Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
51
NOVEDADES DE
ANTROPOLOGA
SEPTIEMBRE DICIEMBRE
2005
1944-2004
60 Aniversario del Instituto Nacional de
Antropologa y Pensamiento Latinoamericano
NO
VED
ADES DE
NOVED
VEDADES
ANTROPOLOGA
Publicacin iniciada en
octubre de 1991, financiada
por la Asociacin Amigos del
Instituto de Antropologa
2 | Novedades de Antropologa | Ao 15, n 51
Centro de Documentacin
Juan Alfonzo Carrizo
El Centro de Documentacin se especializa en
el mbito abarcado por la antropologa, la arqueologa, la etnografa, el folklore, la historia colonial
y disciplinas afines.
El acervo est conformado por aproximadamente 25.000 obras, esto incluye las colecciones
especiales, tales como las bibliotecas personales
de Juan Antonio Carrizo y Manuel Ortz Oderigo
y los manuscritos de la Encuesta de Folklore de
1921; adems de la hemeroteca que se actualiza
en forma permanente por medio de suscripciones
y canjes. Distribuye por canje la publicacin peridica Cuadernos del INAPL y otras ediciones
del organismo.
Servicios
> Prstamos en sala de lectura
> Prstamos interbibliotecarios (con convenio)
> Referencia especializada
> Atencin de consultas telefnicas, por correo postal y por correo-e (biblio@bibapl.edu.ar)
> Asistencia tcnica en temticas vinculadas a
centros de documentacin
Horario de atencin al pblico
Lunes a Viernes de 10 a 17 hs.
Equipo editorial
DIRECCIN Diana Rolandi | EDICIN
Antropologa social y cultural: Mara Cecilia Pisarello
- Juan Carlos Radovich Arqueologa: Mariana
Carballido - Mnica Grosso. | DISEO Y
COMPOSICIN Silvia Gattafoni
Direccin postal: Tres de Febrero 1370/78 - C1426BJN
Buenos Aires - Argentina
Correo electrnico: boletin@bibapl.edu.ar
Pgina w
eb: http://www.inapl.gov.ar
web:
Tel/fax: (54 11) 4784-3371 / 4783-6554 / 4782-7251
INSTITUCIONAL
noce varios subgneros poticos, que se desarrollan en forma sucesiva durante una representacin. Ellos son:
1. Recitado o glosa de presentacin.
Se trata de versos libres, rimados o no, que
entona el presentador de la agrupacin mientras
sta inicia su desfile de entrada al corso o lugar de
la actuacin. Suele ubicar al pblico en la denominacin, caractersticas y lugar de origen o barrio de la murga que vern actuar. A continuacin,
transcribimos fragmentos del 1er. premio en la
categora GLOSA DE PRESENTACION, del
poeta Carlos Ral Aguirre, dcimas dedicadas a la
murga Los Descarrilados de Parque
Avellaneda.
De un paraje abandonado
Por el olvido y la afrenta,
De tierra lamiendo grietas
De basural y desidia,
Un yuyo terco, entre piedras,
Creci estirando el cogote,
...
Un primer golpe del cuero
Alborot el vecindario
Y arranc el abecedario
De aquella danza profana
Donde el cuerpo imita al aire,
Al ltigo, al agua, al fuego,
Y la risa es compartida
Como un pan que en su tibieza
Espantara las tristezas
Y las penas de la vida.
...
Y la gente se arrim
Al or tal batifondo,
El corazn, que es sabihondo,
Los fue trayendo hasta el sitio
Donde la murga naca,
Tozuda y desfachatada, ...
sobre ella se cantan nuevos textos. A veces reemplaza al primer recitado. Los siguientes versos
pertenecen a la cancin Murga Milongueada,
2do premio en su categora, de Jos Manuel Prieto para la murga Eso en mi barrio es pelea, cantada sobre partitura original:
Ya lleg la barra rea
En su rante caravana
ESO EN MI BARRIO ES PELEA
Murguita de barricada
Y en la esquina se comenta
Que esta noche volver
El candombe que fue fiesta
(fiesta de nuestra ciudad)
...
Somos de esos bichos raros
(especmenes absurdos)
que quieren cambiar la historia
con sueos a contramundo
y en la parada de moda
nunca sacamos pasaje
porque nos da bronca y miedo
que la vida se nos pase...
...Nuestro bombo enamorado
late como un corazn
Somos todos los que estamos?
que comience la funcin!
3. Canciones de crtica o parodias.
Tambin se escriben sobre melodas conocidas
y pegadizas de la msica popular. Sus temas son
pardicos, es decir, mentan o relatan sucesos recientes o hechos de gran repercusin en la ciudad
y el mundo, pero estn dichos en forma humorstica. Constituyen la forma ms caracterstica del
humor carnavalesco. Suelen cambiar y
modificarse a lo largo de los aos, cuando los
temas de referencia se van desactualizando. Las
crticas ms celebradas, esperadas y tambin temidas son las que se refieren a sucesos polticos, o a
A servir en la cocina
Llena de carne, ilusiones y laureles.
Pero quedate muy alerta, cacerola,
Por si es preciso defendernos de esta gente.
4. Homenajes.
Son una variante del gnero anterior. Muchas
veces suele reemplazar a la parodia o crtica en la
actuacin murguera. Sus versos no son
pardicos, sino que recuerdan en forma emotiva
algn personaje o suceso de hondo impacto en el
imaginario popular. Hay homenajes al barrio de
origen de la murga, a personajes del barrio o la
ciudad que nos han dejado, a la guerra de
Malvinas, los desaparecidos, etc. Tambin se cantan con melodas tomadas de la msica popular.
Tiempos de oro, del legendario poeta,
bombista y murguero que brill en Los Chiflados
de Almagro Jorge Guigue Mancini, obtuvo el
primer premio. Algunos de sus versos dicen:
A veces repaso carnavales viejos
Cuando era integrante de aquellos Chiflados
Para un ritmo nuevo siempre haba un consejo
Porque estaba el Tete tocando a mi lado
En esas cantadas en cualquier esquina
Para los vecinos que eran como hermanos
Y el papel picado y la serpentina
Que nos arrojaban luego, en el Medrano...
Prontuario potico, de Adriana Cecilia
Krieg 2 Premio en categora Homenaje:
Como vos bien dijiste
Ahora baja Dios
Vestido con pilchas de loquero
Y esta noche
Baja la luna
ARQUEOLOGA
ANTROPOLOGIA SOCIAL
PATRIMONIO
dado, sin alterar la integridad del sitio arqueolgico. Durante nuestras visitas pudimos observar la
construccin de la vivienda para guas, la ampliacin del ya existente centro de recepcin de visitantes y vivienda para el guardia, el acondicionamiento del sector de estacionamiento para vehculos (nivelado y hormigonado), la infraestructura
para la colocacin de un zeppeln, la colocacin
del primer tramo de barandas en el circuito de las
pinturas y la construccin de la pasarela peatonal
y tarima frente a la cueva y en el sector IV.
Trabajo arqueolgico
Durante la supervisin del equipo del INAPL
se hallaron variados vestigios arqueolgicos como
por ejemplo, lascas, desechos de talla, huesos
provenientes del sector en donde se realizaron las
excavaciones en la dcada del 70. Los
arquelogos fueron controlando estas tareas y
clasificando el material. Se destacan varios fragmentos de roca de la pared con restos de pintura.
En algunos casos stos pudieron ser identificados
como bloques cados de la pared decorada. Existen casos de negativos de mano y de guanacos
desvados y muy deteriorados por agentes naturales. Estos bloques fueron colocados en el interior
de las rejas.
El material arqueolgico fue depositado bajo
custodia previo inventario- en la Casa de la Cultura de Perito Moreno. En una prxima etapa ser
clasificado y expuesto posiblemente en el centro
de interpretacin o en el Museo de Perito Moreno.
A fines del mayo del corriente ao se clausur
la obra. Las bajas temperaturas, el comienzo de
las nevadas y ms especficamente la presencia de
un temporal de fro y nieve hizo que debiera cerrarse el sitio hasta la primavera. Durante los tres
meses de invierno el guardia permanecer en el
sitio y no habr guas de turismo ya que no se
realizarn visitas durante la temporada invernal.
No
Novvedades Bibliogrficas
Libros
> Antropologa urbana / Amalia Signorelli.
1 ed.. Rub (Barcelona), Itztapalapa, Mxico :
Anthropos Editorial, Divisin de Ciencias
Sociales y Humanidades. Universidad Autnoma
Metropolitana, 1999.
> Bronces sin nombre : La metalurgia
prehispnica en el noroeste argentino / Luis R.
Gonzlez : Fundacin CEPPA, 2004.
> Discurso e imagen sobre el indgena
chaqueo / Mariana Giordano. 1a. ed.. La
Plata, Buenos Aires : Al Margen, 2005.
> Espacio, memoria, identidad : perspectivas
tericas y anlisis de casos / Clementina Battcock,
coord ; Beatriz Dvilo, coord. ; Marisa Germain,
coord. ; Claudia A. Gotta, coord. ; Anala
Manavella, coord. ; Mara Luisa Mgica, coord..
1a ed.. Buenos Aires : UNR, 2002.
> La agona de la Argentina criolla : ensayo de
historia poltica y social, c.1870 / Beatriz Bragoni.
1 ed.. Mendoza : EDIUNC, 2002.
> Los orgenes de la Argentina : historias del
Reino del Ro de la Plata / Ricardo Lesser. 1a.
ed. : Biblos, 2003.
> Migracin a Rosario y memoria toba /
Bibiana Pivetta / Centro de Documentacin
Histrica. Secretara de Cultura y Educacin.
Municipalidad de Rosario. 1a ed.. Buenos
Aires : UNR, 2000.
> Mosaico : trabajo en antropologa social y
arqueologa / Trabajos presentados a las IV
Jornadas / Fundacin de Historia Natural Flix
de Azara ; Instituto Nacional de Antropologa y
pensamiento latinoamericano ; Universidad
CAECE. Buenos Aires : Secretara de Cultura
Presidencia de la Nacin, 2004.
NOTICIAS
Las Cocinas T
radicionales como
Tradicionales
Patrimonio
El Instituto Nacional de Antropologa y Pensamiento Latinoamericano ha comenzado la produccin de una serie de micros radiales con el ttulo
Antiguos y Presentes con el objetivo de aportar con los resultados de la investigacin social al
espacio radial. La produccin cientfica est a
cargo Luis Amaya, Silvia Garca y Mara Cecilia
Pisarello, quin adems es la responsable de la
idea y su realizacin.
Desde la ltima semana del mes de julio han
comenzado a emitirse al aire de Radio Folclrica,
FM 98.7 (de Radio Nacional), los das martes y
domingo en el horario de 5:15 hs; 11:15 hs;
16:45; y 23:15 hs.
El ciclo radial fue presentado en su primera
audicin por la Dra. Diana Rolandi, Directora del
INAPL, el da 26 de julio pasado. El primer
bloque de micro-programas est dedicado al
criollismo y se est emitiendo de acuerdo a la
siguiente secuencia:
> La figura del payador y la cultura criolla.
Lic. Ercilia Moreno Cha. (1 parte: 2 y 7 de
agosto; 2 parte: 9 y 14 de agosto)
> El criollismo a principios del siglo XX.
Lic. Mara Cecilia Pisarello. (16 y 21 de agosto)
> Presente de gauchos. Lic. Mara Cecilia
Pisarello. (23 y 28 de agosto)
> Arqueologa de fortines. Lic. Rafael Goi.
(1 parte: 30 agosto y 4 septiembre; 2 parte: 6 y
11 septiembre)
> La otra arquitectura. Lic. Catalina Saugy.
(Semana 13 y 18 septiembre).
> Vivienda rural criolla. Lic. Catalina Saugy
(1 parte: 20 y 25 septiembre; 2 parte: 27
septiembre y 2 octubre).
Segundo T
aller de Morfologa
Taller
Macroscpica en la Clasificacin
de Artefactos Lticos
Nuevamente la Residencia Universitaria de
Horco Molle (Tucumn) alberg a los
participantes de este segundo Taller que, entre los
das 25 y 29 de julio del corriente ao, se
reunieron a discutir diversos temas que ataen a la
etapa de descripcin de los materiales lticos.
En esta oportunidad, la reunin cont con el
aval acadmico y econmico del CONICET, del
Fondo para la Investigacin Cientfica y Tecnolgica (ANPCYT), del Instituto Nacional de Antropologa y Pensamiento Latinoamericano (Secretara de Cultura) y del Instituto de Arqueologa y
Museo de la Universidad Nacional de Tucumn.
En la reunin confluyeron analistas con larga
experiencia, junto a jvenes profesionales y
estudiantes que comienzan a realizar sus primeras
armas en el tema del anlisis ltico. Esto
contribuy a un fructfero intercambio de ideas y
sirvi tambin como una fuente de aprendizaje y
reevaluacin de los atributos y variables
utilizados en la descripcin. Los casos fueron
ejemplificados y discutidos a partir de materiales
lticos, llevados especficamente para la ocasin
por aquellos que tenan alguna inquietud.
Durante su transcurso se plante una agenda
de temas que haban quedado pendientes de
discusin en el taller realizado el ao pasado.
Estos fueron expuestos, discutidos, re-definidos o
Novedades de Antropologa | ao 15, n 51 | 17
Congreso Latinoamericano de
Antropologa
La Asociacin Latinoamericana de
Antropologa (ALA) se constituy en abril de
1990, durante la reunin de la Asociacin
Brasilea de Antropologa en Florianpolis,
siendo designado su primer presidente el
antroplogo mexicano Guillermo Bonfil Batalla,
y la sede de la secretara la Universidad de
Campinas. De acuerdo con sus estatutos, es una
entidad sin carcter poltico-partidario o religioso,
cuyo objetivo principal es congregar a los
antroplogos para promover el desarrollo de la
antropologa, el intercambio de ideas, el debate de
problemas y la defensa de sus intereses comunes
en Amrica Latina y el Caribe. Para alcanzar sus
objetivos, ALA promueve reuniones de sus
asociados, divulga regularmente las materias de
inters profesional y propone medidas vlidas
para propiciar la integracin de la antropologa en
Amrica Latina.
Entre el 11 y 15 de julio pasado se realiz en
Rosario el Primer Congreso Latinoamericano de
Antropologa (ALA 2005), organizado por la
Escuela de Antropologa de la Facultad de
Humanidades y Artes de la Universidad Nacional
de Rosario y ALA, con la intencin de conocer y
difundir el estado del conocimiento de la
Antropologa en Amrica Latina y el Caribe y
reactivar la Asociacin. Durante los cinco das de
actividad se reunieron 51 simposios (4 co18 | Novedades de Antropologa | Ao 15, n 51
de felicitacin y cortinas.
> Confeccionados con papel o cartn en su
totalidad o parte: estatuillas, mscaras, cestos y
recortes artsticos.
> Confeccionados con piel o cuero, sin otro
acabado ms que el curtido: marionetas, fuelles,
pufs, estuches para botellas, jarros, recipientes
para vino y agua.
> Confeccionados con cscara de coco en su
totalidad o parte: estatuillas, artculos de
bisutera, cuentas, cinturones, horquillas, botones,
bases para lmparas y llaveros.
> Confeccionados con ncar, asta, concha,
carey y coral en su totalidad o parte: instrumentos
de msica, carillones, peines, abanicos, bisutera,
cuentas, cinturones, horquillas, decoraciones de
pared o de mesa, botones, bases para lmpara y
llaveros.
> Confeccionados con metales comunes en su
totalidad o parte: pipas de agua, narguiles,
instrumentos de msica, campanas, gongs,
incensarios, mscaras, azuelas, azadas, placas de
proteccin para pestillos y cerraduras, picaportes,
PROPUESTAS Y CONVOCATORIAS
VI Jornadas de Arqueologa de la
Patagonia
Como co-organizadores -junto con el Centro
de Estudios del Hombre Austral (CEHA Instituto de la Patagonia, Universidad de
Magallanes, la Sociedad Argentina de
Antropologa (SAA) y la representacin por
Patagonia en la Comisin Permanente de
Congresos Nacionales de Arqueologa Argentinael Instituto Nacional de Antropologa y
Pensamiento Latinoamericano (INAPL), invita a
todos los arquelogos, estudiantes e interesados
en la problemtica arqueolgica de la Patagonia a
participar de las VI Jornadas de Arqueologa de la
Patagonia que se llevarn a cabo en la ciudad de
Punta Arenas, Chile entre los das 24 y 29 de
octubre de 2005.
Los temas de los simposios previstos son: 1)
Arqueologa y Biogeografa. Diferentes escalas de
anlisis y lneas de evidencia; 2) Los restos de
animales pequeos y la interpretacin
arqueolgica en Patagonia; 3) Materias primas y
tecnologa y 4) Cazadores-recolectores marinos
del sur de Sudamrica: similitudes y diferencias.
Adems se realizar una Mesa de Discusin sobre
El marcado perimetral en huesos de guanaco de
Fuego-Patagonia. Finalmente, podrn presentarse
Comunicaciones y Paneles.
La fecha lmite para la presentacin de
resmenes es el 19 de agosto de 2005 y los costos
de inscripcin son: Titular con ponencia: 20 U$S;
Titular sin ponencia: 15 U$S; Oyente: 10 U$S;
Estudiante sin ponencia: 5 U$S.
Para ms informacin dirigirse a: Flavia
AGENDA ARGENTINA
IX Congreso Nacional y II
Latinoamericano de Estudiantes
de Arqueologa
Los organizadores del IX Congreso Nacional
y II Latinoamericano de Estudiantes de Arqueologa invitan a los interesados a participar de el mismo que se realizar en la ciudad de Crdoba, Argentina entre el 21 y el 24 de septiembre de 2005.
Encuentro Nacional de T
urismo
Turismo
Cultural 2005 - II Regin
Patagnica
Este encuentro se realizara los das 3, 4 y 5 de
noviembre de 2005. En la ciudad de Ro Gallegos,
Provincia de Santa Cruz, Repblica Argentina.
Sus objetivos son: Analizar las posibilidades de
mejora en los circuitos tursticos de la regin y los
valores culturales implicados en los mismos.
Contextualizar los procesos socio econmicos
del turismo como herramienta de desarrollo local.
Integrar a los sectores involucrados en la actividad turstica para consensuar distintas propuestas
de inters colectivo en el rea de Turismo Cultural. Promover la puesta en valor del patrimonio
cultural en mbitos tursticos desde procesos ticos, basados en el respeto por las comunidades,
los visitantes y el patrimonio. Facilitar informacin para desarrollar actividades que permitan
mayor conocimiento y comprensin frente a la
diversidad cultural que implica el Turismo Cultural.
Se espera que participen profesionales, investigadores, dirigentes polticos y sociales, docentes, estudiantes, artesanos, msicos, artistas, empresarios, productores y todos aquellos actores
sociales que intervienen en la vida cvico cultu-
AGENDA INTERNACIONAL
1 T
aller de T
eora Arqueolgica
Taller
Teora
en Chile
Como un esfuerzo por contribuir a generar
una discusin abierta y profunda, el primer Taller
de Teora Arqueolgica en Chile pretende canalizar las reflexiones de los colegas nacionales y
extranjeros en torno a problemticas con un perfil
netamente terico, abriendo las puertas a una discusin que por bastante tiempo ha sido poco visible en nuestra disciplina.
Organizado por el Departamento de Antropologa, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad
Novedades de Antropologa | ao 15, n 51 | 27
Organiser mreynolds@ruskin.ac.uk
International Aerial Archaeology Conference. Leuven, Blgica, 18-21 Septiembre 2005;
http://aarg.univie.ac.at/; AARG chairman
Toby.driver@rcahmw.org.uk
WARP Conference on Wetland Archaeology - International wetland conference.
Edinburgh, Reino Unido, 21-23 Septiembre 2005.
www.scottish-wetlands.org; Alison Sheridan
a.sheridan@nms.ac.uk.
14th Meeting of the ICAZ Fish Remains
Working Group (FRWG). Suiza, 5-9 Octubre
2005; http://www.mustaffah.ch/uni/icaz/
index.html; heide.huester-plogmann@unibas.ch.
2nd Southern Deserts Conference Human
- Environment Interactions in Southern Hemisphere Deserts: Past, Present and Future.
Arica, Chile, 10 - 14 Octubre 2005. http://
www.uta.cl/AricaMeeting2005; Convocan:
Centro de Investigaciones del Hombre en el
Desierto; Universidad de Tarapac, Arica, Chile,
y Universidad Arturo Prat, Iquique, Chile. Comit
Organizador: Calogero M. Santoro
csantoro@uta.cl y Claudio Latorre
clatorre@bio.puc.cl. Comit Cientfico: Lautaro
Nez (Universidad Catlica del Norte, Chile),
Martin Grosjean (University of Bern, Switzerland), Mike Smith (National Museum of Australia, Canberra, Australia) y David S. Thomas (Oxford University, UK).
DIG 2005 Developing International
Geoarchaeology. St John, NB, Canad, 21-23
Octubre 2005; http://www.dig2005.com/
index.htm; Informacin:
dickinson@dig2005.com.
Nautical Archaeology Society Annual Conference. Portsmouth, Reino Unido, 12 Noviembre
2005; www.nasportsmouth.org.uk;
NAS@nasportsmouth.org.uk.
CHAT 2005 (Contemporary and Historical
Archaeology in Theory). Dublin, Irlanda, 18-20
Noviembre 2005; Tadhg OKeeffe
tadhg.okeeffe@ucd.ie.
Taller La Taphonomie: Des Rfrentiels
Aux Ensembles Osseux Fossiles. Toulouse,
Francia, 23-25 Noviembre 2005; Organizadores:
Sandrine Costamagno costamag@univ-tlse2.fr y
Philippe Fosse fosse@univ-tle2.fr.
The joint Australian Archaeological Association (AAA) and Australasian Institute for
Maritime Archaeology (AIMA) Conference
2005 The Archaeology of Trade & Exchange. Fremantle, Australia, 27-30 Noviembre
2005; http://www.aaa-aima2005.conf.uwa.edu.au; Western Australian Maritime Museum (Fremantle, Western Australia) y
Archaeology (University of Western Australia) registration@museum.wa.gov.au
104th Annual Meeting of the American Anthropological Association Bringing the Past
into the Present. Washington DC, EEUU, 30
Noviembre- 4 Diciembre 2005; http://
www.aaanet.org/press/an/
0501Call_for_Papers.htm; Executive Program
Chair: Alisse Waterston awaterston@aol.com.
Cultures of Contact: Archaeology, Ethics
and Globalization. Stanford, CA, EEUU, 17-19
Febrero 2006; http://metamedia.stanford.edu/
projects/culturesofcontact;
culturesofcontact@gmail.com
Association for Environmental Archaeology
Spring Conference Novel Environmental
Archaeology: Integrating New Lines of Evidence and Rethinking Established Techniques. Exeter, Reino Unido, 28-30 Marzo
2006, http://www.ex.ac.uk/archaeology/
AEA2006.html; Organizador: Alan K. Outram
A.K.Outram@ex.ac.uk
52 Congreso Internacional de
Americanistas. Sevilla, Espaa, 17 al 21 de Julio
de 2006; http://www.52ica.com/
convocatorias.html
ICAZ (International Council for
Archaeozoology) 2006 International ConferNovedades de Antropologa | ao 15, n 51 | 29
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
SEPTIEMBRE
Lun a Vie | 10 a 19 hs. | Muestra permanente
Aborgenes argentinos del pasado a la
actualidad, que aborda la problemtica
aborigen en nuestro pas en su aspecto sociocultural, histrico y actual. Museo Nacional
del Hombre.
Lun a Vie | 9 a 17 hs. | Visitas guiadas al Museo
Nacional del Hombre dirigidas a instituciones culturales y educativas de diferentes niveles y grupos, a estas visitas pueden sumarse
algunos talleres como Tallado en piedra y
cermica aborigen. Solicitar turno con anticipacin por telfono o personalmente de 10.30
a 17.30 hs.
Jue 1, 8 y 15 | 18.30 hs. | Ciclo de conferencias
Aspectos Arqueolgicos, Culturales y
Lingsticos de la Patagonia. Organizado por
las Casas de las Provincias de la regin
patagnica.
Vie 2 | Inauguracin de la Muestra El arriero
en San Juan. Proyecto Patrimonio Cultural
y Actividad Turstica Sostenible: Bases para la
elaboracin de planes de manejo de recursos
arqueolgicos e histricos en cinco reas de la
provincia de San Juan y La Rioja. Abierta al
30 | Novedades de Antropologa | Ao 15, n 51
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
CONTENIDO
ARQUEOLOGA | Entrevista al
arquelogo martimo Chris Underwood,
por Mnica Grosso.
11
12
14
16
20
23
26
30
CORREO
ARGENTINO
Sucursal 10 (B)
SUPLEMENTO | PATRIMONIO
CULTURAL | N 6.
FRANQUEO A PAGAR
CUENTA N 12633F1