Sie sind auf Seite 1von 46

D E U T S C H E R H O L Z B A U P R E I S 2 0 13

D E U T S C H E R H O L Z B A U P R E I S 2 0 13

Unter der Schirmherrschaft des Bundesministers


fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Dr. Peter Ramsauer, MdB
Der Deutsche Holzbaupreis 2013 wurde ausgelobt durch
Holzbau Deutschland
Bund Deutscher Zimmermeister im Zentralverband
des Deutschen Baugewerbes
in Zusammenarbeit mit
Deutsche Bundesstiftung Umwelt
Deutsche Messe AG
Niederschsische Landesforsten
Studiengemeinschaft Holzleimbau
Verband der Deutschen Holzwerkstoffindustrie
Gesamtverband Deutscher Holzhandel
Informationsverein Holz
Bund Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure BDB
BauNetz Media GmbH

DEUTS C H ER H OLZ B AU P RE I S 2 0 1 3

Holz
Baustoff der Zukunft

Natrlich, angenehm und nicht zuletzt schn


das sind Eigenschaften, die dem Baustoff Holz
zugeordnet werden. Als einer der ltesten Bauund Werkstoffe ist er wie kein anderer dem
Menschen vertraut. Und obwohl in den letzten
Jahrzehnten immer mehr knstliche Stoffe und
neuartige Produkte den Markt erobert haben,
hat Holz seine Attraktivitt nie eingebt.
Vielmehr erlebt der Werkstoff Holz derzeit eine
wahre Renaissance. Im Sinne einer Architektur
der Energiewende kommt es darauf an, dem Ressourcen schonenden Planen und Bauen einen
weitaus greren Raum einzurumen. Das Bauen
mit Holz punktet insbesondere bei der Rohs toff
frage und bei der Abwicklung des Bauprozesses.
Diese Aspekte tragen ganz wesentlich dazu bei,
dass Holz ein Baustoff der Zukunft ist.

Dr. Peter Ramsauer, MdB


Bundesminister fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Der Deutsche Holzbaupreis 2013 leistet hierzu


einen wichtigen Beitrag. Er bietet Architekten,
Planern, Bauherren und Unternehmen eine her
vorragende Plattform, ihre innovativen Planungsund Baukonzepte einer breiten ffentlichkeit zu
prsentieren. Ich bedanke mich bei allen, die diesen Preis mglich gemacht haben und gratuliere
den Preistrgern zu ihrem Erfolg. Mgen von den
Projekten wichtige Impulse fr das Planen und
Bauen mit Holz ausgehen!

DEUTS C H ER H OLZ B AU P RE I S 2 0 1 3

Im Jahr der Nachhaltigkeit erfahren der Wald wie


auch das Holz besondere Aufmerksamkeit. Bereits
seit 300 Jahren wird in Deutschland grundstzlich weniger Holz eingeschlagen, als nachwchst.
Es ist der einzige nachwachsende Rohstoff, der
sichunmittelbar als konstruktiver Baustoff einsetzen lsst. Hieraus erwchst das enorme Potenzial
dieses Materials. Holz ist ein wahres Multitalent
aus heimischen Gefilden.

Holzbau Deutschland lobt alle zwei Jahre den


Deutschen Holzbaupreis aus. Wer die Vielfltigkeit des Baustoffes Holz kennt, wird sich immer
beim Neubau und der Modernisierung eines Gebudes fr eine klimaneutrale Bauweise mit Holz
entscheiden. Mit der Vorstellung der Preistrger
wollen wir motivieren, mehr mit dem nachhaltigen
und nachwachsenden Baustoff Holz zu bauen.
Die ausgezeichneten Gebude hatten stets eine
Signalwirkung, regten zur Nachahmung an und
zeigten, dass der Holzbau seit jeher der innovativste Bereich am Bau ist. Auch die Preistrger
des Deutschen Holzbaupreises 2013 werden wieder dazu ihren Beitrag leisten.

Holz erffnet als Ressourcen schonendes Material


fr verschiedenste Bauaufgaben groe Gestaltungsspielrume. Das konnten erneut die Vielzahl
und hohe Qualitt der eingereichten Arbeiten
besttigen.
Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) verbindet mit der Frderung dieses Preises das Ziel,
das dem Holzwerkstoff innewohnende hohe Innovations- und Umweltentlastungspotenzial auch im
Kontext zukunftsfhiger Architektur zu dokumentieren und zu verbreiten. Durch die Erhhung der
Holzbauquote substituieren mehr nachwachsende
Rohstoffe nicht nachwachsende. Es wird ein wesentlicher Beitrag zur Verbesserung der CO -Bilanz im
Bauwesen, sowohl im Neubau als auch in der Gebudesanierung, erreicht. Da die energetische
Gebudesanierung zur Schlsselaufgabe fr den
Klimaschutz geworden ist, sollte die hier zu erschlieende Energie- und CO -Einsparung, auch
in Kombination mit einer verstrkten Nutzung nachwachsender Rohstoffe, vorangetrieben werden.

Das Potenzial des Holzbaus ist noch lange nicht


ausgeschpft. Ob energieeffizientes und nachhaltiges Bauen, ob bei der innerstdtischen Nachverdichtung durch Aufstockungen oder auch bei den
Mehrgeschossern in Holzbauweise: Der Holzbau
hat die Lsungen. Lassen Sie sich vom Holzbau inspirieren!

Das Ergebnis des Holzbaupreises kann sich auch


in diesem Jahr sehen lassen. Die dokumentierten
Arbeiten zeigen auf berzeugende Weise, dass
Holz sowohl in innovativen Produktentwicklungen,
beim Neubau wie auch bei der Sanierung gestalterisch und konstruktiv hochwertige Lsungen
zu bieten hat. Fr das Engagement aller Wettbe
werbsteilnehmer und Preistrger, Holz als zukunftsfhigen Baustoff zu etablieren, mchte ich
im Sinne einer lebenswerten Umwelt meinen besonderen Dank aussprechen.

Ullrich Huth

Dr.-Ing. E.h. Fritz Brickwedde

Vorsitzender von Holzbau Deutschland


Bund Deutscher Zimmermeister im Zentralverband
des Deutschen Baugewerbes

Generalsekretr
der Deutschen Bundesstiftung Umwelt

Die Jury
Die Jurysitzung zum Deutschen Holzbaupreis 2013
fand am 21. Februar 2013 in den Rumen der Messe
Hannover statt. Im Rahmen der Vorprfung konnten
226 eingereichte Arbeiten registriert werden, die
den formalen Anforderungen der Ausschreibung
entsprachen.

Eine grere Anzahl von Arbeiten stand aufgrund


ihres hohen Niveaus bis zuletzt in der engeren Wahl.
Die Jury empfahl dem Auslober, diese Gruppe ebenfalls der ffentlichkeit vorzustellen. Sie findet sich
in diesem Katalog unter der Rubrik Engere Wahl
wieder.

Die Jury ermittelte in mehreren Runden ber eine


reine Positivauswahl die Preistrger. Alle einge
reichten Beitrge hinterlieen einen Gesamtein
druck, der als niveauvoll beschrieben wurde und
eine beraus positive Entwicklung des Holzbaus
in Deutschland vermittle. Nach mehreren Bewertungsrundgngen entschloss sich die Jury, fnf
Preise und neun Anerkennungen in den Kategorien Neubau, Bauen im Bestand und Kompo
nenten/Konzepte zu vergeben. Es wurde ein
Preisgeld von insgesamt 20.000 Euro verteilt.

Der Deutsche Holzbaupreis wurde am 7. Mai 2013


in Hannover auf der LIGNA Weltmesse fr die
Forst- und Holzwirtschaft den an den Projekten
beteiligten Bauherren, Architekten, Tragwerksplanern sowie Holzbaubetrieben verliehen.

Vorsitzender

Prof. Dipl.-Ing. Hermann Kaufmann

Schwarzach (A)

Dipl.-Ing. Arch. Michaela Boguhn Berlin


Dipl.-Ing. Arch. Sabine Djahanschah Osnabrck
Dipl.-Ing. Arch. Angela Fritsch Seeheim-Jugenheim
Dipl.-Ing. Tobias Gtz Sinzig
Dipl.-Ing. Arch. Ullrich Huth Berlin
Prof. Dr.-Ing. Bohumil Kasal Gieen
Norbert Leben Berlin
Dipl.-Ing. Arch. Christoph Schild Berlin
Dipl.-Ing. Rensteph Thompson Wuppertal
Prof. Dipl.-Ing. Wolfgang Winter Wien (A)
Vorprfer

Dipl.-Ing. Arch. Arnim Seidel Dsseldorf


Dipl.-Ing. Arch. Martin Mohrmann Pln

Preistrger
Kategorie Neubau
Finanzamt in Garmisch-Partenkirchen
Rupert-Ne-Gymnasium in Wangen im Allgu
Interims-Audimax TUM Campus in Garching
Bauen im Bestand
Hotel und Gesundheits-Resort Tannerhof
in Bayrischzell
Komponenten/Konzepte
Turm fr eine Windkraftanlage in Hannover

Anerkennungen
Kategorie Neubau
Mehrfamilienhaus in Berlin
Wohnanlage Hollerstauden in Ingolstadt
Studentenwohnheim in Wuppertal
Kinderkrippe Talfeld in Biberach
Informationszentrum Haus der Tausend Teiche Biosphrenreservat in Guttau
Labor fr Wasserwesen der Universitt Neubiberg
Betriebshof der Baumpflegekolonne in Berlin
Bauen im Bestand
Fassadensanierung Geschosswohnungsbau in Augsburg
Komponenten/Konzepte
Bausystem fr den mehrgeschossigen Holzbau

P RE I STRGER
u n d A n e r k e n n u n g e n 2 0 1 3

K at e g o r i e N e u b a u

Preis
Fi n a n z a m t i n G a r m i s ch - Pa r t e n k i r ch e n

Wrdigung der Jury

Das Projekt des Finanzamtes in Garmisch Partenkirchen


berzeugt als gestalterisch ausgereiftes Vorzeigeprojekt der
ffentlichen Hand fr moderne Holzbauten. Der ambitionierte
Beschluss des Bayerischen Landtages, bei staatlichen Verwaltungsgebuden die Holzbauweise bevorzugt umzusetzen,
hat hierdurch ein gestalterisch und konstruktiv gelungenes
Modell geschaffen. Die geradlinige Grundrisskonzeption aus
zwei parallelen Zweibndern sowie die Konstruktion als Sttzen-Platten-Konstruktion aus Brettschichtholzsttzen und
elementierten Hohlkastendecken reflektieren die Disziplin
und Vorfertigungsmglichkeiten des Holzbaus.

Das Energiekonzept einer 45prozentigen Unterschreitung der


EnEV 2009 rundet ein zukunftsfhiges Konzept ab. Die undramatische und dennoch prgnante Architektursprache ordnet
sich wohltuend in die umgebende Landschaft ein und schafft
ein ruhiges und fast meditatives Ambiente. Ein gelungenes
Beispiel fr ein Verwaltungsgebude, das in dieser Grenordnung sicher wegweisend fr den zukunftsfhigen Verwaltungsbau sein wird.

Fotos Jens Weber

Foto Michael Heinrich

Bauherr
Staatliches Bauamt Weilheim
Architekt
Reinhard Bauer, Mnchen
Tragwerksplaner
merz kley partner, Dornbirn (A)
Holzbau
Wiehag GmbH Timber Construction, Altheim

Grundriss EG

K at e g o r i e N e u b a u

Preis
R u p e r t- N e SS - G y m n a s i u m
i n Wa n g e n i m A l l g u

10

Wrdigung der Jury

Obgleich es sich um die Ergnzung einer vorhandenen


Schulanlage handelt, vermittelt der eigenstndige Neubau
dem Gymnasium eine neue Identitt. Dazu trgt der Baustoff
Holz bei, da er als klares Erscheinungsmerkmal im positiven
Gegensatz zu den angrenzenden Betonbauten steht. Zudem fgt sich das dreigeschossige Schulhaus stdtebaulich
und funktional berzeugend in die bauliche Situation ein. Im
Grundriss klar strukturiert, bietet es mit seinem lichtdurchfluteten Atrium als berdachte Pausenflche eine hohe Aufenthaltsqualitt fr die Schler.

Fr alle sichtbaren Bauteile wird Weitanne als einheimische Holzart verwendet. Die Gebudekonstruktion besteht
aus Holzsttzen mit Holzstnderwnden und Verbund
decken aus Brettschichtholz mit Aufbeton. Vertikale Holzschotten als primrer Sonnenschutz prgen die uere
Gestalt des Gebudes. Die diszipliniert gegliederte Holzfassade steht sthetisch auch im spannungsvollen Kontrast
zum alten Baumbestand des Schulgelndes so entsteht
ein poetisches Gesamtbild. Die intensive Verwendung des
Baustoffes Holz wird bei den Schlern das Verantwortungsbewusstsein fr einen ressourcenschonenden Umgang mit
unserer Umwelt strken.

16

26

16

26

10 10

10 10

Fotos Quirin Leppert

Fassadenschnitt

Bauherr
Groe Kreisstadt Wangen im Allgu, Hochbauamt
Architekten
ARGE Maier Neuberger Projekte GmbH
und Keiner Balda Architekten, Mnchen
Tragwerksplaner
merz kley partner, Dornbirn (A)
Holzbau
Grossmann Bau GmbH & Co. KG, Rosenheim

K at e g o r i e N e u b a u

Preis
I n t e r i m s - A u d i m a x TUM C a m p u s
in Garching

Wrdigung der Jury

Ein streng limitiertes Budget, ein kurzer Planungs- und Rea


lisierungszeitraum und eine temporre Nutzung, das sind
nicht die besten Voraussetzungen, um eine preiswrdige
Architektur zu schaffen. Den Architekten ist dies mit ihrem
Interims-Audimax auf dem Campus in Garching dennoch gelungen. Das Preiswrdige und Besondere des Holzskelettbaus liegt in seiner Fassade: Eine sgeraue, schwarz lasierte
Rhombusschalung aus Fichte ergibt eine gewellte Auenhaut, die je nach Lichteinfall unterschiedlich stark silbernanthrazit schimmert und Assoziationen an eine wehende
Hlle weckt.

Im Inneren des fast quadratischen Kubus liegen zwei Hrsle


nebeneinander. Foyer, Technik- und Sanitrrume sind platzsparend unter der ansteigenden Bestuhlung untergebracht.
Unbehandelte OSB-Platten, Fichtenlatten und ein beschichteter Estrich, dazu eine schlichte schwarze Bestuhlung haben
unter anderem zur Einhaltung des Budgets beigetragen. Das
Fazit der Jury: Dieser dunkle Solitr ist ein Holzbau durch und
durch. Mit seiner modulierten Hlle weist er neue Wege zur
Verwendung des nachhaltigen Baustoffs meilenweit weg
vom Klischee der naturbelassenen Fassade.

12

Bauherr
Bayerisches Staatsministerium fr Wissenschaft, Forschung
und Kunst, vertreten durch Staatliches Bauamt Mnchen II
Architekten
Deubzer Knig + Rimmel, Mnchen
Tragwerksplaner
bauart Konstruktions GmbH & Co. KG, Mnchen
(Entwurfsplanung)
KLUMPP Konstruktion, Weikersheim
(Ausfhrungssplanung)
Holzbau
Merkle GmbH, Bissingen und Teck

Fotos Henning Koepke

13

5m

Lngsschnitt

Grundriss

K at e g o r i e B a u e n i m B e s ta n d

Preis
H ot e l u n d G e s u n d h e i t s - R e s o rt
Ta n n e r h o f i n B ay r i s ch z e l l

14

Wrdigung der Jury

Der Tannerhof ein ber hundert Jahre altes Sanatorium fr


Naturheilkunde und seit seiner Grndung in Familienbesitz
wurde fr die vierte Generation zukunftsfhig gemacht. Das
Haus wird als Kombination von Hotel und Sanatorium weitergefhrt. Hierfr war es ntig, das Konglomerat an bestehenden Bauten neu zu organisieren, umzubauen und zu erweitern.
Diese baulichen Eingriffe erfolgen in einer traditionellen Haltung sehr behutsam und immer nachvollziehbar. Die Tragwerke
der bestehenden Gebude werden als bewhrte Konstruktio
nen konzeptionell fr den Umbau aufgegriffen und fortgeschrieben. Die neuen Teile zeigen sich derzeit sehr prsent in ihrer
Materialitt, werden aber mit der Zeit ganz natrlich in den Alt
bestand hineinwachsen.

Die Erweiterung erfolgte auch oberhalb des Sanatoriums in Form


von drei kleinen Zimmertrmen als Anlehnung an die beste
henden Lufthtten und sind in Brettsperrholz auen ver
schindelt ausgefhrt. Insgesamt ist hier ein sehr schnes und
stimmiges Gesamtkonzept entstanden, das auf den Qualitten
des Altbestandes aufbauend einen unverwechselbaren Ort des
Entspannens und Erholens schafft, ohne die gngigen Klischees
moderner Wellnessarchitektur. Der Baustoff Holz trgt Wesent
liches dazu bei.

15

Fotos Stefan Mller-Naumann

Bauherr
Tannerhof GmbH & Co. KG, Bayrischzell
Architekt
Florian Nagler, Mnchen
Tragwerksplaner
merz kley partner, Dornbirn (A)
Holzbau
Anton Bammer GmbH Zimmerei, Gmund (Aufstockung)
und Zimmerei Josef Vogt, Fischbachau (Lufthtten)

K at e g o r i e K o m p o n e n t e n / K o n z e p t e

Preis
T u r m f r e i n e W i n d k r a f ta n l a g e
in Hannover

Wrdigung der Jury

Die weltweit einzigartige Konstruktion nimmt eine absolute


Ausnahmestellung im Bereich der Windenergieerzeugung ein.
Nach jahrelangen Planungen ist es den Ingenieuren in beeindruckender Weise gelungen, die Wettbewerbsfhigkeit des
Baustoffes Holz im Vergleich zur Konkurrenz darzustellen. Das
Tragwerkskonzept besticht durch modular vorgefertigte Brettsperrholzplatten, die mit eingeklebten Lochblechen eine ideale
Symbiose bei dynamischen Belastungen bilden. Aufwendige
Schwertransporte mit berbreiten entfallen ein weiterer Beleg fr eine uerst CO-arme Energiegewinnung. Mit diesem
Bauwerk ist der erste Schritt in ein neues Marktsegment gelungen. Wir wnschen uns fr die Zukunft eine serielle Produktion
von Windkraftanlagen im Megawattbereich natrlich aus Holz!
16

Bauherr, Entwurfs- und Tragwerksplaner


TimberTower GmbH, Hannover
Holzbau
Ing.-Holzbau Cordes GmbH & Co. KG,
Rotenburg
STRAB Ingenieurholzbau Hermsdorf GmbH,
Hermsdorf

Ansicht

Schnitt

17

Grundrisse

K at e g o r i e N e u b a u

Anerkennung
M e h r fa m i l i e n h a u s i n B e r l i n

Wrdigung der Jury

Das Projekt berzeugt als gelungenes Beispiel fr den Einsatz


des Holzsystembaus im mehrgeschossigen Wohnungsbau
in Innenstdten. Die vertikale Lastabtragung erfolgt ber eine
Holzskelettkonstruktion mit Sttzen aus Brettschichtholz
und deckengleichen Unterzgen aus Furnierschichtholz. Das
Skelett wird mit Holzrahmenelementen und groformatigen
Fensterelementen ausgefacht. Die Deckenelemente sind aus
Brettsperrholz-Massivdecken konstruiert. Neben der systematischen Erschlieung eines wichtigen Marktsegments, dem
ein groes Wachstumspotenzial zugeschrieben wird, wrdigt
die Jury auch das grundstzliche Engagement der Planer fr
ihre Baugruppe.

18

Fotos Stefan Mller

Fotos Daniel Rozynski

Bauherr
Baugruppe 3xgrn GbR, Berlin
Architekten
Institut fr urbanen Holzbau, atelier pk architekten,
roedig.schop architekten, rozynski sturm architekten,
Berlin / Darmstadt
Tragwerksplaner
ifb frohloff, staffa, khl, ecker, Berlin
Holzbau
A-Z Holzbau Zimmerei GmbH, Berlin

Grundriss

19

K at e g o r i e N e u b a u

Anerkennung
W o h n a n l a g e H o l l e r s ta u d e n
i n I n g o l s ta d t

20

Wrdigung der Jury

Das Pilotprojekt fr energieeffizienten Wohnungsbau ist


nicht nur modellhaft, was die zu erwartenden Betriebskosten
anbetrifft, sondern spart durch die konsequent eingesetzte
Holzbauweise bedeutend Primrenergie in der Errichtung ein
und trgt dadurch wesentlich zur Klimaentlastung bei. Holz
bleibt im Inneren naturbelassen und an den Decken sichtbar.
Auen bewirkt die Farbgebung eine Einbindung in die vorstdtische bauliche Umgebung. Das Projekt thematisiert die
Wichtigkeit natrlicher Materialien fr unsere Wohnumge
bungen und ist ein qualittvoller alternativer Beitrag fr sozialen Wohnungsbau am Stadtrand. Dieses Projekt zeigt eindrcklich, dass der moderne Holzbau auch diese Themen abzudecken
vermag.

Bauherr
St. Gundekar-Werk Eichsttt, Schwabach
Architekten
bogevischs buero architekten & stadtplaner,
Mnchen
Tragwerksplaner
Sailer Stepan + Partner, Mnchen
Holzbau
Holzbau Pfeiffer GmbH, Remptendorf

Rendering Andreas Grne

Fotos Julia Knop

Grundriss OG

21

8 Stg 17,5 / 28

BMZ

K at e g o r i e N e u b a u

22

Fotos Tomas Riehle

Anerkennung
S t u d e n t e n w o h n h e i m i n W u pp e r ta l

Wrdigung der Jury

Das Hochschul-Sozialwerk in Wuppertal setzt wieder einmal auf die Vorteile vorgefertigter Holztafelelemente in der
Fassade, die hier einer minimierten Stahlbetonkonstruktion
vorgehngt werden. Die drei Studentenwohnhuser in Passiv
hausqualitt zeichnen sich nachweislich durch eine optimierte
kobilanz aus: Ressourcenintensive Materialien wie Beton
werden auf ein Minimum reduziert, whrend die fr den Ener
gieverbrauch der Fassade magebliche Gebudehlle aus
leichten hochwrmegedmmten Holzbauteilen besteht, die sich
in krzester Zeit montieren lieen. Die hohe Gestaltungsqualitt sowie eine flexible, auf zuknftige Vernderungen
angelegte Nutzungsstruktur bieten eine ungewhnlich hohe
Wohnqualitt fr die Studenten.

Bauherr
Hochschul-Sozialwerk Wuppertal AR, Wuppertal
Architekten
Architektur Contor Mller Schlter, Wuppertal
Tragwerksplaner
Tichelmann & Barillas Ingenieure,
TSB Ingenieurgesellschaft mbH, Darmstadt
Holzbau
Brggemann Holzbau GmbH & Co. KG, Neuenkirchen

Fluchtleiter
DIN 14094

Treppenhs.

10.04.01

Kche/Fl.

Kche/Fl.

10.04.02

Zimmer

16 Stg.
17,5/30

10.01.03

opt.
Schiebetr

10.00

10.01.01

Zimmer

T-DS

T-DS

opt.
Schiebetr

10.01.02

Fluchtleiter
DIN 14094

10.04.03

Bad

Bad

F90-AB

10.03.04

Bad

F90-AB

10.02.01

10.03.01

2.135

10.02.02

Zimmer

Kche/Wo

885

2.135

UZ

10.02.03

Zimmer

T-DS

UZ

325

BW

F90-AB

885

T-DS

Kche/Wo

Grundriss

Fotos Sigurd Steinprinz

OKF +2.80
+191.30 .NN

10.02.04

F90-AB

Grundriss 1.4. OG

F90-AB

N.A.

F90-AB

F90-AB

N.A.

BW

Bad

UZ

10.03.02

Zimmer

885

2.135

325

885

UZ

2.135

10.03.03

Zimmer

23

K at e g o r i e NEU B A u

Anerkennung
Ki n d e r k r ipp e Ta l f e l d i n B ib e r a ch

Wrdigung der Jury

Unter den zahlreichen neuen Bauten fr Kinder fllt diese Kripp e in einem neuen Wohnquartier in Biberach besonders positiv
auf. Das zweigeschossige Gebude ist als Passivhaus komplett in Holzbauweise errichtet worden. Der Bauherr ist selbst
Waldbesitzer und nutzte fr das Projekt die eigenen Ressour
cen insgesamt wurden 2500 Festmeter Fichte, Lrche und
Braunkernesche fr Massivholzwnde und -decken, die Fassade und die Massivholzbden eingeschlagen.
Das Holz wurde in einem regionalen Sgewerk geschnitten,
getrocknet und anschlieend von einem rtlichen Holzbaubetrieb verarbeitet. Die Fassade besteht aus einem vorgesetzten Schirm in Lrche. Vertikale Leisten mit unterschiedlichen Breiten erzielen eine spannende kontrastreiche
Wirkung und geben dem klar strukturierten Baukrper eine
gewisse Verspieltheit.
24

Bauherr
Der Hospital Biberach, vertreten durch
Stdtisches Hochbauamt
Architekt
Johannes Kaufmann Architektur, Dornbirn/Wien (A)
Tragwerksplaner
merz kley partner, Dornbirn (A)
Holzbau
Kaufmann GmbH, Oberstadion

Fotos Norman A. Mller/nam architekturfotografie

25

K at e g o r i e N e u b a u

Anerkennung
I n f o r m at i o n s z e n t r u m H a u s d e r Ta u s e n d T e ich e
B i o s ph r e n r e s e r vat i n G u t ta u

Wrdigung der Jury

In der Formensprache des traditionellen Bauernhauses schafft


die Arbeit eine sachlich klare Architektur fr die Informationsausstellung des Biosphrenreservates Oberlausitzer Heideund Teichlandschaft. Unter dem Einsatz von heimischen Hlzern
stellt der Holzrahmenbau einen direkten Bezug zu einem zentralen Thema des Hauses her, dem Bauen mit nachwachsenden
Rohstoffen. Behutsam wird im Erdgeschoss ein Teil eines
historischen Stallgebudes eingebunden. Das jetzt als Foyer
genutzte Fragment verweist den Besucher schon beim Betreten des Gebudes auf die historische Vergangenheit des
Ortes, die jahrhundertealte landwirtschaftliche Nutzung der
Natur der Oberlausitz.

26

RA

1.

11

13

11

11

13

11

16

Lngsschnitt

16

Bauherr
Staatsbetrieb Sachsenforst, vertreten
durch Schsisches Immobilien- und
Baumanagement, Niederlassung Bautzen
Architekten
MPA Mller Murr Partner Architekten,
Dresden
Tragwerksplaner
Krner + Hackel, Dresden
Holzbau
Holzbau Heber GmbH, Schirgiswalde-Kirschau

Fotos Lothar Sprenger

27

K at e g o r i e n e u b a u

Anerkennung
L a b o r f r Wa s s e r w e s e n
d e r U n i v e r s i t t N e u bib e r g

28

Wrdigung der Jury

Das Erscheinungsbild des Gebudes besticht durch seine


ruhige Eleganz. Als Hallenkonstruktion wird ein Holztragwerk
aus eingespannten Rahmentrgern realisiert. Das untere Drittel der Auenfassade ist in Holzrahmenbauweise errichtet
und mit einer hinterlfteten Lrchenverschalung versehen,
whrend die oberen zwei Drittel der Fassade aus einer transluzenten Doppelstegplatte bestehen. Der Innenraum ist klar
gegliedert. Durch seine lasierten Oberflchen entsteht ein fr
den Holzbau eher ungewhnlicher cleaner Eindruck, der
gut zur Bauaufgabe des Labors passt. Die gewlbte Konstruktion aus V-Sttzen hat einen hohen sthetischen Reiz.

Lageplan

Fotos Zooey Braun

Bauherr
Staatliches Bauamt Mnchen I
Architekten
Brune Architekten, Mnchen
Tragwerksplaner
Behringer Beratende Ingenieure,
Mnchen
Holzbau
Holzbau Fleischmann, Mainleus

Grundriss

29

K at e g o r i e N e u b a u

Anerkennung
Betriebshof der Baumpflegekolonne
in berlin

Wrdigung der Jury

Eine Anerkennung beim Holzbaupreis fr eine FriedhofsgrtUm die Auskragungen in der Fassade ohne Unterzge hernergarage? Ja, die Jury hat sich fr den Betriebshof der
stellen zu knnen, kommt ein flchenbndiger Holztrgerrost
Baumpflegekolonne in Berlin-Lichterfelde entschieden, da es aus Haupt- und Nebentrgern zum Einsatz. Nach Nordosten
sich um einen vorbildlichen Gewerbebau von hoher gestalte- sind die weitestgehend geschlossenen Fassaden mit Dougla
rischer Qualitt handelt. Der Betriebshof setzt sich aus zwei sie bekleidet. Im Inneren bleiben das Tragwerk und alle
Gebuden zusammen: die erwhnte einzeln stehende Garage Wnde, mit Ausnahme der Sanitrrume, mit unbehandelten
und eine weitere hohe Fahrzeughalle mit angeschlossenem
OSB-Platten sichtbar. Das fhrte dazu, dass mit diesem Holz
Personalgebude fr die Grtner sowie Werkstatt und Bro. skelettbau das limitierte Budget von 800 EUR/qm eingehalten
Flachdcher und Seitenwnde bilden schmale Rahmen fr
werden konnte.
die weit zurckversetzten Sdwestfassaden. Die sich daraus
ergebenden Dachberstnde dienen als Wetter- und Sonnenschutz.

30

Fotos Ulrich Schwarz

Bauherr
Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin,
Abt. Tiefbau und Grnflchenamt
Architekten
UTArchitects, Tim Bauerfeind,
Henning von Wedemeyer, Berlin
Tragwerksplaner
Pichler Ingenieure, Berlin
Holzbau
SK Dachbau GmbH, Spremberg

Grundriss

31

K at e g o r i e b a u e n i m B e s ta n d

Foto Drthe Hagenguth

Anerkennung
Fa s s a d e n s a n i e r u n g G e s ch o s s w o h n u n g s b a u
in Augsburg

32

Wrdigung der Jury

Die Arbeit zeigt eindrucksvoll, dass der Holzbau eine ideale


Mglichkeit zur energetischen Modernisierung von groen
Geschosswohnungsbauten darstellt. Die neue vorgehngte
Fassade aus vorgefertigten Holztafeln unterschreitet die
Energieeinsparverordnung um 40 Prozent und verleiht der
Gebudehlle gleichzeitig eine neue architektonische Quali
tt. Durch die schnelle Montage der geschosshohen Elemente
wurden die Beeintrchtigungen der Bewohner auf ein Minimum reduziert. Die neue Gebudehlle zeigt, dass der Holztafelbau eine beispielhafte und nachhaltige Alternative zu den
vielerorts realisierten Wrmedmmverbundsystemen darstellt.

Zustand vorher

Foto Eckhart Matthus

Foto Guido Kninger

Bauherr
WBG Augsburg
Architekt
lattkearchitekten, Augsburg
Tragwerksplaner
bauart Konstruktions GmbH & Co. KG,
Mnchen
Holzbau
Gumpp & Maier GmbH, Binswangen

Grundriss

33

K at e g o r i e K o m p o n e n t e n / K o n z e p t e
Bodenbelag

Anerkennung
Bau s ys t e m
f r d e n m e h r g e s ch o s s i g e n H o l z b a u

Trittschalldmmung

Estrich

Schttung

Brettsperrholzelemente

Brettsperrholzelemente als Decken

Unterkonstruktion fr
Fassadenbekleidung

Fassadenbekleidung
Holzschalung

Dmmung

Kanthlzer

Gipsfaserplatten

Blockstnder-Elemente als Auenwnde

(im Werk vorgefertigt einschlielich


Fenster und fertiger Fassadenbekleidung)

Kanthlzer

Beplankung
Gipsfaserplatten

Rhm

Schwelle

Blockstnder-Elemente als Innenwnde

34

Wrdigung der Jury

Das gemeinsam von Architekt, Zimmerer, Tragwerksplaner


und Brandschutzplaner entwickelte Bausystem fr mehrge
schossige Holzbauten wurde bereits bei einem vier- und
einem achtgeschossigen Holzwohnbau in Bad Aibling eingesetzt. Es hat die Pionierphase des mehrgeschossigen Holzbaus verlassen und berzeugt durch Vereinfachungen und
Optimierungen bei der Grundrissgestaltung, bei Herstellung
und Vorfertigung, bei konstruktiven Details und beim Brandschutzkonzept, das durch entsprechende Versuche verifiziert wurde.

Besonders berzeugend ist der Aufbau der tragenden Schottenwnde, bei denen vertikal Mann-an-Mann stehende
Kanthlzer eingesetzt werden, die mit schlanken LVL-Profilen
gefasst und mit zwei Lagen Gipsfaserplatten beplankt sind.
Die Herstellung der grossformatigen Wandelemente mit eingebauten Fenstern und auenliegender Wrmedmmung
erfolgt in der Werkstatt und kann vom Zimmereibetrieb bei
optimaler Wertschpfung und hoher Qualitt durchgefhrt
werden. Der Aufbau bietet F90-Brandwiderstand und eine
K60-Kapselung. Die Decken sind verleimte Brettstapelelemente als Durchlauftrger mit Schttung, Estrich und sichtbarer Untersicht. Bei hheren Stockwerkszahlen werden zur
Verringerung der Setzungen ber den Auflagern punktuell
schlanke Betonstempel in die Deckenelemente eingegossen.

35

AP

Bauherr
B&O Parkgelnde GmbH, Bad Aibling
Architekt
Arthur Schankula, Mnchen
Tragwerksplaner
bauart Konstruktions GmbH & Co. KG,
Mnchen
Holzbau
Huber & Sohn GmbH & Co. KG,
Bachmehring

229

AP

229

78/92

78/92

Fassadenschnitt

E N G E R E WA H L 2 013

Fassade eines siebengeschossigen Wohngebudes in Berlin


Bauherr
b26 GbR, Berlin
Architekten
Kaden Klingbeil Architekten, Berlin
Tragwerksplanung
Ingenieurbro Buhr GmbH, Lohne
Holzbau
Zimmerei Sieveke GmbH, Lohne

Fotos Bernd Borchardt

36

K at e g o r i e N e u b a u

Fotos Roland Halbe

Brogebude Forum Holzbau in Ostfildern



Bauherr
Gemeinntziges Berufsfrderungswerk des
Baden-Wrttembergischen Zimmerer- und Holzbaugewerbes, Ostfildern
Architekten
Glck + Partner, Stuttgart
Tragwerksplaner
tragwerkeplus Ingenieurbauplanung, Reutlingen
Holzbau
mllerblaustein Holzbau GmbH, Blaustein

Einfamilienhaus in Kusterdingen
37

Fotos Bernd Seeland / Selbmann l Walz

Bauherren
Ursula und Bernd Selbmann, Kusterdingen
Architekten
Sebastian Selbmann, Daniela Walz, Karlsruhe (Planung); Hartmaier + Partner, Mnsingen (Ausfhrung)
Tragwerksplaner
tragwerkeplus Ingenieurbauplanung, Reutlingen
Holzbau
Herbert Gekeler Holzhausbau Zimmerei, St. Johann-Ohnastetten

K at e g o r i e NEU B AU

Kindertagessttte in Augsburg
Bauherr
Stadt Augsburg, Bildungs- und Schulreferat
Architekten
hiendl_schineis architekten,
Passau/Augsburg
Tragwerksplaner
IngPunkt, Augsburg
Holzbau
Schmid Holzbau GmbH, Bobingen

Fotos Thomas Eicken

38

Schule am Kiefernwldchen in Griesheim


Bauherr
Da-Di-Werk, Eigenbetrieb fr Gebudemanagement
des Landkreises Darmstadt-Dieburg
Architekten
Ramona Buxbaum Architekten, Darmstadt
Tragwerksplaner
Schlier und Partner, Darmstadt
Holzbau
Holzbau Amann GmbH, Weilheim-Bannholz

Waldkapelle in Neckarzimmern

Fotos Thilo Ross

Bauherr
Ev. Oberkirchenrat, Kirchenbauamt, Karlsruhe
Architekten
ap 88 Architektenpartnerschaft Bellm Lffel Lubs Trager, Heidelberg;
MA Peter Horejs, Olaf Kley
Tragwerksplaner
Frber & Hollerbach, Walldrn
Holzbau
Pflugfelder GmbH & Co. KG, Bad Wimpfen
Gort & Bangert, Limbach (Holzschindelarbeiten)

Pavillon Echolot in Koblenz



Bauherr
Hochschule Koblenz
Architekt
Prof. Dr.-Ing. Markus Holzbach, Koblenz
Tragwerksplaner
Prof. Dr.-Ing. Manfred Feyerabend, Bornheim
Holzbau
Erstaufbau: Schlag & Prbstl, Herschbach; Wiederaufbau: Holzbau Wagner GmbH, Braubach

39

Fotos David Preu

K at e g o r i e B a u e n i m B e s ta n d

Broanbau in Hamburg

Bauherr
GbR Osterstr. 8690, Emilienstr. 1618, Hamburg
Architekten
Limbrock Tubbesing Architekten und Stadtplaner, Hamburg
Tragwerksplaner
WTM Engineers, Hamburg
Holzbau
Holzbaumanufaktur Kern GmbH, Ahlerstedt-Wangersen

40

Umbau einer denkmalgeschtzten Scheune


in Markgrningen


Bauherr
Familie Immendrfer, Markgrningen
Architekt
Dr. phil. Mirko Immendrfer, Markgrningen
Tragwerksplaner
IB Lachenmann, Vaihingen an der Enz
Holzbau
Heinzelmann GmbH & Co. KG,
Mhlacker

K at e g o r i e K o m p o n e n t e n / K o n z e p t e
Forschungspavillon in Stuttgart
Universitt Stuttgart, Fakultt fr Architektur und Stadtplanung
Institut fr Computerbasiertes Entwerfen,
Prof. AA Dipl. (Hons) Achim Menges
Institut fr Tragkonstruktionen und Konstruktives Entwerfen,
Prof. Jan Knippers
Kompetenznetz Biomimetik Baden-Wrttemberg
Konzept und Entwurfsplanung
Oliver David Krieg
Boyan Mihaylov
Ausfhrungsplanung und Realisierung
Peter Brachat, Benjamin Busch, Solmaz Fahimian,
Christin Gegenheimer, Nicola Haberbosch, Elias Kstle,
Oliver David Krieg, Yong Sung Kwon, Boyan Mihaylov,
Hongmei Zhai
Wissenschaftliche Leitung
Markus Gabler (Projektleitung)
Riccardo La Magna (Tragwerksplanung)
Steffen Reichert (Konstruktion)
Tobias Schwinn (Projektleitung)
Frdric Waimer (Tragwerksplanung)

41

Vergussknoten fr Holzfachwerke
Technische Universitt Dresden, Fakultt Bauingenieurwesen
Institut fr Stahl- und Holzbau
Prof. Dr.-Ing. Peer Haller, Dr.-Ing. Andreas Heiduschke, Dr.-Ing. Jens Hartig
in Zusammenarbeit mit Hess Timber GmbH & Co. KG, Kleinheubach

Freigelegter, neuartiger Betonknotenanschluss


fr Holzfachwerke

EINKLEBEN

Ausfhrungsbeispiel:
Fachwerktrger-Ausschnitt bei der Traglastprfung

VERBINDEN

SICHERN

VERGIESSEN

42
Konzept

Vergusstasche

Kreuzverbinder mit Verguss

Rahmenartiges Endauflager, Beton - Holzdecke

Schubnocke, Verguss

Knotenlsungen mit nachtrglichem Verguss


fr rumliche Stab- und Plattentragwerke

Brettsperrholz

Hochschule Trier, Lehr- und Forschungsgebiet Holzbau


Prof. Dr. techn. Wieland Becker, Dipl.-Ing. (FH) Jan Weber
Stahlblech, eingeklebt

Holzplattenverbund mit Schubnocken

K at e g o r i e K o m p o n e n t e n / K o n z e p t e

Verbindungen mit eingeklebten Lochblechen


Hochschule RheinMain, Fachbereich Architektur und Bauingenieurwesen
Institut fr Baustoffe und Konstruktion, Labor fr Holzbau, Wiesbaden

Prof. Dr.-Ing. Leander Bathon, Dipl.-Ing. (TU) (FH) Oliver Bletz-Mhldorfer,
M. Eng. Dipl.-Ing. (FH) Jens Schmidt, Dipl.-Ing. (FH) Michael Weil,
M. Eng. Friedemann Diehl
Ein neuartiger Systemansatz fr die Ausbildung von Knotenpunkten im Holzbau.
Die Verbindung zwischen den Holzbauteilen wird ber einfache standardisierte
Lochbleche hergestellt, die in die Holzquerschnitte eingeklebt sind.

In Brettschichtholz eingeklebtes Lochblech


mit dreilchriger Einbindetiefe

43

Freitragende und auskragende Treppe an der Universitt


in Vancouver (CA). Die biegesteifen Anschlsse der Treppenlufe an die Geschossebenen und die Podeste bestehen aus
Holz-Lochblech-Verklebungen.

Foto Timber Tower

In Brettschichtholz eingeklebtes Lochblech


mit dreilchriger Einbindetiefe

TimberTower in Hannover: Alle eingesetzten Holzelemente


sind in den Horizontalsten ber eingeklebte Lochbleche
miteinander verbunden.

Impressum
Herausgeber
Holzbau Deutschland
Bund Deutscher Zimmermeister im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes
Kronenstrae 55-58 . 10117 Berlin
030 . 203 14-0 Telefon
030 . 203 14-560 Fax
info @ deutscher-holzbaupreis.de www.deutscher-holzbaupreis.de
Aus Mitteln der Deutschen Bundesstiftung Umwelt gefrdert.

44

Schirmherrschaft
Bundesministerium fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Fachliche Betreuung des Wettbewerbs, Redaktion


Fachagentur Holz, Dsseldorf
Dipl.-Ing. Arch. Arnim Seidel
Gestaltung und Konzeption
diesseits Kommunikationsdesign GbR, Dsseldorf
Die Abbildungsrechte der Fotografien und Plne liegen
soweit nicht anders ausgewiesen bei den Architekten und / oder Einreichern.

Mai 2013

Unter der Schirmherrschaft des Bundesministers


fr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Dr. Peter Ramsauer, MdB
Der Deutsche Holzbaupreis 2013 wurde ausgelobt durch
Holzbau Deutschland
Bund Deutscher Zimmermeister im Zentralverband
des Deutschen Baugewerbes
in Zusammenarbeit mit
Deutsche Bundesstiftung Umwelt
Deutsche Messe AG
Niederschsische Landesforsten
Studiengemeinschaft Holzleimbau
Verband der Deutschen Holzwerkstoffindustrie
Gesamtverband Deutscher Holzhandel
Informationsverein Holz
Bund Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure BDB
BauNetz Media GmbH

D E U T S C H E R H O L Z B A U P R E I S 2 0 13

D E U T S C H E R H O L Z B A U P R E I S 2 0 13