28 01 15 Diario Oficial

N 41.
068
DIARIO OFICIAL
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Mircoles 28 de Enero de 2015
Cuerpo I - 1
CUERPO
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL
Nm. 41.068.Ao CXXXVII - N 815.596 (M.R.)
Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Atrasado..............................$400.- (IVA incluido)
SUMARIO
MINISTERIO DE HACIENDA
Normas Generales
Decreto nmero 14 exento.- Determina

el componente variable para el clculo del
impuesto especfico establecido en la ley
18.502...................................................... P.3
PODER LEGISLATIVO
MINISTERIO DE TRANSPORTES
Y TELECOMUNICACIONES
Subsecretara de Telecomunicaciones
Ley nmero 20.808.- Protege la libre
eleccin en los servicios de cable, internet
o telefona..............................................P.1
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley que protege la libre
eleccin en los servicios de cable, internet
o telefona, contenido en el Boletn
N9007-03..............................................P.3
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DEL INTERIOR
Y SEGURIDAD PBLICA
Subsecretara del Interior
Decreto nmero 1.939.- Dispone
subrogacin como Vicepresidente de la
Repblica...............................................P.3
Decreto nmero 1.940.- Asume
Vicepresidencia de la Repblica............P.3
Decreto nmero 1.943.- Reasume mando
supremo de la Nacin.............................P.3
Servicio de Impuestos Internos

Direccin Nacional
Extracto de resolucin nmero 5 exenta, de
2015, que establece normas en relacin a la
emisin del comprobante o recibo de pago
generado en transacciones pagadas a travs
de medios electrnicos, como sustituto de
la boleta de ventas y servicios, de acuerdo a
lo dispuesto por el Art. 54 del DL N825, de
1974......................................................... P.4
Servicio Nacional de Aduanas
Direccin Nacional
Resolucin nmero 7.304 exenta.- Aprueba
proyecto de Agenda Normativa 2015... P.4
Resolucin nmero 7.305 exenta.Aprueba procedimiento de Solicitud para la
presentacin de antecedentes y documentos por
medios electrnicos ante el Servicio Nacional
de Aduanas............................................. P.5
MINISTERIO DE ECONOMA,
FOMENTO Y TURISMO
Subsecretara de Pesca y Acuicultura
Extracto de resolucin nmero 144 exenta,
de 2015, que establece criterios de distribucin
y ponderaciones para pesqueras de Merluza
Normas Generales
PODER LEGISLATIVO
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

SUBSECRETARA DE TELECOMUNICACIONES
LEY NM. 20.808
PROTEGE LA LIBRE ELECCIN EN LOS SERVICIOS DE CABLE,

INTERNET O TELEFONA
Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al
siguiente proyecto de ley originado en mocin de los diputados seores Fuad
comn en regiones que indica para efectos

del artculo 55 J de la Ley General de Pesca
y Acuicultura .......................................... P.7
de 2015, que modifica resolucin N 762,
exenta de 2013, que regula artes de pesca
para pesqueras de crustceos demersales
................................................................ P.8
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Servicio Agrcola y Ganadero
Direccin Nacional
Edicin de 16 pginas
Santiago, Mircoles 28 de Enero de 2015
de Plan de Descontaminacin Atmosfrica

por MP10 para las comunas de Talca y
Maule.................................................. P.9
MINISTERIO DE ENERGA
Decreto nmero 35 exento.- Fija precios
de paridad para combustibles derivados del
petrleo............................................. P.12
Decreto nmero 36 exento.- Fija precios
de referencia y paridad para kerosene
domstico.......................................... P.13
Extracto de resolucin nmero 9.327

exenta, de 2014, que aprueba instructivo
tcnico de anlisis de virus por Tcnica
Elisa en viveros de bulbos ornamentales de
exportacin.............................................. P.8
Decreto nmero 37 exento.- Determina

precios de referencia para combustibles
derivados del petrleo....................... P.14
MINISTERIO DE TRANSPORTES
Y TELECOMUNICACIONES
OTRAS ENTIDADES
Banco Central de Chile
Resolucin nmero 1.262 exenta.Modifica resolucin N 1.534 exenta, de

2008........................................................ P.9
Tipos de cambio y paridades de monedas

extranjeras para efectos que seala.... P.14
Resolucin nmero 1.263 exenta.Modifica resolucin N 1.534 exenta, de

2008........................................................ P.9
Direccin General
del Crdito Prendario
MINISTERIO DEL
MEDIO AMBIENTE
Extracto de resolucin nmero 1.318
exenta, de 2014, que aprueba anteproyecto
Resolucin nmero 13 exenta.- Regula

la aplicacin en el Servicio de la ley 20.730
y su reglamento aprobado por el decreto
N71, de 2014, del Ministerio Secretara
General de la Presidencia.................. P.14
Chahin Valenzuela, Mario Venegas Crdenas, Jos Manuel Edwards Silva, Joaqun
Godoy Ibez, Cristin Monckeberg Bruner, Patricio Vallespn Lpez y Enrique Van
Rysselberghe Herrera; la exdiputada seora Mnica Zalaquett Said y los exdiputados
seores Gonzalo Arenas Hdar y Pedro Velsquez Seguel,
Proyecto de ley:
Artculo 1.- Incorpranse, en la ley N18.168, General de Telecomunicaciones,
los siguientes artculos 7 ter y 7 quter:
Artculo 7 ter.- En todo proyecto de loteo o de edificacin conformado por
varias unidades enajenables o de dominio exclusivo, estn o no acogidas al rgimen
de copropiedad inmobiliaria, debe velarse por la libre eleccin de cada unidad en
la contratacin y recepcin de servicios de telecomunicaciones.
Para efectos de lo anterior, los proyectos que consideren instalaciones de
telecomunicaciones debern contar con la capacidad necesaria para que diversos
operadores de telecomunicaciones puedan suministrar sus servicios en condiciones

Cuerpo I - 2


competitivas, de conformidad con la normativa tcnica respectiva. La obligacin rige

tanto para instalaciones interiores como exteriores, independiente de la naturaleza
de los bienes en que stas se emplacen.
El propietario o arrendatario de una unidad que forme parte de uno de estos
proyectos tendr derecho a elegir libremente al o a los proveedores de servicios de
telecomunicaciones de su preferencia. Sern inoponibles los acuerdos o decisiones
que prohban el ingreso de empresas de telecomunicaciones adoptados por la asamblea
de copropietarios, el Comit de Administracin o el propietario, en su caso.
Artculo 7 quter.- Para los efectos de lo dispuesto en el artculo anterior, los
titulares de los referidos proyectos debern inscribirlos en un registro pblico y
electrnico que ser implementado y mantenido por la Subsecretara, con el objeto
de que los operadores de telecomunicaciones puedan adoptar las medidas pertinentes
para prestar sus servicios en dichos proyectos. El cumplimiento de lo anterior deber
verificarse para efectos de la recepcin definitiva de las obras.
Un reglamento dictado por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
con la concurrencia del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, regular la forma
de inscripcin de los proyectos en el registro a que hace mencin este artculo, la
oportunidad en que sta deber llevarse a cabo, los supuestos que se encontraran
eximidos de dicha inscripcin y la informacin que deber acompaarse de cada
proyecto, as como los aspectos tcnicos que debern cumplir las instalaciones con
el objeto de que en su construccin se asegure el libre acceso de los operadores de
telecomunicaciones..
Artculo 2.- Introdcense en la ley N19.537, sobre copropiedad inmobiliaria,
las siguientes modificaciones:
1) Reemplzase, en la oracin final del inciso segundo del artculo 7, la frase
a que se refiere el inciso tercero del artculo 23, por la que sigue: a que se
refiere el inciso sexto del artculo 23.
2) Modifcase el artculo 23 en los siguientes trminos:
a) Interclase, en el inciso primero, a continuacin de la expresin de dominio
comn;, la siguiente frase: cerciorarse de que la infraestructura de soporte
de redes de telecomunicaciones no sea intervenida por terceros con el objeto o
efecto de impedir el ingreso de distintos operadores de telecomunicaciones;.
b) Incorprase el siguiente inciso segundo, nuevo, pasando los actuales incisos
segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto a ser incisos tercero, cuarto, quinto,
sexto y sptimo, respectivamente:
La obligacin de cerciorarse de que la infraestructura de soporte de redes de
telecomunicaciones no sea intervenida por terceros con el objeto o efecto de impedir
el ingreso de distintos operadores de telecomunicaciones es aplicable tanto al titular
del proyecto, durante el perodo que lo administre, como al administrador elegido
por la asamblea de copropietarios. Del incumplimiento de esta obligacin se derivar
accin para el propietario o arrendatario que resulte afectado por el impedimento,
quien podr demandar la inmediata eliminacin del mismo..
3) Agrgase, en el artculo 29, el siguiente inciso segundo:
No se podrn establecer, en el primer reglamento de copropiedad ni en
sus modificaciones, disposiciones que impidan el ingreso de empresas de
telecomunicaciones. Asimismo, se prohbe al titular del proyecto recibir cualquier
tipo de prestacin por parte de las empresas de telecomunicaciones o de sus
personas relacionadas, que tenga por objeto financiar o construir instalaciones de
telecomunicaciones, o la adopcin de cualquier tipo de acuerdo destinado a asegurar
alguna forma de exclusividad en la prestacin de los servicios ofrecidos por aqullas.
Esta ltima prohibicin tambin ser aplicable a la asamblea de copropietarios y al
Comit de Administracin..
N 41.068
ARTCULOS TRANSITORIOS
Artculo primero.- Tratndose de edificios existentes, el propietario de cualquier
unidad podr requerir al administrador del edificio la ejecucin de las obras necesarias
para garantizar que pueda optar entre, al menos, dos proveedores en la contratacin
y recepcin de servicios de telecomunicaciones.
Las obras cuya ejecucin sea necesaria para dar cumplimiento a lo sealado en el
inciso precedente requerirn acuerdo de la asamblea extraordinaria de copropietarios,
el que slo podr ser denegado en caso de que se pueda afectar la seguridad del
edificio o condominio o su apariencia exterior.
Con todo, cualquiera sea la naturaleza de las obras que se requiera ejecutar,
stas no podrn implicar un gasto extra o adicional para la copropiedad, salvo que
as se acuerde en asamblea extraordinaria de copropietarios.
Artculo segundo.- El propietario o arrendatario de una unidad tendr siempre
derecho a elegir libremente al o a los proveedores de servicios de telecomunicaciones
de su preferencia, por lo que le sern inoponibles los acuerdos de exclusividad para
el uso de las instalaciones de telecomunicaciones vigentes a la fecha de publicacin
de la presente ley.
Artculo tercero.- El o los nuevos proveedores de servicios de telecomunicaciones
podrn hacer uso de las instalaciones exteriores existentes que permitan el acceso
inmediato al respectivo edificio o condominio, tales como cmaras de ingreso u
otras instalaciones de acceso directo, independientemente de su titularidad y de la
naturaleza de los bienes en que aqullas se emplacen, siempre y cuando ello no
afecte la provisin de los servicios que a esa fecha se prestan.
En caso de esgrimirse, respecto de las instalaciones de acceso al edificio
o condominio, falta de capacidad o de disponibilidad para el ingreso de otros
proveedores de los referidos servicios, el o los nuevos proveedores interesados
debern ofrecer alternativas de solucin o de mitigacin de riesgos, en cuyo caso
el proveedor existente slo podr oponerse acreditando plausibilidad de afectacin
de sus servicios. En caso de desacuerdo entre las partes, sea por motivos tcnicos
o econmicos, las controversias que se susciten sern resueltas por un rbitro
arbitrador designado de conformidad con lo dispuesto en el artculo 232 del
Cdigo Orgnico de Tribunales. El rbitro estar obligado a fallar en favor de una
de las proposiciones de las partes, y podr en su caso establecer condiciones para
materializar el acceso requerido. Sus honorarios sern de cargo de aquel proveedor
cuya alegacin sea totalmente desestimada o, en caso contrario, por partes iguales
entre los intervinientes.
Los daos y perjuicios que se ocasionaren como consecuencia de la ejecucin
de las obras necesarias para el ingreso del o los nuevos proveedores sern de
responsabilidad de estos ltimos, tanto frente a la comunidad como a los usuarios
y al proveedor existente cuyos servicios se hubieren visto alterados, pudiendo el
o los afectados recurrir ante la Subsecretara de Telecomunicaciones en virtud del
procedimiento de tramitacin y resolucin de reclamos del artculo 28 bis de la ley
N18.168, General de Telecomunicaciones.
Un reglamento del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones y del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo definir un protocolo de actuacin al que
debern ceirse los proveedores de telecomunicaciones con motivo de esta materia,
el cual tambin ser aplicable a la Administracin del edificio o condominio.
Artculo cuarto.- El reglamento a que se refiere el artculo 7 quter de la ley
N 18.168 ser dictado en el plazo mximo de ciento veinte das contado desde la
publicacin de la presente ley y sus obligaciones sern exigibles a aquellos proyectos
cuyos permisos se soliciten a partir de la entrada en vigencia de aqul..
Habindose cumplido con lo establecido en el N 1 del Artculo 93 de la
Constitucin Poltica de la Repblica y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y
sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica.

N 41.068

Cuerpo I - 3
Santiago, 14 de enero de 2015.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta

de la Repblica.- Andrs Gmez-Lobo Echenique, Ministro de Transportes y
Telecomunicaciones.- Luis Felipe Cspedes Cifuentes, Ministro de Economa,
Fomento y Turismo.- Paulina Saball Astaburuaga, Ministra de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Pedro
Huichalaf Roa, Subsecretario de Telecomunicaciones.
Antese, tmese razn, comunquese y publquese.- MICHELLE BACHELET

JERIA, Presidenta de la Repblica.- Rodrigo Peailillo Briceo, Ministro del Interior
y Seguridad Pblica.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente.- Mahmud Aleuy
Pea y Lillo, Subsecretario del Interior.
ASUME VICEPRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Proyecto de ley que protege la libre eleccin en los servicios de cable,

internet o telefona, contenido en el Boletn N 9007-03
Nm. 1.940.- Santiago, 7 de diciembre de 2014.- Visto: Lo dispuesto en los

artculos 29 y 32 N6 de la Constitucin Poltica de la Repblica; el decreto N1.939,
del 7 de diciembre de 2014, del Ministerio del Interior y Seguridad Pblica; y
teniendo presente que S.E. la Presidenta de la Repblica se ausent con esta fecha
del territorio nacional,
Tribunal Constitucional
La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la

Honorable Cmara de Diputados envi el proyecto de ley enunciado en el rubro,
aprobado por el Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera el control
preventivo de constitucionalidad respecto del artculo 3 transitorio del mismo y por
sentencia de 30 de diciembre de 2014, en los autos Rol N 2.755-14-CPR.
Se declara:
1) Que la disposicin contenida en el inciso segundo del artculo tercero transitorio
sometido a control, que va a continuacin del primer punto seguido y que
comienza con las expresiones En caso de desacuerdo, hasta el vocablo
requerido que precede al tercer punto seguido, es orgnica constitucional y
constitucional.
2) Que este Tribunal no emite pronunciamiento en esta oportunidad respecto del
resto del artculo tercero transitorio, por no versar sobre una materia propia de
ley orgnica constitucional.
3) Que no se emitir pronunciamiento respecto de la reserva de constitucionalidad
planteada en el Senado, atendido lo razonado en los considerandos dcimo a
decimotercero de esta sentencia.
Santiago, 31 de diciembre de 2014.- Marta de la Fuente Olgun, Secretaria.
PODER EJECUTIVO
Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

SUBSECRETARA DEL INTERIOR
DISPONE SUBROGACIN COMO VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA
artculos 29 y 32 N6 de la Constitucin Poltica de la Repblica y la resolucin
N1.600 de 2008, de la Contralora General de la Repblica y,
Considerando: Que me ausentar del territorio nacional, entre los das 7 y 10
de diciembre de 2014, con destino a Mxico y Per, para asistir a la vigsimo cuarta
Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno y a la vigsima sesin
de la Conferencia de las Partes de la Convencin Marco de Naciones Unidas sobre
el Cambio Climtico (COP 20), respectivamente,
Decreto:
Desde el 7 y hasta el 10 de diciembre de 2014 y mientras permanezca ausente
del territorio nacional, me subrogar en el mando supremo de la Nacin, con el
ttulo de Vicepresidente de la Repblica don Rodrigo Peailillo Briceo, Ministro
del Interior y Seguridad Pblica.
Decreto:
Con esta fecha asumo el mando supremo de la Nacin, con el ttulo de
Vicepresidente de la Repblica.
Antese, tmese razn, comunquese y publquese.- RODRIGO PEAILILLO
BRICEO, Vicepresidente de la Repblica.- Mahmud Aleuy Pea y Lillo, Ministro
del Interior y Seguridad Pblica (S).
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Mario Ossandn
Caas, Subsecretario del Interior (S).
REASUME MANDO SUPREMO DE LA NACIN
artculos 29 y 32 N6, de la Constitucin Poltica de la Repblica; la resolucin
N1.600 de 2008, de la Contralora General de la Repblica, y teniendo presente
que he regresado al territorio nacional el presente da,
Decreto:
Con ocasin de mi regreso al pas, a contar de esta fecha, reasumo el mando
supremo de la Nacin.
Antese, tmese razn, comunquese y publquese.- MICHELLE BACHELET
JERIA, Presidenta de la Repblica.- Rodrigo Peailillo Briceo, Ministro del Interior
y Seguridad Pblica.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Atentamente, Mahmud Aleuy
Pea y Lillo, Subsecretario del Interior.
Ministerio de Hacienda
DETERMINA EL COMPONENTE VARIABLE PARA EL CLCULO DEL
IMPUESTO ESPECFICO ESTABLECIDO EN LA LEY 18.502
Nm. 14 exento.- Santiago, 27 de enero de 2015.- Vistos: Lo dispuesto
en el artculo 32 numero 6 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Chile;
en el Decreto con Fuerza de Ley N7.912, del Ministerio del Interior, de 1927, Ley
Orgnica de Ministerios; en la Ley N18.502, que establece Impuestos a Combustibles
que seala; en la Ley N 20.765, que Crea Mecanismo de Estabilizacin de Precios
de los Combustibles que indica; en la Ley N20.794, que extiende la cobertura al

Cuerpo I - 4


Mecanismo de Estabilizacin de Precios de los Combustibles, creado por la Ley

N20.765; el Decreto N1.119, de Hacienda, de 2014, que Aprueba Reglamento
para la aplicacin del Mecanismo de Estabilizacin de Precios de los Combustibles,
creado por la Ley N20.765; el Decreto N1.790, de Hacienda, de 2014, que aprueba
modificaciones al Reglamento expresado en el Decreto anterior; Decreto N 19, de
2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia, que Faculta a los Ministros
de Estado para firmar Por Orden del Presidente; los Oficios Ord. N38 y N39,
de 27 de enero de 2015, de la Comisin Nacional de Energa; y, la Resolucin
N1.600, de la Contralora General de la Repblica, de 2008, y dems facultades
de las cuales estoy investido, y
Considerando: Que, esta Cartera de Estado, realizando las estimaciones referidas
en el artculo 3 y de la Ley N20.765 y, respectivamente, en los artculos 3 bis y
8 de su Reglamento, dicto el siguiente,
Decreto:
1 Determnanse los siguientes componentes variables de los impuestos
especficos establecidos en la Ley N 18.502, que establece impuestos a los
combustibles que seala, en virtud de lo sealado en el artculo 3 de la Ley N20.765:
N 41.068

Direccin Nacional
ESTABLECE NORMAS EN RELACIN A LA EMISIN DEL COMPROBANTE
O RECIBO DE PAGO GENERADO EN TRANSACCIONES PAGADAS
A TRAVS DE MEDIOS ELECTRNICOS, COMO SUSTITUTO DE LA
BOLETA DE VENTAS Y SERVICIOS, DE ACUERDO A LO DISPUESTO
POR EL ART. 54 DEL DL N825, DE 1974
Extracto de resolucin exenta del Servicio de Impuestos Internos N5, de 22
de enero de 2015, que seala:
A contar del 1 de febrero de 2015, respecto de los contribuyentes-comercio
que hayan optado por emitir boletas de ventas y servicios en formato papel, el
comprobante o recibo de pago generado en transacciones pagadas a travs de medios
electrnicos, mediante el uso de tarjetas de crdito o tarjetas de dbito, otorgado
en la forma y condiciones que se establecen en esta resolucin, tendr el valor de
boleta de ventas y servicios. Por tanto, los mencionados contribuyentes no debern
emitir boleta en las operaciones que se paguen del modo antes indicado.
El texto ntegro de esta resolucin est publicado en la Oficina Virtual del
Servicio de Impuestos Internos en internet (www.sii.cl) y, adems, aparecer en el
Boletn del SII del mes de enero de 2015.
Servicio Nacional de Aduanas
Direccin Nacional
(Resoluciones)
2 Aplcanse a contar del da 29 de enero de 2015, los componentes variables

expuestos en la tabla precedente, del numeral anterior.
3 Como consecuencia de lo anterior, determnanse las tasas de los Impuestos
Especficos de los Combustibles establecidos en la Ley N18.502, los cuales sern
iguales a su componente base, considerando adems el componente variable, que
puede ser sumado o restado segn lo previsto en el artculo 3 de la Ley 20.765 y,
lo dispuesto en el artculo 8 de su Reglamento.
Que, para la semana que comienza el da jueves 29 de enero de 2015,
determnanse las referidas tasas de conformidad a los siguientes valores:
APRUEBA PROYECTO DE AGENDA NORMATIVA 2015

Nm. 7.304 exenta.- Valparaso, 30 de diciembre de 2014.- Vistos:
La resolucin exenta 11.033 del 28/12/2012, mediante la cual se aprueba el
manual de agenda normativa.
El acta sobre constitucin de Agenda Normativa del ao 2015 del Comit de
Agenda Normativa, de fecha 23/12/2014 y la propuesta de medidas presentadas por
la Secretara Ejecutiva de la Agenda Normativa.
Considerando:
Que, el comit tcnico evaluador ha informado sobre su evaluacin de cada
una de las 54 propuestas presentadas, la cual consta en dos actas.
Que, el Comit de Agenda Normativa ha revisado, priorizado las propuestas,
reformulando o refundiendo algunas de ellas, e incorporando dos medidas adicionales
conforme a los requerimientos de actualizacin normativa.
Que, este Director Nacional da su acuerdo al Proyecto de Agenda Normativa
2015, propuesto por el Comit de Agenda Normativa.
Teniendo presente: lo dispuesto en los numerales 7 y 8 del artculo 4 del
DFL N 329 de 1979, del Ministerio de Hacienda, sobre Estatuto Orgnico del
Servicio de Aduanas, dicto la siguiente:
4 Publquese en la web institucional del Ministerio de Hacienda, a travs de

un informe tcnico lo decretado a travs de este acto, de conformidad a lo dispuesto
en el artculo 5 de la Ley N 20.765.
Antese, comunquese y publquese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica,
Alberto Arenas de Mesa, Ministro de Hacienda.
Lo que transcribo a usted para su conocimiento.- Saluda atte. a usted, Alejandro
Micco Aguayo, Subsecretario de Hacienda.
Resolucin:
I. Aprubase el proyecto de Agenda Normativa 2015, segn detalle adjunto.
II. La Secretara Ejecutiva deber coordinar el cumplimiento del desarrollo de
las etapas establecidas para la implementacin de cada medida, segn sean de corto o
mediano plazo, debiendo elaborar un informe trimestral que d cuenta de lo obrado.
Antese, comunquese y publquese.- Gonzalo Pereira Puchy, Director Nacional
de Aduanas

N 41.068

PRUEBA PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD PARA LA PRESENTACIN

DE ANTECEDENTES Y DOCUMENTOS POR MEDIOS ELECTRNICOS
ANTE EL SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS
Nm. 7.305 exenta.- Valparaso, 30 de diciembre de 2014.- Vistos:
El artculo 11, nmero 1 de la ley 20.780, que introduce modificaciones al
artculo 7 de la Ordenanza de Aduanas, agregando, entre otros, los nuevos incisos
2 y 3, que entrarn en vigencia el 1 de enero de 2015.
Lo dispuesto en el artculo 8 la ley N18.575, Orgnica Constitucional de
Bases Generales de la Administracin del Estado, y los artculos 5, 14, 19 y 31 de
la ley N19.880 que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que
rigen los Actos de los rganos de la Administracin del Estado.
Las resoluciones exentas N7.923, de 2013, referida a la tramitacin de
presentaciones a travs de medios electrnicos y recepcin de documentos en
cualquier oficina del pas, y 8.219, de 2013, sobre asignacin de claves de sistema.
Cuerpo I - 5
Considerando:
Que los artculos 5 y 19 de la ley N19.880, preceptan que los procedimientos
y actos administrativos pueden practicarse a travs de tcnicas o medios electrnicos.
Que los avances alcanzados en la modernizacin institucional, principalmente
en la optimizacin de sus procesos y los permanentes desarrollos tecnolgicos que
inciden en los sistemas tradicionales de documentacin y comunicaciones de las
Entidades del Sector Pblico y su implementacin en stas para el cumplimiento
de objetivos de eficiencia en la gestin y la calidad de servicio, permiten establecer
un procedimiento para presentacin de documentos y antecedentes por medios
electrnicos.
Que analizada la factibilidad de este proceso, es posible concluir que se requiere
una implementacin por etapas de la referida norma de los incisos 2 y 3 del artculo
7 de la Ordenanza de Aduanas, de modo de establecer e incrementar gradualmente
las condiciones ptimas para la recepcin de antecedentes y presentaciones, su

Cuerpo I - 6


almacenamiento y conservacin, as como de la realizacin de cualquier trmite

ante el Servicio Nacional de Aduanas.
Que se han determinado como hitos de implementacin los siguientes: Etapa 1,
consistente en la autorizacin para la presentacin de antecedentes y documentos que
no requieran almacenamiento por parte de aduana, que puedan y sean almacenados
por los operadores y que dichos operadores puedan dar fe de su autenticidad;
Etapa 2, consistente en la autorizacin para la presentacin de otros antecedentes y
documentos que requieran conservacin por parte de aduana, excluida la realizacin
de trmites; y Etapa 3, consistente en la autorizacin para la realizacin de trmites
por parte de operadores, por va electrnica, que requieran tanto de almacenamiento
como de procesamiento por parte de aduanas.
Que resulta necesario establecer un procedimiento para la etapa 1, esto es, un
procedimiento de Solicitud para la presentacin de antecedentes y documentos por
medios electrnicos ante el Servicio Nacional de Aduanas, con el alcance referido.
Teniendo presente: Lo dispuesto en los nmeros 8 y 17 del artculo 4 del
DFL N329, de 1979, sobre Ley Orgnica del Servicio Nacional de Aduanas, y en
la resolucin N1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, sobre
exencin del trmite de toma de razn, dicto la siguiente:
Resolucin:
Aprubase el procedimiento de Solicitud para la presentacin de antecedentes
y documentos por medios electrnicos ante el Servicio Nacional de Aduanas,
aplicable a quienes realicen operaciones aduaneras a nombre de terceros y a los que
se encuentren sujetos a la jurisdiccin disciplinaria del Director Nacional de Aduanas
conforme al artculo 202, y se encuentren dentro del alcance indicado en el nmero 1,
esto es, respecto de antecedentes o documentos que no requieran de almacenamiento
por parte del Servicio Nacional de Aduanas, se trate de presentaciones documentales
y puedan ser almacenadas por el requirente, quien pueda dar fe de su autenticidad.
Antese, comunquese y publquese en el Diario Oficial y en la pgina web del
Servicio Nacional de Aduanas.- Gonzalo Pereira Puchy, Director Nacional de Aduana.
PROCEDIMIENTO PARA LA SOLICITUD DE PRESENTACIN DE
ANTECEDENTES Y DOCUMENTOS POR MEDIOS ELECTRNICOS ANTE
EL SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS
1. OBJETIVOS Y ALCANCE
Establecer el procedimiento a seguir por quienes realicen operaciones aduaneras
a nombre de terceros y por quienes se encuentren sujetos a la jurisdiccin disciplinaria
del Director Nacional de Aduanas conforme al artculo 202, que requieran presentar
antecedentes y documentos ante el Servicio Nacional de Aduanas, por medios
electrnicos, siempre que dichos antecedentes o documentos no requieran de
almacenamiento por parte de ste, se trate de presentaciones documentales y puedan
ser almacenadas por el requirente, quien pueda dar fe de su autenticidad.
2. DOCUMENTOS DE LA REFERENCIA
- Inciso 2 y 3 del artculo 7 de la Ordenanza de Aduanas.
- Resolucin exenta 8.219, del 05/08/2013, sobre Normas de la obtencin de
claves de acceso para operadores externos.
- Resolucin exenta 7.923, del 30/07/2013, procedimiento para la tramitacin de
presentaciones a travs de medios electrnicos realizadas ante una Direccin
Regional, Administracin de Aduana o ante la Direccin Nacional.
3. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES
3.1. Generalidades
- Las solicitudes de presentacin de documentos y antecedentes por medios
electrnicos sern ingresadas a travs de las Oficinas de Partes de las Aduanas
Regionales o de la Direccin Nacional.
N 41.068
- La obtencin de la referida autorizacin se efectuar conforme al procedimiento

establecido a continuacin.
- Se entendern como vlidos slo los documentos y antecedentes presentados
por medios electrnicos cuando el remitente cuente con la autorizacin
prevista en este procedimiento y cumpla con los requerimientos referidos.
3.2. Presentacin de la Solicitud y Anlisis de Admisibilidad
Podrn obtener autorizacin para presentar antecedentes y documentacin por
medios electrnicos los usuarios y operadores externos indicados en el punto 1, que
renan los requisitos que se especifican en este documento.
Para dichos efectos, el Servicio ha dispuesto el formulario que se adjunta en
el anexo 1. El interesado deber presentar el formulario debidamente llenado y
firmado. Si la solicitud es efectuada a travs de apoderados, el poder deber constar
en escritura pblica, conforme lo dispuesto en el artculo 22 de la ley N19.880.
El formulario deber presentarse en la Oficina de Partes de la Direccin Nacional
y de las Direcciones Regionales y Administraciones de Aduana.
Sin perjuicio de lo indicado en el formulario y de antecedentes que puedan
solicitarse para mejor resolver, la solicitud deber contener, a lo menos:
- Identificacin del solicitante, sealando tipo de operador de que se trata;
- El o los documentos o antecedentes que contempla presentar por medios
electrnicos, as como una descripcin de los medios en que sern
almacenados;
- Direccin de correo electrnico desde cuyo origen se aceptarn como vlidos
los documentos electrnicos, con un mximo de 3 (tres);
- Direccin de correo electrnico de destino al cual dirigir comunicaciones
o respuestas en caso de ser requerido.
3.3. Validacin y Anlisis de Antecedentes:
Presentado el formulario en forma, acompaado de los respectivos antecedentes,
la Oficina de Partes e Informaciones los remitir para la validacin y anlisis interno,
el cual considerar a lo menos el tipo de documento o antecedente a presentar por
medio electrnico, las medidas de seguridad y/o autenticidad de los documentos y
los medios para verificar lo sealado en el punto anterior.
Las unidades validadoras corresponden a aquellas que deban pronunciarse sobre
la factibilidad de recibir los antecedentes y documentos en formato electrnico y
son las relacionadas directamente con el mismo, adems de las Subdirecciones de
Informtica, para aspectos de seguridad de la informacin, de Fiscalizacin, para
aspectos de evaluacin del riesgo y Tcnica, respecto de aspectos del trmite en
cuestin, cuando corresponda.
Si la o las Unidad(es) validadora(s) determina(n) que el solicitante y/o los
documentos o antecedentes a presentar cumplen con los requisitos para el otorgamiento
de autorizacin de presentacin electrnica, remitir la solicitud aprobada a la
Oficina de Partes de la Direccin Nacional de Aduanas para que sta gestione la
emisin de la autorizacin.
En caso contrario, si la Unidad validadora determina que el solicitante no
cumple con los requisitos, podr solicitar antecedentes adicionales para que en un
plazo de cinco das, contados desde la fecha de su notificacin, subsane la falta o
acompae los documentos respectivos, con indicacin de que, si as no lo hiciere,
se le tendr por desistido de su peticin. En su caso, podr rechazar la solicitud,
con expresin de causa y notificar tal negativa.
3.4. Entrega de Autorizacin:
La autorizacin para presentar documentos y antecedentes por va electrnica
se efectuar por resolucin del Director Nacional de Aduanas, con identificacin
del operador y de el o los documentos y antecedentes que se encuentra autorizado
a presentar por medio electrnico.

N 41.068

3.5. Requerimientos Mnimos de Procesamiento:

Todos los documentos y antecedentes que se presenten por medio electrnico
tendrn que ser debidamente digitalizados electrnicamente en formato de documento
porttil (PDF) o por otro medio electrnico que garantice seguridad y que sea
aprobado por las unidades validadoras conforme al numeral 3.3 anterior.
Los documentos electrnicos sern remitidos por el usuario a el o los correos
electrnicos que se le indicarn en la resolucin respectiva, y se entendern
recibidos una vez entregados en el terminal del destinatario y recibida la
confirmacin de lectura.
Adicionalmente, una vez recibido el correo electrnico que contiene el documento
o antecedentes del solicitante, el funcionario de aduana que lo recepcione deber
registrarlo en una planilla electrnica o ingresarlo a un sistema de seguimiento
documental, de existir. La fecha consignada en este correo ser considerada para
computar los plazos legales y administrativos.
Cuerpo I - 7
Identificacin del Solicitante:
7.
Nombre del Solicitante:
8.
RUT del Solicitante:
9.
Nombre y RUT Representante(s) Legal(es)
Medio de Notificacin: (indicar uno)

Carta Certificada:
Correo Electrnico:
El funcionario que reciba los documentos y antecedentes, previamente habilitado

para ello, deber remitir a la oficina de partes de la DNA, una vez por semana la nmina
completa de documentos recibidos por este expediente, debidamente numerado.
3.6. Del Almacenamiento y Conservacin
Conforme lo establece la parte final del inciso 3 del artculo 7 de la Ordenanza
de Aduanas, se tendrn por autnticas las copias de los documentos que sirvieron de
base para la confeccin de las declaraciones aduaneras presentadas por los agentes
de aduana, en su calidad de ministros de fe.
Fecha Solicitud
Nombre y Firma Solicitante
10. Antecedentes Adjuntos:

Documento Adjunto
SI NO
1. Copia simple RUT
N SDD:______________
2. Copia Extracto Constitucin de Sociedad (1)

3. Certificado de Vigencia de la Sociedad (no ms de 90 das) (1)
FORMULARIO DE SOLICITUD DE PRESENTACIN DE

DOCUMENTOS Y ANTECEDENTES POR MEDIOS ELECTRNICOS
4. Copia de documento donde conste Personera de Representante(s)

legal(es) (1)
5. Copia Formulario Iniciacin de Actividades registrado en SII (1)
(Segn Resolucin NXX, de la Direccin Nacional de Aduanas)
1.
6. Copia Patente Comercial al da (1)
Identificacin del Operador y Trmite:
7. Copia de la autorizacin del Ministerio de Transportes y

Telecomunicaciones (2)
Nombre del Agente u Operador que solicita autorizacin:
8. Copia de autorizacin notarial para representantes de

transportistas (2)
2.
RUT del Agente u Operador:
3.
Domicilio Agente u Operador:
4.
Documentos y/o antecedentes que solicita presentar por medios electrnicos:
(1) No aplica para los Agentes de Aduanas y usuarios u operadores que se encuentran
inscritos en el Registro Nacional de Operadores del Servido Nacional de Aduanas.
(2) Slo para el caso de los transportistas.
Fecha Recepcin
Timbre
Ministerio de Economa, Fomento y Turismo

5.
Especificaciones del medio utilizado (por defecto PDF):
SUBSECRETARA DE PESCA Y ACUICULTURA

(Extracto)
6. Correo Electrnico de origen autorizados (mximo 3)
ESTABLECE CRITERIOS DE DISTRIBUCIN Y PONDERACIONES

PARA PESQUERAS DE MERLUZA COMN EN REGIONES QUE INDICA
PARA EFECTOS DEL ARTCULO 55 J DE LA LEY GENERAL DE PESCA
Y ACUICULTURA
Por resolucin exenta N144, de 21 de enero de 2015, de esta Subsecretara,
establcese los criterios para la distribucin de las pesqueras artesanales de Merluza
comn, por organizaciones de pescadores artesanales y/o individualmente, en el

Cuerpo I - 8


N 41.068
rea Centro de la V Regin, rea Sur de la VI Regin, reas Norte 1 y Sur de la

VII Regin y reas Norte, Centro y Sur de la VIII Regin, con las ponderaciones
que en cada caso se indica en la resolucin extractada.
El texto ntegro de la presente resolucin se publicar en los sitios de dominio

electrnico de la Subsecretara de Pesca y Acuicultura y del Servicio Nacional de
Pesca y Acuicultura.

Valparaso, 21 de enero de 2015.- Ral Snico Galdames, Subsecretario de


Ministerio de Agricultura
(Extracto)
Servicio Agrcola y Ganadero
MODIFICA RESOLUCIN EXENTA N762 DE 2013, QUE REGULA ARTES

DE PESCA PARA PESQUERAS DE CRUSTCEOS DEMERSALES
Direccin Nacional
Por resolucin exenta N145, de 21 de enero de 2015, de esta Subsecretara,

modifcase la resolucin exenta N762 de 2013, que fij las dimensiones y
caractersticas para las artes de pesca para las pesqueras de crustceos demersales
en sus respectivas unidades de pesquera, en el sentido que a continuacin se indica:
a) En el numeral 1, en lo relativo a Caractersticas, incorporar en los puntos
Dimetros de los hilos, Proteccin contra el roce, Dispositivo de escape,
Tamao Mnimo de Claro de Malla, los prrafos indicados en la resolucin
extractada.
b) En el numeral 2, incorporar el inciso 2, relativo al Glosario de Trminos
Pesqueros Arte de Pesca de Crustceos Demersales.
EXTRACTO DE RESOLUCIN N9.327 EXENTA DE 2014, APRUEBA

INSTRUCTIVO TCNICO DE ANLISIS DE VIRUS POR TCNICA ELISA
EN VIVEROS DE BULBOS ORNAMENTALES DE EXPORTACIN
1. Aprubase el Instructivo tcnico para el diagnstico de virus en semilleros
de exportacin de bulbos ornamentales, cdigo D-GF-CGP-PT-016, el cual
forma parte integrante de la presente resolucin.
2. El citado instructivo entrar en vigencia a contar de la fecha de publicacin de
la presente resolucin en el Diario Oficial.
3. La presente resolucin y el instructivo tcnico, estarn a disposicin de los
usuarios en el sitio web del Servicio Agrcola y Ganadero (www.sag.cl).
Antese, comunquese y publquese.- ngel Sartori Arellano, Director Nacional.

N 41.068

e) La resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica,

que fij normas sobre exencin del trmite de toma de razn, y
Considerando: Lo solicitado mediante ingreso Subtel N 147.396 de 19.12.14

por la empresa Claro Servicios Empresariales S.A., concesionaria de servicio pblico
telefnico.
MODIFICA RESOLUCIN N 1.534 EXENTA, DE 2008

(Resolucin)

Resuelvo:
Santiago, 20 de enero de 2015.- Con esta fecha se ha resuelto lo que sigue:

Nm. 1.262 exenta.- Vistos:
a) El decreto ley N 1.762 de 1977, que cre la Subsecretara de Telecomunicaciones;

b) La Ley N 18.168, General de Telecomunicaciones;
c) El decreto supremo N 747, de 1999, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, que aprob el Plan Tcnico Fundamental de Numeracin
Telefnica, y sus modificaciones;
d) La resolucin exenta N 1.534, de 2008, de la Subsecretara de Telecomunicaciones,
que estableci Numeracin para Servicios de Emergencia y Procedimiento de
Asignacin correspondiente, y sus modificaciones;
e) La resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica,
que fij normas sobre exencin del trmite de toma de razn, y
Considerando: Lo solicitado mediante ingreso Subtel N 144.883 de 12.12.14
por la empresa Telefnica Chile S.A., concesionaria de servicio pblico telefnico.
Resuelvo:
Artculo nico.- Agrguese al apndice de la resolucin exenta N 1.534 de
2008, de la Subsecretara de Telecomunicaciones, el siguiente nmero de servicio
de emergencia:
NMERO
SERVICIO DE EMERGENCIA
PARA TENER ACCESO A
1415
Fono Emergencia El Quisco
La recepcin de llamadas atendidas por

personal de la Unidad de Inspeccin
y Vigilancia de la Municipalidad de
El Quisco, respecto de situaciones
de emergencia que ocurran en dicha
comuna.
Antese y publquese en el Diario Oficial.- Pedro Huichalaf Roa, Subsecretario

de Telecomunicaciones.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Claudio
Pezoa Lizama, Jefe Divisin Poltica Regulatoria y Estudios Subrogante.
MODIFICA RESOLUCIN N 1.534 EXENTA, DE 2008
(Resolucin)

Cuerpo I - 9
Santiago, 20 de enero de 2015.- Con esta fecha se ha resuelto lo que sigue:

Nm. 1.263 exenta.- Vistos:
a) El decreto ley N 1.762 de 1977, que cre la Subsecretara de Telecomunicaciones;

b) La Ley N 18.168, General de Telecomunicaciones;
c) El decreto supremo N 747, de 1999, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, que aprob el Plan Tcnico Fundamental de Numeracin
Telefnica, y sus modificaciones;
d) La resolucin exenta N 1.534, de 2008, de la Subsecretara de Telecomunicaciones,
que estableci Numeracin para Servicios de Emergencia y Procedimiento de
Asignacin correspondiente, y sus modificaciones;
Artculo nico.- Agrguese al Apndice de la resolucin exenta N 1.534 de

2008, de la Subsecretara de Telecomunicaciones, el siguiente nmero de servicio
de emergencia:
NMERO
1418
SERVICIO DE EMERGENCIA
PARA TENER ACCESO A
Fono Emergencia Maip
La recepcin de llamadas atendidas

por personal de la Municipalidad
de Maip, respecto de situaciones
de em e rg e ncia que ocurran en
dicha comuna.
Antese y publquese en el Diario Oficial.- Pedro Huichalaf Roa, Subsecretario

de Telecomunicaciones.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Claudio
Pezoa Lizama, Jefe Divisin Poltica Regulatoria y Estudios Subrogante.
Ministerio del Medio Ambiente

ANTEPROYECTO DE PLAN DE DESCONTAMINACIN ATMOSFRICA
POR MP10 PARA LAS COMUNAS DE TALCA Y MAULE
(Extracto)
Por resolucin exenta N1.318, del 22 de diciembre de 2014, del Ministerio
del Medio Ambiente, se aprob el anteproyecto mencionado y se orden someterlo
a consulta pblica. La misma resolucin ordena publicarlo en extracto que es del
tenor siguiente:
Zona Impactada: La zona en la cual se aplicar el Plan de Descontaminacin
Atmosfrica (PDA), corresponde a las comunas de Talca y Maule.
Objetivo: Dar cumplimiento a la norma primaria de calidad ambiental para
material particulado respirable MP10 en un plazo de 10 aos, considerando el
ao 2008 como ao base para estimar la reduccin de emisiones necesarias, y un
horizonte de 10 aos para implementar las medidas para la reduccin de emisiones,
a partir de la dictacin del Plan.
Se establece como meta salir del estado de saturacin para MP10, es decir,
para el cumplimiento de la Norma de MP10, lograr un valor de percentil 98 para
la norma de 24 horas inferior al estado de saturacin de 150 g/m3 y lograr para la
norma anual un valor de promedio aritmtico anual inferior al estado de saturacin
de 50 g/m3.
Para salir del estado de saturacin, la meta de reduccin de concentracin de
MP10 en el aire ser de un 20% en el percentil 98 de las concentraciones diarias y
de 16% de las concentraciones promedios trianual, tomando como referencia el ao
base, considerando un plazo de 10 aos, a partir de la dictacin del Plan.
Fundamentos: Las comunas de Talca y Maule presentan elevados niveles
de Material Particulado Respirable MP10 y Material Particulado Fino MP2,5.

Cuerpo I - 10


Desde el ao 2004 la Secretara Regional Ministerial (Seremi) de Salud del Maule

monitore estos contaminantes en Talca, para lo cual contaba con tres estaciones
de monitoreo.
Las mediciones de MP10 registradas entre los aos 2004 y 2007 arrojaron
valores por sobre la norma diaria en las estaciones de monitoreo de La Florida (sector
sur poniente) y Universidad de Talca (sector norte), localizadas en la comuna de
Talca. Adems, para la norma promedio anual en la Estacin La Florida se observa
una condicin de saturacin para el perodo 2004-2006 y 2005-2007. El DS N12
del Ministerio Secretara General de la Presidencia, de fecha 4 de febrero 2010,
declara zona saturada por material particulado respirable MP10 a las comunas de
Talca y Maule.
Resumen de las medidas:
RESPECTO DEL CONTROL DE EMISIONES ASOCIADAS A LA
COMBUSTIN DE LEA
Regulacin referida al uso y mejoramiento de la calidad de la lea:
Establece requisitos para la comercializacin de lea.
Establece la obligacin de gestionar una Ordenanza Municipal para la
comuna de Maule con el fin de regular el comercio y la calidad de la lea
en esa comuna.
Establece requisito de uso de xilohigrmetro (medidor de humedad de lea)
a todos los comerciantes de lea.
Diseo de indicadores respecto de la energa calrica entregada por la lea
segn tipo de lea, porcentaje de humedad y formato de venta.
Transcurridos 12 meses de la publicacin del plan, se establece la obligacin
de los comerciantes de lea de informar al consumidor parmetros relevantes
para la toma de decisin de compra.
Transcurridos 12 meses de la publicacin del plan, se establece la suscripcin
de un Acuerdo de Produccin Limpia (APL), para comerciantes de lea.
Transcurridos 6 meses de la publicacin del plan, slo se podr comercializar
lea seca, es decir, con un contenido de humedad menor o igual a 25% en
base seca.
Programas de apoyo a los productores y comercializadores de lea.
Informacin mensual a la comunidad sobre los establecimientos que cuenten
con stock de lea seca y diseo de metodologa para hacer seguimiento a
la disponibilidad anual de lea seca.
Impulso y fomento a los proyectos de inversin en la regin, orientados a la
generacin de energa a travs de Energas Renovables No Convencionales.
Regulacin referida al uso y mejoramiento de la calidad de los artefactos:
Prohibicin de utilizacin de chimeneas de hogar abierto en viviendas y
establecimientos pblicos o privados y la quema en los calefactores de
cualquier elemento distinto a la lea, briquetas o pellets de madera.
Transcurridos 3 aos de la publicacin del plan, se establece la prohibicin
del uso de cocinas a lea y calefactores a lea del tipo salamandras y
artesanales.
Transcurridos 5 aos desde la publicacin del plan, se establece la prohibicin
de uso de calefactores a lea del tipo cmara simple (sin templador) que no
cumplan con el DS N39, de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente.
Transcurridos 10 aos desde la publicacin del plan, quedar prohibido el
uso de todos los calefactores que no cumplan con la Norma de Emisin
de Material Particulado para los artefactos que combustionen o puedan
combustionar lea y derivados de la madera, establecida en DS N39, de
2011, del Ministerio del Medio Ambiente, y sus modificaciones.
Transcurridos 18 meses desde la publicacin del plan, quedar prohibido el
uso de calefactores a lea, de potencia inferior a 25 kilovatios trmicos, en
N 41.068
todos los rganos de la Administracin del Estado y en los establecimientos

comerciales, restaurantes, pubs, hoteles y oficinas comerciales y de
servicios.
La Seremi del Medio Ambiente de la Regin del Maule pondr en marcha un
programa de recambio voluntario de calefactores y cocinas a lea existentes
en la zona saturada. Dicho programa deber contemplar un recambio de al
menos 13.000 artefactos existentes a lea, en el periodo de implementacin
del Plan.
Establecimiento de una oficina para el programa de recambio de calefactores
y cocinas a lea.
Implementacin de un sistema de registro de calefactores y cocinas a lea,
en uso.
Transcurridos 6 meses desde la publicacin del plan, la Seremi del Medio
Ambiente Regin del Maule, con la colaboracin de la Superintendencia
de Electricidad y Combustibles (SEC) y del Sernac, elaborar un listado de
carcter pblico, respecto de todos los modelos de calefactores que hayan
sido certificados bajo el DS N39/2011 del Ministerio del Medio Ambiente,
con el objetivo de entregar informacin al consumidor.
Regulacin referida al mejoramiento de la eficiencia trmica de la vivienda:

Durante la vigencia del Plan, la Seremi de Vivienda y Urbanismo de la
Regin del Maule entregar de forma gradual, al menos 15.000 subsidios
para el acondicionamiento trmico de las viviendas existentes en la zona
saturada, que cuenten con recepcin municipal de fecha anterior al 4 de
enero de 2007, en el marco del Programa de Proteccin del Patrimonio
Familiar (PPPF). A su vez, entregar al menos 15.000 subsidios para el
acondicionamiento trmico de las viviendas existentes en la zona saturada,
que cuenten con recepcin municipal de fecha anterior al 4 de enero de
2007 y que no forman parte del Programa de Proteccin del Patrimonio
Familiar (PPPF).
Se establecen estndares tcnicos para mejorar la aislacin trmica en
viviendas nuevas y existentes.
Transcurridos 12 meses desde la publicacin del plan, para toda vivienda
nueva y edificaciones que se construyan en la zona saturada ser obligatorio
obtener la Calificacin Energtica y deber ser exhibida al pblico.
Transcurridos 6 meses desde la publicacin del plan, Minvu implementar
un programa de capacitacin y acreditacin en aspectos tcnicos referidos
a la eficiencia energtica de la vivienda, orientado a tcnicos y obreros del
rea de la construccin.
Regulacin referida a emisiones de viviendas y proyectos inmobiliarios:
Transcurridos 12 meses desde la publicacin del plan, toda vivienda nueva
deber acreditar que en la fase de operacin no sobrepasar el lmite de
emisin de 3,3 kg/ao de material particulado.
Se realizar un estudio para el diseo de viviendas sociales de baja o nula
demanda trmica en la zona saturada de Talca y Maule, cuyos resultados
sern aplicados en un plazo de 3 aos, para la construccin de viviendas
sociales de baja o nula demanda de energa.
Se ejecutar un programa de calefaccin limpia y eficiente en el marco de
la construccin sustentable, que considere el desarrollo de un programa
de difusin tecnolgica, acuerdos de produccin limpia y nodos de
competitividad, entre otras acciones.
CONTROL DE EMISIONES DE FUENTES FIJAS RESIDENCIALES,
INDUSTRIALES Y COMERCIALES
Control de emisiones al aire de calderas de uso residencial, industrial y comercial:
Desde la fecha de inicio de su operacin, las calderas nuevas ubicadas
en la zona saturada, con una potencia trmica nominal menor a 75 kWt

N 41.068

debern cumplir con el lmite mximo de emisin de material particulado

y eficiencia que se indica:
Tamao

MP
Eficiencia
(kWt) (mg/m3N) (%)

< 75 kWt
50
> 90
Calderas, nuevas y existentes, ubicadas en la zona saturada, de potencia

trmica nominal mayor o igual a 75 kWt, debern cumplir con los lmites
mximos de emisin de MP que se indican en la Tabla:

Potencia trmica

nominal de la caldera

Lmite mximo de MP (mg/m3N)

Caldera
Caldera
Existente Nueva
>75 kWt a < 300 kWt
100
50
>300 kWt a < 1 MWt
50
50
>1 MWt a < 20 MWt
50
30
> 20 MWt
30 30
Las calderas existentes debern cumplir en un plazo mximo de 36 meses,

contados desde la publicacin del presente plan. Las calderas nuevas debern cumplir
desde la fecha de inicio de su operacin.
Simultneamente, las calderas nuevas de potencia trmica mayor o igual a 300
kWt debern cumplir con un valor de eficiencia sobre 85%.
Se eximen de acreditar cumplimiento aquellas calderas nuevas o existentes,
que usen un combustible gaseoso en forma exclusiva y permanente.
Se eximen de acreditar por 12 meses adicionales al plazo establecido, aquellas
calderas existentes de alimentacin automtica, que usan pellets o chips, en forma
exclusiva y permanente, y que cuenten con una eficiencia mayor o igual a 90%.
Se eximen de acreditar aquellas calderas que cogeneran, siempre y cuando la
caldera demuestre una eficiencia trmica mayor a 80%.
Las calderas nuevas y existentes de potencia trmica nominal mayor o
igual a 75 kWt, que usen un combustible de origen fsil, en estado lquido
o slido, debern cumplir con las exigencias que se establecen en las tablas
siguientes, lo anterior con el fin de reducir las emisiones de dixido de
azufre (SO2):
Lmite mximo de emisin de SO2 para calderas nuevas

Potencia trmica
normal de la caldera
> 75 kWt a < 20 MWt
> 20 MWt
Lmite mximo de
emisin de SO2 (mg/Nm3)
400
200
Lmite mximo de emisin de SO2 y plazos de cumplimiento para calderas

existentes

Calendario de cumplimiento de los lmites

mximos de emisin de SO2 (mg/Nm3)
Potencia trmica
nominal de la caldera

Desde el 1
Desde el 1
Desde el 1 de

de enero
de enero del
enero del ao

del ao 2019
ao 2021
2024
> 75 kWt a < 3 MWt
No aplica
No aplica
No aplica
> 3 MWt a < 20 MWt
800
800
600
> 20 MWt a < 50 MWt 600 600 400

> 20 MWt
600
400
400
Las calderas nuevas cumplirn con las exigencias establecidas desde la fecha
de inicio de su operacin; para las calderas existentes sern las indicadas en la tabla.
Cuerpo I - 11
Se eximen de acreditar el cumplimiento del lmite mximo de emisin de

SO2, aquellas calderas que demuestren utilizar, en forma exclusiva y permanente,
un combustible gaseoso.
Se eximen de verificar el cumplimiento del lmite mximo de emisin de SO2,
aquellas calderas que demuestren utilizar un combustible fsil, en estado lquido,
con un contenido de azufre menor o igual a 50 ppm (partes por milln).
Se eximen de verificar el cumplimiento del lmite mximo de emisin de
SO2, aquellas calderas que cogeneran, siempre y cuando la caldera demuestre una
eficiencia trmica mayor a 80%.
Obligacin de medicin continua de emisiones para calderas de potencia
trmica mayor o igual a 20 MWt.
Obligacin de medicin discreta de emisiones y periodicidad para calderas
de potencia trmica mayor a 75 kWt y menor a 20 MWt.
Realizacin de estudio con el fin de que se implementen instrumentos que
incentiven la cogeneracin, el ahorro de combustible de las industrias y la
consecuente reduccin de emisiones al aire.
Mejoramiento de la informacin para el control de las emisiones del sector
industrial.
Control de emisiones al aire asociadas a hornos de panaderas:
Acuerdo de Produccin Limpia (APL), que tendr por objetivo el
mejoramiento tecnolgico de este sector para que reduzcan sus emisiones
de material particulado.
COMPENSACIN DE EMISIONES DE PROYECTOS EN LA ZONA
SATURADA EN EL MARCO DEL SISTEMA DE EVALUACIN DE IMPACTO
AMBIENTAL
Desde la publicacin en el Diario Oficial del presente decreto, todos aquellos
proyectos o actividades, y sus modificaciones, que se sometan al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental, y que, directa o indirectamente, generen
emisiones respecto de su situacin base, iguales o superiores a 1 ton/ao
de MP10, debern compensar sus nuevas emisiones en un 120%.
CONTROL DE EMISIONES ASOCIADAS A LAS QUEMAS AGRCOLAS
Y FORESTALES
Se prohbe el uso del fuego para la quema de rastrojos, ramas y materiales
leosos, o cualquier tipo de especies vegetales, as como la quema de
neumticos u otros elementos contaminantes, como prctica para prevenir o
evitar los efectos de las heladas y, en general, cualquier quema de vegetacin
viva o muerta que se encuentre en los terrenos agrcolas, ganaderos o de
aptitud preferentemente forestal, desde el 1 de marzo al 30 de septiembre
de cada ao, en un radio de 5 km desde el lmite urbano de las comunas de
Talca y Maule.
Se prohbe en la zona saturada realizar quemas libres o quemas abiertas en
la va pblica o en recintos privados.
El Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) en la Regin del Maule, podr
autorizar quemas en caso de emergencia por motivos de seguridad
fitosanitarias.
CONTROL DE EMISIONES ASOCIADAS AL TRANSPORTE
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones incorporar en las bases de
licitacin para las concesiones de plantas de revisin tcnica de la Regin
del Maule, la exigencia de implementar la primera fase del ASM.
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones aumentar la cobertura de

Cuerpo I - 12


los controles de opacidad, controlando al 30% del parque de vehculos de

las comunas de Talca y Maule.
La Seremi de Transportes y Telecomunicaciones implementar 5 kilmetros
de redes de Ciclovas.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo priorizar proyectos de pavimentacin
de calles transitadas.
OPERACIN PARA ENFRENTAR EPISODIOS CRTICOS DE
CONTAMINACIN ATMOSFRICA
La Seremi del Medio Ambiente de la Regin del Maule coordinar un
Plan Operacional de Gestin de Episodios Crticos, entre el 1 de abril y
30 de septiembre para enfrentar los episodios crticos de contaminacin
atmosfrica por Material Particulado Respirable MP10. El Plan Operacional
se estructurar a partir de las siguientes componentes:
- El Ministerio del Medio Ambiente mantendr de manera permanente
el monitoreo oficial de MP10, junto a parmetros meteorolgicos en la
zona saturada.
- La Seremi del Medio Ambiente de la Regin del Maule implementar
una metodologa de pronstico para material particulado respirable.
- La Seremi del Medio Ambiente deber desarrollar un plan comunicacional
durante la gestin de episodios crticos.
- Durante el periodo de gestin de episodios crticos se contemplarn
medidas restrictivas de prevencin y mitigacin para enfrentar los
episodios, segn lo que determine la Seremi del Medio Ambiente de la
Regin del Maule.
PROGRAMA DE EDUCACIN Y DIFUSIN DE LAS MEDIDAS DEL
PLAN DE DESCONTAMINACIN ATMOSFRICA
La Seremi del Medio Ambiente desarrollar anualmente, durante todo
el periodo de vigencia del presente decreto, un Programa de Difusin y
Educacin.
La Seremi de Educacin, transcurridos 6 meses desde la publicacin del
presente decreto en el Diario Oficial, generar una estrategia de difusin
sobre el Plan de Descontaminacin Atmosfrica en los establecimientos
educacionales de las comunas de Talca y Maule.
La Seremi de Salud, en conjunto con otros servicios, elaborar un plan de
accin con actividades y plazos asociados por institucin, para abordar la
temtica de difusin y educacin de la calidad del aire. Dicho plan deber
ser actualizado y ejecutado cada ao durante la implementacin del plan
de descontaminacin.
La Seremi de Gobierno, anualmente realizar jornadas de capacitacin a
lderes vecinales, que tendrn por objeto entregar informacin y promover
las prcticas orientadas al mejoramiento de la calidad del aire.
El Ministerio de Energa implementar una campaa comunicacional asociada
a la promocin del buen uso de la biomasa, buen uso de los artefactos y
promocin de los programas de recambio de calefactores.
FISCALIZACIN, VERIFICACIN DEL CUMPLIMIENTO Y
ACTUALIZACIN DEL PLAN
La fiscalizacin del cumplimiento de las medidas del Plan corresponder
a la Superintendencia del Medio Ambiente o a los organismos sectoriales
que participan de la implementacin del Plan, en los trminos expresados
en el Plan.
Se establece para la revisin y actualizacin del presente decreto, un plazo
de 5 aos desde la publicacin del mismo en el Diario Oficial.
N 41.068
P R O G R A M A S C O M P L E M E N TA R I O S D E L P L A N D E
DESCONTAMINACIN ATMOSFRICA
El Ministerio del Medio Ambiente, cada cinco aos, actualizar un inventario
de emisiones de los principales contaminantes atmosfricos de la zona
saturada.
Los organismos y servicios pblicos debern anualmente determinar los
requerimientos asociados al cumplimiento de las medidas y actividades
establecidas en el presente decreto, a fin de solicitar el financiamiento que
asegure dicho cumplimiento.
El Gobierno Regional del Maule promover la investigacin y desarrollo en
las reas de mejoramiento tecnolgico de artefactos; diseo de sistemas de
calefaccin innovadores de bajas emisiones y de alta eficiencia energtica;
tecnologas alternativas y de bajo costo de aislacin de viviendas y uso
eficiente de la energa en la vivienda, mediante el fondo de innovacin y
competitividad u otro fondo pertinente.
El Ministerio del Medio Ambiente deber desarrollar estudios para la
caracterizacin del Material Particulado MP10 incluyendo fracciones fina
(MP2,5) y ultrafina (MP1), segn se priorice, en distintos lugares dentro de
la Regin, atendidos los criterios de emplazamiento de estaciones en uso y
de acuerdo con las recomendaciones de diseo de red disponibles.
El Ministerio del Medio Ambiente desarrollar un estudio de seguimiento
y caracterizacin de los contaminantes primarios y secundarios observados
en la zona saturada.
Estudios y fomento de reas verdes: A partir de 12 meses de publicado
el presente plan la Seremi del Medio Ambiente, en coordinacin con las
Municipalidades de Talca y de Maule, deber realizar un diagnstico del
arbolado urbano que sirva de base al diseo y aplicacin de instrumentos
de gestin, pero adems que especifique un diseo de la red de reas verdes
ms eficaz para la obtencin de los objetivos ambientales de remocin de
contaminantes del aire y sociales, entre ellas la recreacin y esparcimiento.
Consulta Pblica
Dentro del plazo de 60 das hbiles, contados a partir de la fecha de publicacin
del presente extracto, cualquier persona natural o jurdica podr formular observaciones
al Anteproyecto de Plan. Las observaciones debern ser fundadas y presentadas
a travs de la plataforma electrnica: http://epac.mma.gob.cl; o bien, por
escrito en el Ministerio del Medio Ambiente o en las Secretaras Regionales
Ministeriales del Medio Ambiente correspondientes al domicilio del interesado/a.
El texto del Anteproyecto del Plan estar publicado en forma ntegra en el
mencionado sitio electrnico, as como su expediente y documentacin, toda
la cual tambin se encontrar disponible para consulta en las oficinas de
la Seremi del Medio Ambiente de la Regin del Maule, ubicada en calle 2
Poniente N1529, Talca.
Ministerio de Energa
FIJA PRECIOS DE PARIDAD PARA COMBUSTIBLES DERIVADOS
DEL PETRLEO
Nm. 35 exento.- Santiago, 27 de enero de 2015.- Visto: Lo dispuesto en la ley
N 20.402, que crea el Ministerio de Energa; en la ley N 18.502, que establece
impuestos a combustibles que seala; en la ley N 20.765, que crea mecanismo
de estabilizacin de precios de los combustibles que indica, modificada por la ley
N 20.794; el decreto supremo N 1.119, de 2014, del Ministerio de Hacienda,
que aprueba reglamento para la aplicacin del mecanismo de estabilizacin de
precios de los combustibles, creado por la ley N 20.765; el Oficio Ordinario
N 38/2015, de la Comisin Nacional de Energa; y en la Resolucin N 1600,
de 2008, de la Contralora General de la Repblica.

N 41.068

Decreto:
1.- Fjanse los precios de paridad para los siguientes combustibles derivados
del petrleo:
Cuerpo I - 13
2.- Los precios establecidos en el numeral precedente regirn a partir del

da jueves 29 de enero de 2015.
Antese, publquese y archvese.- Por orden de la Presidenta de la Repblica,
Mximo Pacheco M., Ministro de Energa.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Hernn
Moya Bruzzone, Jefe Divisin Jurdica, Subsecretara de Energa.
FIJA PRECIOS DE REFERENCIA Y PARIDAD PARA KEROSENE
DOMSTICO
De acuerdo a lo establecido en el artculo 2 de la Ley N 20.765, el nmero

de semanas para establecer los precios de paridad ser de dos.
Nm. 36 exento.- Santiago, 27 de enero de 2015.- Vistos: Lo dispuesto en

la Ley N 20.402, que Crea el Ministerio de Energa; en la Ley N 19.030 y sus
modificaciones, en especial las introducidas por la Ley N 20.493; en el Decreto
Supremo N 211, de 2000, que Aprueba nuevo Reglamento de la Ley N19.030,
que crea Fondo de Estabilizacin de Precios del Petrleo, modificado por Decreto
Supremo N 97, de 2009, ambos del Ministerio de Minera; en el Oficio Ordinario
N 40/2015, de la Comisin Nacional de Energa, en el cual informa al tenor de

Cuerpo I - 14


lo establecido en los artculos 6 y 7 del referido Reglamento; y en la Resolucin

N1600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica.
Decreto:
1.- Fjanse los Precios de Referencia y de Paridad para Kerosene Domstico:
N 41.068
2.- Los precios establecidos en el numeral precedente regirn a partir del da

jueves 29 de enero de 2015.
OTRAS ENTIDADES
Banco Central de Chile
2.- Los precios establecidos en el numeral precedente entrarn en vigencia el

da jueves 29 de enero de 2015.
TIPOS DE CAMBIO Y PARIDADES DE MONEDAS EXTRANJERAS PARA

EFECTOS DEL NMERO 6 DEL CAPTULO I DEL COMPENDIO DE
NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES Y CAPTULO II.B.3. DEL
COMPENDIO DE NORMAS FINANCIERAS AL 28 DE ENERO DE 2015


DOLAR EE.UU. *
DOLAR CANADA
DOLAR AUSTRALIA
DOLAR NEOZELANDES
DOLAR DE SINGAPUR
LIBRA ESTERLINA
YEN JAPONES
FRANCO SUIZO
CORONA DANESA
CORONA NORUEGA
CORONA SUECA
YUAN
EURO
WON COREANO
DEG
DETERMINA PRECIOS DE REFERENCIA PARA COMBUSTIBLES

DERIVADOS DEL PETRLEO
Nm. 37 exento.- Santiago, 27 de enero de 2015.- Visto: Lo dispuesto en la
ley N 20.402, que crea el Ministerio de Energa; en la ley N 18.502, que establece
impuestos a combustibles que seala; en la ley N 20.765, que crea mecanismo
de estabilizacin de precios de los combustibles que indica, modificada por la ley
N20.794; el decreto supremo N 1.119, de 2014, del Ministerio de Hacienda, que
aprueba reglamento para la aplicacin del mecanismo de estabilizacin de precios
de los combustibles, creado por la ley N 20.765; el Oficio Ordinario N 39/2015,
de la Comisin Nacional de Energa; y en la Resolucin N 1600, de 2008, de la
Contralora General de la Repblica.
Decreto:
1.- Determnanse los precios de referencia de los siguientes combustibles
derivados del petrleo:
Tipo de Cambio $
(N6 del C.N.C.I.)
Paridad Respecto
US$
623,37
1,0000
502,31
1,2410
494,15
1,2615
464,23
1,3428
465,48
1,3392
947,08
0,6582
5,29
117,8200
689,11
0,9046
95,10
6,5552
80,57
7,7371
76,11
8,1908
99,84 6,2434
707,73 0,8808
0,58
1079,5700
877,00 0,7108
Tipo de cambio que rige para efectos del Captulo II.B.3. Sistemas
de reajustabilidad autorizados por el Banco Central de Chile (Acuerdo
N05-07-900105) del Compendio de Normas Financieras.
Santiago, 27 de enero de 2015.- Juan Pablo Araya Marco, Ministro de Fe.
TIPO DE CAMBIO PARA EFECTOS DEL NMERO 7 DEL CAPTULO

I DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES
El tipo de cambio dlar acuerdo a que se refiere el inciso primero del N7 del
Captulo I del Compendio de Normas de Cambios Internacionales fue de $775,59 por
dlar, moneda de los Estados Unidos de Amrica, para el da 27 de enero de 2015.
Santiago, 27 de enero de 2015.- Juan Pablo Araya Marco, Ministro de Fe.
Direccin General del Crdito Prendario
De acuerdo a lo establecido en el artculo 2 de la Ley N 20.765, el valor de los

parmetros n, m y s correspondern para gasolina automotriz 93 octanos a 4
semanas, 6 meses y 4 semanas, para gasolina automotriz 97 octanos a 4 semanas, 6
meses y 4 semanas, para petrleo disel a 4 semanas, 3 meses y 6 semanas, y para
gas licuado de petrleo de consumo vehicular a 4 semanas, 6 meses y 34 semanas.
REGULA LA APLICACIN EN EL SERVICIO DE LA LEY 20.730 Y SU

REGLAMENTO APROBADO POR EL DECRETO N 71 DE 2014 DEL
MINISTERIO SECRETARA GENERAL DE LA PRESIDIENCIA
(Resolucin)

Nm. 13 exenta.- Santiago, 21 de enero de 2015.- Vistos y considerando:
1) El inciso primero del artculo 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica

N 41.068

que dispone que el ejercicio de las funciones pblicas obliga a sus titulares a
dar estricto cumplimiento al principio de probidad en todas sus actuaciones,
y luego, su inciso segundo que indica que, por regla general, son pblicos los
actos y resoluciones de los rganos del Estado, as como sus fundamentos y
los procedimientos que utilicen;
2) Que, adems, son obligatorios para el Servicio los principios de probidad,
transparencia y publicidad que se encuentran reconocidos en los artculos 3,
inciso segundo y 13 de la ley N18.575, Orgnica Constitucional de Bases
Generales de la Administracin del Estado, y 16 de la ley N19.880, que establece
Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los rganos
de la Administracin del Estado, y tambin en la Ley de Transparencia de la
Funcin Pblica y de Acceso a la Informacin de la Administracin del Estado,
contenida en el artculo primero de la ley N20.285;
3) La ley 20.730 y su Reglamento, aprobado por el decreto N71, de 2014, del
Ministerio Secretara General de la Presidencia, que regulan la publicidad en
la actividad de lobby y dems gestiones que representen intereses particulares,
con el objeto de fortalecer la transparencia y probidad en las relaciones con los
rganos del Estado.
Teniendo presente: La Constitucin Poltica de la Repblica; la Ley 18.575,
Orgnica Constitucional sobre Bases Generales de la Administracin del Estado;
la ley 20.285; el DFL N16, de 02.01.86, del Ministerio del Trabajo y Previsin
Social, Subsecretara del Trabajo, y la resolucin N1.600, de 2008, de la Contralora
General de la Repblica;
Resuelvo:
Primero: Aprebase la siguiente reglamentacin interna de la Direccin General
del Crdito Prendario para la aplicacin de La ley 20.730 y su Reglamento, aprobado
por el decreto N71, de 2014, del Ministerio Secretara General de la Presidencia:
I.- Sujetos Pasivos en la Direccin General del Crdito Prendario.
Son sujetos pasivos en el Servicio, en los trminos de la ley 20.730, los siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
El Director General;
El Jefe de Gabinete;
El Jefe del Departamento Jurdico;
El Jefe del Departamento de Crdito;
El Jefe del Departamento de Contabilidad;
El Jefe del Departamento de Tasaciones;
El Jefe del Departamento Administrativo;
El Jefe de la Oficina de Seguridad;
Los funcionarios que sean designados como sujetos pasivos, por resolucin
del Servicio, a solicitud de cualquier persona. Esta solicitud deber contener
la individualizacin del requirente, expresando si acta a nombre propio o
representando a otra persona, organizacin o entidad; su domicilio o direccin
de correo electrnico; su firma o la acreditacin de la autenticidad de su
voluntad expresada por cualquier medio habilitado; la individualizacin
del funcionario o servidor pblico, que se solicita se designe como sujeto
pasivo, sealando su nombre y/o la funcin o cargo que desempea, y las
razones que justifican su designacin como sujeto pasivo, y
j) Los integrantes de las Comisiones Evaluadoras, formadas en la Institucin,
en el marco de la ley N19.886, slo en lo que respecta al ejercicio de dichas
funciones y mientras integren esas comisiones.
Cuerpo I - 15
su vez, ser responsabilidad del Subdepartamento de Informtica el publicar dichos

registros y actualizaciones en el sitio electrnico institucional:
1) Audiencias y reuniones. Registro en el que se debe contener una
individualizacin de todas las audiencias y reuniones que los sujetos pasivos
sostengan con cualquier persona que realice actividades de lobby o gestin
de intereses particulares.
1.1.- En este registro se debe sealar: Individualizacin de las personas con
las cuales se sostuvo la audiencia o reunin, mediante su nombre completo y
nmero de cdula nacional de identidad, o nmero de pasaporte en el caso de
extranjeros; indicar si tales personas informaron percibir o no una remuneracin
a causa de la actividad de lobby o gestin de intereses particulares que se
realiz; individualizacin de las personas, organizacin o entidad a quienes
representan las personas con las cuales se sostuvo la audiencia o reunin;
materia que se trat en la reunin, con referencia especfica a la decisin que
se pretenda obtener, en relacin con el artculo 5 de la ley N20.730; lugar,
fecha, hora y duracin de la audiencia o reunin, y si sta se realiz de forma
presencial o por videoconferencia.
1.2.- Las audiencias y/o reuniones debern registrarse y publicarse el primer
da hbil del mes siguiente.
2) Registro de Viajes. Deber publicarse en dicho registro el destino del viaje, su
objeto, el costo total y la persona jurdica o natural que lo financi.
3) Registro de donativos. Los donativos oficiales y protocolares, y aquellos que
autoriza la costumbre como manifestaciones de cortesa y buena educacin,
que reciban los sujetos pasivos con ocasin del ejercicio de sus funciones. En
este registro deber singularizarse el regalo o donativo recibido, la fecha y
ocasin de su recepcin y la individualizacin de la persona natural o jurdica
de la cual procede.
4) Normas generales. Ser responsabilidad de cada sujeto pasivo el proporcionar
en forma oportuna y completa al Departamento Administrativo la informacin
necesaria para actualizar los registros correspondientes.
III.- Del Registro pblico de lobbistas y de gestores de intereses particulares
de la Direccin General del Crdito Prendario.
1) La Direccin General del Crdito Prendario administrar un registro pblico de
lobbistas y de gestores de intereses particulares, el que deber individualizar a
quienes desempeen dichas actividades ante los sujetos pasivos del Servicio.
2) En este registro pblico se incorporan automticamente aquellas personas que,
como lobistas o gestores de intereses particulares, hayan sostenido audiencias o
reuniones con los sujetos pasivos del Servicio. Adems, podrn ser incorporadas
las personas que, voluntariamente, soliciten su inclusin.
3) El registro de lobbistas y de gestores de intereses particulares de la Direccin
General del Crdito Prendario contendr la siguiente informacin:
a) La individualizacin de la persona natural o jurdica que realiza alguna de
las actividades reguladas en la ley N20.730;
b) Si percibe o no una remuneracin por las gestiones que desarrolla.
II.- De los registros pblicos de la Direccin General del Crdito Prendario.
Segundo: Publquese la presente resolucin en el Diario Oficial de conformidad

a lo dispuesto en la letra b) del artculo 48 de la ley 19.880.
Ser responsabilidad del Departamento Administrativo el llevar y actualizar,

al menos una vez al mes, los siguientes registros de agenda pblica del Servicio. A
Antese, comunquese, publquese y archvese.- Luis Acevedo Quintanilla,

Director General (TP).

Cuerpo I - 16


LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL
N 41.068
II
CUERPO
DECRETOS, NORMAS DE INTERS PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y AVISOS
Nm. 41.068.Ao CXXXVII - N 815.596 (M.R.)
Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Atrasado..............................$400.- (IVA incluido)
MINISTERIO DE ECONOMA,
FOMENTO Y TURISMO
SUMARIO
Normas Particulares
Subsecretara de Economa y
Empresas de Menor Tamao
PODER EJECUTIVO
Departamento de Cooperativas
MINISTERIO DE HACIENDA
Cooperativa de Ahorro y Crdito Temuco

Limitada.................................................P.1
Servicio de
Impuestos Internos
Asociaciones Gremiales
Direccin Nacional
de 2015, que autoriza a instituciones
sin fines de lucro como receptoras de
alimentos cuya comercializacin sea
inviable................................................ P.1
XIII Direccin Regional
Metropolitana
Santiago Centro
de 2015, que otorga calidad de Agente
Retenedor del IVA a Cerro Provincia
Construcciones Limitada.................... P.1
Asociacin Chilena de Proveedores

de Servicios de Internet - ISP - API A.G.
/ Asociacin Gremial de Agricultores y
Ganaderos del Ex-Asentamiento El Meln
...............................................................P.2
Subsecretara de Pesca y Acuicultura
de 2015, que deja sin efecto resolucin
que indica.............................................P.2
de 2015, que distribuye la fraccin
artesanal de pesquera artesanal de
Congrio dorado en la X Regin de Los
Lagos, ao 2015....................................P.2
Edicin de 8 pginas
Santiago, Mircoles 28 de Enero de 2015
MINISTERIO DE JUSTICIA
Entidades Religiosas de Derecho Pblico
HSBC Bank (Chile) - Pesca Chile

S.A...................................................... P.7
Iglesia Asamblea de Dios Autnoma de

Maip / Iglesia Evanglica Internacional
La Nueva Uncin / Iglesia Pentecosts de
la Sptima Trompeta..............................P.2
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
TELECOMUNICACIONES
I
Infaser S.A. / Inversiones Atacama
S.p.A. - Rock Drilling S.A.................. P.7
M
Decreto nmero 166.- Modifica concesin
de radiodifusin sonora en frecuencia
modulada para la ciudad de Talca..........P.5
Monitor S.A.................................... P.7

Muertes Presuntas
Gaete Arriagada Jorge Alejandro /
Huenuqueo Jara Carlos Alberto / Soto
Hernndez Jos Edgardo..................... P.7
Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras
Avisos
C
Construcciones Especializadas Procret
S.A. / Curauma S.A..........................P.7
F
Fulltek S.A...................................... P.7
Comercial e Inmobiliaria Santa

Catalina S.A....................................... P.6
M i n i s t e r i o d e O b r a s P b l i c as
...............................................Pp. 4, 5 y 6
Servicio de Salud Iquique........ P.4
Normas Particulares
XIII Direccin Regional Metropolitana Santiago Centro
PODER EJECUTIVO
OTORGA CALIDAD DE AGENTE RETENEDOR DEL IVA A CERRO

PROVINCIA CONSTRUCCIONES LIMITADA
Ministerio de Hacienda
Direccin Nacional
AUTORIZA A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO, COMO
RECEPTORAS DE ALIMENTOS CUYA COMERCIALIZACIN SEA
INVIABLE
Extracto de resolucin Ex. del Servicio de Impuestos Internos, N 4 de 21 de
enero de 2015, que autoriza a las instituciones sin fines de lucro, Fundacin Nacional
de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile, RUT N 75.991.930-0; Fundacin
Amigos de Jess, RUT N 65.044.194-K; Fundacin Cristo de la Noche, RUT
N 65.083.378-3; Fundacin por Una Carrera, RUT N 65.999.628-6; Comit de
Adelanto y Desarrollo Comunitario Ebenecer, RUT N 65.018.711-3 y Religiosas
de Mara Inmaculada RUT N70.023.890-3 como receptoras en forma gratuita de
alimentos, cuya comercializacin sea inviable.
El texto ntegro de esta resolucin est publicado en el sitio web del Servicio
de Impuestos Internos (www.sii.cl) y, adems, aparecer en el Boletn del SII del
mes de enero de 2015.
(Extracto)
La XIII Direccin Regional Metropolitana Santiago Centro del Servicio de
Impuestos Internos, por resolucin ex. N20 de 16/01/2015, otorga a contar del
1 del mes siguiente al de esta publicacin y en forma indefinida, Cerro Provincia
Construcciones Limitada, RUT N78.402.310-9, la calidad de Agente Retenedor
del Impuesto al Valor Agregado en los contratos de instalacin o confeccin de
especialidades que contraten, establecido en la res. N142 de la Direccin Nacional.Silvia Len Moreno, Directora Regional.
Ministerio de Economa, Fomento y Turismo

SUBSECRETARA DE ECONOMA Y EMPRESAS DE MENOR TAMAO
Departamento de Cooperativas
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRDITO TEMUCO LIMITADA
(Extracto)
Carlos Alarcn Ramrez, Notario Pblico, Titular de la Notara de Temuco,
calle Andrs Bello 911, certifico: con fecha de hoy 13-01-2015, ante m, se redujo a

Cuerpo II - 2


escritura pblica Acta de la Junta General de Socios, especialmente convocada de la

Cooperativa de Ahorro y Crdito Temuco Limitada, RUT 85.726.600-5, celebrada
el 20 de diciembre de 2014 con la asistencia de 83 socios y se acord modificar los
estatutos sociales en el siguiente sentido.- Artculo 4; Se actualiza capital social, a
la suma de $911.720.241 dividido en 7.314.779 cuotas de participacin de $124,64
cada una a partir del 31 de diciembre de 2013.- Artculos 8 y 15; referente a la
entrega de informacin, comunicacin mnima que se entregar peridicamente y
al momento del ingreso de los socios a la cooperativa.- Artculo 10; Referente a
las cuotas de participacin, su transferencia y rescate.- Artculo 18; Referente a
causales de exclusin de un socio.- Artculo 19; Medios de comunicacin y plazo
de respuesta a socio que renuncia a la cooperativa.- Artculo 27; Formalidades de
comunicacin de citacin a Junta de Socios.- Artculos 39 y 41; Respecto a los
requisitos y las incompatibilidades para ser miembro del Consejo de Administracin
y Junta de Vigilancia.- Artculo 42; Seala la cantidad de suplentes para el Consejo
de Administracin.- Artculo 56; Respecto de la cantidad de suplentes para la Junta
de Vigilancia. Dems estipulaciones escritura extractada.- Temuco, 13 de enero de
2015.- Carlos Alarcn Ramrez, Notario Pblico Temuco.
N 41.068
la X Regin de Los Lagos, sometida al Rgimen Artesanal de Extraccin por rea,

para las embarcaciones artesanales de una eslora menor o igual a 12 metros, y por
organizaciones de pescadores artesanales, para las embarcaciones artesanales de una
eslora mayor a 12 metros, periodo enero-diciembre 2015, expresada en toneladas,
se efectuar de la siguiente manera:
a) Embarcaciones con eslora menor o igual a 12 m.
Asociaciones Gremiales
(Extractos)
ASOCIACIN CHILENA DE PROVEEDORES DE SERVICIOS DE
INTERNET ISP API A.G.
En Asamblea General Extraordinaria de la Asociacin Chilena de Proveedores
de Servicios de Internet - ISP- API A.G., Inscripcin N 3112, celebrada en Santiago
de Chile, el 4 de julio de 2014, por unanimidad de los asociados y de conformidad
al artculo 60 de los estatutos, se acord la disolucin de la Asociacin Chilena de
Proveedores de Servicios de Internet- ISP- API A.G., a partir del da 4 de noviembre
de 2014.
ASOCIACIN GREMIAL DE AGRICULTORES Y GANADEROS DEL
EX - ASENTAMIENTO EL MELN
En El Meln comuna de Nogales, sector El Meln, Quinta Regin, a 20 de
diciembre de 2014, en presencia del Notario doa Lidia Mara Chahun Issa, se
constituy la asociacin gremial denominada Asociacin Gremial de Agricultores
y Ganaderos del Ex-Asentamiento El Meln. Su domicilio es en El Meln comuna
de Nogales, Quinta Regin. Su objeto es: Promover la racionalizacin, desarrollo y
proteccin de la actividad comn de sus socios, cual es la produccin agrcola, ya
sea de carcter: hortcola, frutcola, vitivincola, ganadera, silvicultura, agroturismo,
ecoturismo, apicultura, conservacin, proteccin y cualquier otra actividad de
carcter agrcola y ganadera, que los asociados desarrollen en forma exclusiva y
excluyente de cualquier otra actividad contraria y que produzcan dao a stas y al
medio ambiente. El Directorio de la asociacin qued constituido por: Presidente:
Gustavo Delgado Opazo; Secretario: Luis Andrs Acevedo Despecci; Tesorero:
Rafael Torres; Director: Jos Luis del Solar Icazza; Director: Germn Antonio
Baeza Valdivia; Director: Nelson Rolando Torres. Asistieron a la constitucin de la
asociacin un total de 39 personas. Qued inscrita en el Ministerio de Economa,
Fomento y Turismo bajo el nmero 342-5.
SUBSECRETARA DE PESCA Y ACUICULTURA
(Extracto)
Por resolucin exenta N 96, de 16 de enero de 2015, de esta Subsecretara,
djese sin efecto la resolucin N 3.191 de 2014, ambas de esta Subsecretara, que
caduc parcialmente la resolucin exenta N 1.716 de 2004, respecto de la naves
fbrica Cabo de Hornos, en cuanto a los recursos hidrobiolgicos Merluza del sur
y Congrio dorado, en el rea martima comprendida entre el paralelo 4430 L.S. y
el paralelo 47 L.S., de conformidad con lo expresado en la parte considerativa de
la resolucin extractada y lo dispuesto en el artculo 59 de la ley N 19.880.
Otrgase el plazo de un ao para reiniciar operaciones pesqueras extractivas
en el rea martima, con la nave y respecto de los recursos antes sealados, contado
desde la fecha de la fuerza mayor invocada, esto es desde junio de 2014.
Valparaso, 16 de enero de 2015.- Paolo Trejo Carmona, Subsecretario de
Pesca y Acuicultura (S).
(Extracto)
Por resolucin exenta N 147, de 21 de enero de 2015, de esta Subsecretara, la
distribucin de la fraccin artesanal de la pesquera artesanal de Congrio dorado, de
b) Embarcaciones con eslora mayor a 12 m.

Ministerio de Justicia
Entidades Religiosas de Derecho Pblico
(Extractos)
IGLESIA ASAMBLEA DE DIOS AUTNOMA DE MAIP
Sergio Arturo Martel Becerra, abogado, Notario Titular de la 24 Notara de
Santiago, Esquina Blanca 0211, autorizo el siguiente Extracto: Iglesia Asamblea de
Dios Autnoma de Maip: domiciliada en Avenida Chile N 675 Comuna de Maip,
Santiago, Registro Pblico de Entidades Religiosas N3421 de fecha 15 de octubre
de 2014. Constituyentes: Alejandro Huerta Granifo, Alejandro Huerta Romero,
Carlos Veloz Paves, Joel Romero Vilches, Pablo Aguilera Morales, Pantalen Cea
Castillo, Ricardo Rivas Prez, Rubn Ramrez Gallardo, Alejandro Cullar Meneses,
Ada Romero Rojas, Andrea Torres Torres, Cindy Quezada Castillo, Gabriela Huerta
Romero, Isabel Rojas Valenzuela, Judith Godoy Valenzuela, Marta Reyes Villanueva,
Myriam Romero Martnez, Myriam Salas Suazo. Los Fundamentos y principios de
Fe: Uno.- Que hay un solo Dios, quien es infinitamente perfecto, justo, verdadero,
eterno, de infinito poder y sabidura, lleno de bondad, misericordia, omnisciente,
creador de todas las cosas visibles e invisibles y eternamente existente en tres
personas: Padre, Hijo y Espritu Santo. Dos.- Que Jesucristo es verdadero Dios y
fue concebido por el Espritu Santo en la virgen Mara, adquiriendo de esta forma
la naturaleza humana. Muri en la cruz, el Justo por los injustos, como sacrificio
substitutivo, y todos los que creen en l son justificados por medio de su sangre
vertida. Resucit de entre los muertos segn las Escrituras. Actualmente est a la
diestra de Dios Padre como nuestro Gran Sumo Sacerdote, ejerciendo el ministerio
intercesor. Vendr otra vez para establecer su reino de justicia y paz. Tres.- Que el
Espritu Santo, tercera persona de la trinidad, fue enviado para morar en el creyente,
guiar, ensear y darle poder; y para convencer al mundo de pecado, de justicia y de
juicio, y es la voluntad de Dios que todo creyente sea lleno del Espritu Santo y
recibir poder para vivir santamente y servir eficazmente, mediante la realidad actual
y gloriosa del bautismo del Espritu Santo con la seal de hablar en nuevas lenguas,

N 41.068

dones espirituales y manifestaciones del Espritu. Cuatro.- Que las Escrituras son
infalibles tal como fueron dadas originalmente; fueron inspiradas plenamente por
Dios y son la revelacin completa de la voluntad de Dios para la salvacin de la
humanidad. La Biblia es la palabra de Dios, regla infalible de fe, tica y moral a
la que cada creyente debe ajustarse. Cinco.- Que el hombre y la mujer fueron
creados originalmente a la imagen y semejanza de Dios; cayeron por su desobediencia,
y as merecieron la muerte, tanto fsica como espiritual. Todo hombre, y mujer
nacen con una naturaleza pecaminosa, estn separados de la vida de Dios y pueden
ser salvos slo por la obra expiatoria del Seor Jesucristo. El fin de los incrdulos
y pecadores es la existencia eterna en el sufrimiento consciente; el del creyente
es gozo y vida eterna. Seis.- Creemos que la salvacin es por gracia y por medio
de la fe en el Seor Jesucristo y no por obras para que nadie se glore, es un don
de Dios. Que la salvacin, consistente en el perdn de los pecados, se ha provisto
por medio de Jesucristo para todo el gnero humano; que se arrepiente y creen en
l. Los que nacen de nuevo por medio del Espritu Santo, reciben el don de la
vida eterna y llegan a ser hijos de Dios. Es responsabilidad del creyente cuidar el
don de la salvacin con temor y temblor a fin de no perderla. La regeneracin,
justificacin, santificacin y redencin son doctrinas implcitas de la salvacin;
obradas por Dios en el creyente mediante la obra salvadora de Jesucristo. Siete.Que el matrimonio es un pacto vitalicio y recproco entre un hombre y una mujer
ante Dios, al que se accede responsablemente, informado y por voluntad propia,
para formar una familia y vivir unidos hasta que la muerte los separe. Ocho.- Que
la iglesia consiste en todos aquellos que creen en el Seor Jesucristo, que son
redimidos por su sangre y nacen de nuevo por el Espritu Santo. Cristo es cabeza
de la Iglesia, su cuerpo; que ha sido comisionada por l para ir a todo el mundo
para testimonio, predicando el Evangelio a todas las naciones. La iglesia local es
un cuerpo de creyentes en Cristo que cumplen la ordenanza del bautismo, por
inmersin, por consecuencia participa de la Cena del Seor; que se renen para
la adoracin a Dios, la oracin, la edificacin por medio de la Palabra de Dios, la
comunin, la proclamacin del Evangelio y la extensin del reino de Dios. Nueve.Que la sanidad divina es uno de los beneficios y consecuencias naturales de la
expiacin. Consiste en creer que, en el nombre del Seor Jess y por sus mritos,
podemos recibir salud fsica de cualquier enfermedad. Las Escrituras ensean que
todo creyente debe acercarse a Dios por medio de la oracin, para obtener sanidad
fsica, mental y espiritual. La oracin por los enfermos, la imposicin de manos
y el ungimiento con aceite son enseados en las Escrituras y son privilegios de
todo creyente. Diez.- Que el arrebatamiento de la iglesia es la esperanza gloriosa
del creyente, que ocurrir en cualquier momento. En l, los muertos en Cristo
resucitarn primero, luego los fieles que se encuentren vivos, sern transformados
y nos juntaremos con Jesucristo en las nubes; esta es una verdad vital que impulsa
al creyente a vivir una vida santa y un servicio fiel al Seor. Once.- Que la segunda
venida del Seor Jesucristo al final de la gran tribulacin ser personal y visible,
cuando venga con sus santos a establecer un reino milenial de justicia y paz.
Posteriormente habr una resurreccin de los injustos para juicio y junto a los que
no se hallaren inscritos en el libro de la vida, sern echados, junto a Satans y los
ngeles cados, en el lago de fuego que arde para siempre jams. Esto es, separacin
eterna de Dios. Finalmente los santos moraremos para siempre en la gloria con
nuestro Dios en su Reino. Doce.- Creemos que las Ofrendas y Diezmos son el
medio voluntario de amor establecido por Dios, para financiar las necesidades
materiales de su Iglesia aqu en la tierra. Es un acto de adoracin. Se deben recoger
las Ofrendas y Diezmos segn cada creyente pudiere dar en su amor. stas deben
ser para evangelizar, respaldar a hermanos dedicados a la obra dentro y fuera del
pas, ayuda a los santos fieles, viudas y necesidades propias de la comunin. La
Iglesia Asamblea de Dios Autnoma de Maip, es esencialmente Espiritual y
Social y tendr por objeto: A) Proclamar el Evangelio eterno de nuestro Seor
Jesucristo para transformacin y salvacin de las personas B) La organizacin
mencionada tiene por objeto promover las enseanzas del Evangelio de Nuestro
Seor Jesucristo; mediante iglesias locales de predicacin, as como tambin
capacitar, enviar y sostener pastores, evangelistas, maestros y misioneros. Asimismo,
tiene por objeto promover la educacin para cuyo fin podr crear: Salas Cuna,
Jardines infantiles, colegios, institutos, universidades, manteniendo un cuerpo de
profesores competentes para la enseanza secular, religiosa y moral en clases
especiales para nios, jvenes, y adultos. Contar adems con una biblioteca
cultural y revistas de lectura evanglica, produccin de material audiovisual,
impresos, medios electrnicos, para la difusin del evangelio. Tambin tiene la
finalidad de practicar el bien, la utilidad pblica, el auxilio moral, espiritual y
material de hurfanos y viudas, as como tambin a otros desamparados, creando
orfanatos, centros de acogida, rehabilitacin de drogas y alcohol, hogares de nios,
Cuerpo II - 3
ancianos y otros que estime necesario. Sujetndose a las leyes del pas. C) Velar
por el perfeccionamiento espiritual de sus fieles e instruirlos en la fortaleza de la
fe. D) Difundir las enseanzas de nuestro Seor Jesucristo, contenidas en las
Sagradas Escrituras, a travs de los medios legalmente permitidos con la finalidad
de llevar un mensaje de salvacin espiritual, social, fsico y material a quienes lo
necesiten, pudiendo para ello a modo de ejemplo, abrir locales de culto, funcionar
en casas particulares, hacer uso de los sitios y vas pblicas, de los medios de
comunicacin tales como: Internet, radioemisoras, canales de televisin abiertas,
cerradas o satelitales, la prensa escrita de distribucin comunal, regional o nacional,
sin perjuicio de abrir sus propios medios de comunicacin en todas las reas ya
mencionadas. E) Realizar labores de educacin, enseanza y seminario ya sea a
travs de las escuelas, colegios, institutos y universidades existentes. F) Realizar
asistencia espiritual en Instituciones de las Fuerzas Armadas y Orden, pudiendo
establecer conforme a la reglamentacin vigente, las capellanas correspondientes
con sus miembros habilitados para dicho servicio y sujetas a reglamentacin de
dichas Instituciones. Adems entregar asistencia espiritual en hospitales, crceles
y centros de rehabilitacin. G) Realizar actividades de ayuda, asistencia social
tales como, comedores abiertos y hospederas, de acuerdo a los planes y programas
que pueden desarrollarse para tal efecto. H) Crear y establecer dispensarios,
clnicas, policlnicos y hospitales. I) Celebrar matrimonios, solo entre un hombre
y una mujer, que es la nica base para la familia cristiana y consecuente con el
Ttulo segundo artculo N siete. Estas celebraciones matrimoniales son un derecho
de los miembros de la iglesia. Esto tambin disponible a otras personas creyentes
en Jesucristo que lo soliciten, acatando la norma descrita en este artculo y la
previa autorizacin o negativa del Pastor presidente en conjunto con el equipo
pastoral. El rgano de administracin de la Iglesia Asamblea de Dios Autnoma
de Maip se compone de diez personas a saber: Un Pastor Presidente. Adems,
Pastores; Vice-Presidente, Secretario, Pro-Secretario, Tesorero, Pro-Tesorero y
cuatro Pastores Directores , pudiendo estos ltimos (los Directores) aumentar o
disminuir segn las circunstancias que concurran en la marcha de la iglesia . Para
la iglesia y expresado en este documento es similar o igual decir: rgano de
Administracin de la Iglesia, Presbiterio o Equipo Pastoral. Al Pastor
Presidente se le atribuir la representacin legal, judicial y extrajudicial de la
Iglesia Asamblea de Dios Autnoma de Maip. El acta constitutiva y sus estatutos
fueron reducidas a Escritura Pblica con fecha 14 de octubre del ao 2014, en la
24 Notara de Santiago de don Sergio Arturo Martel Becerra, Av. Esquina Blanca
0211, comuna de Maip.- Santiago, 23 de enero de 2015.
IGLESIA EVANGLICA INTERNACIONAL LA NUEVA UNCIN
Jorge Schmidt Billeke, Suplente del titular don Edward Langlois Danks,
Primera Notara Puerto Montt, Urmeneta 451. Certifico: Que por escritura pblica
de fecha 2 de agosto 2013, ante Notario Titular don Edward Langlois Danks, don
Segundo Guineo Soto, domiciliado en pasaje El Estero N 70 Poblacin Pudeto
Alto, Ancud, redujo a escritura pblica los estatutos de la Iglesia Evanglica
Internacional La Nueva Uncin, de fecha 29 de junio del 2013, como domicilio de
la entidad Pasaje El Estero 70 de Poblacin Pudeto Alto, en lo que qued compuesto
el directorio por: Pastor Obispo Presidente Segundo Guineo Soto, Ministro VicePresidente Eladio Neftal Vega Villarroel, Ministra Secretaria Katherine Guineo
Conei, Ministro Tesorero Gerardo Ernesto Pea Rivera. Ministro Director Jess
Rigoberto Parendes Linco, adems por escritura pblica de modificacin de fecha 3
de diciembre del 2011 de conformidad dispuesto en la ley 19.638.- Los elementos
esenciales, fundamentos y principios que lo caracterizan son: Las que la palabra
de Dios impone, en especial, la de extender el Reino de Dios en el mundo a travs
de la proclamacin del evangelio y unidad del cuerpo de Cristo, practicando el
amor al prjimo, que Dios es trino, Padre, Hijo y Espritu Santo, que la Iglesia est
formada por aquellos que han confiado en Cristo y son obedientes a su palabra,
hombres y mujeres, sin distincin de raza, de color o nacionalidad que la iglesia
existe para adorar y glorificar su nombre para tener comunin entre sus miembros,
para fundamentar a los creyentes en la fe y para predicar su evangelio y nadie
se pierda, para todo el mundo y cada nacin, segn su misin salvar a los que se
pierden segn Marcos 16:15-16., Mateo 28:19, Lucas 24:46-49, formar discpulos
de Cristo segn Mateo 28:20, 1 de Timoteo 4:13 y enviar a la mies segn Mateo
9: 36-38., Romanos 10:15, y los rganos de administracin de la iglesia por un
directorio de cinco miembros, sus atribuciones que se especifican para cada cargo
en los en estatuto que rigen a la entidad, y sus miembros, es ilimitada, fue inscrita
en el registro de entidades religiosas del Ministerio de Justicia bajo el nmero de
registro 3086 de fecha 3 de octubre de 2013. Puerto Montt, 21 enero 2015.

Cuerpo II - 4


IGLESIA PENTECOSTS DE LA SPTIMA TROMPETA

Ren Marcelo Arriagada Basaur, abogado, notario pblico titular de la Segunda
Notara de Coronel, con oficio en calle Cochrane N 130, 2 piso de esta ciudad,
certifico: Que, por escritura pblica ante m del 26 de noviembre de 2014, repertorio
N 546-2014, se constituy la Iglesia Pentecosts de la Sptima Trompeta con
domicilio en Avenida Dillman Bullock N 3342, Villa Huequn, Angol, Novena
Regin, con Registro de Derecho Pblico N 3468 de fecha 02-12-2014.
Constituyentes: Juan Sergio Valderrama Alveal, Andrs Del Carmen Pezo Saavedra,
Juan Alberto Benavides Inzunza, Daniela Alejandra Snchez Vielma, Paola Andrea
Pezo Cea, Samuel Antonio Mora Ceballos. Elementos esenciales, fundamentos y
principios: La Biblia es primera y ms importante fuente de doctrina, es fiel registro
de la revelacin de Dios, plan de salvacin y toda doctrina se fundamenta en su
claro testimonio inerrante e infalible con sus 39 libros en el Antiguo Testamento
y en sus 27 libros del Nuevo Testamento. El cristiano al hacerse miembro de
iglesia recibe fe cristiana como est contenida en la Biblia; Cree en santsima
trinidad: Un Dios, vivo, verdadero, descrito en la Biblia. En la unidad de Dios
hay tres personas de una misma sustancia, poder y eternidad: El Padre, el Hijo y
el Espritu Santo; Cree en Jesucristo como Hijo de Dios Padre, verdadero hombre
concebido por Espritu Santo en el vientre de virgen Mara, y a quien le ha sido
dado toda potestad en el cielo y en la tierra, y que est a la diestra de Dios Padre.
l es la cabeza de la iglesia, es Dios, Seor, Salvador y Redentor, que muri
crucificado, y que resucit de entre los muertos al tercer da y ascendi a los cielos.
l es nico intercesor entre Dios y los Hombres; Cree en el Espritu Santo que
procede y es una misma sustancia del Padre y del Hijo, verdadero y eterno,
omnisciente, omnipresente, que consuela, ensea y santifica; Cree en la Iglesia
Universal, compuesta por todos los creyentes que han aceptado a Cristo Jess
como salvador y redentor de sus vidas; Cree que pecado es toda transgresin de
la Ley de Dios, de su voluntad contenida en la Biblia, desobediencia y todo
accionar que vaya en contra de voluntad del Todopoderoso, cree que todos hemos
N 41.068
pecado y estbamos destituidos de la gloria de Dios y que el nico medio para

alcanzar paz con Dios y salvacin, es con mritos, muerte y sangre de Jesucristo;
Cree en el bautismo del Espritu Santo como una gracia y promesa para todos los
creyentes en Cristo Jess, acompaada de diversas manifestaciones expresada en
dones del Espritu Santo, que producen efecto regenerador y transformador en
vida del creyente; Cree en segunda venida de Cristo en forma visible y personal,
donde todo ojo humano le ver y cree en resurreccin de cuerpos para vida eterna
de todos los salvados en Cristo Jess. Cree que cada persona en forma voluntaria
ha sentido llamado espiritual de Jesucristo y busca cada da agradarle, obedecerle
y acrecentar conocimiento acerca de l; Cree que la justificacin del hombre es
por gracia y por voluntad de Jesucristo. La salvacin es por fe y arrepentimiento
y significa que esta no es resultado de obras humanas; Iglesia no obliga a sus
miembros ni emplea ningn tipo de presiones, ni amenazas para que estos aporten
monetariamente o con sus bienes a cambio de administracin espiritual. Ofrenda
se entrega voluntariamente con alegra y gozo; La iglesia reconoce entes sacramentos:
1.- El Bautismo en agua para mayores de doce aos por inmersin; 2.- Santa Cena,
en la cual participarn el creyente mayor de doce aos y bautizado, independientemente
si es miembro o no de la presente iglesia, de elementos del pan y el vino; La iglesia
reconoce que la familia es el ncleo fundamental de la sociedad y que el matrimonio
constituye una base importante. Iglesia slo reconoce matrimonio legalmente
celebrado entre un hombre y una mujer y no obliga voto de celibato a sus miembros.
Si bien la iglesia reconoce el matrimonio civil como aquel que se contrae ante la
autoridad civil para efectos legales, miembros de esta iglesia que estn legalmente
casados debern optar por casarse tambin por la iglesia, esto es, recibir la bendicin
de Dios otorgada a travs de sus pastores. Los pastores se reservan el derecho de
celebrar matrimonios y bendecirlos slo en casos en que los contrayentes sean
miembros plenos que pertenezcan a esta institucin y que cumplan con todas sus
obligaciones contradas por tener dicha calidad; La iglesia no comparte principios
ecumnicos ni relacionados con ellos. Consecuentemente con esto, no participa
de estas actividades ni de otras semejantes. La iglesia ser administrada por: A)
Ministerio de Obras Pblicas

www.mop.cl
Servicio de Salud Iquique

DIRECCIN DE OBRAS PORTUARIAS
REGIN DEL MAULE, DEL BIOBO Y DE LA ARAUCANA
LICITACIN PBLICA
CONSERVACIN DESROCADO CALETA LOANCO COMUNA DE CHANCO,
REGIN DEL MAULE
N SAFI: 228661
ID: 1268-1-LP15 (www.mercadopublico.cl)
FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales.
PRESUPUESTO OFICIAL: $ 240.131.702.TIPO DE CONTRATO: A serie de Precios Unitarios, con Reajuste 100% IPC.
PLAZO: 120 das corridos.
CARACTERSTICAS: Considera la mejora de la accesibilidad al mar para los pescadores de
la Caleta Loanco, mediante la eliminacin de rocas que impide el track de navegacin.
Las principales actividades a desarrollar son: Desrocado a la cota -1.50 NRS, lo cual implica
2.096 m3 aproximados de Desrocado y 1.258 m3 aproximados de retiro de excedentes.
REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES: Podrn participar los contratistas inscritos en el Registro
de Obras Menores del MOP, en las siguientes categoras y registro:
Categora: A Superior o Superior
Registro: 1 O.M.
PERODO Y PAGO PARA PARTICIPAR: Los antecedentes estarn disponibles en el portal
de www.mercadopublico.cl desde la fecha de la publicacin.
Se debern cancelar $5.000.- IVA incluido, desde la fecha de publicacin y hasta el
05/02/2015. El pago se deber efectuar en la Direccin de Contabilidad y Finanzas del
MOP de cualquier ciudad de Chile y los antecedentes se debern retirar en la Direccin
de Obras Portuarias Regin del BioBo, ubicada en calle Prat N501, 4 piso - Concepcin.
PLAZO CONSULTAS: A contar de la fecha de publicacin y hasta el 09/02/2015, en la
Oficina de Partes de la Direccin de Obras Portuarias, ubicada en calle Arturo Prat
N501, 4 piso, Concepcin.
RESPUESTAS: El 11/02/2015
ACLARACIONES: El 12/02/2015
APERTURA PROPUESTA TCNICA: El 17/02/2015, a las 11:00 horas, en dependencias del
Ministerio de Obras Pblicas - Regin del Maule, ubicada en calle 2 Norte N771, Talca.
APERTURA PROPUESTA ECONMICA: El 23/02/2015, a las 11:00 horas, en dependencias del
Ministerio de Obras Pblicas - Regin del Maule, ubicada en calle 2 Norte N771, Talca.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PBLICAS
VII REGIN DEL MAULE
MODIFICA CRONOGRAMA DE CONCURSO PBLICO DE INGRESO

PARA PROVEER CARGOS DE LA PLANTA TCNICA, ADMINISTRATIVA
Y AUXILIAR DE LA LEY 18.834 DEL SERVICIO DE SALUD IQUIQUE
Por resolucin exenta N129/2015, se modifica el Cronograma del Concurso
Pblico, convocado por resolucin exenta N 1.569/2014 del Servicio de Salud
Iquique, para proveer en calidad de Titular, cargos de la Planta Tcnica, Administrativa
y Auxiliar, regidos por la ley N18.834, vacantes en el Servicio de Salud Iquique,
de acuerdo a lo sealado en los artculos 17 al 25 del DFL N29/2004 y decreto
N 69/2004, segn el siguiente detalle:
LUIS LPEZ CABRERA

Director (T. y P.)
Servicio de Salud Iquique

N 41.068

La Asamblea General la componen el Obispo, pastores probando, pastores diconos,

pastores presbteros y primeros oficiales de las Iglesias Locales. Atribuciones para
Asamblea General Ordinaria: Pronunciarse sobre la cuenta del Directorio; Aprobar
el ingreso a la iglesia de Pastores Probando; Aprobar el Programa de Trabajo
administrativo como eclesial; Aprobar el presupuesto para el periodo respectivo
y determinar los montos fijados para el aporte de los miembros de la iglesia;
Resolver toda clase de asuntos que se sometan a su conocimientos y que conciernan
a la iglesia; Aprobar, rechazar y modificar reglamentos y todo tipo de proyectos
que se presenten a ella para su estudio y discusin, aprobar modificaciones a los
presentes estatutos; Nombrar las comisiones de trabajo que se requieran y elegir
a sus integrantes; Todas las dems que le otorguen estos estatutos y la ley.
Atribuciones para Asamblea General Extraordinaria: La reforma de los Estatutos;
La aprobacin y modificacin del reglamento interno de la iglesia; Acusaciones
contra del Obispo o del Presidente del Directorio Nacional y Disolucin de esta
entidad. B) El Directorio Nacional integrado por el Obispo, su Presidente, el
Vicepresidente, el Secretario, el Pro Secretario, el Tesorero, Pro tesorero, dos
revisores de ttulos, el Director de accin social, el Director de Relaciones Pblicas
y Comunicacin, dos Directores de Programas y Proyectos y un Director de
Educacin. Atribuciones: Dirigir la iglesia, administrar sus bienes con las ms
amplias facultades slo sujetas a las disposiciones de estatutos, representndola
legalmente; Solicitar cuando proceda, conforme a estatutos, la citacin a Asamblea
General; Cumplir o velar por que se ejecuten las determinaciones y acuerdos
adoptados por las Asambleas Generales, establecidos de conformidad a estatutos
y reglamento interno de iglesia; Rendir cuenta por escrito a Asamblea Ordinaria
de inversin de fondos y la marcha de la iglesia durante el periodo que ejerza sus
funciones, mediante memoria, balance e inventarios que en esa oportunidad se
sometan a aprobacin de los asistentes de sta; Resolver dudas y consultas que
se les formulen dentro de sus facultades estatutarias; Presentar a Asamblea General
los candidatos a miembros de la Asamblea recomendados por el Presbiterio; Crear
comisiones que estime pertinentes para buen logro de objetivos y acuerdos de
www.mop.cl
Cuerpo II - 5
Asamblea; Proponer a la Asamblea General el programa de trabajo anual, el

presupuesto de ingreso y gastos, y el nombramiento de representantes ante
organismos y entidades; Dictar reglamentos que sean necesarios para la buena
marcha de la institucin, cuya aprobacin ser ratificada por la Asamblea General;
Todas las facultades y obligaciones que le otorguen los estatutos, el reglamento
y la ley; Como administrador de los bienes de la Iglesia podr celebrar todo tipo
de actos y contratos en relacin a bienes muebles e inmuebles de la iglesia,
sujetndose a las normas establecidas en estatutos. C) Comisin Revisora de
Cuentas compuesta por 3 pastores presbteros, elegidos por Asamblea General.
Atribuciones: Revisar semestralmente el movimiento de tesorera general, haciendo
las observaciones pertinentes que resultare de su trabajo, la que informar al
directorio una vez concluido el trabajo. Revisar, observar o aprobar el balance
anual de la iglesia que se presentar a la Asamblea respectiva. A requerimiento
del directorio, podr revisar la contabilidad, balance y en general todo ejercicio
financiero de instituciones de la iglesia, debiendo informar los resultados al
directorio terminando su trabajo. Dems antecedentes y estipulaciones en escritura
extractada. Coronel, 6 de enero de 2015.

MODIFICA CONCESIN DE RADIODIFUSIN SONORA EN FRECUENCIA
MODULADA PARA LA CIUDAD DE TALCA
Santiago, 3 de octubre de 2014.- Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:
Nm. 166.- Vistos:
a) El decreto ley N 1.762, de 1977, que cre la Subsecretara de
Telecomunicaciones, en adelante la Subsecretara;
b) La Ley N 18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley;
www.mop.cl
DIRECCIN DE VIALIDAD
REGIN DE OHIGGINS
DIRECCIN DE VIALIDAD
REGIN DE OHIGGINS
LICITACIN PBLICA
ASESORA CONSERVACIN GLOBAL MIXTO POR NIVEL DE SERVICIO
Y POR PRECIOS UNITARIOS DE CAMINOS DE LA PROVINCIA DE CACHAPOAL,
SECTOR CAMINOS BSICOS, ETAPA I, REGIN DE OHIGGINS
N SAFI: 204653
SECTORIAL
ID: N 2262-2-LP15.
DESCRIPCIN: Los servicios que prestar la Asesora de Inspeccin sern los necesarios
para que el Inspector Fiscal del Contrato Global Mixto, en representacin de la Direccin
de Vialidad, lleve un adecuado control tcnico y administrativo de las obras en ejecucin,
y para complementar la gestin y supervisin en la materializacin del Contrato de
Conservacin Global Mixto.
REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas consultoras inscritas en los siguientes registros y
categoras del Registro de Consultores del MOP.
REGISTRO: rea Inspeccin, 7.1 Obras Viales y Aeropuertos.
CATEGORA: Primera Superior.
Adems, deber contar con la Certificacin de Gestin de Calidad ISO 9001-2004 o
posterior, en relacin a la Inspeccin Tcnica de Obra.
PRESUPUESTO OFICIAL: $741.562.920.TIPO DE CONTRATACIN: Serie de Precios Unitarios, con reajuste 100% IPC.
PLAZO: 1.410 das.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: Se debern adquirir en la Direccin de Contabilidad y
Finanzas, VI Regin, ubicada en Cuevas N 530 primer piso, Rancagua y retirar en el
Departamento de Contratos de la Direccin de Vialidad VI Regin, misma ubicacin,
desde esta fecha y hasta el 13 de febrero de 2015, en horario de 9:00 a 13:00 horas,
previa presentacin de la factura de compra de los antecedentes.
FECHAS:
Preguntas: 17/02/2015.
Respuestas: 23/02/2015.
Apertura Tcnica: 27 de febrero 2015; 10:00 horas.
Apertura Econmica: 6 de marzo de 2015; 10:00 horas.
VALOR ANTECEDENTES: $40.000 ms IVA. Mayor informacin, consultar pgina
www.mercadopublico.cl a partir esta fecha.
VI REGIN DEL LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS
LICITACIN PBLICA
ESTUDIO DE INGENIERA MEJORAMIENTO DE INTERCONEXIN AV. RO LOCO,
COMUNA DE RANCAGUA, REGIN DE OHIGGINS
N SAFI: 213221
SECTORIAL
ID: N 2262-1-LP15.
DESCRIPCIN: Dentro de las polticas que la Direccin de Vialidad desarrolla en relacin

con la red vial del pas, y la seguridad vial de los usuarios resulta necesario abordar
un Estudio de Ingeniera, el cual genere un proyecto vial urbano integral que permita
solucionar los actuales problemas de congestin.
REQUISITOS PARTICIPANTES: Empresas inscritas en los siguientes registros y categora del
Registro de Consultores del MOP.
REGISTRO: rea Ingeniera Civil; Especialidad Obras Viales (4.9).
CATEGORA: Primera Superior.
PRESUPUESTO OFICIAL: $221.000.000.TIPO DE CONTRATACIN: A Suma Alzada con partidas a serie de precios unitarios reajuste
IPC.
PLAZO: 300 das.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: Se debern adquirir en la Direccin de Contabilidad y
Finanzas, VI Regin, ubicada en Cuevas N 530 primer piso, Rancagua y retirar en el
Departamento de Contratos de la Direccin de Vialidad VI Regin, misma ubicacin,
desde esta fecha y hasta el 12 de febrero de 2015, en horario de 9:00 a 13:00 horas,
previa presentacin de la factura de compra de los antecedentes.
FECHAS:
Preguntas: 17/02/2015
Respuestas: 20/02/2015
Apertura Tcnica: 16 de febrero de 2015; 11:00 horas.
Apertura Econmica: 23 de febrero de 2015; 11:00 horas.
VALOR ANTECEDENTES: $30.000 ms IVA. Mayor informacin, consultar pgina
www.mercadopublico.cl a partir esta fecha.
VI REGIN DEL LIBERTADOR BERNARDO OHIGGINS

Cuerpo II - 6


c)
La resolucin N 1.600 de 2008, de la Contralora General de la Repblica,

que Fija Normas sobre Exencin del Trmite de Toma de Razn;
d) El decreto supremo N 126 de 1997, modificado por el decreto supremo
N 23 de 2011, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
que aprob el Reglamento de Radiodifusin Sonora;
e) El decreto supremo N 103 de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones;
f) La resolucin exenta N 479 de 1999 y sus modificaciones, de la Subsecretara,
que fija norma tcnica para el servicio de radiodifusin sonora; y
g) El decreto supremo N 113 de 06.05.1991, que otorg la concesin, transferida
a su actual titular mediante decreto supremo N 429 de 21.10.1997, ambos
del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, y sus posteriores
modificaciones.

Considerando:
a)
La solicitud de autorizacin previa para transferir la concesin, otorgada

mediante decreto supremo indicado en la letra g) de los Vistos, ingreso
Subtel N 19.570 de 31.01.2014, complementada mediante ingreso Subtel
N 57.062 de 13.05.2014;
b) El informe favorable de la Fiscala Nacional Econmica, notificado mediante
ingreso Subtel N 29.123 de 03.03.2014, de conformidad a lo dispuesto en
el inciso segundo del artculo 38 de la ley N 19.733 de 2001;
c) La resolucin exenta N 2.258 de 26.06.2014, que autoriz previamente la
transferencia;
d) El instrumento privado de fecha 28.07.2014;
e) La solicitud de modificacin, por cambio de titular de la concesin, ingreso
Subtel N 92.702 de 08.08.2014; y
f) La solicitud de modificacin, ingreso Subtel N 58.249 de 15.05.2014, por
cambio de ubicacin del estudio y transmisor del radioenlace estudio - planta,
complementada mediante ingreso Subtel N 96.264 de 19.08.2014;
N 41.068
5. La ubicacin de las instalaciones y caractersticas tcnicas que se modifican,

sern las siguientes:
Estudio:
- Direccin
: 14 Sur N 2907, 29 Oriente, Villa San Miguel,

Talca, VII Regin.
- Coordenadas Geogrficas : 35 26 46 Latitud Sur; 71 38 20 Longitud
Oeste. Datum WGS 84.
Transmisor Radioenlace Estudio Principal - Planta:
- Coordenadas Transmisor : 35 26 46 Latitud Sur; 71 38 20 Longitud
Oeste. Datum WGS 84.
6. El presente decreto de modificacin debe publicarse en el Diario Oficial
dentro del plazo de 30 das hbiles, contados desde su notificacin al nuevo titular.
La no publicacin de ste dentro del plazo indicado, producir la extincin de dicho
acto administrativo por el solo ministerio de la ley sin necesidad de declaracin
alguna, de conformidad a lo previsto en el inciso final del artculo 23 de la ley.
7. Los plazos sern los que se indican a continuacin:
- Inicio de obras : 30 das.
- Trmino de obras : 60 das.
- Inicio de servicio : 90 das.
Todos estos plazos se contarn a partir de la fecha de publicacin en el Diario
Oficial del presente decreto.
www.mop.cl
Decreto:
1. Modifcase la concesin de radiodifusin sonora en frecuencia modulada,
seal distintiva XQC-120, para la ciudad de Talca, VII Regin, cuyo actual
titular es sociedad Radiodifusora Logika Limitada, RUT N 78.993.730-3,
segn consta en el decreto supremo indicado en la letra g) de los Vistos, en
el sentido que el nuevo titular es la sociedad Publicaciones y Difusin S.A.,
RUT N 83.062.200-4, con domicilio en Manuel Rodrguez N 15, comuna de
Santiago, Regin Metropolitana.
2. La nueva concesionaria gozar de los mismos derechos y estar afecta a
las mismas responsabilidades que su antecesora en la concesin.
3. Asimismo, modifcase la concesin en el sentido de cambiar la ubicacin
del estudio y el transmisor del radioenlace estudio - planta.
4. Aprubase la solicitud de modificacin presentada por la concesionaria,
junto con los antecedentes tcnicos que le sirven de fundamento. La documentacin
respectiva quedar archivada en la Subsecretara.
Comercial e Inmobiliaria Santa Catalina S.A.

JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS
Ctese a todos los accionistas de la sociedad Comercial e Inmobiliaria Santa
Catalina S.A., a Junta Extraordinaria de accionistas a realizarse el da 10 de febrero del
2015, en las oficinas ubicadas en calle Cerro El Plomo nmero 5630, oficina 201, a las
9:00 horas, convocada por Sesin de Directorio de fecha 30 antes, Materias a tratar:
1.- Aumento de Capital.
2.- Reforma de Estatutos.
3.- Otras materias de inters social y de competencia de la junta.

JUAN CARLOS CERDA VALDIVIA

Rep. Legal Comercial e Inmobiliaria Santa Catalina S.A.
DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

REGIN DEL BIOBO
PROPUESTA PBLICA DE CONSULTORA DE RIEGO

ESTUDIOS TCNICOS AMBIENTALES Y ECONMICOS DE EMBALSES PEQUEOS,
REGIN DEL BIOBO
SAFI N 228.057 www.mercadopublico.cl ID N 1507-46-LP14 BIP N 30284726-0.
PLAZO: 575 das corridos.
PRESUPUESTO OFICIAL: $ 1.597.048.222.
FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales 2015 y 2016.
MODALIDAD DE CONTRATACIN: Combinacin de Suma Alzada y a Serie de Precios
Unitarios, sin Reajustes, sin Anticipo.
REQUISITOS DEL CONSULTOR: Cualquiera de las reas Especialidades y Categora siguientes:
rea Ingeniera Civil,
Especialidad:
4.3 Obras Hidrulicas de Riego
4.7 Grandes Presas
Categora Primera o Superior.
VENTA DE LOS ANTECEDENTES: Los antecedentes de la Licitacin podrn ser adquiridos
por los Consultores desde el 28 de enero hasta el 13 de febrero de 2015 en las oficinas
de la Direccin de Contabilidad y Finanzas del pas. Valor de los antecedentes $ 50.000
IVA incluido. Con la factura de compra los Consultores deben retirar los antecedentes
en la Direccin Regional de Obras Hidrulicas, Regin del Biobo, en el cuarto piso del
Edificio MOP, ubicado en Avda. Arturo Prat N 501, Concepcin.
VISITA OBLIGATORIA AL TERRENO: Se efectuar los das 18, 19 y 20 de febrero de 2015.
Lugar de encuentro la Oficina Provincial de la Direccin de Obras Hidrulicas, ubicada
en Edificios Pblicos de Chilln, Patio Los Naranjos, segundo piso, fono 42-2422317 Chilln.
La Direccin de Obras Hidrulicas no proporciona movilizacin.
CONSULTAS Y RESPUESTAS: Slo se recibirn Consultas escritas, en la Oficina de Partes de
la Direccin Regional de Obras Hidrulicas Concepcin, hasta el 27 de febrero de 2015,
en horario de oficina, en Arturo Prat N 501 cuarto piso. La Direccin de Obras Hidrulicas
se estima emitir el documento Serie de preguntas y Respuestas y/o Aclaraciones, que
podr ser retirado desde el da 1 de abril de 2015, en horario de oficina, en la Direccin
de Obras Hidrulicas ya indicada.
APERTURA DE LAS PROPUESTAS: Las Propuestas de abrirn en la Sala de Reuniones de la
Secretara Regional Ministerial de Obras Pblicas, ubicada en Avenida Arturo Prat N
501 tercer piso, Concepcin, de acuerdo al siguiente detalle:
Apertura Tcnica: Se efectuar el da 15 de abril de 2015, a las 12 horas.
Apertura Econmica: Se efectuar el da 23 de abril de 2015, a las 12 horas.
VIII REGIN DEL BIOBO

N 41.068

8. La nueva concesionaria no podr iniciar los servicios que comprende la

presente modificacin, sin que sus obras e instalaciones hayan sido previamente
autorizadas por la Subsecretara; para estos efectos deber solicitar por escrito
la recepcin de sus obras e instalaciones, la que se otorgar al comprobarse que
stas se encuentran correctamente ejecutadas y que corresponden al respectivo
proyecto tcnico aprobado.
9. La nueva concesionaria estar afecta al pago de derechos por la utilizacin
del espectro radioelctrico, a contar de la fecha en que se le notifique por carta
certificada que se encuentra totalmente tramitado por parte de la Contralora
General de la Repblica el presente decreto.
10. Es obligacin de la nueva concesionaria, el conocimiento y cumplimiento
de las disposiciones de la ley, sus reglamentos, normas tcnicas y sus respectivas
modificaciones, en lo que le sean aplicables.
Antese, comunquese, tmese razn, notifquese a la interesada y publquese
en el Diario Oficial.- Por orden de la Presidenta de la Repblica, Andrs GmezLobo Echenique, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Enoc
Araya Castillo, Jefe Divisin Concesiones.
Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras
NOTIFICACIN
22 Juzgado Civil Santiago. Quiebra Construcciones Especializadas Procret
S.A. Rol: C-21.165-2014. Resolucin 22 enero 2015, tuvo acompaada acta
incautacin e inventario bienes fallida, y por ampliada acta de incautacin e
inventario. Conforme. Secretara.
NOTIFICACIN
Extracto verificacin extraordinaria de crdito de Curauma S.A., 2 Juzgado
Civil de Santiago. Quiebra Curauma S.A. Rol C-13.913-2013. Por resolucin
de fecha 10 de octubre de 2014, se tuvo por verificado en periodo extraordinario
crdito de Juan Carlos Vargas, por la suma de $11.424.006, ms cotizaciones
previsionales abril a septiembre, noviembre y diciembre de 2012. Lo que se
notific a los interesados. El Secretario.
NOTIFICACIN
10 Juzgado Civil Santiago, Quiebra Fulltek S.A., Rol N C-8.590-2014. Por
resolucin 22 diciembre 2014 se tuvo presentada nmina de crditos reconocidos,
la que comprende: I.- Crditos con preferencia artculo 2472 N 5 del Cdigo
Civil: Instituto de Previsin Social, por $4.308.989, a fojas 284, ms reajustes e
intereses; AFP Provida, por $6.310.663, a fojas 242, ms reajustes e intereses;
AFP Habitat, por $8.219.779, a fojas 127, ms reajustes e intereses; AFP Planvital,
por $393.784 a fojas 100, ms reajustes e intereses; Administradora de Fondos
de Cesanta II, por $6.506.571 a fojas 92, ms reajustes e intereses; AFP Capital
$6.112.999, a fojas 432, ms reajustes e intereses; II.- Crditos con preferencia
artculo 2472 N 6 del Cdigo Civil. AFP Cuprum, por $7.400.437, a fojas 261,
ms reajustes e intereses; AFP Modelo, por $2.953.340, a fojas 110, ms reajustes
e intereses; III.- Crditos preferencia N 5 y 8 art. 2472 C.C.: Ahumada Pozo,
Paulina y otros, por $535.007.068.- ms reajustes e intereses, a fs. 632. IV.Crditos valistas: Banco Santander, por $188.303.035.- a fojas 325, ms reajustes
e intereses. Banco Internacional, por $11.022.913, a fojas 406, ms reajustes e
intereses; Banco Consorcio, por $30.914.091, a fojas 395, ms reajustes e intereses;
Banco Corpbanca, por $134.740.198, a fojas 228, ms reajustes e intereses;
Banco Security, por $53.885.414, a fojas 421, ms reajustes e intereses; Tesorera
General de la Repblica, por $1.660.861, a fojas 436, ms reajustes e intereses;
IV.- Crditos valistas que acoge a beneficio tributario del art. 29 Ley 18.591;
Hotelera Geotel S.A., por $5.499.879 a fojas 389, ms reajustes e intereses; Peri
Cuerpo II - 7
Chile Encofrados y Andamios Ltda., por $4.376.928, a fojas 300, ms reajustes e

intereses; Cavallo y vila Ltda., por $37.498.450 a fojas 144 y 248, ms reajustes
e intereses. Publquese. Secretara.
NOTIFICACIN
4 Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre juicio de quiebra, caratulado
HSBC Bank (Chile)/Pesca Chile S.A, Rol C-4107-2013 se ha verificado crdito
dentro del perodo extraordinario con fecha 27 de agosto de 2013 a fojas 4484
a favor de los trabajadores Alfonso Astudillo Mellado y Otros, por resolucin
de fecha 29 de agosto de 2013 a fojas 4496 por la suma de $269.498.369, ms
reajustes e intereses.- La Secretara.
NOTIFICACIN
Segundo Juzgado Civil Rancagua. Quiebra Infaser S.A. Rol N 84352014. Resolucin de 9 de enero de 2015, tuvo por ampliada nmina de crditos
reconocidos: Fojas 224 Roxana Barrera por Ex Trabajadores, $732.396.525.- alega
preferencia Art. 2472 N 5 y 8 Cdigo Civil. Conforme. Secretara.
NOTIFICACIN
Vigsimo Tercer Juzgado Civil de Santiago, en autos sobre juicio de
quiebra, caratulado Inversiones Atacama S.p.A / Rock Drilling S.A., Rol:
C-6860-2014, por resolucin de fecha 26 de septiembre de 2014, se tiene por
verificado en periodo extraordinario el crdito de don William Robinson Rivera
Geraldo, por conceptos de indemnizaciones y remuneraciones laborales por
la suma de $974.131 ( Novecientos setenta y cuatro mil ciento treinta y un
pesos). Secretaria.
NOTIFICACIN
Verificacin Extraordinaria de Crditos en Quiebra Monitor S.A.,
4 Juzgado de San Miguel, rol 16697-2013. Por resolucin de fecha 4 de
diciembre de 2014, se tuvo por verificado en periodo extraordinario crdito
del Banco Security por $8.254.458.- ms los correspondientes intereses
convencionales e inters moratorios pactados y las costas, lo que notifico a
los interesados. La Secretaria.
Muertes Presuntas
MUERTE PRESUNTA
Tercer Juzgado de Letras de Arica, en causa rol V-585-2014, sobre declaracin
de muerte presunta, se ha ordenado citar a don Jorge Alejandro Gaete Arriagada,
RUT 7.707.945-9, quien tuvo su ltimo domicilio en calle Lastarria N 308, de la
ciudad de Arica, a objeto de ser odo bajo apercibimiento de ser declarado muerto
presuntivamente, segunda citacin con fecha de desaparecimiento el 17 de marzo
de 1985.- Rosalba Oxa Flores, Secretaria (S).
MUERTE PRESUNTA
Segundo Juzgado Civil de Talcahuano, causa rol V-53-2014 sobre
declaracin de muerte presunta, ctese a don Carlos Alberto Huenuqueo
Jara, RUT 9.235.064-9, bajo apercibimiento de declararlo presuntivamente
muerto. Tercera citacin.
MUERTE PRESUNTA
En el Segundo Juzgado Civil de la ciudad de Puerto Montt, en causa
Rol V-242-2013, se presenta doa Doris de Lourdes Soto Vera, solicitando
la declaracin de la muerte presunta de don Jos Edgardo Soto Hernndez,
por lo cual ctese por segunda vez a don Jos Edgardo Soto Hernndez, cdula
nacional de identidad nmero 3.905.561-9, desaparecido el 31 de diciembre
de 1973.

Cuerpo II - 8


N 41.068

28 01 15 Diario Oficial

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

28 01 15 Diario Oficial

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

N 41.

Ejemplar del da..................$200.- (IVA incluido)

Decreto nmero 14 exento.- Determina

Servicio de Impuestos Internos

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

LEY NM. 20.808

PROTEGE LA LIBRE ELECCIN EN LOS SERVICIOS DE CABLE,

comn en regiones que indica para efectos

de Plan de Descontaminacin Atmosfrica

Extracto de resolucin nmero 9.327

Decreto nmero 37 exento.- Determina

Banco Central de Chile

Resolucin nmero 1.262 exenta.Modifica resolucin N 1.534 exenta, de

Tipos de cambio y paridades de monedas

Resolucin nmero 1.263 exenta.Modifica resolucin N 1.534 exenta, de

Resolucin nmero 13 exenta.- Regula

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

competitivas, de conformidad con la normativa tcnica respectiva. La obligacin rige

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Santiago, 14 de enero de 2015.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta

Antese, tmese razn, comunquese y publquese.- MICHELLE BACHELET

ASUME VICEPRESIDENCIA DE LA REPBLICA

Proyecto de ley que protege la libre eleccin en los servicios de cable,

Nm. 1.940.- Santiago, 7 de diciembre de 2014.- Visto: Lo dispuesto en los

La Secretaria del Tribunal Constitucional, quien suscribe, certifica que la

Ministerio del Interior y Seguridad Pblica

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

Mecanismo de Estabilizacin de Precios de los Combustibles, creado por la Ley

Servicio de Impuestos Internos

2 Aplcanse a contar del da 29 de enero de 2015, los componentes variables

APRUEBA PROYECTO DE AGENDA NORMATIVA 2015

4 Publquese en la web institucional del Ministerio de Hacienda, a travs de

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

PRUEBA PROCEDIMIENTO DE SOLICITUD PARA LA PRESENTACIN

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

almacenamiento y conservacin, as como de la realizacin de cualquier trmite

- La obtencin de la referida autorizacin se efectuar conforme al procedimiento

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE

3.5. Requerimientos Mnimos de Procesamiento:

Identificacin del Solicitante:

Nombre del Solicitante:

RUT del Solicitante:

Nombre y RUT Representante(s) Legal(es)

Medio de Notificacin: (indicar uno)

El funcionario que reciba los documentos y antecedentes, previamente habilitado

Nombre y Firma Solicitante

10. Antecedentes Adjuntos:

1. Copia simple RUT

2. Copia Extracto Constitucin de Sociedad (1)

FORMULARIO DE SOLICITUD DE PRESENTACIN DE

4. Copia de documento donde conste Personera de Representante(s)

(Segn Resolucin NXX, de la Direccin Nacional de Aduanas)

6. Copia Patente Comercial al da (1)

Identificacin del Operador y Trmite:

7. Copia de la autorizacin del Ministerio de Transportes y

Nombre del Agente u Operador que solicita autorizacin:

8. Copia de autorizacin notarial para representantes de

RUT del Agente u Operador:

Domicilio Agente u Operador:

Documentos y/o antecedentes que solicita presentar por medios electrnicos:

Ministerio de Economa, Fomento y Turismo

Especificaciones del medio utilizado (por defecto PDF):

SUBSECRETARA DE PESCA Y ACUICULTURA

6. Correo Electrnico de origen autorizados (mximo 3)