Sie sind auf Seite 1von 2

DHA

Dubach Holzinger Architekten AG


Neptunstrasse 34
8032 Zrich
+41 44 421 21 90
office@dubachholzinger.ch
www.dubachholzinger.ch

Aufstockung
SIGA Academy
Holzpreis 2002
Anerkennung

DHA

Rtmattstrasse

646
646 m..m
m..m

Sdfassade

666 m..m Hhenbeschrnkung

Rtmattstrasse

646 m..m

Nordfassade

SDG RU

0010
Neubau Schulungszentrum SIGA Floor AG, 6017 Ruswil

Fassaden

1:200

Mst.

322

Plannummer

Datum

18. Dezember 2000


110 x 60

Plangrsse

rs

Gezeichnet

1.3.01 1.6.01
Revision 14.6.01 / Du

Aufstockung
SIGA Academy

666 m..m Hhenbeschrnkung

Revisionsplan Baueingabe
Planinhalt

Situation
Schon kurz nach Inbetriebnahme des neuen Brotraktes der SIGA Floor AG wurde klar, dass die Platzverhltnisse dem stetig zunehmenden Bedrfnis nach
zustzlichen Schulungen nicht gerecht werden wrde.
Die Erweiterung fr das SIGA Academy Schulungszentrum wurden auf dem Dach des bestehenden
Brotraktes geplant. Um die zur Verfgung stehende
Ausbildungszeit optimal nutzen zu knnen, wurde ein
Verpflegungsbereich mit Kche integriert. Das Schulungszentrum wird ber einen neu erstellten freistehenden Lift erschlossen. Dieser ist vollstndig in Holzbauweise erstellt und ber eine verglaste Passarelle
mit dem Gebude verbunden. Auch das Tragsystem,
Wnde und Deckenkonstruktionen wurden komplett in
Holzbauweise errichtet. Eine Decke mit Holzlamellen
sorgt fr ein angenehmes akustisches Raumklima. Teile der Decke lassen sich herunterklappen.

30.01.02

646 m..m

Holzpreis 2002
Anerkennung

Westfassade
F:\0010 SDG RU\Cad\Baueingabe\Fassaden

SIGA Floor AG, Rtmattstrasse 7, 6017 Ruswil

Telefon
Fax

041 496 61 61
041 496 61 62

Gesamtleitung

Dubach Architektur und Immobilien AG, Hellbhlerstrasse 10, 6017 Ruswil

Telefon
Fax

041 495 13 43
041 495 27 23

Architektur

Dubach Holzinger Architekten, Dufourstrasse 183, 8008 Zrich

Telefon
Fax

01 421 21 90
01 421 21 91

H / L / K / S Planung

KWP Energieplan AG, Turbistrasse 14, 6280 Hochdorf

Telefon
Fax

041 910 40 88
041 910 42 89

Elektroplanung

Max Melliger, Zentralstrasse 19, 5610 Wohlen

Telefon
Fax

056 622 17 24
056 621 80 38

Bauingenieur

Gmeiner AG, Neustadtstrasse 7, 6003 Luzern

Telefon
Fax

041 210 20 82
041 210 00 07

Holzbauingenieur

Pirmin Jung, Chnelmatt 10, 6026 Rain

Telefon
Fax

041 459 00 11
041 459 00 12

Planung Sprinkleranlage

Zentex Brandschutz AG, Hofmattstr. 9, 5432 Neuenhof

Telefon
Fax

056 416 20 30
056 416 20 31

0010
Neubau Schulungszentrum SIGA Floor AG, 6017 Ruswil

666 m..m Hhenbeschrnkung


666 m..m Hhenbeschrnkung

Schnitt 1 und 2

SIGA

SIGA

661.60

1:200

Mst.

323

Plannummer

18. Dezember 2000

Datum

Plangrsse

Gezeichnet

Revision

SDG RU

Revisionsplan Baueingabe

1.3.01/Du

Grundstcksgrenze

Bauherrschaft

Grundstcksgrenze

CAD

658.50

655.47

85 x 33
652.00

rs

Ansicht Ost

30.01.02

646 m..m

OstfassadeSchnitt 1
F:\0010 SDG RU\Cad\Baueingabe\Schnitte

SIGA Floor AG, Rtmattstrasse 7, 6017 Ruswil

Telefon
Fax

041 496 61 61
041 496 61 62

Gesamtleitung

Dubach Architektur und Immobilien AG, Hellbhlerstrasse 10, 6017 Ruswil

Telefon
Fax

041 495 13 43
041 495 27 23

Architektur

Dubach Holzinger Architekten, Dufourstrasse 183, 8008 Zrich

Telefon
Fax

01 421 21 90
01 421 21 91
041 910 40 88
041 910 42 89

H / L / K / S Planung

KWP Energieplan AG, Turbistrasse 14, 6280 Hochdorf

Telefon
Fax

Elektroplanung

Max Melliger, Zentralstrasse 19, 5610 Wohlen

Telefon
Fax

056 622 17 24
056 621 80 38

Bauingenieur

Gmeiner AG, Neustadtstrasse 7, 6003 Luzern

Telefon
Fax

041 210 20 82
041 210 00 07

Holzbauingenieur

Pirmin Jung, Chnelmatt 10, 6026 Rain

Telefon
Fax

041 459 00 11
041 459 00 12

Planung Sprinkleranlage

Zentex Brandschutz AG, Hofmattstr. 9, 5432 Neuenhof

Telefon
Fax

056 416 20 30
056 416 20 31

666 m..m Hhenbeschrnkung


Lftung

661.60

Grundstcksgrenze

Bauherrschaft

Grundstcksgrenze

CAD

658.50

655.47

652.00

Schnitt
Schnitt 2

0 1 2

10

Materialisierung
Die Wnde des Schulungsbereiches
und der mobilen Trennwnde wurden
raumhoch mit weissen Plexiplatten verkleidet. Diese sind beschreibbar und
dienen zugleich als Projektionsflchen.
Sie erzeugen eine freundliche und helle
Grundstimmung.
Der freistehende Lift wurde nach Norden
hin vollflchig verglast und lsst Ausblicke in die Landschaft zu. Die Aussenfassade ist mit einer sgerohen Douglasienstlpschalung verkleidet.

Grundriss Dachgeschosst
6

Besc
Zufa

Detail 118

11

10

Verkleidung Alu gebrstet + eloxiert

F 30
Entlftung
Liftschacht
40x40 oder
min. 1600 cm

GIS-Vorwandsystem

Frischluft

Schiebewand

Detail 117

Wasserstelle mit Pumpe

12

13

Detail 352

GIS-Vorwandsystem

Kamin

T 30

Rckgabe / Abwaschen
OKR: 661.49
OKF: 661.605
Boden: Norament
Decke: Metalldecke abgehngt
Wand: Fliesen

Getrnke / Kaffee / Patisserie


OKR: 661.49
OKF: 661.605
Boden: Norament
Decke: Metalldecke abgehngt
Wand: Fliesen

Kalte und Warme Ausgabe


OKR: 661.49
OKF: 661.605
Boden: Norament
Decke: Metalldecke abgehngt
Wand: Fliesen

WC Herren 4.33
OKR: 661.49
OKF: 661.605
Boden: Norament
Decke: Fermacell
Wand: Fliesen

F 60

Max. Rcksprung Vormauerung fr Schiebetrnische

WC Damen 4.33
OKR: 661.49
OKF: 661.605
Boden: Norament
Decke: Fermacell
Wand: Fliesen

Detail 360

Flucht Gipskartonplatten
anpassen an Mauerwerk

Detail 351

Oben Tablare hhenverstellbar


HEA 120

Radiator

UV Elektro

Feuerlschposten

RWA Abzug

Detail 106

Detail 350

Detail 353

Ge gengewicht

Ge gengewicht

Radiator

Detail 107

Khlzelle
OKR: 661.49
OKF: 661.605
Boden: CNS
Decke: Blech RAL 9003
Wand: Blech RAL 9003

Schaltschrank Lftung

Trennwandbahnhof
OKR: 661.49
OKF: 661.605
Boden: Parkett
Decke: Fermacell/OSB gestrichen
Wand: Fermacell/KS gestrichen

Lift Schindler SMART


bestehend

Radiator

Treppenhaus
OKR: 661.49
OKF: 661.53
Boden: Norament
Decke: Fermacell gestrichen
Wand: Fermacell gestrichen

Ge gengewicht

Detail 108

Detail 105

UK Sturz KS 663.815

Detail 105

Detail 119

Detail 109

HEA 120

Detail 361

Griffmuschel
KABA
Legic

Panel .
KABA
Legic

KABA
Legic

KABA
Legic

Lschposten

KABA
Legic

UV Elektro

UV Elektro

Griffmuschel

Lschposten

Sanimax MF
OK F.B. 661.605

OK F.B. 661.605

OK F.B. 661.605

UV Elektro

Alape Einbauwascht.
d=31.5 cm

Lftungskanal

14

15

16

17

Steigzone

Tisch 80x160

Feuerlschposten

Tisch 80x160

Weiss beschichtete Spanplatte als Montagehilfe


Lftungskanal

Tisch 80x160

Tisch 80x160

PC

Raumkonzept
Durch die Zusammenfassung der Nebenrume wie Kche, Khlrume, Lager,
Treppenhuser usw. konnten grosszgige, zusammenhngende Aus-bildungsflchen geschaffen werden.
In Kombination mit einem intelligenten
Tragsystem und flexiblen Trennwnden
knnen die Raumgrssen fr die Schulung den jeweiligen Bedrfnissen angepasst werden.