from

ABIBLIOGRAPHYOFLITERARYTHEORY,CRITICISMANDPHILOLOGY

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

byJosngelGARCALANDA
(UniversityofZaragoza,Spain)

GERMANROMANTICCRITICISM
Ast,Friedrich.SeeGermanhermeneutics.
Bernhardi, A.F. "Sur le Philoctte de Sophocle." In Critique et
hermneutiquedanslepremierromantismeallemand. Ed.and
trans. Dennis Thouard. Lille: Presses Universitaires du
Septentrion,1996.11118.*
_____ . "Kynosargues, introduction." In Critique et hermneutique
danslepremierromantismeallemand. Ed.andtrans.Dennis
Thouard. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 1996.
13138.*
Eckermann,JohannPeter.GesprchemitGoethe.18231832.
_____.GesprchemitGoethe.Ed.H.H.Houben.1948.
_____.(Onromanticismandclassicism).From Conversationswith
Eckermann. In TheGreatCritics. Ed.J.H.SmithandE.W.
Parks.NewYork:Norton,1932.537.*
_____."Conversations withEckermann."In CriticalTheory since
Plato. Ed. H. Adams. San Diego: Harcourt, 1971. 514516.
Select.andtrans.of GesprchemitGoethe. ByJohannPeter
Eckermann.1836.
_____.ConversacionesconGoethe.Introd.RafaelCansinosAssns.
In Goethe, Obras completas. Ed., trans. and introd. Rafael
Cansinos Assns. Madrid: Aguilar, 1957. Rpt. Madrid:
Santillana,2005.7.377794.*
_____ . Conversaciones con Goethe. Trans. Jaime Bofill y Ferro.
Barcelona:Iberia,1982.*
Eckermann, Goethe and Soret. Conversations of Goethe with
EckermannandSoret.Trans.JohnOxenford.London,1892.
Goethe,JohannWolfgang.SeeGermanauthors.
Grillparzer. Studien zur deutschen Literatur. Vol. 14 of Werke.
Stuttgart:Cotta,1887.

Grimm,Jakob.(17871863). DeutscheGrammatik. 1819.Expanded

ed.(withnewsectionofphoneticsand"Grimm'slaw")1822.
(ComparativeandhistoricalgrammarofGermaniclanguages).
Grimm, Jakob, and Wilhelm Grimm (17861859), eds. Kinderund
Hausmrchen.
_____,eds. TheCompleteGrimm'sFairyTales. Ed.PadraicColum
andJosephCampbell.London:Routledge,1983.
_____ , eds. Todos los cuentos de los hermanos Grimm, edicin
completa. Trans. from the original German edition. 4th ed.
Madrid:EditorialRudolfSteiner&Mandalaediciones,2006.
_____.Contes.Paris:Flammarion,1986.
_____.DeutschesWrterbuch.Leipzig,1877.
Hegel,G.W.F.SeeGermanauthors.
Herder,JohannGottfried.KritischeWlder.
_____."Silvascrticas."InHerder,Obraselecta.Ed.andtrans.Pedro
Ribas.Madrid:Alfaguara,1982.122.*
_____.AbhandlungberdenUrsprungderSprache.1772.
_____ . Abhandlung ber den Ursprung der Sprache. In
Sprachphilosophische Schriften. Ed. Erich Heintel. Hamburg:
Meiner,1960.
_____ . (Essay on the origin of language). English trans, London,
1827.
_____ . "Ensayo sobre el origen del lenguaje." In Herder, Obra
selecta. Ed.andtrans.PedroRibas.Madrid:Alfaguara,1982.
13132.*
_____ . "Extracto de un intercambio de cartas sobre Ossian y las
cancionesdelospueblosantiguos.InHerder,Obraselecta:Ed.
andtrans.PedroRibas.Madrid:Alfaguara,1982.23348.*
_____."Shakespeare."InHerder,Obraselecta.Ed.andtrans.Pedro
Ribas.Madrid:Alfaguara,1982.24972.*
_____."Otrafilosofadelahistoria."InHerder, Obraselecta. Ed.
andtrans.PedroRibas.Madrid:Alfaguara,1982.273368.*
_____."UnametacrticadelaCrticadelaRaznPura."InHerder,
Obraselecta. Ed.andtrans.PedroRibas.Madrid:Alfaguara,
1982.369422.*
_____ . Briefe zu Befrderung der Humanitt. 1795. In Herder,
Werke.Ed.B.Suphan.
_____.SmtlicheWerke.Ed.B.Suphan.Berlin,18771913.
_____.SprachphilosophischeSchriften.Ed.ErichHeintel.Hamburg:
Meiner,1960.

_____.Obraselecta:Diariodemiviajedelao1796.Ensayosobre
el origen del lenguaje. Shakespeare. Otra filosofa de la
historia. Metacrtica. Otros escritos. Ed. and trans. Pedro
Ribas.Madrid:Alfaguara,1982.*
_____ . In Deutsche Gedichte des 18. Jahrhunderts. Ed. Klaus
Bohnen.Stuttgart:Reclam,1982.24853.*
Herder, Johann Gottfried, Johann Wolfgang Goethe, and Justus
Mser. Von Deutscher Art und Kunst. 1773. Ed. with and
afterwordbyClausTrger.Leipzig:PhilippReclamJun.,1945.
Humboldt,KarlWilhelmvon.(17671835).(Germanstatesmanand
philologist;b.Potsdam,Germany;st.GrankfurtandGttingen;
m.1791;lawyeratBerlin,travelsinGermany,France,Spain;
PrussianambassadortothePope18028;DirectorofEducation
in Prussia 1809; retired toacademic work inTegel1820, d.
there).
_____.sthetischeVersuche.Braunschweig,1799.
_____.berGoethesHERMANNUNDDOROTHEA.1799.InWerke.Ed.
E.Leitzmann.Berlin,1904.Vol.2.
_____.Sobreladiversidaddelaestructuradellenguajehumanoysu
influenciasobreeldesarrolloespiritualdelahumanidad.1836.
Introd. Emilio Lled. Trans. and notes by Ana Agud.
(Biblioteca Universal; Filosofa). Barcelona: Crculo de
Lectores,1995.*(Civilization;Languageandculture;Language
typology;Phonetics;Semantics;Morphology).
_____ . Sobre el origen de las formas gramaticales. (Cuadernos
Anagrama27).Barcelona:Anagrama.
_____.OnLanguage.1836.Cambridge:CambridgeUP,1988.
_____. DerBriefwechselzwischenFriedrichSchillerundWilhelm
von Humboldt. Ed. Siegfried Seidel. Berlin: AufbauVerlag,
1962.
_____.Losvascos.ForewordbyMigueldeUnamuno.Roger,1998.
_____,trans. Agamemnon. GermanversetranslationofAeschylus'
tragedy.1816.
Novalis.SeeGermanauthors.
Richter,JeanPaulFriedrich.("JeanPaul").LebendesQuintusFizlein.
1796.
_____.Siebenkaess.Novel.1796.
_____.Vorschuledersthetik.Hamburg,1804.
_____.Vorschuledersthetik.Ed.NorbertMiller.Munich,1963.

_____ . Introduccin a la esttica. Ed.PedroAulln deHaro and

Francisco Serra. Trans. Julin de Vargas. Madrid: Verbum,
1991.
_____."Surletraitd'esprit(Witz)."Trans.J.L.Nancy.Potique15
(1973).
_____.SmmtlicheWerke.?58+vols.Berlin:Reimer,1826/27.
_____.Briefe.4vols.EdE.Berend.Mller,192224.
_____.WerkeindreiBnden.Munich:Hanser,1969.
Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. (17751854). Poems. In
Gedichte der Romantik. Ed. Wolfgang Frhwald. Stuttgart:
Reclam,1984.17687.*
_____. TheSystemofTranscendentalIdealism. 1800.Trans.Peter
Heath.Charlottesville:UofVirginiaP,1978.
_____."PhilosophiederKunst."18023.InSmtlicheWerkevol.5.
_____.berdasVerhltnisderbildendenKnstezurNatur.1807.In
SmtlicheWerke.
_____.ConcerningtheRelationsofthePlasticArtstoNature.Trans.
MichaelBullock.InHerbertRead,TheTrueVoiceofFeeling.
London:FaberandFaber[1953].32364.Trans.of berdas
VerhltnisderbildendenKnstezurNatur.1807.
_____ . La relacin del arte con la naturaleza. Madrid: SARPE,
1985.*
_____.SmtlicheWerke.Stuttgart,185661.
Schiller,JohannCristophFriedrichvon.SeeGermanauthors.
Schlegel,AugustWilhelmvon.(Hannover,1767Bonn,1845;Uof
Jena). Poems. In Gedichte der Romantik. Ed. Wolfgang
Frhwald.Stuttgart:Reclam,1984.4057.*
_____.(LecturesonLiteratureandArt).18014,pub.1886.
_____ . "Criticism on Shakespeare's Tragedies: Hamlet." From
Lectures on Dramatic Art and Literature. 1808. Trans. John
Black. London: 1846. In Hamlet. Ed. Cyrus Hoy. 2nd ed.
(NortonCriticalEdition).NewYork:Norton,1992.15557.*
_____.LecturesonDramaticArtandLiterature.(LecturesatVienna,
18089).
_____.LecturesonDramaticArtandLiterature. 1808.Trans.John
Black.London:1846.
_____."Projetpouruninstitutcritique."InCritiqueethermneutique
danslepremierromantismeallemand. Ed.andtrans.Dennis
Thouard. Lille: Presses Universitaires du Septentrion, 1996.
12130.*

_____ . (History of German literature and the German language).

181819.
_____ , trans. Die Brcke von Mantible. In A. W. von Schlegel,
SpanischesTheater.1806.
Schleiermacher,Friedrich.SeeGermanhermeneutics.
Schopenhauer,Arthur.SeeGermanauthors.
Schtze, J. S. Versuch einer Theorie des Reimes nach Inhalt und
Form.Madgeburg,1802.
Solger,Friedrich. Erwin:VierGesprcheberdasSchneunddie
Kunst.Leipzig,1829.
Tieck,Ludwig,ed.PhantasienberdieKunstfurFreundederKunst.
Hamburg:Perthes,1799.
Wackenroder, Wilhelm Heinrich. (17731798). Poems in Gedichte
der Romantik. Ed. Wolfgang Frhwald. Stuttgart: Reclam,
1984.17075.*
Wackenroder,WilhelmHeinrich,andLudwigTieck.Phantasienber
die Kunst. 1799. Ed. Wolfgang Nehring. Stuttgart: Philipp
Reklam,n.d.
Wagner,Richard.SeeGermanauthors.
Wolf,FriedrichAugust.SeeGermanhermeneutics.