El estado de la cuestin salvadorea | Edicin impresa | EL PAS

ARCHIVO

03/01/15 14:15

EDICIN
IMPRESA

VIERNES, 23 de enero de 1981

TRIBUNA:TRIBUNA LIBRE

El estado de la cuestin salvadorea

IGNACIO ELLACURIA
Archivado en:
Accin militar

FMNL

23 ENE 1981
El Salvador

Latinoamrica

Administracin pblica

Defensa

Opinin

Casos sin resolver

Guerrillas
Gobierno

Centroamrica
Amrica

Estados Unidos

Casos judiciales

Derechos humanos

Conflictos

Personas desaparecidas

Administracin Estado

Poltica exterior

Partidos polticos

Guerra

Relaciones exteriores

Dictadura
Poltica

Sociedad

Hace pocos das, el actual presidente de El Salvador, Jos Napolen Duarte, declaraba a una
radio espaola, en respuesta a la cuestin de un periodista, que el Ejrcito salvadoreo haba
sido durante cincuenta aos el sostenedor de la oligarqua del pas en su permanente
explotacin del pueblo salvadoreo, y atribua a esa terrible tradicin el que la actual Fuerza
Armada, y sobre todo los Cuerpos de Seguridad, no pudieran cambiar sus hbitos de un da
para otro. Efectivamente, despus de la matanza de 1932, cuando a requerimiento de esa
oligarqua y por temor a un levantamiento campesino el aparato militar y policial asesin a
cerca de 30.000 campesinos y obreros, esos cincuenta aos lo han sido de explotacin y de
represin, que han mantenido a la mayora de la poblacin en condiciones infrahumanas de
vida y a los lderes opositores en el exilio, en la crcel o en la tumba.Espaa y los paises
occidentales difcilmente pueden hacerse idea de los extremos de opresin y de represin en
que ha vivido el pueblo salvadoreo durante estos cincuenta aos, a pesar de espordicos
intentos reformistas, que fueron pronto desvirtuados por la permanente alianza oligarquaEjrcito.
Pero ha sido 1980 el ao de mxima represin despus de 1932. Analistas imparciales han
podido comprobar la muerte de ms de 10.000 salvadoreos en este fatdico ao de entre una
poblacin que no alcanza los cinco millones de habitantes, en menos de 21.000 kilmetros
cuadrados. De estos 10.000, ms de 7.000 lo han sido a manos del aparato militar y de las
bandas paramilitares de extrema derecha. Estoy dando nmeros muy.bajos y plenamente
comprobados. Entre miles de vctimas sin nombre resaltan los asesinatos del arzobispo de San
Salvador, del rector de la Unversidad de El Salvador, de seis mximos dirigentes del FDR,
todos ellos personas de indudable talante democrtico, Ni que decir tiene que oficialmente
nada se sabe de sus asesinos.
El acoso mortal al que se han visto sometidas durante este perodo las organizaciones
populares de masas, los sindicatos, los educadores -ms de 150 profesores asesinados en un
ao-los sacerdotes y religiosos, los estudiantes, los obreros y campesinos, es demen cial y
frentico. Las universidades han sido intervenidas militarmente, colegios de religiosos e
institutos oficiales han sido cateados y ba leados. Locales sindicales arrasa dos, campos de
refugiados violen tados, medios de comunicacin dinamitados..., Cmo es posible esto

http://elpais.com/diario/1981/01/23/internacional/349052401_850215.html

Pgina 1 de 3

El estado de la cuestin salvadorea | Edicin impresa | EL PAS

03/01/15 14:15

despus de un 15 de octubre de 1979, cuando un grupo de jv.-nes militares, cansados de la

corrupcin y de1a represin, convencidos de la insostenible situacin sacial del pas, derrocan
al presidente Romero y establecen una Junta y un Gobierno que acuerpan fuerzas polticas y
sociales desde la Democracia Cristiana hasta el Partido Comunista?
Cuatro errores
Ante todo, el 15 de octubre se cometieron cuatro equivocaciones fundamentales: a) excluir a
las organizaciones de masas y a las organizaciones poltico- militares del poder-poltico, que
les corresponda por su fuerza y por su participacin en la lucha contra los poderes
oligrquices y represivos; b) basar todo el proceso en la Fuerza Armada, de la que no se
valor su grado de corrupcin y su compleja red de impIicaciones con la clase dominante ycon
los procesos represivos pasacos, puntos que, si no afectaban a toda ella, s a un grupo todava
poderoso, a pesar de la limpieza inicial: c) pensar que era posible una solucin intermedia, no
ya respecto de la izquierda revolucionaria, sino sobre todo de la clase oligrquica; d) confiar en
que, sin un corte drstico y doloroso con los hombres y las prcticas usuales en el anterior
orden socioeconmico y poltico, se poda hacer algo realmente nuevo, aunque fuera de modo
procesual y progresivo.
Por otro lado, las organizaciones revolucionarias no aceptaron la solucin del 15 de cictubre,
aunque dieron un mes de tregua en su hostigamiento para calibrar sus posibilidades
reformistas. Esas posibilidades pronto se mostraron nulas, y as lo vieron hasta los propios
protagonistas del 15 de octubre, que no slo abandonaron el Gobierno, despus de tres meses
de experimentar qu se poda hacer desde dentro, sino que se pasaron paulatinamente a la
oposicin hasta llegar a constituir el FDR y a relacionarse orgnicamente con el FMLN. Tres de
los cinco hombres de la primera Junia de Gobierno, incluido el coronel Majano, no slo
denunciaron la inviabilidad de esa solucin, sino tambin la complicidad del Gobierno con la
brbara represin. Con esa experiencia las fuerzas pollicas moderadas, incluida una buena
parte de la dirigencia de la Democracia Cristiana, se integraron activamente en la oposicin.
Los hechos represivos que acabamos de inliuar lneas arriba y el testimonio de estos
hombres, ms el desplazamiento sistemtico de la mayora de los jvenes militares
progresistas de sus puestos de mando y de su influjo sobre el proceso, demuestran
objetivamente y testifican que el actual Gobierno y el presente esquema poltico no son
viables, a pesar del descarado apoyo de Estados Unidos y de Venezuela, cuyo
intervencionismo econmico y militar es innegable. No es exagerado afirmar que slo por la
fueria de las armas son capaces de sostenerse en el poder los actuales gobernantes y de
impedir que las fuerzas democrticas y revolucionarias accedan al poder.
Una interpretacin irreal
Esta inviabilidad la atribuyen los actuales gobernantes y el Departamento de Estado de
Estados Unidos a que las dos extremas, la dereclia y la izquierda, fomentan la violencia e
impiden el desarrollo normal de una solucin centrista, que propugnara reformas con libertad.
Este esquema interpretativo no responde a la realidad.
Ante todo, porque ese centro no existe ni cuantitativa ni cualitativamente. Cuantitativamente,
porque sea lo que sea de la mayora silenciosa, a la que se apela precisamente porque no
puede hablar, ninguna de las fuerzas polticas que pudieran estimarse como polticamente
http://elpais.com/diario/1981/01/23/internacional/349052401_850215.html

Pgina 2 de 3

El estado de la cuestin salvadorea | Edicin impresa | EL PAS

03/01/15 14:15

centristas estn con el Gobierno; se han pasado a la oposicin, a pesar de los terribles riesgos
que importa este paso. No olvidemos que Duarte ha asumido el poder presidencial por presin
de Estados Unidos y que su nico apoyo real es el Ejrcito y aquella parte del poder
econmico que teme la subida al poder de la oposicin. Cualitativamente, porque sus
intenciones reformistas son slo parte de un todo, cuyo significado ltimo lo reciben en ese
todo en que se integran. Y ese todo es la brutal represin de las fuerzas polticas democrtico
revolucionarias y la completa tolerancia de los crmenes perpetrados por quienes el Gobierno
denomina extrema derecha, grupo que, segn el testimonio de anteriores miembros del
Gobierno y de la Fuerza Armada, est integrado en las esferas del poder.
Por otro lado, esa oposicin democrtico-revolucionaria no es la guerrilla marxista, como la
denomina. Estados Unidos para justificar su intervencionismo militar en apoyo del Gobierno
actual. Sin negar en la oposicin la presencia y, aun en ciertos aspectos, la hegemonla de
grupos de inspiracin marxista, no puede desconocerse que estemarxismo es abierto y aun no
cristalizado y, sobre todo, que en la oposicin militan las ms poderosas fuerzas democrticas
del pas. Esto ha hecho, por ejemplo, que la Plataforma de Gobierno, asumida hoy tanto por el
FDR como por las FMLN, ofrezcan unas perspectivas de direccin poltica interna y exterior, eri
lo econmico y en lo poltico, que de ningn modo pueden considerarse como estrictamente
socialistas.
No hay, por tanto, en la actualidad tres fuerzas sociales operativas en El Salvador, sino slo
dos. De un lado, la representada por el Gobierno actual, que es responsable por comisin -o
por omisin de una brutal violacin de los derechos humanos, que alcanza ya el carcter
tcnico de genocidio. Y del otro lado, una oposicin que de momento no ve otro camino que
responder con las armas a la agresin armada, a la que se ve sujeta, aunque siga buscando
una solucin poltica. El resultado ya lo estamos viendo en -estos das. El choque armado se
vea venir y el enfrentamiento violento va a proseguir. Si no es claro que la oposicin cuente
con las armas y con la ayuda militar extranjera suficiente para derrotar a sus oponentes, cada
vez ms armados por Estados Unidos, es, sin embargo, bastante claro que no va a poder ser
derrotada, a no .ser que se causen 100.000 o 200.000 muertos, tasa que debiera parecer
excesiva hasta a los mismos halcones de Reagan. La capacidad de destruccin de los grupos
polticos militares y de las organizaciones de masa es muy grande, y la economa del pa.s no
podra resistir el destrozo sistemtico de sus fuentes de riqueza.
Este es, simplificado, el estado de la cuestin salvadorea. Por eso es indispensable el dilogo
internacional con la oposicin, sin la que el pas es ingobernable y que, por el contrario, sera
capaz de gobernar. Y es indispensable evitar intervencionismos militares extranjeros, que no
haran sino agravar y emponzoar una situacin ya de por s desesperada. Esto no es una
solucin. Es slo un aviso. De por medio est el dolor inmenso de un pueblo generoso, que
sufre y lucha de manera admirable. Qu buen vasallo si hubiese buen seor!
Ignacio Ellacura jesuita vizcano, es rector de la Universidad Centroamericana de El Salvador y uno de los discpulos preferidos del fiIsofo Xavier
Zubiri.

EDICIONES EL PAS S.L.

http://elpais.com/diario/1981/01/23/internacional/349052401_850215.html

Pgina 3 de 3