Sie sind auf Seite 1von 2

Pressemitteilung Werum Software & Systems AG, 15/04/2009

Integration von contentXXL bei KAEFER


Seite 1 von 2

Pressemitteilung

April 2009

Werum setzt fr KAEFER Isoliertechnik


GmbH&Co. KG mehrsprachiges Intranet-Portal auf
Globales Intranet bndelt konzernweit Informationen
Lneburg, 15. April 2009 Werum Software & Systems fhrt bei der
KAEFER Isoliertechnik GmbH&Co. KG ein konzernweites Intranet ein, das
auf dem Business Content Management System (CMS) contentXXL
basiert. KAEFER ist der weltweit grte unabhngige Anbieter von
Wrme-, Klte-, Schall- und Brandschutz sowie Interior-Lsungen, mit
Prsenz in ber 40 Lndern weltweit. Das Unternehmen beabsichtigt, mit
der zentralen Plattform sein internes Informationsmanagement zu
verbessern, um dem internationalen Wachstum des Konzerns Rechnung
zu tragen. Werum verfgt ber umfangreiche Erfahrung mit contentXXL.
Inbetriebnahme erfolgreich abgeschlossen
Nach dreimonatiger Projektlaufzeit konnten KAEFER-Redakteure bereits
Inhalte in das neue Intranet-Portal einpflegen.
Im Vorfeld hatte Werum KAEFER zum Projektablauf beraten und diverse
Konzepte erstellt: Fr den Grundaufbau des Portals, die Rollen- und
Rechtezuordnung sowie die Suchfunktionen. Auf Basis dieser Konzepte
setzte Werum dann das KAEFER-Intranet mit contentXXL auf, fhrte
Templating-Arbeiten durch und schulte die Chefredaktion. Whrend
Werum noch letzte technische Feinheiten fertig stellte, vervollstndigten
KAEFER-Redakteure die Intranet-Inhalte. Trotz des knappen Zeitplans
ging das System termingerecht in Betrieb und verzeichnete von Anfang an
ein sehr positives Feedback bei den Anwendern.
Das mehrsprachige Intranet-Portal verbindet bislang verteiltes Wissen,
ergnzt stndig aktualisierte Unternehmensinformation, ermglicht den
Zugriff auf andere Web-Applikationen und bietet bergreifende
Suchfunktionen.
Aufbau der Lnderportale
Im weiteren Projektverlauf erarbeiten KAEFER und Werum Standards fr
die KAEFER-Lnderportale und bringen weitere contentXXL-Module zum

Pressemitteilung Werum Software & Systems AG, 15/04/2009


Integration von contentXXL bei KAEFER
Seite 2 von 2

Einsatz zum Beispiel im Bereich der Kollaboration. KAEFERs Leiterin


Corporate Marketing blickt nach Vorne: Wir streben an, alle
Lndergesellschaften mit ihren Inhalten in die Plattform zu integrieren
ein wichtiger Schritt, um konzernweit vorhandenes Wissen allen Kollegen
weltweit zur Verfgung zu stellen. Darber hinaus knnen wir in Zukunft
neue Gesellschaften leichter in den Konzern einbinden.
contentXXL als technische Basis
Das Redaktionssystem ermglicht es uns, Inhalte an mehreren Stellen
und mehrsprachig in verschiedenen Portalen und in unterschiedlichen
Ansichten zu publizieren insbesondere knnen wir auch Inhalte
verknpfen und thematisch bndeln, begrndet die technische
Projektleiterin bei KAEFER die Entscheidung fr das professionelle CMS.
contentXXL integriert sich hervorragend in unsere vorhandene ITLandschaft und untersttzt uns dabei, unser Corporate Design
unternehmensweit einzuhalten.
Werum Software & Systems Werum Software & Systems konzipiert und
entwickelt funktional anspruchsvolle, langlebige IT-Lsungen fr Kunden aus
Industrie, Handel, Forschung, Medien und Verwaltung. Zur Untersttzung
unterschiedlicher Geschftsprozesse in den Anwendungsfeldern eBusiness,
Informations- und Wissensmanagement, eGovernment sowie Kommunikationsund Informationssysteme realisiert Werum kundenspezifische IT-Lsungen. Dazu
nutzt Werum neueste Technologien und kombiniert marktfhrende
Standardprodukte mit eigenen Weiter- oder Neuentwicklungen. Mit 40 Jahren
Erfahrung als IT-Dienstleister und einem breiten Know-how bernimmt Werum die
Gesamtverantwortung fr die Entwicklung komplexer Softwaresysteme und die
Integration aller Teilsysteme und Schnittstellen zu einer funktionsfhigen
Gesamtlsung. Das 1969 gegrndete IT-Unternehmen mit Hauptsitz in Lneburg
beschftigt in Deutschland, Japan, Singapur und den USA derzeit 335 Mitarbeiter.

Kontakt:
Volker Mensing
Leiter Kommunikation
Tel. +49 (0) 4131 8900 - 689
Fax +49 (0) 4131 8900 - 20
eMail: mensing@werum.de

Werum Software & Systems AG


Wulf-Werum-Strae 3
21337 Lneburg
www.werum.de