Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Reparaciones
EuroTech
Suspensiones Mecnicas
y neumticas
Suspensiones
Mecnicas y neumticas
EuroTech
MR 8 2002-07-31
Indice
Generalidades
Suspensin delantera
Suspensin mecnica
Caractersticas y datos
Suspensin delantera
9
9
9
Amortiguadores delanteros
11
12
Caractersticas y datos
13
Suspensin trasera
13
Amortiguadores Traseros
18
19
20
Elsticos de suspensin
23
23
24
25
25
Intervencines de reparacin
26
26
27
28
Amortiguadores
29
29
29
30
30
30
30
Barra estabilizadora
Desmontaje de la barra estabilizadora
31
31
3 / 59
31
32
32
Pares de apriete
33
Suspensin neumtica
35
Generalidades
35
Caractersticas y datos
40
Suspensin neumtica
40
43
45
46
46
46
46
48
Vlvula de retencin
48
Bolsa de aire
48
49
49
50
51
51
52
53
53
Suspensin delantera
54
Desmontaje
54
Montaje
54
Suspensin delantera
4 / 59
48
55
Desmontaje
55
Montaje
55
Amortiguadores
56
56
56
56
56
Barra estabilizadora
57
57
57
57
57
Pares de apriete
58
Herramientas especiales
59
5 / 59
MR 8 2002-07-31
Generalidades
Las suspensiones de ls vehculos Iveco,
en funcin del modelo, pueden ser:
- Mecnicas.
- Neumticas.
- Mixtas (delantera mecnica y trasera
neumtica)
Suspensin delantera
La suspensin delantera est compuesta de:
- Amortiguadores hidrulicos de doble
accin.
- Barra estabilizadora.
- Hojas de elsticos parablicas o semielpticas, para las suspensiones mecnicas.
7 / 59
Figura 1
Figura 2
8 / 59
Suspensin mecnica
Caractersticas y datos - Suspensin delantera
Elstico de hojas delantero (vehculos con suspensin delantera mecnica)
Modelos:
180 / 190 E 34 - 38 - 42 - 47 - 52
180 / 190 E 34P - 38P - 42P - 47P - 52P
240 E 34 TN
240 E 38 - 42 - 47 - 52 TN/P/PT/PS
440 E 38 - 42 - 47 - 52 TY/TN/P/PT/PS
260 E 38 - 42 - 47 - 52 P
mm
Parablica
N 2
1900 3
22
23
Ancho de la hoja
90
60 - 60,074
20,2 - 20,5
Figura 3
Datos de control para elstico de hojas nuevo
a
5,5 mm
196,5 mm
80,8 mm
,4 mm/KN
8,5 mm
9 / 59
N 2
1900 3
21
23
Ancho de la hoja
90
60 - 60,074
20,2 - 20,5
Figura 4
Datos de control para elstico de hojas nuevo
a
10 / 59
5 mm
198 mm
70 mm
5,8 mm/KN
Amortiguadores delanteros
Fichtel &
Sachs
Amortiguadores Modelos
180 E 34 - 38 - 42 - 47 - 52
190 E 34 - 38 - 42 - 47 - 52
240 E 34 TN/38/38 TN - 42/42 TN
260 E 38 - 42 - 47 - 52
440 E 34 TY/TN - 38 TY/TN - 42 TY/TN
340 E 34 - 38 - 42
360 E 38 - E 42
Abierto
Cerrado
Carrera
737 3
432 3
305
Abierto
Cerrado
Carrera
737 3
432 3
305
755 - 2
+5
450 - 2
305
Abierto
Cerrado
Carrera
594 3
379 3
215
595 3
380 3
215
WayAssauto
+5
11 / 59
Figura 5
Figura 6
12 / 59
N 2
1800 3
1920 3
21
36
Ancho de la hojas
100
60,000 - 60,074
20,2 - 20,5
Figura 7
Datos para el control del elstico de hojas nuevo
a
3 mm
171 mm
2 mm
98 mm
6,05 mm/KN
2,19 mm/KN
80 mm
13 / 59
Elstico de hojas
Modelos:
190 E 34 - 38 - 42 - 47 - 52
mm
Parablica
N 2
1800 3
1920
21
36
Ancho de la hojas
100
60,000 - 60,074
20,2 - 20,5
Figura 8
Datos para el control del elstico de hojas nuevo
a
3 mm
171 mm
6,05 mm/KN
2 mm
1,8 mm/KN
84 mm
14 / 59
97 mm
Elstico de hojas
Modelos:
240 E 38 - 38 TN - 42 - 42 TN - 47 TN
440 E 34 TY / TN - 38 TY / TN - 42 TY / TN
mm
Parablica asimtrica
N 2
1610 2
31
3
Ancho de la 1 hoja
Ancho de la 2 y 3 hojas
96
100
Seo A-A
Figura 9
Elstico de hojas parablicas asimtrica
Figura 10
Datos para el control del elstico de hojas nuevo
a
18 mm
66 mm
20 mm
0,80 mm/KN
13,4 mm
15 / 59
FElsticos de hojas
Modelos:
260 E 38 - 42 - 340 E 34 - 38 - 42 - 440 E 38 TZ - 42 TZ
mm
Parablica
N 2
1460 2
24
96
100
Seccin A-A
Figura 11
Elstico de hojas parablicas
Figura 12
Datos para el control del elstico de hojas nuevo
16 / 59
77,6 mm
7 mm
Flexibilidad
0,9 mm/KN
Elstico de hojas
Modelos:
360 E 38 - 42
mm
Parablica
N 2
1440 2
24
3
96
100
Seo A-B
Figura 13
Elstico de hojas parablicas
Figura 14
Datos para el control del elstico de hojas nuevo
122,5 mm
10 mm
Flexibilidad
0,6 mm/KN
17 / 59
Amortiguadores traseros
Amortiguadores
Modelos
Abierto
Cerrado
Carrera
Fichtel &
Sachs
WayAssauto
720 3
412 3
308
720 3
412 3
308
Abierto
Cerrado
Carrera
Abierto
Cerrado
Carrera
Abierto
Cerrado
Carrera
18 / 59
720 3
412 3
308
652 3
407 3
245
752 3
457 3
295
+ 1,5
649 -+ 22
403 - 5
246
Seccin A-A
Seccin B-B
Figura 15
Elastico de hojas parablicas
Seccin B-B
Seccin A-A
Figura 16
Montaje de la suspensin trasera en los vehculos 4x2
19 / 59
Si
No
Amortiguadores ruidosos o deficientes
Si
No
Rodamientos de rueda gastados o con
juego excesivo
Si
No
Soportes de los elsticos flojos
Si
Si
Si
No
Aflojado de las hojas del elstico por
rotura del tornillo central de fijacin
No
Aflojado del elstico de hojas por
rotura de los remaches de fijacin de las abrazaderas de retencin del muelle.
20 / 59
Si
Si
Si
No
Alineado incorrecto de las ruedas delanteras
No
Juego incorrecto de los rodamientos de las
ruedas delanteras
No
Amortiguadores hidrulicos averiados
Si
Si
Revisar el elstico y
eventualmente, efectuar los cambios
necesarios
No
Elsticos con hojas partidas
No
Posicionamiento incorrecto de la carga
Si
Si
Sustituir la pieza
No
Hojas del elstico debilitadas o partidas
Si
21 / 59
4
Soportes de los elsticos
flojos
Si
Si
Si
No
Elstico flojo por rotura del tornillo
central de fijacin
No
Elstico flojo por rotura de los remaches
de fijacin de las abrazaderas de
retencin del muelle.
No
Rodamientos de rueda gastados y con
juego excesivo
22 / 59
Si
Elsticos
Desmontaje de los elsticos de la suspensin delantera
Figura 17
Suspensin delantera con elsticos de hojas parablicas
23 / 59
Figura 18
Suspensin trasera con elstico de hojas parablicas
6. Retirar la tuerca y el tornillo (2) de anclaje de elsticos (3) al soporte delantero (1).
24 / 59
Nota: Durante el bajado del eje, controlar que las tuberas del sistema
de frenos no queden tensionadas.
.
Figura 19
Elastico de hojas elsticas
1. Tuerca
2. Apoyo
3. Manguito distanciador
4. Buje elstico
5. Primera hoja
6. Distanciador
7. Segunda hoja
8. Tercera hoja
9. Tapa elstica
10. Cuarta hoja
11. Tuerca
12. Tuerca
13. Manguito distanciador
14. Apoyo pequeo
15. Tornillo lateral
16. Tornillo central
Figura 20
Intervenciones de reparacin
26 / 59
Figura 21
Suspensin trasera con elstico de hojas parablicas
2. Montar el tornillo (8) de anclaje del elstico (2) al soporte intermedio (7) y apretar la tuerca de fijacin
al par especificado.
27 / 59
Figura 22
Suspensin delantera con elstico de hojas parablicas
28 / 59
Amortiguadores
Desmontaje de los amortiguadores delanteros y traseros
1. Remover las tuercas de las fijaciones
superiores e inferiores de los amortiguadores y retirarlos.
Nota: Controlar que bujes y componentes elsticos no
estn desgastados o daados.
Caso contrario, sustituir las piezas
dagnificadas.
2. Controlar la eficiencia de los amortiguares utilizando un equipamiento apropiado.
Figura 25
Amortiguador del eje trasero con suspensin
neumtica
Figura 24
Amortiguador del eje trasro
29 / 59
Figura 26
Brazo oscilante longitudinal
Seo A-A
Seo B-B
Figura 27
Brazo oscilante triangular
Barra estabilizadora
Figura 28
Esquema del montaje de la barra estabilizadora delantera
4. Semi-casquillo elstico
5. Eje delantero
6. Tapa
1. Soporte superior
2. Brazo de unin
3. Barra estabilizadora
Figura 29
Esquema de montaje de la barra estabilizadora trasera
1. Soporte superior
2. Brazo de unin
3. Barra estabilizadora
4. Semi-cojinete elstico
5. Eje trasero
6. Tapa
Buje elstico
Figura 30
Piezas que componen la barra
estabilizadora delantera
1. Buje
2. Soporte
3. Barra estabilizadora
4. Buje elstico
5. Tornillo
6. Brazo
7. Tornillo
8. Buje elstico
9. Soporte
10. Tuerca
11. Tornillo
Figura 31
Piezas que componen la barra
estabilizadora trasera
1. Semi-Buje
2. Barra estabilizadora
3. Tornillo
4. Buje elstico
5. Tuerca
6. Soporte
7. Brazo oscilante
8. Soporte del brazo oscilante
32 / 59
Pares de apriete
Denominacin
Pares de apriete
460 50 Nm
710 70 Nm
180 40 Nm
180 40 Nm
205 20 Nm
205 20 Nm
275 25 Nm
437,5 42,5 Nm
585 65 Nm
437,5 42,5 Nm
150 15 Nm
460 50 Nm
825 75 Nm
420 Nm
385 35 Nm
710 70 Nm
385 35 Nm
33 / 59
Denominacin
Pares de Apriete
385 35 NmTornillo
290 30 Nm
280 30 Nm
230 20 Nm
400 40 Nm
400 40 Nm
585 65 Nm
437,5 41,5 Nm
622,5 61,5 Nm
* Excludos los modelos 240 E .../TN - 260 E ... - 440 E ... TY-TZ
* * Slo para los modelos 240 E .../TN - 260 E ... - 440 E ... TY-TZ
34 / 59
Suspensin neumtica
Generalidades
Figura 32
Suspensiones neumticas delanteras (vehculos 4x2)
35 / 59
Figura 33
Figura 34
Suspensiones traseras neumticas para vehculos con cabina 4x2 (180/190 E.../P)
36 / 59
Figura 35
Figura 36
Suspensiones traseras neumticas para vehculos con cabina 4x2 (180/190 E.../FP)
37 / 59
Figura 37
Figura 38
Suspensiones traseras neumticas para vehculos traccionados 4x2 (400/440 .../P)
38 / 59
Figura 39
Figura 40
Suspensiones traseras neumticas para vehculos traccionados 4x2 (400/440 .../FP)
39 / 59
Caractersticas y datos
Suspensin neumtica
Vlvula de presin controlada
BENDIX VPC3L - WABCO 434 100 232 - KNORR DR 4248
Presin de abertura
Depsitos de aire
Depsitos
Depsitos
Depsitos
Depsitos
10 litros
15 litros
20 litros
30 litros
13 bar
39 - 1
13 bar
25 0,5
13 bar
42 - 1
13 bar
29 - 1
13 bar
25 0,5
40 / 59
6 bar
12,5 bar
24 +- 4,8
2,4 V
400 mA
10 bar
4,25 +- 00,2 bar
0,5 0,1 bar
10 bar
4 +- 00,2 bar
0,5 0,1 bar
10 bar
4,25 +- 00,2 bar
0,5 0,1 bar
10 bar
3,7 +- 00,2 bar
0,5 0,1 bar
10 bar
1,5 : 1
10 bar
1,35 : 1
Relacin de presin
WABCO 475 009 025
Presin de alimentacin
Presin de salida
8 bar
6,5 0,2 bar
3 bar
Electrovlvula 2/2
WABCO 472 162 558
Presin mxima de servicio
Tensin nominal
Corriente nominal
13 bar
24 +- 4,8
2,4 V
1,3 A
13 bar
24 +- 4,8
2,4 V
1,6 A
41 / 59
Eletrovlvula 3/2
WABCO 472 132 158
Presin mxima de servicio
Tensin nominal
Corriente nominal
13 bar
24+- 4,8
2,4 V
430 mA
13 bar
24 +- 4,8
2,4 V
650 mA
10 bar
42 / 59
10 bar
Si
No
Funcionamiento deficiente del compresor.
Si
No
Funcionamiento deficiente del regulador de
presin en el secador.
Si
No
Funcionamiento deficiente de la vlvula de
presin controlada.
Si
Si
Si
Si
No
Funcionamiento deficiente de las vlvulas de
regulacin del nivel.
No
Funcionamiento deficiente de la vlvula
electroneumtica de comando del contenedor.
No
Utilizacin del vehculo con sobrecarga
Si
Elevacin y/o diminucin de la altura delantera y/o trasera del vehculo deficientes
No
Si
Funcionamiento deficiente de la vlvula
electroneumtica de comando del contenedor.
No
Si
No
Si
Funcionamiento deficiente de la electrovlvula
de comando de las suspensiones.
No
Si
No
Localizar la conexin incorrecta y reparar
el ramal elctrico.
Sim
No
Funcionamiento de los componentes del sistema elctrico deficiente.
Si
Si
No
Tuberas del sistema neumtico tienen
prdidas de aire o roturas.
44 / 59
Figura 41
1. Sealizador luminoso para aviso de que la suspensin no est en condicin de marcha
2. Interruptor de velocidad (10 km/h)
3. Dispositivo de comando del eje
4. Vlvula niveladora con limitadores de carrera integrados (directa)
5. Vlvula niveladora con limitadores de carrera integrados (izquierda)
6. Vlvula de retencin
7. Muelle neumtico
8. Toma de presin controlada
9. Vlvula electroneumtica de comando para container
10. Depsito de aire de 20 litros
11. Vlvula de presin controlada con retorno limitado
12. Vlvula de drenaje manual
13. Sealizador luminoso de baja presin de aire (suspensin neumtica)
14. Presostato (presin de abertura de 8 0,1 bar)
45 / 59
Figura 42
46 / 59
Figura 43
Posicionamiento de los principales componentes del sistema en el vehculo
1. Pulmn de aire delantero
2. Vlvula de regulacin del nivel con limitador de recorrido integrado (eje delantero)
3. Vlvula de presin controlada
4. Pulmn de aire trasero
5. Vlvula de regulacin del nivel con limitador de recorrido integrado (je trasero)
6. Vlvula electroneumtica de comando para container (eje trasero)
7. Depsito
8. Vlvula electroneumtica de comando para container (eje delantero)
9. Interruptores de presin para elevacin - descenso y autonivelado de la altura del
chasis
47 / 59
- Interrumpir el flujo de aire para alimentacin de los depsitos de la suspensin cuando en los mismos la presin cae debajo de un determinado
valor (valor de calibracin), luego de
una avera o escape excesivo.
- Alimenta dichos depsitos de manera
que el sistema de frenado alcanza un
valor que asegura una perfecta eficiencia en la aplicacin de los frenos.
Figura 44
Diagnsticos
Avera
Causa posible
Solucin
Salida de aire en la
descarga
Membrana con
prdidas.
Revisar el componente,
sustituyendo las piezas
daadas.
Membrana con
prdidas.
Revisar el componente,
sustituyendo las piezas
gastadas.
Prdida en la vlvula de
admisin o en la sede.
Revisar el componente,
sustituyendo las piezas
gastadas.
Vlvula de retencin
Figura 45
Pulmn de aire
Figura 46
Figura 48
Figura 47
2. Aflojar las tuercas de las ruedas delanteras algunas vueltas. Levantar el frente del
vehculo y apoyarlo sobre dos caballetes.
49 / 59
Diagnsticos
Avera
Causa posible
Prdida de aire en
la salida
50 / 59
Solucin
Reguar el sistema de palalancas.
Controlar el dispositivo y
sustituir las piezas gastadas.
Controlar el dispositivo y
sustituir las piezas gastadas.
Figura 50
Figura 51
51 / 59
Figura 52
52 / 59
Figura 53
Causa posible
Solucin
Revisar el componente,
sustituyendo las piezas
daadas.
Revisar el componente,
sustituyendo las piezas
daadas.
53 / 59
Suspensin delantera
Figura 54
Desmontaje
Montar
2. Aflojar las tuercas de las ruedas delanteras algunas vueltas. Levantar el frente del
vehculo y apoyarlo sobre dos caballetes.
3. Remover las tuercas de fijacin y retirar
las ruedas completas.
4. Remover la tuerca (4) de fijacin del bolsn de aire.
5. Remover las tuercas (3) y las respectivas
arandelas.
6. Remover las tuercas y los tornillos (1) y
(5).
7. Bajar el eje y retirar el elstico
(2) completo.
54 / 59
Suspensin trasera
Figura 55
Desmontaje
1. Posicionar el vehculo en un terreno
plano y calzar las ruedas traseras..
9. Remover las tuercas (11) y sus respectivas arandelas, y retirar el brazo (8) de
apoyo del bolsn de aire.
Montaje
55 / 59
Amortiguadores
Desmontaje de los amortiguadores
delanteros
Figura 56
Figura 57
1. Remover las tuercas (1) y (3) y desmon- 1. Retirar las tuercas (1) y (3) y el amortitar los amortiguadores (2).
guador (2).
56 / 59
Barra estabilizadora
Desmontaje de la barra estabilizadora
delantera
Figura 58
Figura 59
57 / 59
Pares de apriete
Denominacin
Pares de apriete
180 20 Nm
460 50 Nm
710 70 Nm
710 70 Nm
437,5 41,5 Nm
437,5 41,5 Nm
585 65 Nm
150 15 Nm
585 65 Nm
385 35 Nm
385 35 Nm
290 30 Nm
280 30 Nm
230 20 Nm
400 40 Nm
400 40 Nm
585 65 Nm
437,5 41,5 Nm
622,5 61,5 Nm
58 / 59
Herramientas especiales
Diseo de la
herramienta
Conjunto de
Nmero de
herramienta
Denominacin
99305117
99346049
99387050
Genrica
Extractor universal
Genrica
Torqumetro
Genrica
Torqumetro de reloj
Herramientas
59 / 59