A COREIA DO NORTE E SUAS RELACES INTERNACIONAIS NO MUNDO GLOBALIZADO.

RESUMO
No prximo dia 27 de julho de 2013, completa 60 (sessenta) anos do armistcio
assinado em Panmunjon, localizada na Provncia de Gyeonggi, entre a Coreia do Norte e
a Coreia do Sul. Em 27 de julho de 1953, depois que os Estados Unidos da Amrica,
EUA, ameaaram usar armas nucleares na Guerra da Coria, um armistcio (deriva do
latim arma [arma] e stitiun [parar]), foi assinado para suspender os combates. Isso, sob o
ponto de vista do Direito Internacional, no representou um Tratado de Paz entre os
dois pases, Coria do Norte e Coria do Sul, mas, apenas, um cessar-fogo. E a tenso
militar continua at hoje na regio, neste inicio do Sculo XXI, com a manuteno e a
existncia das duas Coreias, permanecendo como uma cicatriz ou resultado, da
influncia da bipolaridade do capitalismo e do comunismo, respectivamente,
capitaneados pelos norte-americanos e soviticos, que nortearam no perodo da
Guerra Fria, extinta em 1991. Assim, discorreremos sobre as razes da separao do
territrio coreano, e analisaremos os aspectos jurdicos e econmicos do poder blico,
nuclear, militar, espacial, e os reflexos econmicos e sociais da Repblica Popular da
Coria Norte (Choson Minchu-Chui Inmim Konghwa-Guk), e da sua vizinha Coria do
Sul, e saber hoje o que este Pas comunista representa nas Relaes Internacionais
diante do mundo que agora experimenta o fenmeno econmico e social da
Globalizao.
Palavras-chave: armistcio, blico, capitalismo, comunismo, comunista, Coreia,
combates, espacial, estado, guerra fria, global, globalizao, internacional, nuclear,
norte, pases, polaridade, popular, poltica, Pyongyang, sculo, Seul, sovitica, sul,
Tratado.
REN DELLAGNEZZE
Advogado, Doutorando em Direito das Relaes Internacionais pelo Centro Universitrio de Braslia,
UNICEUB, Mestre em Direito pelo Centro Universitrio Salesiano de So Paulo UNISAL; Professor de
Graduao e Ps Graduao em Direito Pblico e Direito Internacional Pblico, no Curso de Direito, da
Faculdade de Cincias Sociais e Tecnolgicas - FACITEC, Braslia, DF; Ex-professor de Direito
Internacional Pblico da Universidade Metodista de So Paulo UMESP; Colaborador da Revista mbito
Jurdico (www.ambito-jurdico.com. br). Advogado Geral da Advocacia Geral da IMBEL (AGI); Autor de
Artigos e Livros, entre eles, 200 Anos da Indstria de Defesa no Brasil e Soberania - O Quarto Poder
do Estado (ambos, pela Cabral Editora e Livraria Universitria). (Contato: rene@imbel.gov.br;
renedellagnezze@yahoo.com.br).

NORTH KOREA AND ITS INTERNATIONAL RELATIONS AT THE GLOBALIZED WORLD

ABSTRACT
The next July 27, 2013 will be the 60th anniversary of the armistice signed in
Panmunjom, in Gyeonggi Province, between North Korea and South Korea on 27 July
1953, after the United States America, USA, threatened to use nuclear weapons in the
Korean War, an armistice (derived from the Latin arma [gun] and stitiun [stop]), was
1

signed to halt the fighting. This, from the point of view of International Law, did not
represent a peace treaty between the two countries, North Korea and South Korea, but
only a ceasefire. And the military tension in the region continues to this day, in this
beginning of the XXI Century, with the maintenance and existence of the two Koreas,
remaining as a scar or as a result of the influence of the bipolarity of capitalism and
communism, respectively, led by Americans and Soviets, who guided the Cold War
period, extinct in 1991. Thus, we will discuss on the reasons for the separation of the
Korean territory, and examine the legal aspects of economic and military power,
nuclear and space developments, and the economic and social repercussions of the
People's Republic of North Korea (Choson Minchu-Chui Inmim Konghwa-Guk ), and its
neighbor South Korea, and now get to know what this communist country performs in
International Relations before the World, which now experiences the social and
economic phenomenon of globalization (Traduo: Rosauro Bernardo).

Keywords: armistice, war, capitalism, communism, communist, Korea, fighting, space,

state, cold war, global, globalization, international, nuclear, north, countries, polarity,
popular, politics, Pyongyang, Century, Seoul, Soviet , South, Treaty.
REN DELLAGNEZZE
Lawyer, Doutorate student in Law of international relations for the Braslia Universitaty Center
UNICEUB, Master of law by the Saleciano University Center, in So Paulo UNISAL; Undergraduate and
posgraduate studies' Teacher in Public Law, at the Law school, in the College of Social and Tecnological
Sciences FACITEC, Braslia, DF; Former law professor of international law at Methodist University of So
Paulo UMESP; Contributor at the megazine mbito Jurdico (www. ambitojuridico.com.br). Attorney
legal of IMBEL; Maker of books and articles, among them, 200 anos da Indstria de Defesa do Brasil
and Soberania o Quarto Poder do Estado (both, by the Cabral Publisher and the University
Bookstore). (Contact: rene@imbel.gov.br; renedellagnezze@ yahoo.com. br).

SUMRIO
1. Introduo.
2. Os Estados Socialistas.
3. A Guerra Fria.
4. A Guerra da Coreia.
2

5. O Comunismo da Coreia do Norte e seus Efeitos.

6. O Poder Militar, Nuclear e Espacial da Coreia do Norte.
7. As Relaes da Coreia do Norte com o Brasil.
8. As Relaes da Coreia do Norte com o Mundo Globalizado.
9. Concluso.
10. Referncias Bibliogrficas.

1. Introduo

De acordo com os historiadores a Pennsula Coreana era dividida em

trs reinos no Sculo I aC.1. Os reinos de Silla, Koguryo e Paekche remontam, segundo
a tradio, aos 57 aC., 37 aC., e 18 aC., respectivamente. O reino de Silla unifica a
regio em 668. Em 935 unificada a dinastia Koryo, que d origem ao nome ocidental
do pas conhecido Coreia (Korea). Nos Sculos seguintes, o territrio disputado por
chineses, mongis, japoneses e russos.
Em 1910, o Japo anexa a regio e tenta suprimir a lngua e a cultura
coreanas. Na II Guerra Mundial, milhares de coreanos so levados para trabalhos
forados no Japo em e pases sob seu domnio. Com a rendio japonesa, em 1945, a
Pennsula Coreana dividida em duas zonas de ocupao. Uma ocupao norteamericana, ao Sul, e outra ocupao sovitica, ao Norte, correspondendo ao
antagonismo da Guerra Fria. Em 1948, so criados os Estados da Coreia do Norte e da
Coreia do Sul, quando ambos, reivindicam o direito sobre todo o territrio coreano.
Assim, oficializado o regime comunista da Coreia do Norte, cuja capital Pyongyang.

Coreia do Norte. Enciclopdia Abril. Pases. 2012. P. 437.

Em 1950, os norte-coreanos invadem o Sul. A Organizao das Naes

Unidas, ONU, envia tropas com grande nmero de soldados norte-americanos, que
contra-atacam e ocupam a Coreia do Norte. A China entra na guerra e, em 1951,
conquista Seul, a capital da Coreia do Sul. Os EUA rechaam as tropas chinesas e nortecoreanas, afastando-as junto ao Paralelo 38, que corresponde linha que separa as
duas Coreias. Cinco milhes de pessoas morreram em trs anos de guerra, sendo que
desse total, dois milhes foram civis. A trgua assinada em 1953 criou uma Zona
desmilitarizada entre as duas Coreias.
Assim, no prximo dia 27 de julho de 2013, completa 60 (sessenta) anos
do armistcio assinado em Panmunjon, localizada na Provncia de Gyeonggi, entre a
Coreia do Norte e a Coreia do Sul. Em 27 de julho de 1953, depois que os Estados
Unidos da Amrica, EUA, ameaaram usar armas nucleares na Guerra da Coreia, um
armistcio (deriva do latim arma [arma] e stitiun [parar]), foi assinado para suspender os
combates.
Isto, sob o ponto de vista do Direito Internacional, no representou um
Tratado de Paz entre os dois pases, mas, apenas um cessar-fogo. E a tenso militar
continua at hoje na regio, neste inicio do Sculo XXI, com a manuteno e a
existncia duas Coreias, permanecendo como uma cicatriz ou resultado, da influncia
da bipolaridade do capitalismo e do comunismo, respectivamente, capitaneados pelos
norte-americanos e soviticos, que nortearam o perodo da Guerra Fria, extinta em
1991. sobre a REPBLICA DEMOCRTICA POPULAR DA COREIA DO NORTE (CHOSON
MINCHU-CHUI INMIM KONGHWA-GUK), e o regime comunista norte-coreano que a
seguir passamos analisar, decorrente da diviso da Pennsula Coreana no ano de 1953.

2. Os Estados Socialistas.
A maior experincia de um
Repblicas

Socialistas Soviticas,

URSS.

Estado Socialista foi o da Unio das

No

Estado

Socialista

prevalece

unipartidarismo poltico, liderado pelo Partido Comunista, e a economia totalmente

planeada e controlada, bem como era controlada a sociedade sovitica. A URSS foi
4

instituida oficialmente em 30 de Dezembro de 1922, e tem uma longa histria de 69

(sessenta e nove) anos de existncia, at terminar, melanclicamente o regime
comunista, em 31 de dezembro de 1991.
Entretanto, subsiste ainda hoje, como sistema de Estado Comunista,
com uma economia planejada, os Pases representados por Cuba, Coria do Norte e
Laos, e outro exemplo, porm, com um vis voltado para a economia de mercado, que
est representada atualmente pela China, considerada a segunda maior economia do
mundo depois do Estados Unidos da Amrica. Mas o que preconiza a ideologia de um
Estado Socialista no pensamento de Engels e Marx?

2.1. O Manifesto Comunista2.

Friedrich Engels (1820-1895)

foi um filsofo alemo. Junto com o

outro filsofo alemo, Karl Marx, criou o marxismo, ou o socialismo. Em 1842, foi
morar na Inglaterra para trabalhar na indstria de tecidos do pai, situada na cidade
de Manchester. Ao observar s pssimas condies dos trabalhadores na Inglaterra
do sculo XIX, passou a ter uma viso crtica sobre o capitalismo. Teve contato e
identificao com as ideias do socialismo, aproximando-se de Marx.
No ano de 1844, Engels escreveu a obra A situao da Classe
Trabalhadora na Inglaterra, publicada em 1845. Nesta obra, Engels analisou o
capitalismo, apontando as injustias sociais, s quais eram submetidos os
trabalhadores. Em 1844, tambm escreveu As Origens da Famlia, da Propriedade
Privada e do Estado. No ano de 1848, junto com Marx, publicou a obra O Manifesto
Comunista, onde foram estabelecidas as bases da doutrina comunista.

Manifesto Comunista. http://pt.wikipedia.org/wiki/Manifesto_Comunista, acesso em 24-09-2011.

Friedrich Engels. http://www.suapesquisa.com/biografias/engels.htm. Acesso em 06-12-2012.

Na Inglaterra, em 1850, Engels forneceu apoio financeiro para Marx

escrever o primeiro volume da principal obra socialista O Capital. Aps a morte de
Marx (1883), Engels foi o responsvel por escrever a continuao do segundo volume
desta obra e redigir por completo o terceiro.
O Manifesto Comunista. Originalmente denominado Manifesto do
Partido Comunista (em alemo, Manifest der Kommunistischen Partei), publicado pela
primeira vez em 21 de fevereiro de 1848, um dos Tratados Polticos de maior
influncia mundial. Comissionado pela Liga dos Comunistas, os fundadores do
socialismo cientfico, foram Karl Marx e Friederich Engels, que expressam o Programa
e Propsitos da Liga.
Marx e Engels partem de uma anlise histria, distinguindo as vrias
formas de opresso social durante os sculos e situa a burguesia moderna como nova
classe opressora. No deixa, porm, de citar seu grande papel revolucionrio, tendo
destrudo o poder monrquico e religioso, valorizando a liberdade econmica
extremamente competitiva e um aspecto monetrio frio, em detrimento das relaes
pessoais e sociais, assim, tratando o operrio como uma simples pea de trabalho. Este
aspecto, juntamente com os recursos de acelerao de produo, a tecnologia e a
diviso do trabalho, destri todo atrativo para o trabalhador, deixando-o
completamente desmotivado e contribuindo para a sua miserabilidade e coisificao.
Alm disso, analisa o desenvolvimento de novas necessidades tecnolgicas na
indstria e de novas necessidades de consumo impostas ao mercado consumidor.
O operariado, tomando conscincia de sua situao, tem a se organizar
e lutar contra a opresso, e ao tomar conhecimento do contexto social e histrico
onde est inserido, especifica seu objetivo de luta. Sua organizao ainda maior, pois
toma um carter transnacional, j que a subjugao ao capital despojou-o de qualquer
nacionalismo. Outro ponto que legitima a justia na vitria do proletariado seria de
que este, aps vencida a luta de classes, no poderia legitimar seu poder sob forma de
opresso, pois defende exatamente o interesse da grande maioria, a abolio da
propriedade.
6

O Manifesto Comunista faz dura crtica ao modo de produo capitalista

e forma como a sociedade se estruturou atravs dele. Busca organizar o proletariado
como classe social capaz de reverter sua precria situao e descreve os vrios tipos de
pensamento comunista, assim como define o objetivo e os princpios do socialismo
cientfico.
A exclusividade entre os proletrios conscientes, portanto comunistas,
segundo Marx e Engels, de que visam a abolio da propriedade privada e lutam
embasados num conhecimento histrico da organizao social. So, portanto,
revolucionrios. Alm disso, destaca que o comunismo no priva do poder de
apropriao dos produtos sociais, apenas elimina o poder de subjugar o trabalho
alheio por meio dessa apropriao. Com o desenvolvimento do socialismo a diviso em
classes sociais desapareceria, e o poder pblico perderia seu carter opressor, enfim
seria instaurada uma sociedade comunista.
O socialismo reacionrio, que seria uma forma de elite conquistar a
simpatia do povo e, mesmo tendo analisado as grandes contradies da sociedade,
olhava-as do ponto de vista burgus e procurava manter as relaes de produo e de
troca. O socialismo conservador, com seu carter reformador e anti-revolucionrio, e o
socialismo utpico, que apesar de fazer uma anlise crtica da situao operria no se
apoia em luta poltica, tornando a sociedade comunista inatingvel.
Por fim, o Manifesto Comunista destaca a questo da propriedade
privada e motivando a unio entre os operrios. Acentua a unio transnacional, em
detrimento do nacionalismo esbanjado pelas Naes, como manifestado na clebre
frase: Proletrios de todo o mundo, uni-vos!
2.2. Karl Heinrich Marx (1818-1883).

Karl Heinrich Marx 4 foi Economista, Filsofo e socialista alemo. Nasceu

em Trier em 5 de Maio de 1818 e morreu em Londres a 14 de Maro de 1883. Estudou
na Universidade de Berlim, principalmente a filosofia hegeliana, e formou-se em Lena,
em 1841, com a tese Sobre as diferenas da Filosofia da Natureza de Demcrito e de
Epicuro. Em 1842 assumiu a chefia da redao do Jornal Renano, em Colnia, onde
seus artigos, radical-democratas, irritaram as autoridades. Em 1843, mudou-se para
Paris, editando em 1844 o primeiro volume dos Anais Germnico-Franceses, rgo
principal dos hegelianos da esquerda. Para melhor entender o pensamento socialista
de Marx, necessrio saber, de forma sucinta, o que vem a ser a filosofia hegeliana.
A filosofia hegeliana. Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831)

foi

um filsofo alemo, que interpretou a Historia da Filosofia e do Mundo, por

intermdio de um sistema denominado de Dialtica. Dialtica uma progresso na
qual cada movimento sucessivo surge como soluo das contradies inerentes ao
movimento anterior. Os elementos do esquema bsico do mtodo dialtico so a tese,
antitese, e a sintese.
A tese uma afirmao ou situao inicialmente dada. A anttese uma
oposio tese. Do conflito entre tese e anttese surge a sntese, que uma situao
nova que carrega dentro de si elementos resultantes desse embate. A sntese, ento,
torna-se uma nova tese, que contrasta com uma nova anttese gerando uma nova
sntese, em um processo em cadeia infinito. A principal obra de Hegel, foi a A
Fenomenologia do Espirito, de 1807.
Hegel foi o primeiro a desenvolver um conceito em torno do termo
sociedade civil e a estabelecer os limites existentes entre esta e o Estado, ou seja, foi o
primeiro a estabelecer a diferena existente entre Estado e sociedade civil
preocupando-se em destacar a cada instncia sua prpria esfera de ao.
4

Karl Heinrich Marx. O Capital, 1867. Traduo, Reginaldo SantAnna. Editora Civilizao Brasileira. Rio

de Janeiro. 2008.
5

Stangroom, Garvey. Jeremy, e James. Os grandes Filsofos. De Scrates Foucault. Editora Madras.

So Paulo. 2005. Traduo: Andr Oides. P. 130-135.

Assim, temos que a filosofia poltica de Hegel, a filosofia do esprito

objetivo ou a filosofia do direito, apresenta-se, assim, uma organizao sistemtica da
ao humana e de suas obras na histria, vale dizer, as objetivaes do esprito. Neste
sentido a ao do homem articula-se, de acordo com Hegel, em trs nveis, a saber, a
famlia, a sociedade civil e o Estado. Em todo o mundo a famlia teve uma evoluo,
permitindo-se hoje, em alguns pases, o casamento entre pessoas do mesmo sexo.
Para a sociedade e o Estado o que caracteriza e o diferencia , para
Hegel, a natureza, particular ou geral, do interesse que move os homens ao ou do
bem que buscam por meio dela. As aes que derivam de um interesse particular do
origem sociedade civil.
Contm a sociedade civil trs momentos. (1) A mediao da carncia e a
satisfao dos indivduos pelo seu trabalho e satisfao de todos os outros, vale dizer,
o sistema de carncias; (2) A realidade do elemento universal de liberdade implcito
neste sistema a defesa da propriedade pela justia; (3) A preocupao contra o
resduo de contingncia destes sistemas e a defesa dos interesses particulares como
de administrao e pela corporao.

Por outro lado, o Estado produto de uma ao que obedece ao

interesse geral de toda a coletividade. Dirige-se ao bem universal. Este princpio de
distino entre sociedade civil e Estado , do um ponto de vista puramente
metodolgico, til para estabelecer a diferena entre o social e o poltico. Hegel
denomina a sociedade civil, tambm, como um sistema das necessidades. Surge da
dinmica imposta pela satisfao das necessidades particulares.

O Estado a realidade em ato da ideia moral objetiva, o esprito como

vontade substancial revelada, clara para si mesma, que se conhece e se pensa, e
realiza o que sabe e porque sabe. No costume tem o Estado a sua existncia imediata,
na conscincia de si, no saber e na atividade do indivduo, tem a sua existncia
mediata, enquanto o indivduo obtm sua liberdade substancial ligando-se ao Estado
como sua essncia, como ao fim e ao produto da sua atividade.
9

Conhecida assim, a filosofia hegeliana, retomamos o pensamento

socialista de Karl Marx. No livro, O Capital, de 1885, Marx aprofunda e sistematiza a
crtica das formas de sociabilidade que caracterizam o mundo moderno. A obra tem
como objeto a reconstruo das principais determinaes da vida social global dos
homens. Os conceitos que Marx elabora em O Capital, compreendendo a
mercadoria, o capital, a mais-valia, o lucro e o juro, a renda fundiria, a reproduo
simples e ampliada, no so simples enunciados de fatos econmicos, mas so
categorias que expressam relaes sociais, histrico concretas, no modo pelo qual,
numa determinada etapa de sua evoluo, os homens dominam a natureza e criam
novas e complexas formas de sociabilidade.
Na viso de global de Marx, a maioria das pessoas trabalhava em troca
de uma remunerao injusta, enquanto as classes mais altas colhiam os frutos do seu
trabalho. Ele percebeu uma desigualdade inerente no capitalismo, acreditando que
essa situao no poderia continuar para sempre, e que ela eventualmente atingiria o
povo e, por fim, resultaria em uma revoluo da classe trabalhadora contra os seus
mestres capitalistas. Ele acreditava que os resultados dessa rebelio conduziriam a
uma forma de governo comunista paradisaca com liberdade para todos.
Karl Marx acreditava que os relacionamentos econmicos eram de
primeira importncia e que o conflito entre as classes era inevitvel por causa do cisma
entre as condies de possuir e no possuir. Isso chamado de A Teoria do Conflito
Social.
Karl Marx uma das figuras mais controversas na histria, e embora no
tenha vivido para testemunhar, e, apesar de acreditar que a revoluo mundial
comearia na Inglaterra, os manifestos marxistas foram responsveis pela Revoluo
Russa de 1917, e o surgimento da Unio Sovitica.
A Revoluo Russa. Em 1905, a derrota da Rssia na guerra contra o
Japo pela posse da Manchria, desencadeia um movimento revolucionrio que
enfraquece o regime do czar Nicolau II. A participao russa na I Grande Guerra
10

Mundial, com grandes perdas humanas e materiais, contribuem para por fim ao
czarismo. Assim, em fevereiro de 1917, Nicolau II derrubado. Em outubro de 1917, o
lder bolchevique, Vladimir Ilitch Lnin (1870-1924) lidera uma insurreio e instala um
governo revolucionrio. A ala bolchevique se transforma no Partido Comunista.
Aps a Revoluo Bolchevique de 1917, foi instituida em 1922, a Unio
da Repblicas Socialistas Soviticas, URSS. A Unio Sovitica tambm era referida
como P, um acrnimo para Unio das Repblicas Socialistas Soviticas de acordo
com seu nome em russo, (Soyuz
Sovitskikh Sotsialisttchieskikh Respblik). Apesar de originalmente escrita no alfabeto
russo, o mundo ocidental acabou por adot-la como CCCP, "latinizando" as letras. A
sigla ficou bastante conhecida no mundo ocidental, devido ao uso do acrnimo em
uniformes em competies esportivas e outros objetos, em eventos culturais e
tecnolgicos ocorridos na URSS, como por exemplo, em navios, automveis, ou
chapus e capacetes dos cosmonautas sovieticos.
As expresses "comunismo" e "socialismo" tm significados no muito
precisos. Partindo de uma perspectiva, de acordo com a teoria marxista, o socialismo
seria uma etapa para se chegar ao comunismo. O comunismo, por sua vez, seria um
Sistema de organizao da sociedade que substituiria o capitalismo, implicando o
desaparecimento das classes sociais e do prprio Estado. No socialismo, a sociedade
controlaria a produo e a distribuio dos bens em sistema de igualdade e
cooperao. Esse processo culminaria no comunismo, no qual todos os trabalhadores
seriam os proprietrios de seu trabalho e dos bens de produo, vale dizer, no
haveria classe sociais.
Embora maior experincia de um Estado Socialista tenha sido a extinta
Unio das Repblicas Socialista Soviticas, URSS, permanecem como Estados
Socialistas, unipartidrios, cujo Partido segue ofialmente a doutrina marxista-leninista
os seguintes Pases:
Repblica Popular da China (desde 1949). Partido Comunista Chines;
11

Repblica de Cuba. (Revoluo Cubana de 1959 em 1959, Estado Socialista

declarado em 1961). Partido Comunista de Cuba.;
Repblica Socialista do Vietn (desde 1976). Partido Comunista do Vietn;
Repblica Democrtica Popular da Coreia (desde 1953, Coreia do Norte).
Partido dos Trabalhadores da Coreia;
Repblica Democrtica Popular de Laos; (desde 1975). Partido Popular
Revolucionrio do Laos.

3. A Guerra Fria- 1948-1991.

Conhecido oficialmente como Programa de Recuperao Europeia, o

Plano Marshall foi o principal plano econmico dos Estados Unidos da Amrica para a
reconstruo dos Pases Aliados da Europa, nos anos seguintes II Guerra Mundial. A
iniciativa do Plano recebeu o nome do Secretrio do Estado dos Estados Unidos,
George Marshall (1880-1959). Marshall foi um General de Exrcito dos Estados Unidos
da Amrica, combatente na I Guerra Mundial (1914-1918) e na II Guerra Mundial
(1939-1945), clebre, por ser autor do Plano Marshal de ajuda reconstruo da
Europa devastada aps a II Guerra mundial. Foi premiado com o Nobel da Paz em
1953, pela iniciativa do respectivo plano econmico.
O Plano de Reconstruo foi desenvolvido em um encontro em julho de
1947, entre os Estados Europeus participantes. A Unio Sovitica e os Pases da Europa
Oriental foram convidados, mas Josef Stlin, Lder Sovitico, viu o Plano como uma
ameaa e no permitiu a participao de nenhum Pas sob o controle sovitico.
O Plano permaneceu em operao por quatro anos a partir de julho de
1947. Durante esse perodo, algo em torno de US$ 13 bilhes de assistncia tcnica e
econmica, ou equivalente a cerca de US$ 130 bilhes em 2006, ajustado pela
inflao, foram entregue para ajudar na recuperao dos Pases Europeus que se

12

juntaram Organizao Europeia para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico

(OCDE).
A Organizao para a Cooperao e o Desenvolvimento Econmico
(OCDE) foi criada no dia 30 de setembro de 1961, para substituir a Organizao
Europeia para a Cooperao Econmica (OECE), formada em 1947 com o objetivo de
administrar o Plano Marshall, no processo de reconstruo dos Pases Europeus
envolvidos na II Guerra Mundial (1939 - 1945). A sede da OCDE est localizada na
cidade de Paris, Frana.
O COMECON (Council for Mutual Economic Assistance), Conselho Para
Assistncia Econmica Mtua, foi fundado em 1949, e visava integrao econmica
das Naes do Leste Europeu. Os pases que integraram o respectivo Conselho foram a
Unio Sovitica, a Alemanha Oriental (1950-1990), a Tchecoslovquia, a Polnia, a
Bulgria, a Hungria e a Romnia.
Mais tarde outros pases juntaram-se ao COMECON. A Monglia (1962),
Cuba (1972) e o Vietn (1978). O aparecimento do COMECON surgiu no contexto
europeu aps o final da II Guerra Mundial, do qual resultou a destruio de parte do
Continente Europeu e, surgindo como a resposta sovitica ao plano edificado pelos
Estados Unidos, o conhecido PLANO MARSHALL, que visava apoiar a reconstruo
econmica da Europa Ocidental. O COMECON extinguiu-se em 1991, em face do
desmantelamento da URSS.
Embora os EUA e a URSS estivessem liderando, respectivamente, a
reconstruo da Europa Ocidental e a Europa Oriental, fato que estas duas
superpotncias iniciaram, a partir do fim da II Guerra Mundial, um perodo de disputa
poltico-econmica, militar e ideolgica, entre o capitalismo e o socialismo, que ficou
conhecido como Guerra Fria.
A definio para a expresso Guerra Fria de um imaginado conflito
militar que, na realidade nunca aconteceu, a no ser no campo meramente poltico
13

ideolgico, entre os EUA e a URSS. Na realidade estas duas Superpotncias, que

integram o Conselho de Segurana (CS) da Organizao das Naes Unidas, ONU,
instituio criada em 1945, possuam e possuem elevado arsenal nuclear, com Msseis
Intercontinentais (Intercontinental Ballistic Missile - ICBMs), com dezenas de ogivas
nucleares, superiores s das bombas atmicas lanadas nas cidades de Hiroshima e
Nagazak, no Japo, no final da II Grande Guerra.
Na realidade, estes dois pases estavam armados com milhares de
Msseis e ogivas Nucleares. Um conflito armado direto entre as duas Naes
significaria o fim dos dois Pases e, provavelmente, da vida no Planeta Terra. Porm
ambos acabaram alimentando conflitos em outros pases como, por exemplo, na
Coreia e no Vietn.
Aps a II Guerra Mundial, a Alemanha, perdedora, foi ocupada pelas
potncias vitoriosas, ou pelos Aliados, formadas por Estados Unidos da Amrica, GrBretanha, Frana e URSS. Cada um passou a administrar uma regio. Uma fronteira
fortificada que se estendia por 1400 quilmetros. Ela separava a chamada Alemanha
Ocidental (Oeste), ou a Repblica Federal da Alemanha, RFA, da Alemanha Oriental
(Leste), ou a Repblica Democrtica Alem, RDA, comunista.
Os britnicos, os norte-americanos e os franceses instalaram-se no
Oeste do Pas, enquanto os soviticos ficaram com o Leste. Entretanto, com a evoluo
do tempo e a sucesso de fatos da Guerra Fria, as tenses entre os Blocos Ocidental
(Oeste) e Oriental (Leste), entre as duas Alemanhas, se acirraram de tal maneira que
culminou na construo de uma barreira material pelos comunistas, o Muro de Berlim.
Mas qual seria o motivo verdadeiro do Muro de Berlim. No dia 12 de
agosto de 1961, o Conselho de Ministros da Repblica Democrtica Alem, RDA
decidiu cercar as fronteiras com a Repblica Federal da Alemanha, RFA, "para impedir
a atividade inimiga das foras revanchistas e militares", tendo iniciado sua construo
no dia 13 de Agosto de 1961, e, quando concluido, tinha 162 Km de exteno, altura
mdia de 4 (quatro) metros, 1,20 (um vrgula vinte cm) metros de largura, e 2 (dois)
14

metros de profundidade. Na perspectiva dos alemes orientais, o Muro ficou

conhecido como muralha de proteo antifascista. Entretanto os historiadores
sustentam-se que o verdadeiro motivo do Muro, foi evitar o xodo da populao
alem do lado Oriental (Leste) para o lado Ocidental (Oeste).
O surgimento da Guerra Fria (1948-1990) fez nascer a bipolaridade de
domnio poltico ideolgico. De um lado, a ideologia capitalista liderada pelos EUA
(Primeiro Mundo) e, de outro, a ideologia socialista liderada pela extinta URSS
(Segundo Mundo), que, de certa forma, permitia aos demais Pases, conviver com um
equilbrio de foras entre as maiores potncias econmicas e nucleares at ento
existentes. Esta concepo da bipolaridade entre o capitalismo e o socialismo fica
mais acentuada e entendida a partir da criao do Muro de Berlim, no ano de 1961.
Na verdade, a Guerra Fria explica muito bem este perodo. O paradoxo
da existncia da Paz Armada. As duas potncias envolveram-se numa corrida
armamentista, espalhando exrcitos e armamentos em seus territrios e nos pases
aliados, e nas respectivas reas de influncia. Enquanto houvesse um equilbrio blico
e nuclear entre as duas superpotncias potncias, a paz estaria garantida, pois haveria
o medo do ataque inimigo.
Sucintamente, durante a Guerra Fria formaram-se dois Blocos Militares,
cujo objetivo era defender os interesses militares dos Pases membros. Em 1949 surgiu
a Organizao do Tratado do Atlntico Norte - OTAN, que era liderada pelos Estados
Unidos da Amrica e tinha suas bases nos Pases membros, principalmente na Europa
Ocidental. Alguns pases membros da OTAN: Estados Unidos, Canad, Itlia, Inglaterra,
Alemanha Ocidental, Frana, Sucia, Espanha, Blgica, Holanda, Dinamarca, ustria e
Grcia.
Em 1955 surgiu o Pacto de Varsvia, que era comandado pela Unio das
Repblicas Socialistas Soviticas, URSS, e defendia militarmente os pases socialistas.
Alguns pases membros do Pacto de Varsvia: URSS, Cuba, China, Coreia do Norte,
Romnia, Alemanha Oriental, Albnia, Tchecoslovquia e Polnia.
15

Os EUA e URSS estabeleceram uma disputa tecnolgica no que se refere

aos avanos do campo espacial. Ambos os Pases implantaram e aperfeioaram
programas para tentar atingir objetivos significativos na rea espacial. Isso ocorria,
pois havia uma disputa entre as potncias, com o objetivo de mostrar para o mundo
qual era o sistema mais avanado. No ano de 1957, a URSS lana o Satlite Sputnik I,
em 1961, Yuri Gagarin o primeiro homem a viajar no espao. Em 1969, o mundo todo
pde acompanhar pela televiso a chegada do homem a Lua, com a Misso Espacial
norte-americana da Apolo 11, levando o primeiro homem a pisar na Lua, o
cosmonauta Neil Amstrong.
Como envolvimento direto decorrente da Guerra Fria entre as duas
potncias, podemos citar a Guerra da Coria (1950-1953), a Guerra do Vietn (19621975), a Guerra Ir-Iraque (1980-1988) e a Guerra do Afeganisto (1979-1989), que
so os conflitos mais conhecidos desse periodo. Merece registro a celbre tenso na
Crise dos Misseis em Cuba (1962) , como tambm diversos acontecimentos na Amrica
do Sul, alm da Guerra das Malvinas (1982). Entretanto, durante todo este perodo, a
maior parte dos conflitos locais, guerras civis ou guerras inter-estatais,

foi

intensificada pela polarizao entre EUA e URSS.

A inexistncia de democracia, a estagnao econmica e a crise nas
Repblicas Soviticas acabaram por acelerar a crise do socialismo no final da dcada
de 1980. Em 1989 derrubado o Muro de Berlim e as duas Alemanhas so
reunificadas. No comeo da dcada de 1990, o ento Presidente da Unio Sovitica,
Mikhail Gorbachev (81) comeou a acelerar o fim do socialismo na URSS e nos pases
aliados.
Mikhail Gorbachev, ao implementar a glasnost (transparncia) e a
perestrika (reconstruo) com as reformas econmicas na URSS, a realizao dos
acordos com os EUA e as mudanas polticas, o sistema do antigo regime comunista,
iniciado em 1917, com a Revoluo Bolchevique, foi se enfraquecendo at a extino
do Bloco Sovitico em dezembro de 1991. Era o fim de um perodo de embates
16

polticos, ideolgicos e militares. O capitalismo vitorioso e as frgeis democracias do

Leste Europeu, aos poucos, iriam sendo implantadas nos extintos pases socialistas.

4. A Guerra da Coreia.

A Guerra da Coreia. Como o prprio nome diz, foi um conflito entre as

Coreias do Norte e do Sul. Mas tambm foi a primeira batalha militar a opor
capitalistas e socialistas, deixando o mundo quase beira de uma guerra nuclear. A
semente de tudo isso foi plantada em 1945, com o fim da II Guerra Mundial. Na
ocasio, a Coria, na poca, ainda um nico pas, estava ocupada pelos japoneses que
se renderam s tropas aliadas, aps a exploso das duas bombas atmicas, nas cidades
Hiroxima e Nagasaki, no Japo.
Os dois principais lderes mundiais, os Estados Unidos da Amrica, EUA,
e a Unio das Repblicas Socialistas Soviticas, URSS, concordaram em dividir a
rendio. Os soviticos receberiam as tropas nipnicas que estivessem na parte norte
da Coria, acima da Latitude de 38 graus ou Paralelo 38, enquanto os norteamericanos cuidariam dos soldados do sul. Esse episdio acabou fracionando o pas e
gerando as duas Coreias. A do Norte, ligada Unio Sovitica, se tornou comunista. A
do Sul continuou alinhada ao capitalismo, e apoiada pelos norte-americanos. Abaixo,
as duas bandeiras dos Pases.

Bandeira: Coreia do Norte

Bandeira: Coreia do Sul

17

Em 1949, a maior parte das tropas estrangeiras j tinha sado dos dois
pases, mas, no ano seguinte, a tenso explodiu com a invaso das foras nortecoreanas no lado sul. Dois dias depois, o ento Presidente norte-americano Harry
Truman enviou tropas para lutar ao lado da Coreia do Sul. Outros 15 pases tambm
enviaram soldados.
O primeiro esboo do fim do mundo. A batalha oriental ops os
chineses e os norte-americanos, e quase precipitou a Terceira Guerra Mundial.
Em 25 de junho de 1950, em busca de mais territrio, tropas da Coreia
do Norte, comunista, invadem a parte sul do pas, capitalista. A pedido da Organizao
das Naes Unidas (ONU), 16 pases enviam soldados para combater ao lado da Coreia
do Sul. Os Estados Unidos lideram o grupo.
Em 15 de setembro de 1950, Foras norte-americanas desembarcam em
Inchon, no litoral sul coreano, 160 quilmetros atrs das linhas inimigas. A ofensiva
toma de surpresa os norte-coreanos e, parte significativa de seus exrcitos destruda.
Em 25 de novembro de 1950, o Governo socialista da China decide bater
de frente com o bloco capitalista, enviando 180 mil soldados para combater pelo lado
do norte. um rascunho do que seria uma Terceira Guerra Mundial.
Em 31 de dezembro de 1950, tropas comunistas lanam sua segunda e
mais violenta invaso Coreia do Sul, com meio milho de soldados chineses e nortecoreanos. Apesar de sua fora, o ataque acabou detido, graas a bombardeios areos.
Enquanto essas tropas avanavam para o norte, a China comunista
defendia os norte-coreanos e, como resposta, o general Douglas McArthur,
comandante dos EUA, props atacar territrios chineses, mas Truman no deu aval. O
Presidente norte-americano temia que isso provocasse uma reao da Unio Sovitica,
aliada dos chineses. A situao s comeou a mudar em 1952, quando Dwight
Eisenhower assumiu a Presidncia dos Estados Unidos, e ameaou detonar armas
nucleares contra a China e a Coreia do Norte, se a guerra continuasse.

Em 27 de julho de 1953, depois de os Estados Unidos da Amrica

ameaar usar armas nucleares no conflito, um armistcio foi assinado em Panmunjon,
localizada na Provncia de Gyeonggi, entre a Coreia do Norte e a Corea do Sul, para
18

suspender os combates entre os dois Pases. Isso, sob o ponto de vista do Direito
Internacional, no representou um Tratado de Paz entre os dois Pases, mas, apenas,
um cessar-fogo. E a tenso militar continua at hoje na regio, neste inicio do Sculo
XXI, com a manuteno e a existncia duas Coreias, permanecendo como uma cicatriz
ou resultado, da influncia da bipolaridade do capitalismo e do comunismo,
respectivamente, capitaneados pelos norte-americanos e soviticos, que nortearam o
perodo da Guerra Fria, extinta em 1991. Abaixo, o mapa da linha desmilitarizada da
Coreia.

Fronteira terrestre entre

Coreia do Norte
e Coreia do Sul

MAPA DA ZONA DESMILITARIZADA DA

COREIA
Delimita:

Coreia do Norte e
Coreia do Sul

Comprimento:

238 km
Posio: 240

Caractersticas: Linha de cessar-fogo, sem

passagem entre os dois
territrios.
19

Criao:

1945 (Diviso da Coreia e

ocupao sovitica e
norte-americana)

Traado atual:

1953 (cessar-fogo da
Guerra da Coreia)

Tratado

> No h, oficialmente
continua-se em guerra.

Internacional de
Paz >

(Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Fronteira_Coreia_do_Norte-Coreia_do_Sul)

5. O Comunismo da Coria do Norte e seus Efeitos.

A Repblica Popular e Democrtica da Coreia (RPDC) foi instituda em 9
de setembro de 1948, no territrio do pas que se estende ao norte do Paralelo 38, na
Pennsula Coreana, no Leste da sia, divisando acima, com a China e Rssia, e ao Sul,
com a Coreia do Sul. Nos termos de um Acordo assinado entre os norte-americanos e
soviticos em 1945, a URSS tinha a responsabilidade de administrar "provisoriamente"
essa zona, enquanto os EUA administrariam a Coria Meridional, ou a Coria do Sul, ao
sul do mesmo Paralelo 38.
Paralelo, ou paralelo geogrfico todo o crculo menor perpendicular ao
Eixo terrestre e, portanto, paralelo a Linha do Equador. Sobre um determinado
paralelo, a latitude constante. A posio em cada paralelo medida atravs da
longitude. Sobre a Linha Equador, a latitude igual a zero, medindo-se de 0 a 90,
para Norte, positiva e, para Sul deste, negativa, medindo de 0 a 90, que totalizando as
duas faces do Globo perfaz, os 360. Assim, para o Norte, temos a partir da Linha do
Equador, o circulo do Trpico de Cancer, o Crculo Polar rtico, e, finalmente, o Polo
Norte. Para o Sul, temos a partir da Linha do Equador, o Crculo do Trpico Capricrnio,
o Circulo Polar Antrtico, e, finalmente, o Polo Sul. Abaixo um mapa que retrata a
diviso no paralelo 38.
20

1948 - Diviso da Coria do Norte e Coreia do Sul Paralelo 38

A partir dessa diviso, a Coreia do Norte revelou-se como um Estado

Comunista mais fechado do mundo. As autoridades soviticas intensificaram a
vedao de acesso ao Norte a qualquer representante da Comunidade Internacional.
Esse isolamento iria acentuar-se ainda mais durante os primeiros anos de existncia da
RPDC.
Entretanto, a Guerra da Coreia, iniciada em 25 de junho de 1950,
conforme demonstramos item 6, acima, a rigor, ainda no terminou, pois inexiste um
instrumento jurdico adequado, para que, efetivamente, pudesse colocar o fim nas
recprocas hostilidades entre a Coreia do Norte e Coreia do Sul. Ora, somente um
armistcio foi assinado, em 27 de julho de 1953, com a presena das tropas da
Organizao das Naes Unidas, ONU, instituindo uma Zona Desmilitarizada acima do
Paralelo 38.
A Zona Desmilitarizada da Coreia (ZDC) uma faixa de segurana que
protege o limite territorial de trguas entre as Repblicas Coreanas, estabelecido em
21

1953, e que constitui a fronteira de fato e de direito entre a Coreia do Norte e Coreia
do Sul, e que tem 4 km de largura e 238 km de comprimento.
Esta Zona, feita especificamente para a conteno militar, de carter
hostil e est quase despovoada de civis. Em 1970 foram descobertos trs tneis que
se usavam para espionagem e, vinte anos depois, encontrou-se um outro, todos
construdos por militares da Coreia do Norte. Toda a Zona est permanentemente
iluminada, excepto na rea da ferrovia de Kaseong e Kosong, ambas na parte nortecoreana, Munson e Sokcho, no lado sul-coreano. No meio da Zona Desmilitarizada fica
a localidade de Panmunjon, onde foi assinado o armistcio da Guerra da Coreia.
A parte sul-coreana da ZDC est administrada pela Coreia do Sul e pelos
Estados Unidos da America. A ZDC , devido escassa actividade humana, uma faixa
de grande riqueza e diversidade ecolgica de flora e fauna.
Observe-se que o armistcio o instrumento jurdico internacional, pelo
qual, na ocasio em que as partes envolvidas num conflito armado, concordam com o
fim definitivo da guerra. Ele celebrado num instante anterior a um Tratado de Paz. A
palavra armisticio deriva do latim arma (arma) e stitiun (parar). Talvez a inexistncia de
um Tratado de Paz, tenha possibilitado o agravamento constante das relaes entre a
Coreia do Norte com a Coreia do Sul, ou entre a Coreia do Norte e o Ocidente,
notadamente, com os EUA, quando o dilogo era feito pelo Lider Comunista norte
Coreano, Kim Jong Il, filho e sucessor de seu pai, Kim Il Sung, ento Lider nortecoreano, desde a II Guerra Mundial, e da Guerra da Coreia de 1950.
A natureza intrnseca do regime comunista da Coreia do Norte,
localizada no Leste da sia, fechado sobre si prprio, at mesmo em relao ao
remanescente mundo comunista, por entender, numa perspectiva de pensamento dos
ex-comunistas albaneses e cambojanos, de que as influncias vindas do mundo
exterior, possam efetivamente corromper a unidade ideolgica do Povo e do Partido
Comunista norte-coreano. Isto talvez possa explicar o porqu, do Estado NorteCoreano ser extremamente isolado em relao a todos os demais Estados,
22

notadamente hoje, num mundo globalizado, com exceo feita em relao China,
que ainda lhe empresta o apoio econmico e poltico, tal qual como fazia a extinta
URSS, em relao ao Estado comunista de Cuba, localizada no Caribe.
Acredita-se, que esse autismo poltico foi teorizado atravs da ideologia
chamada do "Djutch", ou seja, do domnio de si prprio, da independncia e at da
autossuficincia, ideologia que passa a fazer oficialmente parte dos estatutos do
Partido Trabalhista Coreano (PTC), a partir do seu V Congresso, em novembro de 1970.
Nessa perspectiva de unidade do Povo e da unidade do Estado,
controlada pelo prprio Estado norte-coreano, se neutraliza quaisquer condies ou
atos insurgentes para eventual mudana de paradigmas poltico-social, e menos do
que em qualquer outro lugar do mundo, no se pode ter a esperana de produzir
informaes globais e ou pormenorizadas acerca das realidades da represso poltica
na Coreia do Norte.
Hoje, impossvel imaginar para a Coreia do Norte, uma Primavera de
Praga, como que ocorreu na Tchecoslovquia em 1968, ou, os denominados ventos da
democratizao, que varreu a unidade do sonho comunista, da extinta URSS no final
dos anos de 1990, ou ainda, a possibilidade da Primavera rabe, evento que eclodiu
em dezembro de 2010 na cidade de Tunis, na Tunsia, e se espalhou pelo Oriente
Mdio, colocando abaixo, ditadores que se perpetuavam no Poder, por dcadas. O que
se tem de informaes a respeito do regime comunista norte-coreano, so os ecos
oficias, manejados com precauo, fornecidos muitas vezes de forma criptografadas,
necessitando de um esforo para interpretar ou decifrar suas verdadeiras intenes,
ou talvez, contar com os testemunhos de fugitivos do pas, em nmero crescente
desde h alguns anos, que seguem para Coreia do Sul, China ou Rssia.
De 1948, data de fundao da Coreia do Norte, at 1994, a
governana do Pas foi exercida pelo Lder Kim Il Sung, at a sua morte em 1994,
quando o poder foi transferido para seu filho, de Kim Jong Il. Porm ele no o foi
fundador do comunismo norte-coreano. O nascimento do comunismo norte-coreano
23

mais antigo, j que em 1919, existiam dois grupos que se autoproclamavam

bolchevique. Guerrilheiros antijaponeses do "PC Coreano Pan-russo", conhecidos
como "grupo Irkutsk", confrontaram-se de armas em punho, com outros guerrilheiros
de um grupo que fundara o "Parido Comunista Coreano" em julho de 1921.
O caso fez vrias centenas de mortos e obrigou o Komitern a sair da sua
reserva e tentar impor a unidade do movimento coreano. Komintern, do alemo
Kommunistische Internationale, ou a Terceira Internacional, ou ainda, a Internacional
Comunista (1919-1943), foi uma Organizao Internacional fundada por Vladmir Lenin
e pelo PCUS (Bolchevique), em maro de 1919, para reunir os Partidos Comunistas, dos
diferentes Pases.
Os comunistas coreanos estiveram frequentemente na linha de frente
na luta contra os japoneses, quando o Japo, em 1910, fez da Coria uma colnia, com
a ferocidade de uma represso colonialista causando numerosas vtimas nas suas
fileiras. Kim Il Sung, ento, simples comandante de uma unidade de guerrilha
antijaponesa nos confins da Manchria, escolhido como Lder pelos Soviticos, em
detrimento de comunistas que j militavam no interior do pas, havia muito tempo. Em
setembro de 1945, em Pyongyang, ocorreram diversos assassinatos dos quadros
comunistas que se opunha Kim Il Sung.
A represso exercida igualmente sobre a populao. Nessa parte
setentrional do pas, os soviticos forjam praticamente de alto a baixo, um Estado
sua imagem, impondo uma reforma agrria para abrir caminho coletivizao, a
instalao do partido nico, o enquadramento ideolgico da populao em
associaes de massa e etc. Qualquer adversrio poltico, qualquer proprietrio de
terra, qualquer opositor reforma agrria, qualquer cidado suspeito de ter
colaborado com os japoneses, perseguido pela poltica de Kim Il Sung.
No entanto, difcil, na conta do comunismo as vtimas de uma
depurao que, provavelmente, no teria sido menos severa nas mos dos dirigentes
nacionalistas coreanos. Embora o fechamento do Norte a Organismos Internacionais
24

ou provenientes da Zona Sul se faa muito rapidamente, continua a possibilidade de

passar para o Sul, com fugas em massa, a exemplo do que ocorria nas fugas no Muro
de Berlim, a partir de 1961, da Alemanha Oriental para a Alemanha Ocidental.
No obstante o rgido controle estabelecido pelas autoridades militares
norte-coreanas, nos diversos pontos fronteirios da Coria do Norte, vale destacar em
sntese, a fuga do prisioneiro, Shin Dong-hyuk, do Campo de Concentrao n 14,
numa dramtica jornada rumo liberdade no Ocidente, que ocorreu em 2005. Essa
fuga inspirou o jornalista Blaine Harden, que poca, era ento correspondente do
jornal Washington Post, em Tquio, Japo, que acabou por editar o Livro Fuga do
Campo 14 6.
Os Campos de trabalhos forados da Coreia do Norte j duram duas
vezes mais tempo que o Gulag Sovitico e, cerca de 12 vezes mais do que os Campos
de Concentrao Nazistas mais conhecidos, como Auschwitz, Treblinka e Sobibor. No
h controvrsia sobre sua localizao do Campo 14, pois fotografias de alta resoluo,
feitas por satlites, acessveis no Google Earth, para qualquer pessoa que tenha
conexo com a Internet, mostram vastas reas cercadas que se esparramam entre as
montanhas da Coreia do Norte.
O Campo n 14 um distrito de controle total. Tem a reputao de ser o
mais duro de todos em razo das condies trabalho brutais ali vigentes, da vigilncia
de seus guardas e da viso implacvel do Estado sobre a gravidade dos crimes
cometidos por seus detentos, muitos dos quais so membros expurgados do Partido
Comunista no Poder do Governo e das Foras Armadas, assim como famlias. O Campo
foi fundado em 1959, no centro da Coreia do Norte, a 80 (oitenta) Km ao norte da
Capital, Pyongyang, nas proximidades de Kaechon, na Provncia de Pyongan do Sul.
Abriga cerca de 15.000 prisioneiros, numa rea que tem 50 km de comprimento e 25
km de largura, e tem fazendas, minas e fbricas distribudas por vales ngremes.

Blaine Harden. Fuga do Campo 14 A Dramtica Jornada de um Prisioneiro da Coreia do Norte Rumo

Liberdade no Ocidente. Editora Intrnseca Ltda. 2012. Traduo: Maria Luiza X. de A. Borges.

25

O Governo da Coreia do Sul estima que os Campos norte-coreanos

abriguem cerca de 154.000 prisioneiros, enquanto o Departamento de Estado dos
EUA, e vrios grupos de defesa dos direitos humanos calculam que sejam nada menos
do que 200.000 prisioneiros. Aps examinar uma dcada de imagens dos campos de
concentrao feitas por satlites, a Anistia Internacional, observou novas construes
deles em 2011 e passou a temer que a populao de prisioneiros estivesse
aumentando, talvez para conter uma possvel inquietao no momento em que o
poder comeou a ser transferido de Kim Jong Il (falecido no final de 2011) para o seu
filho jovem e inexperiente, General Kim Jong-un.
A fuga de Shin Dong-hyuk do regime comunista. Shin Dong-hyuk, nasceu
e cresceu em campo de trabalhos forados na Coreia do Norte. At hoje o nico
prisioneiro com este perfil a escapar do Campo. Ele viveu 23 anos de sua vida no
Campo 14, um dos imensos complexos para presos polticos, localizado ao norte da
Capital norte-coreana. um distrito de controle total, para os casos considerados
irredimveis, de onde ningum sai com vida. Ao contrrio de outros norte-coreanos,
seus residentes no merecem sequer receber doutrinao ideolgica. Sua sina
escravizarem-se de 12 a 15 horas por dia em minas de carvo, fbricas e fazendas, at
encontrar a morte em execues sumrias, acidentes de trabalho ou doenas
relacionadas principalmente desnutrio, j que a comida escassa e insuficiente
para todos os prisioneiros do Campo 14.
Quem nasce no Campo 14, est sujeito a uma condenao perptua
para sanar os supostos delitos dos antepassados. As crianas aprendem a sentir
vergonha de seu sangue traioeiro e a lavar sua herana pecaminosa, delatando os
prprios pais, e de l ningum foge. Foi o caso de Shin Dong-hyuk, que, com 14 anos
de idade, delatou s autoridades do Campo, o plano de fuga do seu irmo Shin He
Geun e de sua me Jang Hye Gyung, e que, posteriormente, teve que assistir a
execuo deles, por enforcamento, j que foram considerados traidores do Povo
norte-coreano. Seu pai, Shin Gyumb Sub, foi poupado da execuo, porm, antes j

26

havia sido brutalmente torturado e permaneceu preso no Campo, mesmo aps a fuga
de Shin.
Shin Dong-hyuk foi uma exceo. Ele sobreviveu s cercas eletrificadas
da priso e, mesmo sem conhecer qualquer pessoa no mundo exterior, deixou para
trs a Coreia do Norte. Porm, alm das cicatrizes das torturas que sofreu, carrega
consigo as marcas de uma infncia sem amor e um terrvel sentimento de culpa do
passado que assombra a tua mente, que foi ter delatado a fuga e visto o enforcamento
da sua me e de seu irmo. Contudo Shin conseguiu fugir do Campo 14, e aps ter
passado tempos na China, Coreia do Sul, vive atualmente na Califrnia, nos EUA, onde
fundou uma ONG, denominada North Korea Freedom Plexus, para apoiar outros
eventuais fugitivos, a encontrarem o caminho da Liberdade.
Como j afirmado, ao final de trs anos de guerra, foi assinado em
julho de 1953, um armistcio que estabeleceu uma zona desmilitarizada entre as duas
Coreias, a partir da linha imaginria do Paralelo 38. Como j destacado acima, um
armistcio, no um Tratado de Paz, sob o ponto de vista do Direito Internacional, que
pudesse efetivamente estabelecer a paz entre os dois pases da Pennsula Coreana.
A continuao de incurses e ataques por parte da Coria do Norte
causou numerosas vtimas. Entre os golpes desferidos pelo Norte contra o Sul e que
visaram tanto civis como militares, poderamos lembrar o ataque, em 1968, por um
comando de 31 homens, ao Palcio Presidencial Sul-coreano, remanescendo apenas
um sobrevivente entre os assaltantes. Tambm, o atentado de Yangon, a ex-capital da
Birmnia, hoje Mianmar, dirigido em 9 de outubro de 1983, contra os sul-coreanos. Ou
ainda a exploso, em pleno voo, de um avio da Koreia Air Line, em 29 de novembro
de 1987, com 115 pessoas a bordo que pereceram.
6. O Poder Militar, Nuclear e Espacial da Coreia do Norte.

6.1. Efetivo Militar Norte Coreano.

27

A Coria do Norte tem uma rea de 122.762 km, com uma populao
de 24,5 milhes de habitantes, tendo como capital a cidade de Pyongyang, com 2,5
milhes de habitantes. Tem um Governo comunista do (nico) Partido Trabalhista da
Coreia (PTC) e um rgo Supremo, que Assembleia Suprema do Povo, tendo como
atividade bsica agroindstria, notadamente a produo de arroz, e atividades de
natureza militar, cujos recursos so insuficientes para o atendimento de suas
necessidades, razo pela, qual prescinde da ajuda internacional. PIB de US$ 40 bilhes
e gastos com Defesa, estimados em US$ 4,7 bilhes, com um efetivo de 950.000
homens para o Exrcito, 110.000, para a Aeronutica, e 46.000, para a Marinha,
totalizando de 1.106.000 soldados7, para a defesa do seu territrio.
Paradoxalmente, apenas como paralelo, a vizinha Coreia do Sul, tem
uma rea de 99.646 km uma populao de 48,4 milhes de habitantes, tendo como
capital a cidade de Seul, com 9,7 milhes de habitantes. uma Repblica
Parlamentarista, constituda com um Legislativo Unicameral, com 299 membros, e um
Governo com um Presidente e um Primeiro Ministro, tendo como atividade bsica,
agroindustrial, com destaque na indstria de eletroeletrnicos e de automobilstica,
sendo considerado um dos Tigres Asiticos, ao lado de Hong Kong, Singapura, e
Taiwan. PIB de US$ 1 trilho, tendo gastos com defesa estimados em US$ 25 bilhes,
com um efetivo de 560.000 homens para o Exrcito, 64.000, para a Aeronutica, e
63.000, para a Marinha, totalizando de 1.106.000 soldados em US$ 22,4 bilhes, e com
um total de 687.000 soldados, para a defesa do seu territrio8.

6.2. Programa Nuclear Militar Norte Coreano.

7

Ren Dellagnezze. Soberania - O Quarto Poder do Estado. Cabral Livraria e Editora Universitria.

Taubate, SP. P. 299. The Balance Military, Institute International for Strategic Studies IISS, London, UK,
2009. (www.iiss.org.).
8

Ren Dellagnezze. Soberania - O Quarto Poder do Estado. Cabral Livraria e Editora Universitria.

Taubate, SP. P. 299. The Balance Military, Institute International for Strategic Studies IISS, London, UK,
2009. (www.iiss.org.).

28

O Tratado Sobre a No Proliferao de Armas Nucleares (TNP, de

1968). O Tratado, firmado pelos os Estados Unidos da Amrica, EUA, o Reino Unido da
Gr-Bretanha, pela extinta Unio das Repblicas Socialistas Soviticas, URSS,
representada hoje pela Rssia, a Frana, e a China, designados como Governos
depositrios, e por mais 40 pases signatrios, tem como propsito que o Estado
nuclearmente armado comprometa-se a no transferir, a qualquer recipiendrio,
armas e artefatos explosivos nucleares, nem o controle, direto ou indireto, sobre eles,
e de forma alguma deve assistir encorajar ou induzir qualquer Estado no
nuclearmente armado a fabricar, adquirir ou obter controle sobre tais objetos.
Por outro lado, o Estado no nuclearmente armado compromete-se a
no receber a transferncia de armas ou artefatos explosivos nucleares, nem o
controle direto e indireto, sobre eles. Compromete-se tambm a no procurar nem
receber qualquer assistncia para fabric-los, bem como, a aceitar salvaguardas,
conforme estabelecidas em acordo a ser negociado e celebrado com a Agncia
Internacional de Energia Atmica (AIEA).
A seguir destacamos os Pases que se utilizam da energia nuclear. A
percentagem da energia nuclear na gerao de energia mundial de 6,5%, conforme a
United Nations Development Programme, UNDP, ou Programa das Naes Unidas para
o Desenvolvimento, vinculado ONU, de 16% na gerao de energia eletrica. No
ms de janeiro de 2009 estavam em funcionamento 210 usinas nucleares em 31
Pases, com 438 reatores produzindo apotencia eletrica total de 372 GW.

Em funcionamento

Desligado

Em construo

Gerao de
energia
eltrica

Pas
Potncia
N

Lquida
MW

Potncia
Bruta

Potncia
Lquida

Potncia
Bruta

MW

Potncia
Bruta

MW

MW

N
MW

29

Potncia
Lquida

MW

2006
em
TWh

Percentagem
em %

frica do Sul

1.800

1.888

10,1

Alemanha

12.004

12.607

27

14.365

15.083

158,7

26

Argentina

935

1.005

692

745

6,9

Armnia

376

408

376

408

2,4

42

Blgica

6.092

5.801

11

12

44,3

54

Brasil

1.901

2.007

1.405

1.500

13,8

Bulgria

1.906

2.000

1.632

1.760

1.906

2.000

18,1

44

Canad

18

12.584

13.360

3.046

3.243

92,4

16

52

90

China

11

8.587

9.078

4.220

4.534

54,8

Coreia do Sul

20

16.810

17.716

3.800

4.000 141,2

39

Eslovquia

2.034

2.200

518

584

16,6

57

Eslovnia

666

730

5,3

40

Espanha

7.450

7.728

621

650

57,4

20

Estados
Unidos

104

99.210

105.664

28

9.764

10.296

1.165

1.218 787,2

19

2.676

2.780

1.600

1.720

22,0

20

59

63.363

66.130

11

3.951

4.098

1.600

1.650 428,0

78

Pases Baixos

482

515

55

58

3,3

Hungria

1.755

1.866

12,5

38

Cazaquisto

Finlndia
Frana

30

17

3.732

3.900

2.910

3.160

15,6

Ir

915

1.000

Itlia

1.423

1.472

Japo

0*

56*

566

624

866

912 291,5

30

ndia

Litunia

1.185

1.300

1.185

1.300

8,7

70

Mxico

1.360

1.364

10,4

Paquisto

425

462

300

325

2,5

19

10.982

11.902

26

3.324

3.810

69,2

19

3.538

3.742

24,5

32

1.310

1.412

5,2

Rssia

31

21.743

23.242

786

849

4.585

4.876 144,3

16

Sucia

10

8.916

9.275

1.210

1.242

65,0

48

Sua

3.220

3.372

26,3

37

Taiwan

4.884

5.144

2.600

2.700

37,0

22

Ucrnia

15

13.107

13.835

3.500

3.800

1.900

2.000

84,8

48

432

362.626

382.858

125

43.339

46.407

42

32.105

34.083 2.660

17

Reino Unido
Repblica
Checa
Romnia

Mundo

*Usinas nucleares desativadas depois do acidente na Central Nuclear de Fukushima I, no Japo, em

consequncia dos danos causados pela tsunami, ocorrida no dia 11 de maro de 2011. (Fonte:
www.inb.com.br).

31

At o presente momento, dos 194 Pases que integram a Organizao

das Naes Unidas, ONU, 189 pases aderiram ao TNP, sendo exceo e Coreia do
Norte, ndia, Israel, e Paquisto, sendo que a Coreia do Norte havia aderido ao
Tratado anteriormente, e, em 2003, anunciou a sua retirada. O Ir embora seja um
Pas signatrio do Tratado de No proliferao de Armas Nucleares de 1968 (TNP),
insiste em prticas que contrariam o Tratado.
A questo principal a ser enfrentada no TNP a do desequilbrio entre
os signatrios. De um lado, as Grandes Potncias como Estados Unidos, Rssia, que
representa a extinta URSS, que assinou o Tratado na poca, o Reino Unido da Gr
Bretanha, a Frana e a China, que, coincidentemente, so tambm os membros
permanentes do Conselho de Segurana (CS) da Organizao das Naes Unidas, ONU,
no momento em que assinaram o Tratado, j possuam avanado Programa Nuclear,
tanto pacfico quanto blico.
O TNP permitiu que estes cinco permanecessem com o arsenal nuclear
que j dispunham, comprometendo-se a no partilhar os conhecimentos tecnolgicos,
ou fornecer armamento a terceiros que no possussem a tecnologia. Do outro lado, os
pases que at 1967 no tivessem desenvolvido armas nucleares ficavam
comprometidas a no elaborar qualquer programa nesse sentido, abrindo mo da
tecnologia nuclear para fins blicos. Essa diviso estabelecida pelo Tratado impediu
que, por muitos anos, vrias Naes fossem compelidas a ratificar o TNP, incluindo o
Brasil, que aderiu ao Tratado apenas em 1998, por no concordar com tal diviso
criada.
O Brasil9, considerado uma potncia econmica emergente, alm de
possuir artefatos blicos destinados s suas Foras Armadas para a segurana e defesa
nacional, detm a tecnologia nuclear para produo pacfica de energia, tendo trs
usinas localizadas na cidade de Angra dos Reis, no Estado do Rio de Janeiro.
signatrio tambm do Tratado Para a Proscrio de Armas Nucleares na Amrica Latina
9

Ren Dellagnezze. Soberania - O Quarto Poder do Estado. Cabral Livraria e Editora Universitria.

Taubate, SP. P.96.

32

e Caribe, de 1967, e do Tratado de Proibio Completa de Testes Nucleares, de 1996,

razo pela qual est sujeito a inspees regulares da Agncia Internacional de Energia
Atmica (AIEA).
Muitos acreditam que o Brasil disponha de meios suficientes para
produzir armas nucleares, j que domina a tecnologia para fins pacficos. Atualmente,
o Brasil, por intermdio da Marinha, est desenvolvendo um submarino com motor
propulso nuclear, para a defesa de nossa ampla costa martima. Todavia a
Constituio Federal do Brasil, no seu artigo 21, inciso XXIII, alnea a, estabelece que:
Art. 21 - Compete Unio:
XXIII explorar os servios e instalaes nucleares de qualquer natureza e
exercer monoplio estatal sobre a pesquisa, a lavra, o enriquecimento e
reprocessamento, a industrializao e o comrcio de minrios nucleares e
seus derivados, atendidos os seguintes princpios e condies:
a) toda atividade nuclear em territrio nacional somente ser admitida para
fins pacficos e mediante aprovao do Congresso Nacional.

Assim, a essncia do TNP a de que, gradualmente, fosse obtida a

aprovao da unanimidade das Naes do Globo, no sentido de que os no detentores
de tecnologia quando aderissem ao Tratado, as Grandes Potncias nucleares, por sua
vez, iriam diminuindo gradativamente o seu arsenal nuclear em etapas, em processo
similar ao que ocorreu com as armas bacteriolgicas.
Contudo, sob o ponto de vista do Direito Internacional, esta questo
ainda no foi resolvida, entre os que tm e os que no tm o domnio da energia
nuclear, por no haver uma honestidade de propsito que possa garantir o efetivo
desarmamento entre as Grandes Potncias nucleares, e, por outro lado, a
desnuclearizao dos Pases que ainda no aderiram ao TNP.
A Agncia Internacional de Energia Atmica (AIEA), com Sede em Viena,
na ustria, responsvel pela fiscalizao das atividades nucleares, encontra
dificuldades em comprovar tal poltica de no proliferao nuclear, notadamente nos
cinco Pases, Coreia do Norte, ndia, Ir, Israel, e Paquisto, sendo que o Ir caso
33

que tem despertado maior ateno da Comunidade Internacional, que mantm sigilo,
muitas vezes questionado internacionalmente, sobre o seu Programa Nuclear. No
menos importante o desarmamento nuclear dos pases que integravam a extinta
URSS, cujo destino dos artefatos nucleares possam ser adquiridos por grupos
extremistas e ou paramilitares para possveis aes terroristas, criando uma
instabilidade poltica e social. Como j afirmamos o Ir, embora seja um Pas signatrio
do Tratado de No proliferao de Armas Nucleares de 1968 (TNP), insiste em prticas
que contrariam o Tratado.
O Secretrio Geral da ONU, Ban Ki-moon10, destacou durante uma 62
Conferncia sobre Desarmamento realizada no Mxico entre os dias 09 a 11 de
setembro de 2009, que as armas nucleares representam uma ameaa existncia
humana. Ele advertiu que existem no mundo cerca de 20 (vinte) mil armas nucleares
que poderiam estar a ponto de serem lanadas, destacou o jornal El Universal. Ele
lamentou que aps o fim da Guerra Fria, os pases tenham gasto mais de um bilho de
dlares em armamento, reafirmando que a proliferao de armas no garante a
segurana.
Ban Ki-moon discursou na abertura da 62 Conferncia sobre o
"Desarmamento Agora - Trabalhemos para a Paz e o Desenvolvimento", da qual
participam mais de 1.300 representantes de Organizaes Civis de 75 pases. Ele pediu
a estes grupos que estimulem seus Governos a se comprometerem com o
desarmamento.
A potncia da bomba de Hiroxima era de 20 Kilotons, ou 20 mil
toneladas de dinamite (Trinitrotolueno-TNT) e pesava 4 toneladas. A Bomba-Tsar, russa,
o nome ocidental da RDS-220, a mais potente arma nuclear j detonada em teste.

10

Mundo. O Globo. http://oglobo.globo.com/mundo/mundo-tem-20-mil-armas-nucleares-que-

poderiam-estar-ponto-de-serem-lancadas-diz-onu-3210101#ixzz28MMX3EwE(
04.10.2012.).

34

acesso

em

Desenvolvida pela URSS, a bomba de 57 megatons, equivalente a 57 milhes de

toneladas de de dinamite, pesa 27 toneladas, com 8 metros de cumprimento.

O reator experimental de Yongbyon, de 5MW, que

forneceu o combustvel utilizado nas armas
nucleares.

Nada obstante, neste mundo nuclearizado, para melhor entender o

Programa Nuclear da Coreia do Norte, vale registrar que a partir de 1958, no contexto
da Guerra Fria e das relaes entre norte e sul coreanos, marcadas por mltiplos
incidentes e confrontos sangrentos, os EUA instalaram armas dotadas de orgivas
nucleares na Coreia do Sul, as quais estavam apontadas para a Coreia do Norte. Dentre
essas armas, haviam Msseis de mdio e longo alcance. Essas armas comearam a ser
retiradas quase vinte anos depois, no final dos de 1970, durante o Governo de Jimmy
Carter, dos EUA. O processo de desarmamento somente terminou no final de 1991, j
35

no Governo de George W. Bush. Essa atitude norte americana em territrio sul

coreano, propiciou Coreia do Norte, o estmulo para obter o desenvolvimento da
arma nuclear.
Estima-se que a primeira instalao de pesquisa nuclear da Coreia do
Norte remonta ao ano de 1965, quando a extinta URSS, forneceu um reator de
pesquisa, que foi instalado em Yongbyon. O fornecimento de material para a produo
do elemento combustvel, era assegurado pela prpria Coreia do Norte, que dispe de
jazidas de urnio, matria prima necessria para a produo do material nuclear
(Istopo 235 de Urnio (Plutnio).

Ainda no ano de 1970 um segundo reator foi construdo, sendo que em

1977, a Coreia do Norte no aceitou a inspeo no primeiro reator, pela Agncia
Internacional de Enegia Atmica, AIEA. Contudo, apenas em 1980 o Programa Nuclear
de obteno da arma nuclear comeou realmente a ser implementado.
No ano de 1985, a Coreia do Norte assinou o TNP. Nesse mesmo ano, os
norte americanos descobriram que um terceiro reator estava em construo. No ano
de 1990, com base em imagens de satlite, os EUA relatam a existncia de uma nova
instalao. Sob presses diplomticas, a Coreia do Norte firmou um Acordo com a
AIEA, permitindo a inspeo de suas instalaes nucleares. No ano de 1993, os
inspetores da AIEA descobriram duas instalaes mas no puderam inspecion-las.
Este fato deflagrou uma crise diplomtica, e, na sequncia, a Coreia do Norte ensaiou
uma tentativa de retirada do TNP.
No ano de 1994, o Presidente Bill Clinton dos EUA, declara que, se a
Coreia do Norte estava produzindo armas nucleares, tambm era considerada a
hiptese de uma opo militar. Em junho de 1994, o ex-Presidente Jimmy Carter
esteve na Coreia do Norte para negociar com o Presidente Kim Il-sung uma completa
paralisao do Programa Nuclear norte-coreano, o que ocorreu, oficialmente, em
outubro de 1994, tendo a AIEA lacrado os elementos combustveis produzidos pelos
norte-coreanos.
36

Nessa perspectiva assinado na cidade de Genebra, na Sua, em 1994,

um Protocolo de Intenes entre os EUA e a Coreia do Norte que previa a paralisao e
o encerramentodo seu Programa Nuclear e militar, em troca de ajuda econmica e do
fornecimento de Centrais de gua, que s poderia ser usada para fins civis. Para os
norte-coreanos, o recurso energia nuclear deveria oficialmente suprimir a crise
energtica causada pelo Crise do Petrleo de 1973, notadamente, aps o fim do
fornecimento de petrleo sovitico obtido em condies preferenciais, alm de que, o
acesso de todos os estados energia nuclear para fins civis, que constitui um dos
fundamentos do TNP.
Todavia em face do prosseguimento do Programa Nuclear clandestino
norte coreano, o novo Governo de George W. Bush dos EUA, modificou totalmente a
poltica norte americana em relao Coreia do Norte. Assim, o Governo Bush incluiu
a Coreia do Norte no chamado "Eixo do Mal", junto com o Ir e o Iraque, descartando
qualquer possibilidade de levar adiante o Protocolo de Intenes de 1994. Por essa
razo em 10/01/2003, a Coreia do Norte se retira formalmente do TNP.
Com o objetivo de dissuadir a Coreia do Norte do Programa Nuclear, foi
criado em 2003, o Grupo dos Seis, formado pela Coreia do Norte, Coreia do Sul, pela
China, pelo Japo, pela Rssia e pelo EUA. Todavia, em 2005, Kim Jong Il, se retira das
negociaes, diante da negativa do Grupo em lhe fornecer um reator nuclear para fins
pacficos.
Em 09/10/2006, a Coreia do Norte realiza um teste nuclear atmico
subterrneo, motivo pelo qual o Conselho de Segurana da ONU, aprovou uma srie
de sanes econmicas contra o pas norte-coreano. Neste dia, a Agncia oficial
Korean Central News Agency (KCNA) confirmou o primeiro teste nuclear, apesar dos
apelos internacionais. O teste foi detectado como uma atividade sismica detectada
pelo EUA. Os testes, entretanto, foram interrompidos aps um outro Acordo
Econmico com os EUA e a Coreia do Sul, e a permisso da entrada de fiscais da ONU
no pas norte coreano.
37

Sobre a presso da Comunidade Internacional, a Coreia do Norte volta a

se reunir com o Grupo dos Seis. Em julho de 2007, o pas desativa seu principal reator
nuclear e promete desabilitar as outras instalaes conexas ao Sistema, em troca de
petrleo e da liberao dos depsitos bancrios do pas congelados pelos EUA.
O Conselho de Segurana da ONU condenou o lanamento de um
satlite pelos norte coreanos no ano de 2009, e, em represlia o Governo da Coreia do
Norte, expulsou os inspetores nucleares da ONU do pas, e anunciou a retomada de
seu Programa Nuclear. No dia 25/05/2009, o pas voltou a fazer seu segundo teste
com armas nucleares, gerando grande descontentamento e protestos da comunidade
internacional.
Dessa forma, o Programa Nuclear Norte-coreano tem progredido, uma
vez que em novembro de 2010, Pyongyang confirma possuir uma nova e avanada
Usina para enriquecimento de urnio. Alm disso, h suspeita que o regime comunista
norte-coreano esteja transferindo sua tecnologia para Mianmar e Ir.
Em outubro de 2011, o representante da Coreia do Norte volta a se
reunir com o representante dos EUA, na tentativa de reativar as negociaes com o
Grupo dos Seis, porm sem qualquer sucesso. A contradio entre os discursos formais
ficam longe das efetivas aes do Governo norte-coreano, e, o histrico de avanos e
reiterados retrocessos nas negociaes, trazem pouca expectativa de uma soluo em
curto prazo, alis, tal como ocorre, nas difceis negociaes de Paz entre Israelenses e
Palestinos.
Vale destacar que o Lider Kim Jong-il (1942-2011), foi um estadista que
de 1994 a 2011, exerceu as funes de Lder Supremo da Repblica Democrtica
Popular da Coreia do Norte, a de Presidenteda Comisso de Defesa Nacional da Coreia
do Norte, e de Secretrio-Geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia (PTC), cargos
mximos em mbito militar e poltico da Nao norte-coreana. Kim Jong-il herdou do
pai, Kim Il Sung, o controle da Coria do Norte. No poder, Kim Jong-il manteve a

38

ideologia oficial djuche, de completa autossuficincia nacional, e um regime comunista

de vis marxista-leninista.
Kim Jong-il era oficialmente designado "Lder Supremo", e tambm
chamado de "Querido Lder", "Comandante Supremo" e "Nosso Pai", e a referncia a
sua figura estava presente em quase todas as esferas da vida cotidiana norte-coreana,
promovida por um absoluto culto a personalidade que no admitia oposio. Por esse
motivo, Kim Jong-il era reconhecido internacionalmente como sendo o Chefe de
Estado mais totalitrio do Planeta.
Em junho de 2009, noticiou-se que o lder da Coreia do Norte nomeou
seu filho mais novo, o General Kim Jong-un, para lhe suceder, o que faria da Coreia do
Norte um regime comunista de controle hereditrio. Entretanto, a morte de Kim Jongil foi anunciada publicamente pela imprensa estatal da Coreia do Norte, em 19 de
dezembro de 2011, e teria ocorrido em 17 de dezembro de 2011.
Fontes oficiais atriburam o falecimento "fadiga" do Lder Supremo e
"dedicao de sua vida ao povo". A Agncia de Notcias Sul-coreana, Yonhap, com base
em informaes obtidas na Coreia do Norte, divulgou que Kim Jong-Il morreu durante
uma viagem, pela ocorrncia de um ataque cardiaco. Kim Jong-Il havia sofrido uma
apoplexia em 2008. O filho mais novo do estadista, o General Kim jong-un, com 29
anos de idade, foi designado seu sucessor. Um de seus primeiros eventos pblicos foi o
funeral de seu pai.
6.3. Programa Espacial Norte Coreano.
No obstante as agudas necessidades bsicas da populao, a Coreia do
Norte, mantm-se firme nos propsitos do regime comunista marxista-leninista, e
segue no seu intento de desenvolver o Programa Nuclear, de natuerza blica, tendo
inclusive realizado testes nucleraes subterneos em 2006 e 2009, alm de desenvolver
o importante Programa Espacial norte-coerano, com a realizao de lanamentos de
foguetes de mdio alcance, a partir da Base de Lanamento de Musudan-ri, e,
39

recentemente, ter construido a sua nova Base de Lanamentos, conhecida como

Dongchang-ri, conforme se verifica na foto abaixo.

Base de Lanamento de Foguetes de Dongchang-ri, a 200 quilmetros ao Oeste de

Pyongyang, Coria do Norte.

A Base de Dongchang-ri, foi construda em 2009, e que, segundo fontes

da Agencia Sul-coreana, Yonhap, tem todo o material e estrutura necessrios para o
lanamento de grandes Msseis e trs vezes maior que a Base de Musudan-ri, a partir
da qual, o pas j lanou diversos foguetes. Da nova Base, podem ser lanados Msseis
Balsticos Intercontinentais, ou Intercontinental Ballistic Missile, ICBM, com um alcance
de at 5.000 quilmetros, afirmou a Agncia Sul-coreana.
A Base de Dongchang-ri fica a 200 quilmetros ao Oeste de Pyongyang e
a 70 quilmetros da Usina Nuclear de Yongbyon, que o regime comunista afirma estar
reativando, aps ter iniciado em 2007, sua desativao em pr do dilogo multilateral
por sua desnuclearizao. Segundo a Agncia Sul-coreana, Yonhap, a concluso da
nova Base de Lanamentos, representa um avano no desenvolvimento do Programa
de Msseis Balsticos Norte-coreano e um sinal de que o pas no vai desistir de seu
Programa Nuclear, apesar das duras sanes e da presso internacional.
40

Os mais recentes lanamentos foram como parte de exerccios militares

de rotina. Segundo uma fonte do Governo de Seul, citada pela Agncia Sul-coreana,
Yonhap, os cinco Msseis eram da classe Terra-Terra KN-02, com um alcance de 120
quilmetros. O regime comunista norte-coreano tem centenas de msseis de curto
alcance, com a habilidade de atingir a capital sul-coreana, Seul, e outros centros
urbanos em seus arredores, onde moram cerca de 25 milhes de pessoas. Todavia h
indicativos do desenvolvimento de Msseis classe Taepodong 1 e Taepodong 2, de
longo alcance de at 10.000 km, e que podem ser lanados pela nova Base de
Dongchang-ri.

Localizao da Repblica Popular Democrtica da Coria do Norte na sia. Mapa que visualiza o alcance dos
Msseis Balsticos Norte Coreanos. (Foto: http://pt.scribd.com/doc/16678286/Um-Pequeno-Mapa-do-Comunismo-e-as-ligacoesentre-Russia-Coreia-do-Norte-MST-Cuba-alguns- governos-Latinos-Americanos-e-a-Guerra, acesso em 29-09-2012.)

O Mssil Taepodong-1. O Taepodong-1 um Mssil Balstico de trs

estgios desenvolvido pela Coreia do Norte, com tecnologia derivada do Mssil SS-1,
mais conhecido como R-11 Scud (sovitico), com alcance estimado entre 2.000 a 2.880
Km, e potencial para carregar uma ogiva com massa estimada entre 650 e 1000
quilogramas. O veculo consiste no primeiro estgio de um Nodong-1, modificado para
um maior tempo de vo, tendo no segundo estgio um provvel Scud C ( hwasong-6),

41

tambm modificado para o mesmo fim, e no terceiro estgio, um pequeno foguete de

combustvel slido.
Este Mssil provavelmente no est sendo utilizado na Coria do Norte
como um Mssil de superfcie-a-superfcie, mas serviu como uma plataforma de teste
para o desenvolvimento da tecnologia de Mssies de mltiplo estgio e combustveis
mltiplos, que so tecnologias fundamentais para o desenvolvimento do Missil
Balistico Intercontinental (ICBM - Intercontinental Ballistic Missile).

Comparao do Missil Balistico Taepodong-1 com outros MRBM's (o 3 da direita para a

esquerda.(Foto:http://www.google.com.br/#hl=pt-BR&sclient=psy&q=taepodong+2+missil&oq=missil,
acesso em 29-09-2012).

O Missil Taepodong-2 (TD-2). Quanto ao Mssel Taepodong-2 existem

poucos detalhes a respeito das suas especificaes tcnicas, em face da prpria
natureza do Estado Norte-coreano, uma das Naes mais fechadas do mundo, e
tambm pela natureza militar do projeto. Segundo informaes que esto no domnio

42

pblico, mesmo a denominao Taepodong-2, uma designao aplicada por Agncias

de Inteligncias e imprensa fora da Coreia do Norte.
Presume-se que o Missil Taepodong-2 (TD-2), seja um sucessor do
Taepodong-1. A primeira fase do Mssil TD-2 usa provavelmente um motor com
propulso com combustvel lquido, com circunferncia de 2,2 m, e a segunda fase
utiliza provavelmente um Mssil Nodong-1, modificado para funcionar na atmosfera
superior e carregando um terceiro estgio propelido a combustvel slido.
Dependendo do alcance, a capacidade de carga til estimada podia variar entre 500 e
1000 quilogramas, fazendo este Mssil ter o potencial para carregar uma ogiva com
explosivos convencionais e ou armas qumicas ou biolgicas e, dependo da tecnologia
empregada, tambm uma ogiva nuclear.
Em seu alcance mximo, estima-se que o Taepodong-2 possua uma
capacidade de carga til de aproximadamente 500 quilogramas. No momento atual, a
Coreia do Norte no demonstrou habilidade de produzir um veculo de reentrada
(ogiva) que funcione a contento e especula-se sobre a capacidade norte-coreana em
miniaturizar uma arma nuclear para acondicion-la em um Mssil.
O Taepodong-2 (TD-2), uma designao usada para indicar um projeto
de Mssil Balistico norte-coreano com trs estgios. Atualmente os detalhes do Mssil
so poucos conhecidos. No dia 5 julho de2006, foi testado, porm falhou entre 35 a 40
segundos aps o lanamento, caindo seus destroos no Oceano Pacfico.
Baseando-se no tamanho do Mssil, da composio do combustvel
utilizado, e sua provvel capacidade de combustvel, estima-se que uma variante do
Mssil com dois estgios teria um alcance de 4.000 quilmetros, e uma variante de trs
estgios, seria capaz alcanar at 10.000 quilmetros.
Cada estgio do Mssil seria acionado por aproximadamente 100
segundos, assim permitindo que o Mssil funcione por aproximadamente 5 minutos.
No alcance mximo deste Mssil, estima-se uma capacidade de carga til de 500
43

quilogramas. Se isto seria suficiente para carregar uma ogiva nuclear projetada pela
Coreia do Norte atualmente desconhecido, pois se assume que este pas no
desenvolveu um artefato nuclear de pequena dimenso e peso.

Msseis Balsticos: Da esquerda para a direita: Scud-C Upgrade, Rodong 1, Taepodong 1 e Taepodong 2.
Foto:http://www.google.com.br/#hl=pt-BR&sclient=psy-ab&q=taepodong+2+missil&oq=missil, acesso em
29-09-2012.

Um Mssil Balstico Intercontinental, ou ICBM, um Mssil Balstico que

possui um alcance extremamente elevado, maior que 5500 km ou 3500 milhas,
normalmente desenvolvido para carregar armas nucleares.
Os ICBMs se diferenciam dos demais Msseis Balsticos por possurem
um alcance e velocidades maiores do que os mesmos. Outras classes de Msseis
Balsticos so os Msseis Balsticos de Alcance Mdio (IRBMs), at de 2.500 Km,
Msseis Balsticos de curto alcance e os Msseis Balsticos de palco. Estas categorias so

44

essencialmente subjetivas, sendo os limites entre as mesmas escolhidas pelas

autoridades competentes.
As seguintes Naes possuem Sistemas de ICBM operacionais: Rssia,
os Estados Unidos, Frana , o Reino Unido e a China. A ndia possui IRBMs, mas esto
no processo de desenvolvimento de ICBM, assim como o Paquisto. Acredita-se que a
Coria do Norte tambm esteja desenvolvendo um foguete ICBM Taepodong-2, tendo
realizado testes com sucesso limitado em 1998 e 2006.
O Tratado Sobre Redues Estratgicas Ofensivas, ou Tratado SORT,
sigla para Treaty on Strategic Offensive Reductions, mais conhecido como o Tratado de
Moscou, foi assinado em 24 de maio de 2002 entre a Rssia e os Estados Unidos,
visando limitao de seus arsenais nucleares para um mximo de 2200 ogivas
operacionais para cada pas do seus estoques de ICBMs. Um ICBM tem as seguintes
fases de vo: fase de arranque, de 3 a 5 minutos para um foguete slido menor do
que para um foguete com propelentes lquidos; a altitude no final desta fase
normalmente entre 150 e 400 km, dependendo da trajetria escolhida, e a velocidade
de sada normalmente de 7km/s, e fase intermediria, aproximadamente de 25
minutos, em vo sub-orbital numa rbita elptica.
A rbita parte de uma elipse com eixo principal vertical. O apogeu na
metade da fase intermediria, ocorre numa altitude de cerca de 1200 km. O eixo
intermedirio possui um tamanho entre metade do raio da Terra e o raio da elipse. A
projeo da rbita na superfcie da Terra prxima de um grande crculo, ligeiramente
deformada devido a rotao da terra durante o tempo de vo. O Mssil pode lanar
tambm vrias ogivas independentes, incluindo contra medidas. A fase de reentrada,
iniciando-se a 100 km de altitude, em 2 minutos, o impacto ocorre numa velocidade
de at 4 km/s, e para ICBMs antigos, menor que 1 km/s.

45

Missil Unha-3

Missil Taepodong2

Dois IRBM Musudan so exibidos durante uma Parada Militar na Coria do Norte

11

11

Foto:http://www.google.com.br/search?q=misseis+norte+coreanos&hl=ptBR&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=KVNqUMvkFuTI0AGwr4GoCA&ved=0CEQQsAQ&biw=991&bih=520,
acesso, em 29-09-2012)

46

Os Msseis de Longo Alcance da Classe KN-08, apresentados na parada militar em homenagem ao

100 aniversrio do fundador do Pas, Kim il Sung em Pyongyang em 15 de abril de 2012, podem
ser falsos, diz o relatrio da ONU, publicado em 29 de junho de 2012, no site da Organizao.
(Foto://www.google.com/imgres?q=M%C3%ADsseis+da+Coreia+do+Norte.&um=1&hl=en&biw=1024&bih=493&tbm=isch&
tbnid=-kO68VhLEuMLGM:&imgrefurl=http://www.epochtimes.com.br/china-envia-lancadores-de-misseis-a-coreia-donorte).

47

As autoridades norte-coreanas afirmam que o Mssil Unha-3 no um

Mssil Balstico disfarado, como afirmam os EUA e os seus aliados na regio, em
especial a Coreia do Sul o Japo, mbora, especula-se que Missil, da Coreia do Norte,
seja pensado para ser uma verso avanada do Mssil Taepodong-2.
Neste sentido, a Agncia de Notcias Estatal norte-coreana, Korean
Central News Agency, KCNA, afirma, de maneira transparente, que a nova Base de
Lanamentos de Dongchang-ri, que fica a 200 quilmetros a Oeste de Pyongyang e a
70 quilmetros da Usina Nuclear de Yongbyon, tem como propsito a natureza pacfica
do lanamento de satlites, a realizao de experimentos cientficos, e que os
lanamentos por intermdio do foguete portador Unha-3, sero acatadas todas as
Normas Internacionais, proporcionando uma garantia de credibilidade e segurana
para Comunidade Internacional, pelas atividades espaciais norte-coreanas.
A Coria do Norte esta proibida, por Resoluo do Conselho de
Segurana, da Organizao das Naes Unidas, ONU, de lanar Msseis Balsticos
(ICBMs), mas no h Protocolos, Acordos, Convenes ou Tratados Internacionais, que
probam o regime comunista de testar Msseis de curto alcance. Assim, a Resoluo
no impediu o regime comunista de realizar diversos testes de lanamento de Msseis
Balsticos nos ltimos meses, alm dos testes nucleares subterrneos.
A medida levou o Conselho de Segurana (CS), da ONU, a aprovar
recentemente, mais um pacote de sanes e um embargo comercial e de armas contra
a Coria do Norte. Alguns analistas dizem que as provocaes fazem parte da
estratgia norte-coreana de fortalecer sua posio, momentos antes de entrar, mais
uma vez, nas negociaes com os Pases que integram o Grupo dos Seis.
7. As Relaes da Coreia do Norte com o Brasil.
As relaes internacionais do Brasil so fundamentadas no artigo 4 da
Constituio Federal de 1988, que determina, no relacionamento do Brasil com outros
pases e organismos internacionais multilaterais, os princpios da no-interveno, da
48

autodeterminao dos povos, da cooperao internacional e da soluo pacfica dos

conflitos. De acordo a Constituio Federal de 1988, a poltica externa

de

competncia privativa do Poder Executivo Federal, cabendo ao Poder Legislativo

Federal as tarefas de aprovao de Tratados Internacionais e dos Embaixadores
designados pelo pelo Presidente do Brasil.
O Ministrio das Relaes Exteriores (MRE) tambm conhecido como o
Itamaraty, o rgo do

Poder Executivo responsvel pelo assessoramento do

Presidente da Repblica na formulao, desempenho e acompanhamento das relaes

do Brasil com outros pases e organismos internacionais. A atuao do Itamaraty cobre
as vertentes poltica, comercial, econmica, financeira, cultural e consular das relaes
externas relaes externas, reas nas quais exerce as tarefas clssicas dadiplomacia:
representar, informar e negociar.
As prioridades da poltica externa so estabelecidas pelo Presidente da
Repblica. Anualmente, durante a Assembleia Geral da Organizao das Naes
Unidas, ONU, em Nova York, EUA, , geralmente no ms de setembro, o Presidente da
Repblica, ou o Ministro das Relaes Exteriores, faz um discurso onde so
apresentados, ou reiterados, os temas de maior relevncia para o Governo brasileiro.
A Assembleia Geral das Naes Unidas (AGNU) o rgo
intergovernamental, plenrio e deliberativo da Organizao das Naes Unidas, e
composto por todos os pases membros, tendo cada um direito a um voto. No que
respeita ao processo de deliberao, as questes importantes so votadas por maioria
de dois teros dos membros presentes e votantes enquanto as questes restantes so
votadas por maioria simples. um frum poltico que, igualmente, supervisiona e
coordena o trabalho das Agncias.

49

Assembleia Geral das Naes Unidas (AGNU)

United Nations General Assembly - New York, EUA

A AGNU rene-se uma vez por ano em sesso ordinria que comea na
terceira tera-feira do ms de setembro na sede da ONU, em Nova York, EUA. Sesses
especiais podem ser convocadas a pedido do Conselho de Segurana da maioria dos
membros das Naes Unidas ou ainda de um s membro com a anuncia da maioria. A
AGNU, seguindo as determinaes da Resoluo "Unidos para a Paz", tambm pode
ser convocada em sesso especial deemergncia, com o prazo de 24 horas de
antecedncia, a pedido do Conselho de Segurana, por deciso da maioria dos
membros das Naes Unidas ou de um s membro com a anuncia da maioria.
O diplomata brasileiro Osvaldo Aranha12, eleito Secretrio geral da ONU,
foi o primeiro orador da primeira Sesso Especial da Assemblia Geral das Naes

12

Ren Dellagnezze. Soberania - O Quarto Poder do Estado. Cabral Livraria e Editora Universitria.

Taubate, SP. P. 337.

50

Unidas, em 1947, o que deu incio a uma tradio que perdura at os dias atuais, a de
ser um brasileiro o primeiro orador. Porm quem comumente discursa o Presidente
do Brasil como assim tem sido feito ao longo dos ultimos anos.
Ao longo das ltimas duas dcadas o Brasil tem dado
nfase integrao regional, em que se destacam dois processos basilares, o do
MERCOSUL, e o da Unio de Naes Sul-Americanas, UNASUL, s negociaes de
comrcio exterior em plano multilateral, considerando a Rodada de Doha, a
Organizao Mundial do Comrcio, OMC, na soluo de contenciosos em reas
especficas, como algodo, acar, gasolina, exportao, de avies, expanso da
presena brasileira na frica, sia, Caribe, e leste Europeu, por meio da abertura de
novas representaes diplomticas, que nos ltimos seis anos foram instaladas
Embaixadas em 18 Pases.
O Brasil tem trabalhado em propostas sobre a reforma do Conselho
de Segurana das Naes Unidas, cujo formato e composio o Governo brasileiro,
considera anacrnicos e injustos, pois o Brasil deseja ser includo, juntamente com a
ndia, Japo e Alemanha, no grupo de pases com assento permanente no Conselho e
com direito a veto em qualquer votao, atualmente limitado a cinco: EUA, Rssia,
China, Frana, e Reino Unido da Gr bretanha.
Por outro lado o Brasil, tem realizado diversos acordos bilaterais com
inmeros pases, localizados em todos os Continentes, objetivando uma aproximao
diplomtica, poltica e naturalmente de carter comercial, independente do vis
ideolgico. Assim, em 29/09/2008, inaugurou a Embaixada Brasileira na cidade
Pyongyong, capital da Coreia do Sul.

51

O Brasil inaugurou em 29-08-2008, a sua Embaixada em Pyongyang em 2008.

Entre os desafios est o acompanhamento das negociaes para a
desnuclearizao da Coreia do Norte.
(Foto: http://noticias.r7.com/internacional/noticias/brasil-chegou-a-coreia-do-norte-em-200820091231.html, acesso em 29-09- 2012).

A primeira representao brasileira em Pyongyang da histria foi criada

em 29 de setembro de 2008, mas, segundo a assessoria de imprensa do Itamaraty, no
h uma data oficial de incio de funcionamento da Embaixada do Brasil na capital
norte-coreana. No h uma data exata para o incio do funcionamento da Embaixada,
uma vez que a instalao feita gradualmente. Ainda segundo a assessoria, a
abertura da Embaixada em Pyongyang, um desdobramento natural das relaes
entre os dois pases.
No governo Lula (2003-2010), o Brasil ampliou consideravelmente sua
atuao internacional. O Brasil e a Coria do Norte tm relaes diplomticas desde
maro de 2001 e j existe uma Embaixada norte-coreana localizada, na SHIS QI 25,
conj. 10 - casa 11, Lago Sul, em Braslia, DF.
O Brasil o quarto parceiro comercial da Coria do Norte e h potencial
para ampliao das exportaes brasileiras, principalmente na rea de alimentos. A
abertura da Embaixada em Pyongyang tambm permitir um acompanhamento mais
52

prximo da poltica externa norte-coreana e da questo das negociaes para a

desnuclearizao do pas, cujas implicaes para a regio do nordeste da sia so de
extrema importncia.
Na Embaixada do Brasil na capital norte-coreana foi indicado poca, o
Embaixador Arnaldo Carrilho, que possui experincia diplomtica de dez anos na sia,
cinco em Hong Kong, cinco na Tailndia, e j representou o Brasil em quatro pases
comunistas.
Em uma cerimnia realizada na Embaixada da Repblica Popular
Democrtica da Coreia em Braslia, dia 11 de maro de 2011, foram comemorados os
dez anos do estabelecimento de relaes diplomticas entre o Brasil e a Coreia do
Norte.
Na ocasio, o Embaixador norte-coreano Ri Hwa Gun saudou os
convidados presentes na pessoa do Ministro Francisco Mauro Brasil de Holanda, do
Itamaraty, dizendo que o Governo de seu pas estava acompanhando com ateno o
desenvolvimento das relaes diplomticas entre os dois pases e dois povos. Entre os
participantes do evento estava o Secretrio de Comunicao do PCdoB, Jos Reinaldo
Carvalho.
Naquela solenidade, para concretizar a afirmao, o Embaixador
lembrou que o Lder Kim Jong Il (falecido em 19/12/2011), havia dado instrues para
que a RPDC apoiasse o Rio de Janeiro, na poca em que a cidade postulou abrigar os
Jogos das Olimpadas em 2016, e que recentemente decidiu pelo apoio ao nome de
Graziano Silva, por sua candidatura como Diretor Geral da FAO (Organizao das
Naes Unidas para Agricultura e Alimentao).
Destacou o Embaixador Ri Hwa Gun, igualmente, o fato de que um
dos ltimos atos do ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva frente do Governo
brasileiro, no dia 30 de dezembro passado de 2010, foi o de assinar um decreto
autorizando a envio de dezenas de toneladas de alimentos para a RPD da Coreia, num
gesto de solidariedade e cooperao importante para com o pas asitico.
53

O Embaixador Ri Hwa Gun procurou tambm fazer um balano breve

dos avanos obtidos nos dez anos de relaes diplomticas, lembrando que h seis
anos foi instalada a Embaixada da Coreia do Norte no Brasil e que em julho de 2009,
foi a vez de o Brasil inaugurar sua embaixada em Pyongyang. Em maio daquele mesmo
ano, o chanceler coreano esteve em visita ao Brasil e em novembro foi assinado um
Acordo de Cooperao Econmica e Tcnica entre os dois Governos. Outros
documentos esto em processo de considerao pelos Governos coreano e brasileiro
nos campos de esporte, cultura e de transporte martimo.
Porm no campo da agricultura, afirmou o Embaixador Ri Hwa Gun,
em sua preleo, que as aes do Brasil e Coreia do Norte se revelam numa ampla
perspectiva. Em outubro de 2010, relatou o embaixador, uma delegao brasileira
chefiada pela Conselheira Cynthia Bugan visitou seu pas e discutiu o
aprofundamento da cooperao na rea da agricultura. Em seguida, a convite da
empresa estatal brasileira Embrapa, tcnicos agrcolas coreanos visitaram o Brasil,
interessados especialmente no desenvolvimento de experincias no cultivo da soja.
Ao encerrar a sua apresentao, o Embaixador Ri Hwa Gun, agradeceu
ao Ministro Francisco Mauro Holanda, Embrapa, aos demais l presentes, com
destaque para os membros do Grupo Parlamentar, Iber, do Cebrapaz-DF, a
presidente do Conselho Mundial da Paz, Socorro Gomes e o PCdoB, representado por
Jos Reinaldo Carvalho.

8. As Relaes da Coreia do Norte com o Mundo Globalizado.

Convivendo num estado de guerra de 1950, as Coreias iniciaram uma

aproximao no final de 1990, quando a crise da Coreia do Norte, notadamente, a
escassez de alimentos, era um fato imperioso e dependente da ajuda humanitria
internacional, principalmente da sua vizinha Coreia do Sul. Todavia o desenvolvimento
54

do Programa Nuclear da Coreia do Norte constitui-se num obstculo para alcanar o

processo de Paz. Em 2010, os dois Pases ficaram muitos prximo de iniciar um
conflito, quando a Coreia do Norte bombardeou um navio de guerra e a Ilha
Yeonpyeong, no Mar Amarelo, da Coreia do Sul.
Em junho de 2000, houve um encontro entre os Presidentes Kim Daejong, da Coreia do Sul, e Kim Jong-il (j falecido), da Coreia do Norte, e os dois Pases
iniciaram as negociaes, na tentativa de reunificao, e a promoo de reencontros
entre familiares que vivem separados desde a separao na dcada de 1950. Todavia
as conversaes foram interrompidas, aps a Coreia do Norte realizar um teste nuclear
no ano de 2006. Em 2008, o novo Presidente da Coreia do Sul, Lee Myung-Bak, pede o
fim do Programa Nuclear norte coreano, e assim, a Coreia do Norte, eleva o tom de
sua soberania poltica e realiza outro teste nuclear no ano de 2009.
No obstante os fatos de natureza nuclear, as relaes se agravam entre
os dois pases, quando em maro de 2010, um torpedo foi lanado por um submarino
norte coreano, atingindo um navio de guerra sul coreano, no Mar Amarelo, na linha
limtrofe entre as duas Coreias, produzindo a baixa de 46 marinheiros sul coreanos.
Ainda, em novembro de 2010, os norte coreanos bombardeiam a Ilha Yeonpyeong, no
Mar Amarelo, da Coreia do Sul, ceifando a vida de dois militares e dois civis.
Em face dos gravssimos incidentes, a Coreia do Sul suspendeu as
relaes comerciais com a Coreia do Norte, passando a realizar exerccios e manobras
militares em conjunto com Marinha dos Estados Unidos da America, prximo ao limite
territorial que divide as duas Coreias. No ms de julho de 2011, os Governos das duas
Coreias tentam uma reaproximao com a possvel extino do Programa Nuclear da
Coreia do Norte.
Entretanto, a relao entre os dois Pases permanecem instveis, em
face do posicionamento soberano do Estado Norte Coreano, que insiste na
continuidade do seu Programa Nuclear, vale dizer, a cicatriz originada pela Guerra Fria
que separou o territrio Coreano no Paralelo 38, continua mais evidente do que
55

nunca, embora transcorrido 60 anos do armistcio assinado em Panmunjon, localizada

na Provncia de Gyeonggi, entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul, em 27 de julho de
1953, independentemente do surgimento do fenmeno poltico, social e econmico da
Globalizao.
De acordo com o Dicionrio Escola da Lngua Portuguesa, da Academia
Brasileira de Letras, edio de 2008, da Companhia Editora Nacional13, globalizao
significa ato de globalizar (-se), processo de internacionalizao econmica,
especialmente quanto produo e comercializao de mercadorias e quanto ao
intercmbio de informao e comunicao, com forte impacto sociocultural. A
globalizao: A globalizao fez do nosso planeta uma grande aldeia - globalizar.
Nos dicionrios a palavra globalizar significa integrar ou totalizar.
Podemos entender ento, a globalizao como um fenmeno de interdependncia de
todos os povos e pases da Terra. Em outras palavras, globalizar significa tornar
global, no sentido de tomar medidas para que determinado produto, processo, ideia,
torna-se mais conhecido, ou seja, que a maioria das pessoas do globo terrestre tome
conhecimento de sua existncia. Atualmente esse fenmeno de internacionalizao do
movimento de capitais, pessoas, bens e servios, chamado de fenmeno da
globalizao 14.
A globalizao da Economia15 uma realidade irreversvel no momento,
que reintroduz, falta de uma poltica social de carter mundial, o capitalismo
selvagem. Levam vantagem, na globalizao da Economia, as Naes desenvolvidas, na
medida em que a deteno de tecnologia mais avanada permite colocar seus
produtos, em todo o globo, com qualidade superior e preo inferior aos produtos dos
pases menos desenvolvidos.

13

Dicionrio Escola da Lngua Portuguesa. Academia Brasileira de letras. Companhia Editora Nacional.

2008.
14

Lionel Pimentel Nobre. A Globalizao e o Controle de Transferncia de Preos no Brasil, Transfer

Princing. Ed. Prtico, 2000, p.18-19.

15

Ives Gandra Martins. Uma Viso do Mundo Contemporneo. Ed. Pioneira. So Paulo. 1996. P.6.

56

Ensina-nos Enrique Ricardo Lewandowski16, que a chamada globalizao

constitui um processo que vem se desenvolvendo desde o passado remoto da
humanidade. Compreendida num sentido amplo, comea com as migraes do Homo
Sapiens, transita pelas conquistas dos antigos romanos, pela expanso do Cristianismo
e do Isl, pelas grandes navegaes da Era Moderna, pela difuso dos ideais da
Revoluo Francesa, pelo neocolonialismo do Sculo das Luzes e pelos embates
ideolgicos da centaura passada, culminando com a aldeia global que caracteriza o
mundo de hoje.
A globalizao, portanto, nessa evoluo um dos processos de
aprofundamento da integrao econmica, social, cultural, poltica, que teria sido
impulsionado pelo barateamento dos meios de transporte e comunicao dos Pases
do Mundo, no final do Sculo XX e incio do Sculo XXI. um fenmeno gerado pela
necessidade da dinmica do capitalismo de formar uma aldeia global, que permita
maiores mercados para os Pases centrais ou Pases desenvolvidos, cujos mercados
internos j esto saturados.
O processo de globalizao diz respeito forma como os Pases
interagem e aproximam as pessoas, ou seja, interliga o mundo, levando em
considerao aspectos econmicos, sociais, culturais e polticos. Com isso, gerando a
fase da expanso capitalista, onde possvel realizar transaes financeiras, expandir
seus negcios at ento restritos ao seu mercado de atuao para mercados distantes
e emergentes, sem a necessidade de altos investimentos de capital financeiro, pois, a
comunicao no mundo globalizado permite tal expanso, porm, obtendo-se como
consequncia, o aumento desenfreado da concorrncia.
A globalizao, por ser um fenmeno espontneo decorrente da
evoluo do mercado capitalista, no direcionado por uma nica entidade ou pessoa,
possui vrias linhas tericas que tentam explicar sua origem e seu impacto no mundo
atual. Entretanto, o processo histrico a que se denomina globalizao bem mais
16

Enrique Ricardo Lewandowski. Globalizao, Regionalizao e Soberania. Ed. Juarez de Oliveira. So

Paulo. 2004. p.297.

57

recente, datando do colapso do Bloco Socialista e o consequente fim da Guerra Fria

entre 1989 e 1991, do refluxo capitalista com a estagnao econmica da URSS.
Todavia, entendemos que relativamente Coreia do Norte, o fenmeno
da Globalizao ainda est um pouco distante, na medida em que, na perspectiva do
pensamento dos ex-comunistas albaneses e cambojanos, de que eventuais influncias
vindas do mundo exterior, possam efetivamente corromper a unidade ideolgica do
Povo e do Partido Comunista norte-coreano. Isto talvez possa explicar o porqu, do
Estado Norte-Coreano ser extremamente isolado em relao a todos os demais
Estados, notadamente hoje, num mundo globalizado, com exceo feita ao maior
parceiro, que a China,
Porm, seja por necessidade estratgica, seja por razes ideolgicas,
seja por razes econmicas ou at razes humanitrias, a Coreia do Norte tem
mantido relaes com poucas Naes. Como j demonstrado no dia 11 de maro de
2011, Brasil e Coreia do Norte celebraram 10 anos de relaes diplomticas, j que
desde 2009, os dois pases tm celebrado Acordos de Cooperao Econmica e
Tcnica.
Embora o regime comunista siga a linha marxista-leninista, durante boa
parte da histria, as relaes da Coreia do Norte se deram basicamente com a Unio
das Repblicas Socialistas Soviticas, URSS, com os demais pases comunistas durante
o perodo da Guerra Fria, e notadamente com a China. Na maior parte do tempo a
Coria do Norte esteve fechada em si mesma, ou melhor, fechada para o mundo,
numa atitude altista, isto , pela ausncia de relacionamentos diplomticos, polticos e
comerciais com as demais Naes.
Na atualidade a China (US$ 1,5 bilhes) o maior parceiro comercial e
poltico da Coreia do Norte, mas suas relaes com o restante do mundo so bastante
discretas. O segundo maior parceiro comercial do pas era a Coreia do Sul (US$ 1
bilho), mas devido s tenses militares entre ambos os pases em 2010 os sul-

58

coreanos resolveram cortar as relaes, exceto os investimentos no parque industrial

de Kaesong. Os demais parceiros so Japo, ndia, Mianmar e Ir.
Em 2001 a Coreia do Norte estabeleceu relaes diplomticas com o
Canad, e, em 2002 manteve conversaes com os Estados Unidos da America, mas o
Governo norte-coreano admite ter um Programa Nuclear em andamento, o que
dificulta ainda mais suas relaes com estas Naes. Entretanto novo Acordo est
sendo negociado entre os EUA e a Coreia do Norte.
O Acordo de 2012 entre o EUA e a Coreia do Norte. Os Estados Unidos
da Amrica e a Coreia do Norte iniciaram, em 23 de fevereiro de 2012, o primeiro
contato oficial entre os dois pases desde a morte do lder norte-coreano Kim Jong-il,
que foi sucedido por seu filho Kim Jong-un. De acordo com a Embaixada norte
americana em Pequim, na China, os contatos foram iniciados entre as delegaes
lideradas pelo Vice-Ministro das Relaes Exteriores norte-coreano, Kim Kye-gwan, e o
enviado especial norte-americano para a Coreia do Norte, Glyn Davies. O principal
tema previsto na agenda a desnuclearizao na pennsula coreana, embora Davies
tenha assegurado que tambm trataria de outras questes, como a no proliferao,
os direitos humanos e tambm questeshumanitrias.
Segundo a agncia de notcias KCNA, em 29 de fevereiro de 2012, o
Governo Norte-Coreano concordou em suspender o lanamento de Msseis de longo
alcance, testes nucleares e o enriquecimento de urnio em sua principal plataforma
em troca de um pacote de ajuda alimentar. A porta-voz do Departamento de Estado
dos EUA, Victoria Nuland, disse que a Coreia do Norte vai permitir a entrada de
inspetores da Agncia Internacional de Energia Atmica (AIEA), para inspecionar e
monitorar a desativao do reator de Yongbyon.

9. Concluso.

59

No ano de 935 foi unificada a Pennsula Coreana em face da unificao

dinastia Koryo, que deu origem ao nome ocidental do pas Coreia. Nos Sculos
seguintes, territrio foi disputado por chineses, mongis, japoneses e russos. Durante
a II Guerra Mundial os japoneses tem o domnio sobre a Pennsula Coreana, at que,
ao se renderem para os EUA, o domnio passou ao Norte da Pennsula, para a URSS e a
Sul do Paralelo 38, o domnio passou os EUA.
Sobreveio a Guerra da Coreia em 1950, e aps trs anos de intensas
batalhas, foi assinado o armistcio, em Panmunjon, localizada na Provncia de
Gyeonggi, entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul, no dia 27 de julho de 1953, depois
que os Estados Unidos da Amrica, EUA, ameaaram usar armas nucleares para
encerrar o conflito.
Assim, no prximo dia 27 de julho de 2013, completa 60 (sessenta) do
armistcio que suspendeu os combates da Guerra da Coreia. Sob o ponto de vista do
Direito Internacional, este ato no representou um Tratado de Paz entre os dois
pases, Coria do Norte e Coria do Sul, mas, apenas, um cessar-fogo. E a tenso
militar continua at hoje na regio, neste inicio do Sculo XXI, com a manuteno e a
existncia duas Coreias, como uma cicatriz da bipolaridade do capitalismo e do
comunismo, respectivamente, capitaneados pelos norte-americanos e soviticos, que
nortearam o perodo da Guerra Fria, extinta em 1991.
Assim, pudemos constatar na leitura do presente artigo, na fluncia de
seis dcadas a existncia de dois pases completamente diferentes, seja por
necessidade estratgica, seja por razes ideolgicas, seja por razes econmicas ou
at razes humanitrias.
A Coreia do Sul, como Estado capitalista, com o explicito apoio dos EUA,
encontra-se hoje situada entre as dez maiores economias do mundo, com uma renda
per capita, em nveis das Naes mais desenvolvidas do mundo.
Por outro lado, a Coreia do Norte, fiel a doutrina comunista, marxistaleninista, tem mantido relaes com poucas Naes, desde sua instituio como
Estado Socialista, porm, em face dos seu Programa Nuclear e Espacial, o seu elevado
60

efetivo militar, constitui-se numa potncia militar, que proporciona a instabilidade na

regio Asitica, de tal forma que j foi classificada pelo ex-presidente dos EUA, George
W. Bush, como uma Nao integrante do Eixo do Mal, formado tambm pelo Ir,
Iraque e Lbia.
A queda do Muro de Berlim em outubro de 1989, unificou a Alemanha
Ocidental e a Alemanha Oriental, tornando-se a Alemanha hoje, a terceira maior
economia do Mundo. Porm, a queda do Muro, mais do que unificar o territrio
alemo significou o fim da Guerra Fria.
Entretanto, o transcurso de sessenta anos da separao da Pennsula
em duas Coreias, apenas revela duas realidades experimentadas respectivamente
entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul, de duas Coreias completamente distintas.
No plano do Direito Internacional reala a vitria das armas de uma guerra no
resolvida e a derrota da diplomacia, na perspectiva do Direito Internacional, e reala
tambm, uma cicatriz remanescente da Guerra Fria, capitaneada pelos EUA e pela
extinta URSS, estabelecendo, para um povo que j fora unificado no passado pela
Dinastia Koryo, a viverem separados, sob o manto de duas ideologias polticas, do
capitalismo e do socialismo, as quais, por razes diversas, vo se evanescendo sob a
conduo de um novo modelo econmico, social e poltico que se submete hoje a
maioria das Naes, que o fenmeno da Globalizao, a Nova Ordem Mundial, o
mundo globalizado, neste despertar do Sculo XXI e do Terceiro Milnio.

Braslia, DF, Janeiro de 2013.

REN DELLAGNEZZE

61

10. Referncias Bibliogrficas.

ABL, Academia Brasileira de. Dicionrio Escola da Lngua Portuguesa. Academia

Brasileira de letras. Companhia Editora Nacional. 2008.
ABRIL, Enciclopdia. Coreia do Norte. Enciclopdia Abril. Pases. 2012. P. 437.
DELLAGNEZZE, Ren. Soberania - O Quarto Poder do Estado. Cabral Livraria e Editora
Universitria. Taubate, SP. P. 299. The Balance Military, Institute International for
Strategic Studies IISS, London, UK, 2009. (www.iiss.org.), P. 337,
GOOGLE.(Foto:http://www.google.com.br/#hl=pt-BR&sclient=psy&q=taepodong+2+missil&oq=missil, acesso em 29-09-2012).
HARDEN, Blaine. Fuga do Campo 14 A Dramtica Jornada de um Prisioneiro da Coreia
do Norte Rumo Liberdade no Ocidente. Editora Intrnseca Ltda. 2012. Traduo:
Maria Luiza X. de A. Borges.
HENGELS. http://www.suapesquisa.com/biografias/engels.htm
LEWANDOWSKI, E nrique Ricardo. Globalizao, Regionalizao e Soberania. Ed.
Juarez de Oliveira. So Paulo. 2004. p.297.
MANIFESTO COMUNISTA. http://pt.wikipedia.org/wiki/Manifesto_Comunista, acesso
em 24-09-2011.
MAPA DO COMUNISMO. (foto: http://pt.scribd.com/doc/16678286/Um-Pequeno-Mapa-doComunismo-e-as-ligacoes-entre-Russia-Coreia-do-Norte-MST-Cuba-alguns-governos-LatinosAmericanos-e-a-Guerra, acesso em 29-09-2012.).
MARTINS. Ives Gandra. Uma Viso do Mundo Contemporneo. Ed. Pioneira. So Paulo.
1996. P.6.
MARX, Karl Heinrich. O Capital, 1867. Traduo, Reginaldo SantAnna. Editora
Civilizao Brasileira. Rio de Janeiro. 2008.
NOBRE, Lionel Pimentel Nobre. A Globalizao e o Controle de Transferncia de Preos
no Brasil, Transfer Princing. Ed. Prtico, 2000, p.18-19.

62

O GLOBO. Mundo. http://oglobo.globo.com/mundo/mundo-tem-20-mil-armasnucleares-que-poderiam-estar-ponto-de-serem-lancadas-diz-onu3210101#ixzz28MMX3EwE( acesso em 04.10.2012.).

R7. (Foto: http://noticias.r7.com/internacional/noticias/brasil-chegou-a-coreia-donorte-em-2008-20091231.html, acesso em 29-09- 2012).
STANGROOM, GARVEY. Jeremy, e James. Os grandes Filsofos. De Scrates Foucault.
Editora Madras. So Paulo. 2005. Traduo: Andr Oides. p. 130-135.

63