tais como: empilhadeiras,
guindastes, tratores, pontes-rolantes, carretas, vagonetes, monovias e paus de
carga;
- escadas, passadios e plataformas (inclusive corrimos, guarda-corpos,
parapeitos e pisos);
- espelho de degrau de escada;
- faixas no piso da entrada de elevadores e plataformas de carregamento;
- faixas no piso para delimitar e separar as passagens de pedestres das reas de
movimentao de veculos motorizados;
- faixas que sinalizam raio de abertura de portas;
- kelly spinner do sistema de rotao;
- meio-fio, onde haja necessidade de chamar ateno para o risco de queda;
- multiconector hidrulico do sistema de preveno de erupo em poos (Pods
do BOP);
- paredes de fundo de corredores sem sada;
- pilastras, vigas, postes, colunas e partes salientes de estruturas e equipamentos
em que se possa esbarrar;
- swivel e power swivel do sistema de rotao;
- tubulao de gs inerte (ver Nota 1);
- tubulao de gs natural (ver Nota 2);
- tubulao de gases no liquefeitos (ver Nota 3);
- vasos de gs natural.
Notas:

1) Tubulaes de nitrognio devem ser identificadas com as 1a e 3a faixa na cor

amarelo e a 2a faixa na cor cinza claro, conforme norma ABNT NBR 13193.
2) Tubulaes de gs natural devem ser identificadas com as 1a e 3a faixa na cor
amarelo e a 2a faixa na cor marrom.
3) Tubulaes de hidrognio devem ser identificadas com as 1a e 3a faixa na cor
amarelo e a 2a faixa na cor branco.
4) Listras (verticais ou inclinadas) e quadrados pretos podem ser usados sobre o
amarelo quando houver necessidade de melhorar a visibilidade da sinalizao.
5) No caso especfico de cascos de plataformas, as colunas e blisters devem ser
pintados nas cores preta e amarela com listras inclinadas de 60, com 0,5 m de
espessura na zona de transio.

N-2747

JAN / 2006

5.3 Branco (BRANCO 0095)

- anteparas externas das superestruturas, casarias e mdulos de acomodao
em estruturas martimas;
- reas em torno dos equipamentos de socorro de urgncia, de combate a
incndio ou outros equipamentos de emergncia;
- desviador de fluxo (diverter);
- localizao de bebedouros;
- localizao e coletores de resduos;
- passarelas e corredores de circulao, por meio de faixas (localizao e
largura);
- rota de fuga;
- sistema de preveno de erupes em poos (BOP);
- tubulao de oxignio (ver Nota);
- zonas de segurana.

Nota:

Tubulaes de oxignio devem ser identificadas com a 1a e 3a faixas na cor preto

e a 2a faixa na cor amarelo-segurana, conforme a norma ABNT NBR 13193.

5.4 Preto (PRETO 0010)

- casco de navios-sonda;
- casco de plataformas semi-submersveis abaixo do convs inferior (inclusive) e,
tambm, de FPSO e FSO (ver Nota);
- guia de linha de ancoragem (fairleaders) de semi-submersveis;
- paiol de amarras;
- perna de plataforma auto-elevatria;
- suportes em geral (tubulao e acessrios, eltrica, instrumentao etc.).

Nota:

As indicaes e inscries nos cascos dos FPSOs e FSOs devem atender ao

disposto na norma NORMAM 01.

5.5 Azul (AZUL-SEGURANA 4845)

- amortecedor de pulsao hydrill;
- avisos colocados no ponto de arranque ou fontes de potncia;
- barreiras e bandeirolas de advertncia a serem localizadas nos pontos de
comando, de partida ou fontes de energia dos equipamentos;
- caixa de reduo para mesa rotativa;
- equipamentos do sistema de ar comprimido;
- freio hidrulico;
- painel de instrumentao;
- preveno contra movimento acidental de qualquer equipamento em
manuteno;
- tensionador;
- transmisso composta (compound) para acionamento do guincho e mesa
rotativa;
- tubulao de ar comprimido.

N-2747

JAN / 2006

5.6 Verde (VERDE-PETROBRAS 3355)

- armrio para equipamento autnomo de respirao e ressuscitador manual;
- bombas para gua (exceto bombas do sistema de combate a incndio);
- caixa contendo equipamentos de proteo individual;
- caixa de equipamentos de socorro de urgncia;
- chave flutuante e de revestimento;
- chuveiro de segurana;
- dispositivos de segurana (por exemplo: vlvulas PSVs);
- equipamentos de oficina;
- fontes lavadoras de olhos;
- mangueira de oxignio (solda oxiacetilnica);
- pisos de reas industriais e oficinas em geral;
- quadro para exposio de cartazes, boletins, avisos de segurana etc;
- tubulao de gua (exceto gua de incndio, gua potvel e gua oleosa) - ver
Notas 1 e 2;
- unidade de fluidos de craqueamento cataltico (UFCC);
- unidade de arame (wire line).
Notas:

1) Tubulaes de gua potvel devem ser identificadas com as 1a e 3a faixa na

cor verde e a 2a faixa na cor branca, conforme a norma ABNT NBR 6493.
2) Tubulaes de gua devem ser diferenciadas entre si (gua de lastro, gua
salgada, gua industrial etc.) atravs da identificao por meio escrito,
observando o disposto no item 3.9.6 alnea d) desta Norma.

5.7 Laranja (ALARANJADO-SEGURANA 1867)

- bate-estacas;
- bias e turco da baleeira;
- boto de arranque de segurana;
- dispositivos de corte, borda de serras, prensas;
- equipamentos de salvatagem;
- faces externas de polias e engrenagens;
- faces internas de caixas protetoras de dispositivos eltricos (caixas de
disjuntores, acionadores, botoeiras etc.);
- partes internas das guardas de mquinas que possam ser removidas ou
abertas;
- partes mveis de mquinas e equipamentos;
- tomadas para provadores de corroso;
- tubulao de cidos (ver Nota).
Nota:

Tubulaes de cidos devem ser diferenciadas entre si atravs da identificao

por meio escrito, observando o disposto no item 3.9.6 alnea d) desta Norma.

5.8 Prpura
- locais onde tenham sido enterrados materiais e equipamentos contaminados
pela radioatividade;
- perigos provenientes das radiaes eletromagnticas penetrantes de partculas
nucleares;
- portas e aberturas que do acesso a locais onde se manipulam ou armazenam
materiais radioativos ou materiais contaminados pela radioatividade;
9

N-2747

JAN / 2006

- recipientes de materiais radioativos ou de refugos de materiais e equipamentos

contaminados;
- sinais luminosos para indicar equipamentos produtores de radiaes
eletromagnticas penetrantes e partculas nucleares.
5.9 Lils
- tubulao de lcalis.
Nota:

Tubulaes de lcalis devem ser diferenciadas entre si atravs da identificao

por meio escrito, observando o disposto no item 3.9.6 alnea d) desta Norma.

5.10 Cinza (CINZA CLARO 0065, CINZA-ESCURO 0035)

5.10.1 Cinza Claro 0065
- anteparas e tetos em geral;
- bases de equipamentos;
- bombas em geral (exceto bombas do sistema de combate a incndio e bombas
para gua);
- caixa de reduo da propulso;
- caixa de reduo do sistema de posicionamento;
- casco de plataformas auto-elevveis;
- compartimentos e conveses em geral;
- compressores em geral (exceto de ar comprimido);
- equipamentos eltricos (inclusive painis);
- misturador;
- painel de comando do sistema de transmisso de fora;
- testador de poo;
- tubulao de vcuo.
5.10.2 Cinza Escuro 0035
- eletrodutos.
5.11 Alumnio (ALUMNIO 0170)
- ncora do cabo de perfurao;
- aquecedores e pr-aquecedores de produo;
- centrfuga;
- chamins;
- conversor de torque;
- flotador de gua produzida;
- fornos e caldeiras;
- hidrociclone;
- motor diesel;
- pernas de esferas e de outros vasos que armazenam GLP;
- separador de gua e leo;
- separador de produo;
- subestrutura (base) da sonda;
- torres de processamento;
10

N-2747

JAN / 2006

- torres de queimadores (flare);

- tratador eletrosttico;
- trocador de calor;
- tubulao contendo gases liquefeitos, inflamveis e combustveis de baixa
viscosidade (exemplo: leo diesel, leo hidrulico, gasolina, querosene, leo
lubrificante etc.);
- tubulao de gua oleosa (ver Nota 2);
- tubulao de GLP (ver Nota 3);
- turbinas;
- vasos de presso.

Notas:

1) Tubulaes de gases liquefeitos, inflamveis e combustveis de alta

viscosidade (exemplo: petrleo, leo lubrificante, asfalto, leo combustvel,
alcatro, piche etc.) devem ser identificadas com a 1a e 3a faixas na cor
alumnio e a 2a faixa na cor preta.
2) Tubulaes de gua oleosa devem ser identificadas com a 1a e 3a faixas na cor
alumnio e a 2a faixa na cor verde.
3) Tubulaes de GLP devem ser identificadas com a 1a e 3a faixas na cor
azul-segurana e a 2a faixa na cor alumnio, conforme a norma ABNT
NBR 13193.

5.12 Marrom (MARROM 1822)

- equipamentos do sistema de lama;
- tubulao de lama.

Nota:

O marrom pode ser adotado, a critrio da empresa, para identificar qualquer fluido
no identificvel pelas demais cores.

_____________

/ANEXO A

11

N-2747

JAN / 2006

ANEXO A - LISTAGEM POR ORDEM ALFABTICA

-A- amarras, ncoras e caadores: ITEM 5.2
- amortecedor de pulsao hydrill: ITEM 5.5
- ncora do cabo de perfurao: ITEM 5.11
- anteparas e tetos em geral: ITEM 5.10.1
- anteparas externas das superestruturas, casarias e mdulos de acomodao
em estruturas martimas: ITEM 5.3
- aquecedores e pr-aquecedores de produo: ITEM 5.11
- rea acima da zona de transio de estruturas ocenicas: ITEM 5.2
- reas em torno dos equipamentos de socorro de urgncia, de combate a
incndio ou outros equipamentos de emergncia: ITEM 5.3
- armrio para equipamento autnomo de respirao e ressuscitador manual:
ITEM 5.6
- avisos colocados no ponto de arranque ou fontes de potncia: ITEM 5.5
-B-

barreiras e bandeirolas de advertncia a serem localizadas nos pontos de

comando, de partida ou fontes de energia dos equipamentos: ITEM 5.5
bases de equipamentos: ITEM 5.10.1
bate-estacas: ITEM 5.7
bias e turco da baleeira: ITEM 5.7
bombas do sistema de combate a incndio: ITEM 5.1
bombas em geral (exceto bombas do sistema de combate a incndio e bombas
para gua): ITEM 5.10.1
bombas para gua (exceto bombas do sistema de combate a incndio):
ITEM 5.6
bordas desguarnecidas de aberturas no solo (poos, entradas subterrneas
etc.) e de plataformas que no possam ter corrimes: ITEM 5.2
bordas horizontais de portas de elevadores que se fecham verticalmente:
ITEM 5.2
boto de arranque de segurana: ITEM 5.7
braos de carregamento: ITEM 5.2
-C-

caixa com cobertor para abafar chamas: ITEM 5.1

caixa contendo equipamentos de proteo individual: ITEM 5.6
caixa de alarme de incndio: ITEM 5.1
caixa de equipamentos de socorro de urgncia: ITEM 5.6
caixa de reduo da propulso: ITEM 5.10.1
caixa de reduo do sistema de posicionamento: ITEM 5.10.1
caixa de reduo para mesa rotativa: ITEM 5.5
casco de navios-sonda: ITEM 5.4
casco de plataformas auto-elevveis: ITEM 5.10.1;
casco de plataformas semi-submersveis abaixo do convs inferior (inclusive)
e, tambm, de FPSO e FSO: ITEM 5.4
catarina e gancho: ITEM 5.2
centrfuga: ITEM 5.11
chamins: 5.11
12

N-2747
-

JAN / 2006

chave flutuante e de revestimento: ITEM 5.6

chuveiro de segurana: ITEM 5.6
comandos e equipamentos suspensos que ofeream risco: ITEM 5.2
compartimentos e conveses em geral: ITEM 5.10.1
compensador de movimento: ITEM 5.2
compressores em geral (exceto de ar comprimido): ITEM 5.10.1
conjunto do bloco de coroamento: ITEM 5.2
conversor de torque: ITEM 5.11
corrimo, parapeitos, pisos e partes inferiores de escadas que apresentem
risco: ITEM 5.2
-D-

desviador de fluxo (diverter): ITEM 5.3

dispositivos de corte, borda de serras, prensas: ITEM 5.7
dispositivos de segurana (por exemplo: vlvulas PSVs): ITEM 5.6
-E-

eletrodutos: ITEM 5.10.2

equipamentos de combate a incndio: ITEM 5.1
equipamentos de oficina: ITEM 5.6
equipamentos de salvatagem: ITEM 5.7
equipamentos do sistema de ar comprimido: ITEM 5.5
equipamentos do sistema de lama: ITEM 5.12
equipamentos eltricos (inclusive painis): ITEM 5.10.1
equipamentos para movimentao de cargas, tais como empilhadeiras,
guindastes, tratores, pontes-rolantes, carretas, vagonetes, monovias e paus de
carga: ITEM 5.2
escadas, passadios e plataformas (inclusive corrimos, guarda-corpos,
parapeitos e pisos): ITEM 5.2
espelho de degrau de escada: ITEM 5.2
extintores e sua localizao: ITEM 5.1
-F-

faces externas de polias e engrenagens: ITEM 5.7

faces internas de caixas protetoras de dispositivos eltricos (caixas de
disjuntores, acionadores, botoeiras etc.): ITEM 5.7
faixas no piso da entrada de elevadores e plataformas de carregamento:
ITEM 5.2
faixas no piso para delimitar e separar as passagens de pedestres das reas
de movimentao de veculos motorizados: ITEM 5.2
faixas que sinalizam raio de abertura de portas: ITEM 5.2
flotador de gua produzida: ITEM 5.11
fontes lavadoras de olhos: ITEM 5.6
fornos e caldeiras: ITEM 5.11
freio hidrulico: ITEM 5.5
-G-

guia de linha de ancoragem (fairleaders) de semi-submersveis: ITEM 5.4

13

N-2747

JAN / 2006

-H-

hidrantes: ITEM 5.1

hidrociclone: ITEM 5.11
-K-

kelly spinner do sistema de rotao: ITEM 5.2

-L-

locais onde tenham sido enterrados materiais e equipamentos contaminados

pela radioatividade: ITEM 5.8
localizao de bebedouros: ITEM 5.3
localizao de mangueiras de incndio: ITEM 5.1
localizao e coletores de resduos: ITEM 5.3
-M-

mangueira de acetileno (solda oxiacetilnica): ITEM 5.1

mangueira de oxignio (solda oxiacetilnica) : ITEM 5.6
meio-fio, onde haja necessidade de chamar ateno para o risco de queda:
ITEM 5.2
misturador: ITEM 5.10.1
motor diesel: ITEM 5.11
multiconector hidrulico do sistema de preveno de erupo em poos
(Pods do BOP): ITEM 5.2
-P-

painel de comando do sistema de transmisso de fora: ITEM 5.10.1

painel de instrumentao: ITEM 5.5
painel do diverter: ITEM 5.1
paiol de amarras: ITEM 5.4
paredes de fundo de corredores sem sada: ITEM 5.2
partes internas das guardas de mquinas que possam ser removidas ou
abertas: ITEM 5.7
partes mveis de mquinas e equipamentos: ITEM 5.7
passarelas e corredores de circulao, por meio de faixas (localizao e
largura) : ITEM 5.3
perigos provenientes das radiaes eletromagnticas penetrantes de partculas
nucleares: ITEM 5.8
perna de plataforma auto-elevatria: ITEM 5.4
pernas de esferas e de outros vasos que armazenam GLP: ITEM 5.11
pilastras, vigas, postes, colunas e partes salientes de estruturas e
equipamentos em que se possa esbarrar: ITEM 5.2
pisos de reas industriais e oficinas em geral: ITEM 5.6
portas de sadas de emergncia: ITEM 5.1
portas e aberturas que do acesso a locais onde se manipulam ou armazenam
materiais radioativos ou materiais contaminados pela radioatividade: ITEM 5.8
preveno contra movimento acidental de qualquer equipamento em
manuteno: ITEM 5.5
14

N-2747

JAN / 2006
-Q-

quadro para exposio de cartazes, boletins, avisos de segurana etc:

ITEM 5.6
-R-

recipientes de materiais radioativos ou de refugos de materiais e equipamentos

contaminados: ITEM 5.8
rede de gua para incndio (aspersores e sprinklers): ITEM 5.1
rota de fuga: ITEM 5.3
-S-

separador de gua e leo: ITEM 5.11

separador de produo: ITEM 5.11
sinais luminosos para indicar equipamentos produtores de radiaes
eletromagnticas penetrantes e partculas nucleares: ITEM 5.8
sirenes de alarme de incndio: ITEM 5.1
sistema de controle de BOP: ITEM 5.1
sistema de preveno de erupes em poos (BOP): ITEM 5.3
sistemas de CO2: ITEM 5.1
sistemas de deteco de incndio: ITEM 5.1
subestrutura (base) da sonda: ITEM 5.11
suportes em geral (tubulao e acessrios, eltrica, instrumentao etc.):
ITEM 5.4
swivel e power swivel do sistema de rotao: ITEM 5.2
-T-

tensionador: ITEM 5.5

testador de poo: ITEM 5.10.1
tomadas para provadores de corroso: ITEM 5.7
torres de processamento: ITEM 5.11
torres de queimadores (flare): ITEM 5.11
transmisso composta (compound) para acionamento do guincho e mesa
rotativa: ITEM 5.5
tratador eletrosttico: ITEM 5.11
trocador de calor: ITEM 5.11
tubulao contendo gases liquefeitos, inflamveis e combustveis de baixa
viscosidade (exemplo: leo diesel, leo hidrulico, gasolina, querosene, leo
lubrificante etc.): ITEM 5.11
tubulao de cidos: ITEM 5.7
tubulao de gua (exceto gua de incndio, gua potvel e gua oleosa):
ITEM 5.6
tubulao de gua oleosa: ITEM 5.11
tubulao de gua potvel: ITEM 5.6
tubulao de lcalis: ITEM 5.9
tubulao de ar comprimido: ITEM 5.5
tubulao de gs inerte: ITEM 5.2
tubulao de gs natural: ITEM 5.2
tubulao de gases no liquefeitos: ITEM 5.2
tubulao de GLP: ITEM 5.11
15

N-2747
-

JAN / 2006

tubulao de lama: ITEM 5.12

tubulao de oxignio: ITEM 5.3
tubulao de vcuo: ITEM 5.10.1
tubulao do sistema de incndio: ITEM 5.1
turbinas: ITEM 5.11
-U-

unidade de acionamento de controle do BOP: ITEM 5.1

unidade de arame (wire line): ITEM 5.6
unidade de fluidos de craqueamento cataltico (UFCC): ITEM 5.6
-V-

vasos de gs natural: ITEM 5.2

vasos de presso: ITEM 5.11
-Z-

zonas de segurana: ITEM 5.3

_____________

16

N-2747

JAN / 2006

GRUPO DE TRABALHO - GT-16-45

Membros
Nome

Lotao

Telefone

Chave

UN-BC/ST/EIS

861-7594

KMQ7

FRONAPE/GETEC

811-7627

FPB6

Daniel Faria da Veiga

REGAP/SMS

815-4505

RGWM

Edgar dos Santos de Jesus

RLAM/MI/EE

826-2314

RLKU

813-6754

TGI4

816-4830

QM75

E&P-SERV/US-SS/MRN

861-3708

KMWY

Mrcio a. Miranda do Rego

CENPES/SMS

812-6068

BAQ2

Wagner Pinto Cardoso

AB-RE/ES/TEE

814-7790

ED17

819-3089

EEKM

lvaro a. Terra martins

Carlos Augusto dos Reis C.

Fernando Gonalves Enes

Francisco Neves de Oliveira
Jos Antnio Gurgel

TRANSPETRO/SUPORTESE/CONFIABILIDADE
UN-RIO/ST/EMI

Secretrio Tcnico
Marcela Machado M. de S

ENGENHARIA/SL/NORTEC

_____________

N-2747

JAN / 2006

5.3 Branco (BRANCO 0095)

- anteparas externas das superestruturas, casarias e mdulos de acomodao
em estruturas martimas;
- reas em torno dos equipamentos de socorro de urgncia, de combate a
incndio ou outros equipamentos de emergncia;
- desviador de fluxo (diverter);
- localizao de bebedouros;
- localizao e coletores de resduos;
- passarelas e corredores de circulao, por meio de faixas (localizao e
largura);
- rota de fuga;
- sistema de preveno de erupes em poos (BOP);
- tubulao de oxignio (ver Nota);
- zonas de segurana.
Nota:

Tubulaes de oxignio devem ser identificadas com as 1a e 3a faixa na cor

branco e a 2a faixa na cor preto, conforme a norma ABNT NBR 13193.

5.4 Preto (PRETO 0010)

- casco de navios-sonda;
- casco de plataformas semi-submersveis abaixo do convs inferior (inclusive) e,
tambm, de FPSO e FSO (ver Nota);
- guia de linha de ancoragem (fairleaders) de semi-submersveis;
- paiol de amarras;
- perna de plataforma auto-elevatria;
- suportes em geral (tubulao e acessrios, eltrica, instrumentao etc.).
Nota:

As indicaes e inscries nos cascos dos FPSOs e FSOs devem atender ao

disposto na norma NORMAM 01.

5.5 Azul (AZUL-SEGURANA 4845)

- amortecedor de pulsao hydrill;
- avisos colocados no ponto de arranque ou fontes de potncia;
- barreiras e bandeirolas de advertncia a serem localizadas nos pontos de
comando, de partida ou fontes de energia dos equipamentos;
- caixa de reduo para mesa rotativa;
- equipamentos do sistema de ar comprimido;
- freio hidrulico;
- painel de instrumentao;
- preveno contra movimento acidental de qualquer equipamento em
manuteno;
- tensionador;
- transmisso composta (compound) para acionamento do guincho e mesa
rotativa;
- tubulao de ar comprimido.

N-2747

JAN / 2006

- torres de queimadores (flare);

- tratador eletrosttico;
- trocador de calor;
- tubulao contendo gases liquefeitos, inflamveis e combustveis de baixa
viscosidade (exemplo: leo diesel, leo hidrulico, gasolina, querosene, leo
lubrificante etc.);
- tubulao de gua oleosa (ver Nota 2);
- tubulao de GLP (ver Nota 3);
- turbinas;
- vasos de presso.
Notas:

1) Tubulaes de gases liquefeitos, inflamveis e combustveis de alta

viscosidade (exemplo: petrleo, leo lubrificante, asfalto, leo combustvel,
alcatro, piche etc.) devem ser identificadas com as 1a e 3a faixa na cor
alumnio e a 2a faixa na cor preta.
2) Tubulaes de gua oleosa devem ser identificadas com as 1a e 3a faixa na cor
alumnio e a 2a faixa na cor verde.
3) Tubulaes de GLP devem ser identificadas com as 1a e 3a faixa na cor
alumnio e a 2a faixa na cor azul, conforme a norma ABNT NBR 13193.

5.12 Marrom (MARROM 1822)

- equipamentos do sistema de lama;
- tubulao de lama.
Nota:

O marrom pode ser adotado, a critrio da empresa, para identificar qualquer fluido
no identificvel pelas demais cores.

_____________
/ANEXO A

11