You are on page 1of 15

Oktober 2003

DEUTSCHE NORM

Flacherzeugnisse aus Druckbehltersthlen


Teil 6: Schweigeeignete Feinkornbausthle, vergtet
Deutsche Fassung EN 10028-6:2003
ICS 77.140.30; 77.140.50

EN 10028-6

Ersatz fr
DIN EN 10028-6:1997-02

Flat products made of steels for pressure purposes


Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered;
German version EN 10028-6:2003
Produits plats en aciers pour appareils pression
Partie 6: Aciers soudables grains fins, tremps et revenues;
Version allemande EN 10028-6:2003

Die Europische Norm EN 10028-6:2003 hat den Status einer Deutschen Norm.

Nationales Vorwort
Die Europische Norm EN 10028-6 wurde vom Technischen Komitee (TC) 22 Sthle fr den Druckbehlterbau Gtenormen (Sekretariat: Deutschland) des Europischen Komitees fr die Eisen- und
Stahlnormung (ECISS) ausgearbeitet.
Das zustndige deutsche Normungsgremium ist der Unterausschuss 04/2 Sthle fr den Druckbehlterbau des Normenausschusses Eisen und Stahl (FES).
Dieses Dokument enthlt die Anforderungen an Flacherzeugnisse fr Druckbehlter aus vergteten
Sthlen.
nderungen
Gegenber DIN EN 10028-6:1997-02 wurden folgende nderungen vorgenommen:
a)

Option fr Kerbschlagproben aus der Mitte der Erzeugnisdicke (in Anpassung an die berarbeiteten
Teile 2 bis 4 der EN 10028) aufgenommen;

b)

Die Maeinheit N/mm wurde in MPa gendert;

c)

Redaktionelle nderungen, einschlielich der Ergnzung eines Anhang ZA (Hinweis auf Harmonisierung mit der Richtlinie 97/23/EG).

Frhere Ausgaben
DIN EN 10028-6: 1997-02
Fortsetzung 13 Seiten EN

Normenausschuss Eisen und Stahl (FES) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.

Leerseite

EUROPISCHE NORM

EN 10028-6

EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPENNE

Juni 2003

ICS 77.140.30; 77.140.50

Ersatz fr EN 10028-6:1996

Deutsche Fassung

Flacherzeugnisse aus Druckbehltersthlen


Teil 6: Schweigeeignete Feinkornbausthle, vergtet

Flat products made of steels for pressure purposes


Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered

Produits plats en aciers pour appareils pression


Partie 6: Aciers soudables grains fins, tremps et revenues

Diese Europische Norm wurde vom CEN am 17. Januar 2003 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen
dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage
erhltlich.
Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,
die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem ManagementZentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,
Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, der Slowakei, Spanien, der
Tschechischen Republik, Ungarn und dem Vereinigten Knigreich.

EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMIT EUROPEN DE NORMALISATION

Management-Zentrum: rue de Stassart, 36

2003 CEN

B-1050 Brssel

Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem


Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.

Ref. Nr. EN 10028-6:2003 D

EN 10028-6:2003 (D)

Inhalt
Seite

Vorwort................................................................................................................................................................ 3
1

Anwendungsbereich............................................................................................................................. 4

Normative Verweisungen ..................................................................................................................... 4

Begriffe................................................................................................................................................... 4

Mae und Grenzabmae....................................................................................................................... 4

Masseberechnung................................................................................................................................. 4

6
6.1
6.2

Einteilung und Bezeichnung................................................................................................................ 4


Einteilung ............................................................................................................................................... 4
Bezeichnung .......................................................................................................................................... 5

7
7.1
7.2
7.3

Bestellangaben...................................................................................................................................... 5
Verbindliche Angaben .......................................................................................................................... 5
Optionen................................................................................................................................................. 5
Bestellbeispiel ....................................................................................................................................... 5

8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6

Anforderungen ...................................................................................................................................... 5
Erschmelzungsverfahren ..................................................................................................................... 5
Lieferzustand ......................................................................................................................................... 5
Chemische Zusammensetzung ........................................................................................................... 6
Mechanische Eigenschaften ................................................................................................................ 6
Oberflchenbeschaffenheit.................................................................................................................. 6
Innere Beschaffenheit........................................................................................................................... 6

9
9.1
9.2
9.3

Prfung................................................................................................................................................... 6
Art und Inhalt der Prfbescheinigungen ............................................................................................ 6
Durchzufhrende Prfungen ............................................................................................................... 6
Wiederholungsprfungen .................................................................................................................... 6

10

Probenahme........................................................................................................................................... 7

11

Prfverfahren......................................................................................................................................... 7

12

Kennzeichnung...................................................................................................................................... 7

Anhang ZA (informativ) Abschnitte in dieser Europischen Norm, die grundlegende


Anforderungen oder andere Vorgaben von EU-Richtlinien betreffen ........................................... 12
Literaturhinweise.............................................................................................................................................. 13

EN 10028-6:2003 (D)

Vorwort
Dieses Dokument (EN 10028-6:2003) wurde vom Technischen Komitee ECISS/TC 22 Sthle fr Druckbehlter Gtenormen erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird.
Diese Europische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Verffentlichung
eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Dezember 2003, und etwaige entgegenstehende
nationale Normen mssen bis Dezember 2003 zurckgezogen werden.
Dieses Dokument ersetzt EN 10028-6:1996.
Dieses Dokument wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europische Kommission und die
Europische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und untersttzt grundlegende Anforderungen von EURichtlinien.
Zum Zusammenhang mit EU-Richtlinien siehe informativen Anhang ZA, der Bestandteil dieser Norm ist.
EN 10028 besteht unter dem Haupttitel Flacherzeugnisse aus Druckbehltersthlen aus den folgenden
Teilen:

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Teil 2: Unlegierte und legierte warmfeste Sthle

Teil 3: Schweigeeignete Feinkornbausthle, normalgeglht

Teil 4: Nickellegierte kaltzhe Sthle

Teil 5: Schweigeeignete Feinkornbausthle, thermomechanisch gewalzt

Teil 6: Schweigeeignete Feinkornbausthle, vergtet

Teil 7: Nichtrostende Sthle

ANMERKUNG
Die mit zwei Punkten () gekennzeichneten Abschnitte enthalten Angaben ber Vereinbarungen, die
bei der Bestellung getroffen werden knnen.

Dieses Dokument enthlt einen Abschnitt Literaturhinweise.


Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden
Lnder gehalten, diese Europische Norm zu bernehmen: Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland,
Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, sterreich,
Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn und Vereinigtes
Knigreich.

EN 10028-6:2003 (D)

Anwendungsbereich

Diese Europische Norm enthlt die Anforderungen an Flacherzeugnisse fr Druckbehlter aus den
vergteten Sthlen, die in Tabelle 1 festgelegt sind.
Zustzlich gelten die Anforderungen in EN 10028-1.

Normative Verweisungen

Diese Europische Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen
Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die
Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder
berarbeitungen dieser Publikationen nur dann zu dieser Europischen Norm, falls sie durch nderung oder
berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug
genommenen Publikation (einschlielich nderungen).
EN 10020, Begriffsbestimmungen fr die Einteilung der Sthle.
EN 10028-1:2000 + A1:2002,
Anforderungen.

Flacherzeugnisse

aus

Druckbehltersthlen

Teil 1:

Allgemeine

EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen.

Begriffe

Fr die Anwendung dieser Europischen Norm gelten die Begriffe nach EN 10028-1.

Mae und Grenzabmae

Siehe EN 10028-1.

Masseberechnung

Siehe EN 10028-1.

Einteilung und Bezeichnung

6.1

Einteilung

6.1.1

Die Stahlsorten nach dieser Norm in Tabelle 1 sind in vier Gtereihen eingeordnet:

a)

die Grundreihe (P...Q),

b)

die warmfeste Reihe (P...QH),

c)

die kaltzhe Reihe bis 40 C (P...QL1),

d)

die kaltzhe Reihe bis 60 C (P...QL2).

6.1.2 Nach dem Einteilungssystem in EN 10020 sind alle in dieser Norm festgelegten Stahlsorten legierte
Edelsthle.

EN 10028-6:2003 (D)

6.2

Bezeichnung

Siehe EN 10028-1.

Bestellangaben

7.1

Verbindliche Angaben

Siehe EN 10028-1.

7.2

Optionen

Eine Anzahl von Optionen ist in dieser Norm festgelegt und nachstehend aufgelistet. Zustzlich gelten die
zutreffenden Optionen der EN 10028-1. Macht der Besteller von diesen Optionen bei der Anfrage und
Bestellung keinen Gebrauch, so sind die Erzeugnisse nach der Grundspezifikation (siehe auch EN 10028-1)
zu liefern.
a)

Proben aus der Mitte der Erzeugnisdicke fr den Kerbschlagbiegeversuch (siehe Abschnitt 10);

b)

niedrigerer Kupferanteil und maximaler Zinnanteil (siehe Tabelle 1, Funote c);

c)

mechanische Eigenschaften fr Erzeugnisdicken > 150 mm (siehe Tabelle 3, Funote b);

d)

Anwendbarkeit der Warmfestigkeitswerte fr die QL-Gten (siehe Tabelle 5, Funote b).

7.3

Bestellbeispiel

10 Bleche mit den Nennmaen Dicke = 50 mm, Breite = 2 000 mm, Lnge = 10 000 mm aus der Stahlsorte
mit dem Kurznamen P355QL2 und der Werkstoffnummer 1.8869 nach EN 10028-6, zu liefern mit
Abnahmeprfzeugnis 3.1.B nach EN 10204:
10 Bleche 50 2 000 10 000 EN 10028-6 P355QL2 Abnahmeprfzeugnis 3.1.B
oder
10 Bleche 50 2 000 10 000 EN 10028-6 1.8869 Abnahmeprfzeugnis 3.1.B

Anforderungen

8.1

Erschmelzungsverfahren

Siehe EN 10028-1.

8.2
8.2.1

Lieferzustand
Die Erzeugnisse nach dieser Norm sind im vergteten Zustand zu liefern.

8.2.2 Die in dieser Norm festgelegten Sthle sind zum Schweien nach gebruchlichen Verfahren (siehe
8.2.3, Anmerkungen 1 bis 3) geeignet.
8.2.2 Der Hersteller muss dem Besteller auf Anforderung Angaben ber geeignete Schweibedingungen,
die auf der Grundlage von Schweiverfahrensprfungen ermittelt wurden, liefern.

EN 10028-6:2003 (D)

ANMERKUNG 1
Bei grerer Erzeugnisdicke und hherem Festigkeitsniveau kann Kaltrissigkeit auftreten. Kaltrissigkeit wird durch kombinierte Wirkung folgender Faktoren verursacht:

den Anteil von diffusionsfhigem Wasserstoff im Schweizusatzwerkstoff;

das Mikrogefge in der Wmeeinflusszone;

die Konzentration von Zugspannungen in der Schweinaht.

ANMERKUNG 2
Wird auf Empfehlungen zurckgegriffen, wie sie beispielsweise in EN 1011-1 und EN 1011-2 gegeben
werden, so knnen die empfohlenen Schweibedingungen und die verschiedenen Schweibereiche fr die jeweiligen
Stahlsorten in Abhngigkeit von der Erzeugnisdicke, dem Schweiwrmeeinbringen, den konstruktiven Anforderungen,
dem Elektrodenausbringen, dem Schweiverfahren und den Eigenschaften des Schweizusatzwerkstoffes bestimmt
werden.
ANMERKUNG 3
Extreme Bedingungen der Wrmebehandlung nach dem Schweien (PWHT) knnen die
mechanischen Eigenschaften verschlechtern. Es wird daher empfohlen, dass der Besteller bei der Anfrage und Bestellung
den Hersteller konsultiert und den Nachweis der mechanischen Eigenschaften an Proben, die einer simulierten
Wrmebehandlung nach dem Schweien unterzogen wurden, in Erwgung zieht.

8.3

Chemische Zusammensetzung

8.3.1 Die Anforderungen in Tabelle 1 gelten fr die chemische Zusammensetzung nach der Schmelzenanalyse.
8.3.2 Die Stckanalyse darf von den in Tabelle 1 festgelegten Werten der Schmelzenanalyse hchstens um
die in Tabelle 2 angegebenen Werte abweichen.

8.4

Mechanische Eigenschaften

Es gelten die in den Tabellen 3 bis 5 festgelegten Werte (siehe auch EN 10028-1 und Abschnitt 10).

8.5

Oberflchenbeschaffenheit

Siehe EN 10028-1.

8.6

Innere Beschaffenheit

Siehe EN 10028-1.
Zur mglichen Verifizierung der inneren Beschaffenheit siehe auch EN 10028-1.

9
9.1

Prfung
Art und Inhalt der Prfbescheinigungen

Siehe EN 10028-1.

9.2

Durchzufhrende Prfungen

Siehe EN 10028-1.

9.3

Wiederholungsprfungen

Siehe EN 10028-1.

EN 10028-6:2003 (D)

10 Probenahme
Siehe EN 10028-1.
Fr den Kerbschlagbiegeversuch kann abweichend von EN 10028-1:2000 + A1:2002, Bild 2, Funote f die
Fertigung von Proben, die aus der Mitte der Erzeugnisdicke entnommen wurden, bei der Anfrage und
Bestellung vereinbart werden. In diesem Fall sind auch die Prftemperaturen und die Mindestwerte der
Kerbschlagarbeit zu vereinbaren.

11 Prfverfahren
Siehe EN 10028-1.

12 Kennzeichnung
Siehe EN 10028-1.

1.8874

1.8875

1.8865

1.8879

1.8880

1.8881

1.8888

P500QH

P500QL1

P500QL2

P690Q

P690QH

P690QL1

P690QL2

0,20

0,18

0,18

0,16

0,80

0,60

0,50

0,40

Si

1,70

1,70

1,70

1,50

Mn

0,020

0,025

0,020

0,025

0,020

0,025

0,010

0,015

0,010

0,015

0,010

0,015

0,010

0,015

0,025
0,020

0,015

0,015

0,015

0,015

0,005

0,005

0,005

0,005

1,50

1,00

0,50

0,30

Cr

0,70

0,70

0,50

0,25

Mo

Maximale Massenanteile in %
c

a, b

0,30

0,30

0,30

0,30

Cu

Tabelle 1 Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse)

0,06

0,05

0,05

0,05

Nb

2,50

1,50

1,00

0,50

Ni

0,05

0,05

0,03

0,03

Ti

0,12

0,08

0,08

0,06

0,15

0,15

0,05

0,05

Zr

Der Anteil kornverfeinernder Elemente muss mindestens 0,015 % betragen. Aluminium zhlt ebenfalls zu diesen Elementen. Der Mindestanteil von 0,015 % gilt hier fr gelstes Aluminium. Dieser
Wert wird als erreicht angesehen, wenn der Aluminium-Gesamtanteil mindestens 0,018 % betrgt; in Schiedsfllen ist der Anteil an gelstem Aluminium zu bestimmen.

Im Hinblick auf die Warmumformbarkeit knnen bei der Anfrage und Bestellung ein niedrigerer Kupferanteil und ein Hchstwert fr den Zinnanteil vereinbart werden.

In Abhngigkeit von der Erzeugnisdicke und den Herstellungsbedingungen kann der Hersteller ein oder verschiedene Legierungselement(e) bis zu dem im Auftrag festgelegten Hchstwert
zugeben, um die angegebenen Eigenschaften zu erreichen. Der Bereich der chemischen Zusammensetzung fr die jeweilige Herstelleranalyse ist im Angebot und in der Auftragsbesttigung
anzugeben.

In dieser Tabelle nicht aufgefhrte Elemente drfen dem Stahl, auer zum Fertigbehandeln der Schmelze, ohne Zustimmung des Bestellers nicht absichtlich zugegeben werden. Es sind alle
angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr solcher Elemente aus dem Schrott und anderen bei der Herstellung verwendeten Stoffen, die die mechanischen Eigenschaften und die
Verwendbarkeit des Stahls beeintrchtigen, zu vermeiden.

1.8873

P500Q

1.8864

P460QL2

1.8870

P460Q

1.8871

1.8869

P355QL2

1.8872

1.8868

P355QL1

P460QL1

1.8867

P355QH

P460QH

1.8866

Werkstoffnummer

P355Q

Kurzname

Stahlsorte

EN 10028-6:2003 (D)

EN 10028-6:2003 (D)

Tabelle 2 Grenzabweichungen der chemischen Zusammensetzung nach der Stckanalyse


von den nach der Schmelzenanalyse in Tabelle 1 angegebenen Grenzwerten

Element

Festgelegte Grenzwerte der Schmelzenanalyse


nach
Tabelle 1

Grenzabweichungena der
Stckanalyse

Massenanteile in %

Massenanteile in %

! 0,20

+ 0,02

Si

! 0,80

+ 0,05

Mn

! 1,70

+ 0,10

! 0,025

+ 0,005

! 0,015

+ 0,003

Algesamt

" 0,018

0,005

! 0,015

+ 0,002

! 0,005

+ 0,000 5

Cr

! 1,50

+ 0,10

Mo

! 0,70

+ 0,04

Cu

! 0,30

+ 0,05

Ni

! 2,50

+ 0,10

Nb

! 0,06

+ 0,01

Ti

! 0,05

+ 0,01

! 0,12

+ 0,01

Zr

! 0,15

+ 0,01

Werden bei einer Schmelze mehrere Stckanalysen durchgefhrt und werden dabei fr ein einzelnes Element Anteile auerhalb
des nach der Schmelzenanalyse zulssigen Bereiches der chemischen Zusammensetzung festgestellt, so sind entweder nur
berschreitungen des zulssigen Hchstwertes oder nur Unterschreitungen des zulssigen Mindestwertes gestattet, nicht jedoch bei
einer Schmelze beides gleichzeitig.

1.8869

1.8870

1.8871

1.8872

1.8864

1.8873

1.8874

1.8875

1.8865

1.8879

1.8880

1.8881

1.8888

P355QL2

P460Q

P460QH

P460QL1

P460QL2

P500Q

P500QH

P500QL1

P500QL2

P690Q

P690QH

P690QL1

P690QL2

10

690

500

460

355

t ! 50

670

480

440

335

min.

MPa

630

440

400

315

100 < t ! 150

bis
900

940

Andere Erzeugnisdicken knnen bei der Anfrage und Bestellung vereinbart werden.

720
bis

770

bis
720

bis
770

670

720

540

bis

590

500

590

630

bis

bis

550

450

bis

MPa

100 < t ! 150

490

t !100

fr eine Erzeugnisdicke t in mm

50 < t ! 100

fr eine Erzeugnisdicke t in mm

Zugfestigkeit
Rm

ReH

Streckgrenze

Tabelle 3 Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur

Als Streckgrenze ist die obere Streckgrenze ReH oder, wenn diese nicht ausgeprgt ist, die 0,2-%-Dehngrenze Rp0,2 zu bestimmen.

1.8868

P355QL1

1.8866

1.8867

P355QH

Werkstoffnummer

P355Q

Kurzname

Stahlsorte

EN 10028-6:2003 (D)

14

17

19

22

min.

Bruchdehnung

EN 10028-6:2003 (D)

Tabelle 4 Mindestwerte der Kerbschlagarbeit (gltig fr Querproben)


Stahlsorte

Kerbschlagarbeit KV

Erzeugnisdicke

J
min.
o

mm

bei einer Temperatur in C von

P...Q
P...QH

5a bis

P...QL1

150

P...QL2
a

60

40

20

+20

27

40

60

27

40

60

27

40

60

80

Siehe EN 10028-1.

Tabelle 5 Mindestwerte der Dehngrenze Rp0,2 bei erhhten Temperaturena


Stahlsorte

Mindestwert der Dehngrenze Rp0,2 in MPa c

bei einer Temperatur in C von

Kurzname

Werkstoffnummer

50

100

150

200

250

300

P355QH

1.8867

340

310

285

260

235

215

P460QH

1.8871

445

425

405

380

360

340

P500QH

1.8874

490

470

450

420

400

380

P690QH

1.8880

670

645

615

595

575

570

Die Werte sind durch einen Warmzugversuch fr die vorgesehene Einsatztemperatur nachzuweisen. Darber ist
bei der Anfrage und Bestellung eine Vereinbarung zwischen Besteller und Hersteller zu treffen.

Soweit dies bei der Anfrage und Bestellung vereinbart wurde, gelten diese Werte auch fr die kaltzhen Sorten
P...QL.

Diese Werte gelten fr Erzeugnisdicken t ! 50 mm. Fr grere Dicken sind die Mindestwerte der 0,2-%Dehngrenze um

20 MPa fr 50 mm < t ! 100 mm bzw. um

60 MPa fr t > 100 mm

niedriger.

11

EN 10028-6:2003 (D)

Anhang ZA
(informativ)
Abschnitte in dieser Europischen Norm, die grundlegende
Anforderungen oder andere Vorgaben von EU-Richtlinien betreffen

Diese Europische Norm wurde im Rahmen eines Mandates, das dem CEN von der Europischen
Kommission und der Europischen Freihandelszone erteilt wurde, erarbeitet und untersttzt grundlegende
Anforderungen der EU-Richtlinie 97/23/EG.
Sobald diese Norm im Amtsblatt der Europischen Gemeinschaften im Rahmen der betreffenden Richtlinie in
Bezug genommen und in mindestens einem der Mitgliedstaaten als nationale Norm umgesetzt worden ist,
berechtigt die bereinstimmung mit den in Tabelle ZA.1 aufgefhrten Abschnitten dieser Norm innerhalb der
Grenzen des Anwendungsbereichs dieser Norm zu der Annahme, dass eine bereinstimmung mit den
entsprechenden grundlegenden Anforderungen der Richtlinie und der Zugehrigen EFTA-Vorschriften
gegeben ist.
Tabelle ZA.1 Zusammenhang zwischen dieser Norm und der Richtlinie 97/23/EG
Abschnitte/Unterabschnitte
dieser Europischen Norm

Grundlegende Anforderungen
der Richtlinie 97/23/EG

Alle normativen Abschnitte

Anhang 1, Abschnitt 4

WARNHINWEIS: Fr Produkte, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen, knnen weitere EURichtlinien anwendbar sein

12

EN 10028-6:2003 (D)

Literaturhinweise

EN 1011-1, Schweien Empfehlungen zum Schweien metallischer Werkstoffe Teil 1: Allgemeine


Anleitungen fr das Lichtbogenschweien.
EN 1011-2, Schweien Empfehlungen zum Schweien metallischer Werkstoffe Teil 2: Lichtbogenschweien von ferritischen Sthlen.

13