Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CONSIDERANDO:
Que la Polica Nacional Civil debe contar con normas que le permitan exigir el estricto
cumplimiento de las disposiciones, legales y reglamentarias que desarrollen la ley de la
Polica Nacional Civil, a efecto de lograr una mejor aplicacin de sus preceptos y garantizar
que el servicio esencial de seguridad pblica sea cumplido estrictamente por todos sus
miembros.
CONSIDERANDO:
Que siendo la Polica Nacional Civil una institucin profesional que rige su funcionamiento
por la mas estricta disciplina, es necesario emitir un cuerpo reglamentario que contemple
las adecuadas sanciones por las infracciones de los principios bsicos de actuacin que se
recogen en la Ley y que establezca los procedimientos disciplinarios que observen las
garantas legales para los imputados y que se basen en principios de legalidad y celeridad.
POR TANTO:
En ejercicio de las facultades que le concede el artculo 183, inciso e) de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala, y con base en lo que establecen los artculos 39, 40 y
41 de la ley de la Polica Nacional Civil, Decreto 11-97 del Congreso de la Repblica.
ACUERDA:
El siguiente:
Disposiciones Generales
Artculo 1. El rgimen disciplinario de la Polica Nacional Civil tiene por objeto garantizar
la observancia y aplicacin de la Constitucin, la Ley de la Polica Nacional Civil y dems
leyes de la Repblica as como el cumplimiento de la ordenes y normas que rige la
institucin de conformidad con su naturaleza jerrquica con independencia de la proteccin
penal que a toda ella corresponda.
Artculo 2. Estn sujetos a lo dispuesto en el presente reglamento los policas nacionales
civiles comprendidos en cualquiera de las situaciones administrativas en las que se
mantengan los derechos y obligaciones inherentes a su condicin.
A los alumnos de los centros de formacin se les aplicar su rgimen disciplinario especfico.
Artculo 3. La iniciacin de un procedimiento penal contra miembros de la polica nacional
civil no impedir el inicio y tramitacin del expediente disciplinario correspondiente. No
obstante la resolucin definitiva del expediente solo podr producirse cuando la sentencia
dictada en el mbito penal este firme vinculando al declaracin de hechos probados.
Potestad Sancionadora
Artculo 4. Corresponde la potestad sancionadora regulada por el presente reglamento a
los mandos y autoridades del Ministerio de Gobernacin en los trminos establecidos en la
misma.
El Gobernador de cada departamento tendr facultada de instar ante el director de la
Polica Nacional Civil el ejercicio de la potestad disciplinaria de acuerdo con lo previsto en
este reglamento. Esta facultad la tendr asimismo las dems autoridades bajo cuya
dependencia funcional presten servicio los miembros de la Polica Nacional Civil.
Artculo 5. Las sanciones que se impongan en el ejercicio de la potestad disciplinaria
guardan porcin con las conductas que las motiven y que individualizarn atendiendo a las
circunstancias que concurran en los autores y a las que afecten o puedan afectar al inters
del servicio.
TITULO III
Faltas y Sanciones
Artculo 6. Constituye falta disciplinaria toda accin u omisin prevista en este
reglamento.
Las faltas podrn ser leves, graves, y muy graves.
Artculo 7. Son faltas leves:
1. El trato incorrecto con los ciudadanos en el desempeo del servicio o vistiendo de
uniforme.
2. La negligencia en el cumplimiento de sus obligaciones profesionales.
3. La falta de inters en la preparacin personal para el desempeo de la funcin
encomendada.
4. Las manifestaciones de tibieza o disgusto en el servicio o en relacin con las ordenes
del superior as como tolerarlas en los subordinados.
5. La falta de puntualidad en los actos de servicio y la ausencia injustificadas de los
mismos si no constituye infraccin mas grave.
6. La ausencia del lugar de destino o residencia por un plazo inferior a 24 horas con
infraccin de las normas sobre permisos.
7. Las indiscreciones en materia de obligada reserva cuando no constituyan infraccin
mas grave.
8. La negligencia en la conservacin y uso de los locales, material y dems elementos del
servicio.
9. La inexactitud en el cumplimiento de las normas de rgimen interior.
10. La inexactitud en el cumplimiento de las ordenes recibidas.
11. Tratar de forma incorrecta o desconsiderada a los subordinados.
12. Invadir sin razn justificada las competencias atribuidas reglamentariamente a los
subordinados.
13. No tramitar las peticiones o reclamaciones formuladas siempre que constituyan falta
grave.
14. La falta de respeto a los superiores y en especial las razones descompuestas y replicas
desatentas a los mismos.
15. Hacer peticiones o reclamaciones en forma o trminos irrespetuosos o prescindiendo
del conducto reglamentario.
16. El descuido en el aseo personal y la infraccin de las normas que regulan la
uniformidad.
17. El ostentar insignias, condecoraciones u otros distintivos sin estar autorizado para ello.
18. La omisin del saludo a un superior, el no devolverlo a un igual o inferior, y el inexacto
cumplimiento de las normas que lo regulan.
19. Las rias o altercados entre compaeros cuando no constituyan infraccin ms grave.
20. Embriagarse fuera del servicio cuando no constituya el hecho falta grave.
21. Acudir de uniforme a lugares o establecimientos incompatibles con la condicin de
Polica Nacional Civil salvo en acto de servicio.
CAPITULO II
Sanciones Disciplinarias
Artculo 10. Las sanciones que pueden imponerse por faltas leves son:
!" Amonestacin escrita.
!" Arresto de uno a treinta das.
!" Suspensin del trabajo sin goce de salario de uno a quince das.
Las sanciones que pueden imponerse por faltas graves son:
!" Arresto de un mes y un da a tres meses.
!" Suspensin del trabajo sin goce de salario, de diecisis a treinta das.
!" Traslado del lugar de trabajo.
Las sanciones que pueden imponerse por faltas muy graves son:
!" Prdida de puesto en el escalafn.
!" Suspensin de empleo de un mes a un ao.
!" Baja en el servicio.
CAPITULO III
Competencias Sancionadoras
Artculo 18. Todo mando tiene el deber de corregir las infracciones que observe en los
inferiores, le estn o no subordinados directamente. Si adems las juzga merecedoras de
sancin, lo har por si mismo si tiene potestad sancionadora o en otro caso dar parte
inmediatamente a quien la tenga.
Si se trata de una falta que por su naturaleza y circunstancias exige una accin inmediata
para mantener la disciplina y la subordinacin, podr ordenar la permanencia del infractor
en su unidad, durante el tiempo mximo de 48 horas en espera de la posterior decisin de la
autoridad o mando con potestad disciplinaria, a quien dar cuenta de modo inmediato de la
disposicin adoptada.
Artculo 19. En la polica nacional civil tienen potestad para sancionar a sus miembros los
componentes de las escalas jerrquicas de direccin, de oficiales superiores, y oficiales
subalternos. Tambin ostentarn esta potestad los mandos de subestaciones, tanto titulares
como accidentales sobre los componentes de la polica nacional civil que presten servicio en
ellas.
Artculo 20. Para la imposicin de la sancin de baja en el servicio ser competente el
Ministro de Gobernacin, previo informe del Viceministro de Gobernacin.
Artculo 21. El director general de la polica nacional civil, podr imponer todas las
sanciones, excepto la de baja en el servicio.
TITULO IV
Procedimiento Sancionador
CAPITULO I
Disposiciones Generales
Artculo 30. Para la imposicin de cualquier sancin disciplinaria se deber tramitar el
procedimiento que correspondiere, con arreglo a las normas que en este ttulo se establecen.
La responsabilidad por faltas leves se dilucidar mediante procedimiento abreviado; la
originada de faltas a travs de expediente, disciplinario, y por las infracciones disciplinarias
muy graves en expediente administrativo.
En la resolucin que ponga fin a un expediente disciplinario o administrativo podrn ser
sancionadas las faltas leves imputables al infractor que resulten de los hechos que le
hubieren sido notificados. De igual modo podrn sancionarse faltas graves a un expediente
administrativo, siempre que se haya agotado el trmite de pliego de cargos.
Artculo 31. El superior que observe o tenga conocimiento de la comisin de una falta leve
iniciar el correspondiente procedimiento abreviado si tiene potestad sancionadora. En caso
de falta grave o muy grave, el procedimiento se iniciar por orden de la autoridad
competente, al que se acompaar, en su caso, el parte recibido sobre los hechos o la
denuncia que hubiere motivado el inicio.
Antes del inicio de un procedimiento, la autoridad competente podr ordenar la prctica de
una investigacin interna para el esclarecimiento de los hechos.
Si el procedimiento se inicia como consecuencia de la presentacin de un parte, ste deber
contener un relato claro y escueto de los hechos, sus circunstancias, posible calificacin e
identidad del presunto infractor, debiendo estar firmado por quien lo emita que deber
hacer constar los datos necesarios para su identificacin.
De iniciarse el procedimiento como consecuencia de denuncia deber comunicarse dicha
actuacin al firmante de la misma, no tendr consideracin de denuncia la formulada con
carcter annimo.
CAPITULO II
Procedimiento Abreviado
Artculo 37. La autoridad que tenga competencia para sancionar una falta leve seguir un
procedimiento abreviado, en el que verificara la exactitud de los hechos, oir al presunto
infractor comprobar si los mismos estn tipificados en algunos de los apartados del
Artculo 7 de este reglamento y, si procede, graduar e impondr la sancin
correspondiente, atendindose a la circunstancias concurrentes en el hecho y en el infractor.
Al presunto infractor se le comunicar el pliego de cargos en triplicado, el cual contendr un
breve relato de los hechos que se le imputan, as como el apartado del Artculo 7 del
presente reglamento en el que se tipifica la falta. Una copia ser para el infractor, la
segunda debe firmarla con fecha y hora de recepcin y la tercera servir para que haga las
alegaciones escritas que considere oportunas en un plazo no superior a veinticuatro horas.
La resolucin adoptada, que contendr un breve relato de los hechos y, en su caso, un
extracto de las manifestaciones del interesado, deber determinar con toda precisin la
falta que se estime cometida, sealando el precepto en que aparezca tipificada, la persona
responsable y la sancin que se le impone.
La resolucin deber se notificad al infractor como expresin del recurso que quepa contra
la misa, la autoridad ante la que ha de presentarse y los plazos para interponerlo as
mismo, se remitir copia de la resolucin al rgano competente para constancia en el
expediente del interesado.
Expediente Disciplinario
SECCION PRIMERA
Iniciacin
Artculo 38. Sern competentes para ordenar el inicio del expediente disciplinario las
autoridades enumeradas en el Artculo 21, Artculo 22 y Artculo 23de este reglamento.
Artculo 39. En la resolucin por la que se inicie el procedimiento, se nombrar instructor
y secretario a cuyo cargo correr su tramitacin.
El nombramiento de instructor recaer en un asesor jurdico, o en un oficial superior o su
subalterno de grado superior a los infractores. Podr ser nombrado secretario cualquier
miembro de la Polica Nacional Civil con la formacin adecuada.
El inicio del procedimiento con el nombramiento de instructor y secretario se notificar al
interesado, as como los designados para desempear dichos cargos.
Artculo 40. Ser de aplicacin al instructor y al secretario las normas sobre excusas y
recusaciones establecidas en la legislacin vigente.
La recusacin deber promoverse tan luego como llegue al conocimiento del interesado la
causa en que se funde. Si la causal de recusacin fuere anterior al expediente, habr de
promoverse al inicio del mismo pues en otro caso no se admitir para su trmite.
La excusa y la recusacin se plantearn ante la autoridad que efecta el nombramiento
contra cuya resolucin no cabr recurso alguno sin perjuicio de que se pueda hacer valer la
causa de recusacin en los recursos que se interpongan.
Artculo 41. El interesado podr contar, en todas las actuaciones que de lugar al
procedimiento, con el asesoramiento de un abogado que designe al afecto.
SECCION SEGUNDA
Desarrollo
Artculo 42. El procedimiento respetar los plazos establecidos en este reglamento, sin que
la instruccin del expediente puede exceder de tres meses.
Por razones de urgencia derivadas de la necesidad de mantener la disciplina o la
ejemplaridad, o por la notoriedad o gravedad de los hechos, o cuando se haya adoptado
alguna de las medidas previstas en el Artculo 34 de este reglamento, la autoridad
competente podr disponer que los plazos de tramitacin del expediente se reduzcan a la
mitad salvo el relativo al trmite de la audiencia.
Artculo 43. El instructor, como primera actuacin, proceder a or al implicado y ha
ordenar la prctica de cuanta diligencia se deduzca de lo que aquel hubiera manifestado as
como de aquellas que se desprendan de la comunicacin o denuncia que origin el
expediente disciplinario.
Ordenar tambin las diligencias que vayan dirigidas a la determinacin, conocimiento, y
comprobacin de datos que servirn de base a la resolucin. As mismo, practicar todas las
pruebas y actuaciones que conduzcan al esclarecimiento de los hechos y a determinar las
responsabilidades susceptibles de sancin.
Todos los organismos y dependencias de la administracin pblica estn obligadas a
facilitar al instructor los antecedentes e informes necesarios para el desarrollo de su
actuacin.
Artculo 44. Una vez se hayan practicado las actuaciones y diligencias, el instructor
formular el correspondiente pliego de cargos si a ello hubiere lugar comprendiendo en el
mismo todos los hechos imputados y la calificacin jurdica de los mismos y las sanciones
que pudieren ser de aplicacin de conformidad con el Artculo 10 del presente reglamento.
El pliego de cargos se comunicar al implicado, quien podr contestarlo en el plazo de cinco
das, a contar desde la notificacin, alegando cuanto considere oportuno a su defensa y
proponiendo la prctica de las pruebas que estime necesarias.
Artculo 45. Contestado el pliego de cargos o transcurrido el plazo sin hacerlo, el
instructor, de oficio o a instancia de parte, acordar la prctica de las pruebas admisibles en
derecho que juzgue pertinentes. La resolucin que se adopte no ser susceptible de recurso,
SECCION TERCERA
Terminacin
Artculo 49. Recibido el expediente, la autoridad competente proceder, luego del examen
de lo actuado, a la prctica de las diligencias complementarias que considere oportunas y
dictar la resolucin que corresponda si estuviese dentro de sus atribuciones o, en caso
contrario, lo remitir a la autoridad competente.
Artculo 50. La resolucin que ponga fin al procedimiento deber ser motivada y fundada
nicamente en los hechos que hubieran sido notificados por el instructor al interesado,
determinando, con toda precisin la falta que se estime cometida, sealando los preceptos
en que aparezca recogida la misma, el responsable y la sancin que se le impone con las
circunstancias de su cumplimiento haciendo expresa declaracin en orden a las medidas
provisionales adoptadas durante la tramitacin del procedimiento.
La resolucin del expediente ser notificada al interesado, con indicacin del recurso o
recursos que contra la misma procedan, as como el rgano ante el que han de presentarse y
los plazos para interponerlos.
CAPITULO IV
Expediente Administrativo
Artculo 51. Ser competente para iniciar el expediente administrativo el director general
de la polica nacional civil.
Previamente a la imposicin de la sancin ser imperativo or al rgano superior consultivo
de la polica nacional civil que para esos efectos estar constituido por el director general
adjunto, y los subdirectores generales.
Cuando la propuesta de sancin fuera la de baja en el servicio, el director general elevar el
expediente al ministro de gobernacin quien dictar la resolucin que corresponda.
Artculo 52. El inicio, tramitacin y resolucin del expediente administrativo se regir por
las disposiciones establecidas en el captulo anterior para el expediente disciplinario, con
las siguientes especialidades:
1. El plazo mximo de instruccin del expediente ser de seis meses.
2. El instructor del expediente ser, en todo caso, un asesor jurdico de la direccin
general.
3. El instructor deber incorporar al expediente la hoja de servicios del interesado y
cuantos datos puedan servir de antecedentes, aunque sean de carcter reservado.
4. Cuando el expediente administrativo se inicie por falta muy grave prevista en el inciso
11, Artculo 9 de este reglamento, se sustituir el pliego de cargos por la certificacin
de la sentencia condenatoria, sin necesidad de complementar el trmite previsto en el
prrafo segundo del artculo anterior.
6.
CAPITULO V
TITULO V
Medios de impugnacin
Artculo 61. Contra las resoluciones que impongan sancin en los procedimientos
disciplinarios, el afectado podr interponer los medios de impugnacin en los trminos
previstos en los artculos siguientes.
Artculo 62. Contra las resoluciones por las que se impusiere sancin por falta leve o
grave, podr el interesado interponer, reconsideracin ante el jefe superior inmediato, quien
deber ser, al meno jefe de comisara.
La reconsideracin deber ser resuelta dentro de los cinco das siguientes a su recepcin en
la comisara o unidad superior.
Si la reconsideracin fuere desfavorable para el recurrente podr acudir, mediante recurso
de revisin, ante la seccin de rgimen disciplinario de la subdireccin general de personal,
siempre que, quien resolvi la reconsideracin sea de inferior rango a dicha subdireccin. Si
quien resolvi fuere de igual o superior rango podr acudir ante la direccin general y, si
fuere la direccin general la que resolvi, podr acudir ante el ministerio de gobernacin.
Cuando la sancin se hubiere impuesto por el director general de la polica nacional civil, la
reconsideracin deber interponerse ante el ministro de gobernacin, quien previo dictamen
de la asesora jurdica, resolver dentro de los ocho das siguientes.
El plazo para interponer la reconsideracin y la revisin ser de tres das, contados a partir
de la notificacin de la respectiva resolucin.
Artculo 63. Contra las resoluciones del director general por las que se imponga sancin
por falta muy grave, cabe el recurso de reconsideracin; en la forma y plazos establecidos en
el artculo anterior, que deber interponerse ante el director general d la polica nacional
civil, quien con informe circunstanciado elevar el expediente al ministerio de gobernacin
dentro de los cinco das siguientes.
El ministro, con dictamen de la asesora jurdica, resolver dentro del plazo de ocho das,
siendo dicha resolucin irrecurrible.
Artculo 64. Contra las resoluciones del ministro de gobernacin que impongan la sancin
de baja del servicio, no cabr recurso alguno, pudendo en todo caso, el interesado recurrir a
la va jurisdiccional.
Artculo 65. Los medios de impugnacin previstos en las disposiciones anteriores, debern
interponerse por escrito expresando las razones por las que se recurre, dentro de los plazos
previstos.
Si el medio de impugnacin no se presentare en los trminos establecidos en los artculos
anteriores, se rechazar de plano.
TITULO VII
Prescripcin
Artculo 66. Las faltas muy graves prescribirn a los dos aos, las graves a los seis meses
y las leves a los dos meses.
El plazo de prescripcin comenzar a contarse desde que la falta se hubiere cometido.
La iniciacin de cualquier procedimiento disciplinario interrumpir los plazos de
prescripcin establecidos en el primer prrafo de este artculo, que volvern a correr de no
haberse concluido el expediente en el tiempo mximo establecido en este reglamento.
Si el procedimiento se inicia por certificacin de sentencia judicial condenatoria por delito
culposo, la prescripcin comenzar a computarse desde que la administracin tuviese
certificacin de la misma.
Las sanciones impuestas por faltas muy graves prescribirn a los cuatro aos, las
impuestas por faltas graves a los seis meses y las impuestas por falta leve a los dos meses.
Estos plazos comenzarn a computarse desde el da, en que emita la resolucin
sancionadora o desde que se quebrante su cumplimiento, si hubiera comenzado. La
prescripcin se interrumpir cuando por cualquier motivo a la administracin fuese
imposible su cumplimiento o este se suspenda.
Disposiciones finales
Artculo 67. El ministerio de gobernacin o en su caso la direccin general de la polica
nacional civil deber emitir las disposiciones legales que garanticen el cumplimiento del
presente reglamento.
Artculo 68. Se derogan todas aquellas normas que se opongan al presente reglamento.
Artculo 69. El presente reglamento empieza a regir el da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial.
COMUNIQUESE
ALVARO ENRIQUE ARZU IRIGOYEN
El Ministro de Gobernacin