Sie sind auf Seite 1von 154

`i`i`iiv

v**  `
/iiVi]\
ViVV

G N
pZ Zz LOZ'
,
t 8N)9E

h!Mz<
L
ou^fj]
? mF
Z fZ Z
Y 2013y| 1434y@
Y 2013mB| 1434{~f
Y 2014ag B| 1435\zZ ~ )
( 304)g e&
( 2100) RS
( 100/=) 9zg

304 @*300 m

[**
OL
x Zk
,
i
3
wzZ LE
ci
+
Z]Z
E
3
5!N0E
(wzZT
) G
Sh
+]
.LE
3 ) 5E!N0E
3
(xz LE
+]
.LE
G Sh
],
)

S Z
7

5a[
z

~gzC
kZ

XN
S
z<
yLL~Y2013y~
Z
ZKgZzg L)
L zgY)xzyZZ+)x ,iZ {z

(8-)g7y~Y 2013gzZ~Y 2013mci


+Z{ZXH

E
ZzX ;gYH
Z~Y 2014agBh
+'
0Z[Z
G
Z =z sX
H3g !*
~ ci
+ZC
E4Q$M ci
+Zg
kIX
HH

**
z,

( Z !*
)Z f ezgK~g 66/92-Z Z
( c*
+Z ) 110025-5zZ
&
011-26986872:y

h!Mz<
L
G 4X
GE
4]N L X3Z WZ Z ^M
l{@*
Zz * LME
) )z
L

E
3
5!N0E
G
Z h
+]
.LE

n^i
ou^fj]
? mF
5Z fZ Z
09350902937

**
z,
( Z !*
)Z f ezgK~g 66/92-Z Z
( c*
+Z ) 110025-5zZ
&
011-26986872:y

I
3MM xZ lp kQ
QE
b{
/ZgzZX
[ZaMz [Zp x Z kZgzZ | kZ k Q
X # ] ^^ $ ]X 7 { c*
i
]z bcdz LZ oF^ i ^fi exsZ Zz +} )N
@ L h!Mz E
0MkM8M Rz {q zZv LZgzZ ]z
A & +S z ~KZ
II %N
G
(M
GG3E
4OL]Nz xsZ ~gzC
=g f

L !QgzZ ] mL F

Zz h #
}
.<XE
EJ
X g W x Z ! pz >L $Z
LZe
$Z@{y ]*h!N
3!LZ {z {WgzZ
x ZB! |Z lpZgzZ zD
+Z Z
GOG
X oF^ i ^f i # ] ^ ]Xg

z cc*
.#z Z'
gzZ%g Z*g Zz
Q Z
# ~ { Zg kS gzZ
+A G
~!*
z
A &~zdKZB)ze
$.V,QZ7,
**
gezI
E &N
]**
m,
zWwgzZ]k
,
+wm{$N CZ'
5
,
ZzboLZgzZz
pwLZgzZ EM#z LZ LZ]mS zg S LZ=g f
M Q c*
-!
{ W?hJ.
LO$Mz
X H[Z z] AXE
G

%NS z Z kZ
zWwLz
F
y |Z Zz $m,
hgzZ
) gS ]w+S kZgzZ
r z w EM CE&N|@*
G
E
G
G
I$ E3E
gL$M
5"
%NgzZ: kZ6,
'NL hG
{C
zk QgzZ Y6,
L z]iF
X
HVZ YgzZ
G
E
.$T~ L<Xg0
[zS z G
+Z}
KZ {@x { 'Mizg
G
.E$ bkQ~*gg! `WCZgg]sn
wP[zSzG
NGG
L " ZzzigzZ *
@Y0*
,
'
~{ P
X CY{g0g 0*
*Zq
-Z E;X

h*0gzZZw

%M!Zg ~L7N
! c*
zaVZpG
A&M
%M! Zg Z $E
M
| V Z
/ Zg )a Q G

M
@*sz @*
z/z Vz ] T + WgzZ q
-Z xsZ
NJ
yZZ L X3Z)9E
-qLyZgzZn q] n #] ]
E+J
EN
&N 4)LOG
1!N G
5!zN> z + <G
4EOLE
X-BEz EG
LZ x Z L xzBgzZ EG
} <XNz )M m< E
&L xsZz

X g B>
CZ ._& ziLZ
5!z > M
4EOLE
~)z C
n Z Z >
t CZ Z (,q
-Z xs Z E
LG
G
h$

3
h
X
xsZ L Zz]gzZq
-ZVVz] L tgzZ;g
/
u
X hZz ZBkZ
ML L
G!Q 0GE
G!Q LG
.;E
3 {z
^e ]gzZ h KZ
%M: kZ~wqLgzZgsz^~ ] o`
X D E
}!N L EO5! L
z Z Z
# $

z Q g4 9
kS
yQ z z LE

X C7,
]gz6,
xx~kS Xqz]

N uZg S z ggzZ =z D
%D
E
+
z gzZ g Zz u| E
L j8B
G
s zZ#
/S z E}$gzZz.n2
Z
z]z
M& #
Z
R LZgzZ Y} x Z { N E
L jM8QE
}
.t q
{ W?hJgzZ W,
Mh KZZz+
$YKZx Z Rz
X Y
G
(M
~z
:X=zD/@'
,
kS
E
G
7N
~ x: qYgzZ $
+
z C" {g%zg Z E
L j8N

zC
Z
# Yk
,
+xZ
5
z Qi4xtC
gzZ

,z wjZ ^Z6,LZ 7 kgZ ~ V- !*


WKZy

qS VZ ~)yZB
]xsZ~[yQgzZ
X ,gLQ^gMzZD
+
b{iZq
-ZwjJ
-yLZ

Vz X ~gz **
BV 7Vsx S gzZ <E
t
X9
O$Lz V }g *
*3 Zg W
M F,
z
E
G
I$

/g"z
/
% Q Z ]@*
wzZ L r z w V yS Og c*
&M
ZB
Zzt yQ~x c*
Z ZZyZoTgg {B z],
X N Yb
k~6gzvgC
r zwyZgzZ
bt yS ~Z
# X y Wu" x t ~ BL<XVyS

g Zq
-Z**
~1Zz6f yS gzZX $
~9]) b
X Y%Rg Z*

sTgzZ Q ui **
z x3,
wV V
9B W ~(,{z ,h !NgzZ N NE
9
Z
# X $
H'N NE
X @*
Z kZ nVh1 m<!*
gzZ Vz(,
X x e
$. **
hZgzZ **
H'NkZ1 $
^I~

5
M
G
+6,xsZ L m<!*
h
z x Z R ] q
-Z y )'z d
$! f
&MgzZ
g Y Cg DkZ W,
MB~!~(,5 T g EG
E
QgzZ ay
KZg!*
+ L ETQ!Mg Z wqgtX
X ngZZp
J$
J
* ( c*
z) r S L Zg fg g gzZ ( gZR,)]& ZL & zggt'
,
I
E
X c*
g)syQgzZg $Nzz 7N5Z'
$ t Rz +
GG
GG
" LO wZ e 1 L F
" LO
r z
bkS
M qzg h
+]
.{

{ bzgz
KZ[Z r z w { d
$C g}
* gzZ ]z Hz Q E
L XX g Y Dsp~ ^
&i
iz'
,
izgQ ]
KZ0 zax WLE
q L<XgzZX [
X g YCxzgzZgz
EE
M
ZgzZ it f $zN W,
R Zzz D!*
g Z xsZ L ~ ]q ,Z

Zz Iz qzgz
KZgzZ ,eC
pg~1]q {z9

QRz]c*
X ,ZaigzZZ D
+W,
Dg Z G
ZzggzZ]xz]c*
Z@

G
" ~_gzZ N~ ] yS
V6& yS X Y H Za q 3E
%M
]}
.zg U*
Wz wZj Rs sZz'
,
Z LZX Yc*
.
L8X S J m
yZzF

E+J
E
Z Z + LZz gzZ x L L xz x ZL } )N q L
:9

zwjZ ` W ,x OZS
M F,
z5k QKZ {z
yg ZgzZxsZZm~ r z wk QX k
,
i~ ;gE-z
0
+
i KZ {zQ,,
/Y bkS xsZ Zzz Z
z
Zez~ zs ZS Cc*
z~gzZ
M fz S ~%
X 0*
:g DL

,jgzZ /_
.g0
+Z yS D VTZgz {@*
]c*
zg ZzZ
+

X Yc*
gZ
y*i]xsZg0
+ZVZ ~)

~ yZyC
0
+
i wyiZgzZ y
KZiZ gzZ 5

~ wqC
~gzn7:%YZ zg Zz t Z LZ {gx
/
u
X Y~zS6,
M F,

zhZyS

sZ LZX Yc*

/
p ~ OZ pz ~ OZ Z}
.S { Wz Zz

!kS gzZ gJ
: ~gzn! x~L}G
-9ZX3MkS

q nS gzZ ~zcZVzuzgzZ,g Z*0


+
iKZ{ghZz6,
g}g7
o# wg}g \ kZgzZ $ q $ # ]BZgzZ~ Sg ]
4E
&M XgzZ + Z # ~pzg {z $ n # ]
w EG
X }i Z
ugzZ
E
E
!
N
GE
GL) kS
4]N L 3XZ WZZ ^ML
M:QRz t ML sL?
[Z E
) )z
L gI
~ggzgz yQ~* kS !*
RzZ
+gzZ

X >gzZ! x ~g
E
li C
!*
ML} t ~g Z % zz!gzZ ~g
GE
4]N L X3Z WZZ ^MB Z'N**

z x **
{ZaC
g p z

}g @*
g x Z9
G
] z e
$Z@gzZ g !
) )z
4h!N
-GG
LZ Z
Z
L+ }uz Bg z tz z <

X : c
GI
GE
.2~gzC
4]N L X3Z WZZ ^M
WZZ ^Mpg Z 3Z NG
p
/Z
) )z
GLG
Lz]: eZ
e
$Z@zhL X3ZgzZX e
$Z@zh nS 7 Z
G
G 5
X N Y:VY Z 3Z NG
~gz{z{ZpXgWZZ ^M
GE
M gdf |tV
4]NL X3ZWZZ ^
s %Z
b!*

) )z
X WZZ ^MzV6,
h Z
ZP
/Z : !*
gzZIt6,

~gz !*
L X3ZVYX 9!*
gzZ 9It .
W E
&L!*
L X3Z !V;
GE
4]N L X3Z
gzZX 7 4Z~ WZZ ^M{z #)S yLJ& 
G
NhL X3Zz
GE
4]N L X3Z
gzZ4Z~WZZ ^M{z CL-!z5~)SyLJ& )9E

`g{ WZ Z ^M ~ yQ s%Z yZ ~
L'R
X e$i ^ X Y7
) !*
N
GE
GE
4]N L X3ZgzZX
4]N L X3Z

~ WZZ ^ML L )z]4)9E


) )z

X YH Za

% Zz s sZ 6,
E_LC&M xsZ LE
g ~g)gzZ ~g ti T
3O!N $LC&zM s zZ S p~h
QE
7Mg0
{LG
e[ E
+Z LZbcz
n Vz) LZ swLtgzZ X }g ) V- iz dS
" gzZzDU%+4q
#Mg Zz t ZLG
5F
KZEE
-Z nV ZzLZ 7
Xg DvJ
-ZzWV
$Zgzz$ Z
.L}W [|Z ~)~ ekS
g EaL LQ,M\M ]!*
V kZH

yS ebTVgzZX M
hZ Zg Zz W,
e
$. ZgzZ
yS gzZ w wj ~gZ ~gzZ z
A &6 =g f

X $
YBWy,

GE
4]N L X3Z WZ Z ^ML L ! # v]
guz yW
$
gzZ
) )z
!M}g z Z~
ILG
" uV**
oF ~t
m{3E
GE
4G
4]N L X3Z WZZ ^ML Lx **
5k!Nzfp $ ] F$ ] fu^
3E

t E
% Zz s sZ}g V-
=g fyzk
,
KZxsZLE
) )z
X g W DwEZ
%N U NS y
~g Z E
~h
+G
L 4XZ X ~R c*
gM 9gzZ X Uc*
c*
w
c*
4LOG! q
-Z
{zX {)z f

c*
c*
~gz c*
~&c*
c*
~g hZz
Xt
~ )z]4Zk QgzZ4Z~WZZ ^M
B
-G
NZ N 17hZzgM 0%{zbS
&e
GE
4]NL X3ZWZZ ^M{z
X Z
RgLE
$.kQgzz
Z
) )z
GE
4]N L X3Z WZZ ^ML Lx **
]!*
kS C

) )z
kS &z ug It
E
GE
GL)z ~t
GLE
4]N L X3Z WZZ ^Mg I
4]N tL
yWC
z9C

) )z

10
E
G
NM
# zz s
# Z~g7 G
Z x Z z <X gzZX gz gU s
0OzN

X ;g._

tg z:}y!*
izgZB~
.z U Z'M*y!*
i!

X YYbhZ|kS _{)ztzztZ zz
# bT oF^ i ve
# kS b Q + ~y
W xsZ E
LG
xsZ E
LG

G
$ : W+ *:J
-#
[ZX <~y
W<
Z ^LsZ
L G

X <5
GLG
$ kS ~g
Q 0 x Zwz w ' b)z x Z { X=!
E
x Z 0*J'Z }g *Zz wZ sZ LGEL LkS X @*
Y sZ LGL L
# $z
GE
4]Nz [ x EL E
y ~ ~ ~ ~ ~uz ~ zg
LG
G
X @*
Y }
Z L LqX b
E"%z
EQ
:N sZ LGEL L
L[Z Z 4LGEL LWZz R EE
5_ *NZ N ^I
x Z **
NG
E
[s oF^ i # ] o ( | 150 wzX |80 ] z) y )3Z1Z
NxsZ LM 4LGE
&L)9E
tzz e
$ S z Y KZX
~g rRz E
M

]c*
Z@ ZgzZ LOG! 4LGEL LS **
VzhzgzZ w=z szc
X 0*
]xz
$E
E
%C
J
-#
zL ]5zgQZz~ ZS {
X \WwVKZ 4LGELtL ~g
GE
x Z E
L #G$1 7p
/Z ~ x Z} )Nz <XN ` W S LJ$ Z
G
GE
~ zg {g !Z x Z} )Nz <XN{ w T
$**
z _Zz
J&
9
x Z Z 5S zo ^S ~{h
+]
.L )z_ Zj Dg qL

!*
bZ J
-#

'
,
z MtgzZ X g W x Z ! l
X oF^ i ^f i # ] ^ ] X g ~g YgzZ

( | 1052wz) ~_ LOC&/Z $ LOCM+NZ ZOX WZZ ^M


) )z

: D
k
,

AN E
GE
4]N L X3Z E
X
Z
) )z
L #GgWZZ ^M)E
&Lz
L 4XxsZ E

( ^j] h^e!l^$] $ ]X 152m )

# X :F,
GE
4]N L X3Z<
X WZZ ^M
) )z
~xsZ E
LG
EE h.
:D

gZ(Y1872B|1289wz)-Z$
+
wgL })
w ZvZG
N 4]
QR ~Z
%N$M Q LTM^I
&QLG
X U w
4~}gzZ Q LG
+WZZ ^M{zgzZ

X t +gzZu@*
WZZ ^MgzZ `g {
) ){z Z ^LyS

( V-Z$
+
,X -Z$
+wga) EXg (Z G
N 4]X 10m )

se
$g :i qB xZoS *Zz wZ
yQ ~]5zgQk&Zz C 7nb)zxZ
:
bkS~yW
e
$Z@zSTX~gze
$
e n f oF] ]
^q v] ] v^e
(125e
$WX -g)
X u] o oj $^e
O& s{Zg [g LZ
kQ yZgzZ hZgzZD
+F
X 4
zc6,
j
z z zD
+
g OL$Mgz `Z'
EM#z
7tX
Hc*
yzzgzZ b &ZzVz]BZp
GE
z
: gzu & zi { y
6, ^q s DiZ0
+Z u] o oj $^egzZ
Xh#
G
G
G
.E$ ~ b)z x Z ykz y i ZG
.E$ ~ wZz } E
" z G
5G
w E
L 3

12

11

GE
4]Nz[ L],
**
_Xz
Z CZ V w~ ZZsq
-Z L L

~g Z *gzZ k
,
+g 5
$c*
z $ Z X { WwZzi t ZX {%9,
+
M qzg Xxz
G
E
.g$ "kZgzZ VZzVZz]Ss~uzgzZX
]ZG
z ~ q

X xWV6 6gzZ
E
E
O

RD ( ~j Q Cg - d* ~g gzZ o {

X gg*gz! zZg g!~VCZ

g !*
z G
!M]c*
z ] VX ;g w$
+]gzZ: e 0
+
i
GLG
$ s~TX ;gV
/
c*
X
<+ZuZzsZ
G;XE
G.\C
GLG
9LC
$ tVYX gg
gzZ
M V Zz+ LZ
sZ

GLG
" Z@ 7] $ ] i^s
X ] $ ] ^qn
KZ
: iZzaZgzZ4~qL<X

YHg(Zg T Z n i b) {gzZ R {W7


GE
N
Wz d x Zz <XMz )NRzZMzZ Wz oC
gzZ

~y
WB Zg c*
g. *z cgzZzg~ z
X YH

V-gE- ~ e ] 5zgQ ~)6,kS

&
yQ kC]gz{ .S ]!*
yZgzZz D+C
OZ LE

X N Yq] }
.
G!Q )S gzZz
GE
4]Nz[
b) Z 5S zx Z ^S ~zg

!*
bS ]gzkZgzZi Z kZ {WgzZ ~gz ^
,Y ` Wt

X gg Z
'
,
z
G
$
BE

G
i ~ wqC
~0*
*Zz wZ {g !gzZ z ~gz~ ekZ

k5
,
+%gzZ u 7$LY sZ LGEL
L |*h!q
-Zt
**
Z gzZ
A &g7 zgzZ ]g Zw 0
+
i ~ TX
X
Sk
,
+z?4
5
t |~uzq
-Z BkS
G
M
E
$ / Zz ]X VZz VZzgzZ uC
.
G
]
"z
5G
]gzkZC
}gtgzZ | CZ@xq
-Z w E
Xg *
@YH7izX6C
ZzZa
G;XE
G
9L!0
gzZ
XgCYgzI
L !Q~)zC
X
KZ } 7
z } t
X e=g fuz{0
+
i sZ LGEL L T
+
h kZ 4LGEL Lgz Z V Z" L? Eq
-Z s Z LGEL L
N
M-Q!L
AE
X$
)LE
:gzZ6,
xq
-Z:VZzg}tXVZzg}
;g
rgVZzVZzgzZuJ
-[ZZC
gzZ { 0*
zi@*
kZ
X g
rgVZzVZzgzZubZZ{WgzZX
VZzWkZgzZe**
zh!Mv {Zgz
wkZ
E
E
N Qe**
$
yZl8zN y }G
g M$NZv$LY
X }7,
**
gez
LL
L gLzZT
R kS sZ LGE
x {y ]kS 4LGE
E
G
gvZ q BgzZ Y bhZ x Zz <XNz )NX{z
\M GM
.
$
M
G

E
^
ZZ L Z
z ]gzZ uZg S z g z z ] E
TLQZ
X c*

w gzR Zi Z
~wJ W]~( yZZ +)xg )y*,q
-Z LZ

14
$ ] $ ] ^^ oF v] oe &nve ^$ ] a] ^ ]
nnj$] n j$] oF nf] m$ ] ] ^X ^$^e $ ]
X ^] % ]
Dov] o^$ ] me^ e!] oF ^u] oe^n ]E

`
i ] a^ oF o^] oj] q $ ]
n% u n ni m ^$] ]u^e r] v]] ]] ]
^u] ^ m$ ] pF^j] $ ] $r] !OUO E X n%
Dpmf] oi^f] p^] ov]
$W E L
3zX Y 2009X { LE
3X kI ZG
( Y 2010X k LE
L ,)

Z Z X C 'ggzZUc*
z ~ ]5z gQ
G
E
X D c*
Yg Dy $Mzo Z
S Z
RZz**
yZgzZX Dx Z
GE
GL) y E
$Mz o Z
G
4]N L 3XZ
: q
-Z pg p
S Z [k
,
i
I
gMM
Zgx i" 0G
**
Q g }
:c*
X

GE
%i
4]N L X3Z WZZ ^M z <

) )z
L L[LG
V-g Z%gzZZ
WZZ ^Msg 9z<
WWz
!Zi S V gzZ z ~ ; c*

X {q
-Z

E
3!ci
GE
4]N L 3XZ Q W6,x LE

+Z kZ kS

Vz +
Wz d~ {gzZ g!*

) )z

X
Hc*
g Z
]gzZq
-ZZgzZ
H
kS LZgzZ wkS LZ~}g !*
kS 6,
gx z DL 3XZ

13
E
!
N
4E
5L uM s ZS s: {z YHi Z0
EG
+ZZ:gz X
X 7R~sZLGETX
G
Q
E E
$M ] E
4MG
4hB+z ]qz ]c*
7M
^S gzZ EG
5G
gzn Q M!M Lz E
L QE
#
-G
GL^ NDL?E
X i
A &z ZS iz Zzdz /nb)

E
GLE
"S LG
a_
X 7e%Z LG3gzZ
gZg
G
( z w z =z z + LEEB+ ) <Lu ` Z 5S z o ^S t
:` bkS wZ )Ns
# ZXYH+
M
X ] $ ]
% X ^ m n vm ]
] lm^ % v ] ] u $ jm^
X v ^
D$ ] $r] !o]]v ^ ] oFj]E

X mn% ] m ] x^]^] mj$^e ^$ ] $ ]


Do^%$] $r] !o^] of^$ ] vF] oe m] ] o l^]]E

o pF] ]^e ^$] ^ kn m$ ] ^] $


Do^%$] $r]! of^$ l^]]EX ^ q k oj $] x^] o X ^n^
: @*
Z yS { i Z0
+Z Z
Dov] nr e ^$] ^f]E X ^^e ]

Dnr e ^f]E X l^% j$] ^u] n i ^]


$ {)z Z zsNzy i%Zzx Z ZZj Rz<Lu
wZ e1 L F
9M
VYX <XQE
7Dgz Z {@ 7 xg D { S w L8X
G
.E$
X T g s $
+
x Zzzy iYzwZj RLG
'v ] a] n%j ^$ ] j^ e ji ^u ] n%

16

15

gzZ Wt Z V =g f kS Hg Z W,G
&

nu$ ] Fu$ ] # ] e

z<

gS

nVZNZg c*
x } &
g D z b gz6,
g D g Cg*? w

yZZ L 3XZ yS z x S VZ" k QgzZ xz aVc*


0*
" ] LO g
GLzz xs Z L L+ {h
i Z
u w Zz
+I LZ k Q6,xsZz
ML
G!Q LG
.;E
X i Z S zs
L }ZzqyZZzxsZgz Z c*

E
E
"
-z# Wg k Q xsz zgV Vzg ZD
.-G3Fz LE

h LZz z tLE

GLgz ]tX6,$ n #] o$ ;z
X3Nz

'
,
z ; %
G
E
"
!
5
N

4E
# kS
5 E
$
dYz_g ZzxsZ G
gzZ}Zzq$ Zx EG
LG
L3 Ez ] 0~EG
!
] # $] v^ X ^
n i+ m # ]
, ? <g E
L {3E
X n ] ] # ] X ^m
G
4]NzvZ
V2 xs Zz y ZZ L8EZ 'Mzg }!MA Z vZ wg
LE
n # ] ] @*sz @*
z/gzZ H x x **
z L L
~[z t wS gzZ c*
Zsg CZ~* V**
S n q]
X |
# yQ

GLG
" Z@ n } g e
n } g { Zg Qgz Z [ Zz h
$Z@ Q
X ^fi] ^ ] ^u $ v] ^] $ #] XYzZX]z]XZg

|=g f kS z ZS { YZ ~ ] Mg

zt g!*
g RzRgzZX Zx /_
. ~I
X Z g6

t{z $
Y]!*
Dm z<
L L

BZz ~ z<
LZ~_kZ
&6,ssZz'
+'
h
~ r z w 5 ,a
OS LE
,
Z LZ
E
5!N
gz Z G
e
$ S [ kS t X V t Zggz Z g Z 2 Q
X UgVZ
/

E
gz Z } i Z wJ#
}
.kS \z ug nvZ
L 4X
E
G
I$
GE
4]NL X3ZWZZ ^Mz
xL '
,
ZzssZLZgzZ._
) )z
X n^ ] h$ ^m n a n aX
=g 6,

fnfu ^re
F$ ] j$ ] ^ e^v] a oF n n ] n
g I"gB6
| 1435y
s Z NG3E
Y 2014~gz
B7

X n j$]
ou^fj]
? mF
5 Z fZ Z

18

' ZgzZ +$ 0*J'Z vz N


,
m 0Z xZz x Zz w
g Z 0xZz
E+J
J
]
'
~ Z g Z #Z **
gL s 0* Z x Z L xzB
5Z z
]|z&+Z Y zZpz ~RZ +Z zZp E
E+J
L xvzf
dZ1Z #Z **
zgLZ #Z **
z~gz+Z[
GE
4]NL X3ZWZZ ^MZC
?
) )z

S n q] n #] ] g
X x
gzZg)] Xzb #~zy
Qz~E{g Q E
M'Q]@*
! + } Szh
.9Xx{z y*zy {
? xE
+ xsZ LG
L {3E

C&z(|1052wz)~_ LOC&/Z$ LOC+ZZ:}X^


LR OLE
,

Y
&LuZZ**
L ZE
z (|1034wz) ~yu zgZ U*
EE
4]ML L
&LE
wz) d
$i8
-gzZ +Z [ . Z1Zz ( | 1017 wz) E
5_M LE
E
5Z Nu
xsZ LG
0G
z ( | 1239 wz) ~ _ LOC&m,
+Z{
E
Z z (|1117
GE
4]N L X3Z Z
( | 1340 wz) ~w'
,C'
,~g 4gZ { Z **

EO5!
GE
4]N L X3Z E
Ez Z
) )z
] ] #] $
L 4X Z ]@*
Q E
M'Q? Z y **
gzZg Zz p? WZZ ^MZC

ZgzZ
* LO g LZ g* kS De
$Z@z Sg
X n q] # ] u X x
gzZzc aN~{ g !*
EE
+4n }g xZ} }MzN )Nz Y xzBz ssZz'
,
Z {sfzgq
Nz { M^QQgzZ:%
Zu 0*
zy Z}g gzZ gz ~ ; }g X { QG
E
X VZz ` W, X=(M ]'
,
z nA yZgzZ X
x Zg W~ V

:Tg Dq! ZgzZ D uk\ qzgzIKZu 0*


zy**

~gz c*
i +Z Y ]|z ~g j m @*
Z ~k
,
WZV $L} g
~ g +Z zZpz ~RZ +Z zZpwg z M

17
ILG
" uzwg
WZZ ^ML L( $ ] F$ ] fu^ oF ) ~t
gZ
GE
"LOS z ~zc
4]NL gLzZ q E
n ^]^L gLzZ c*
g } xi
) )L Lz
5G
M T) oe^v]
]ZgLL~gZz|~$
+
R (0E
!}gzZ G4$6,

3!
4G
n oF^ i ^f i # ] o$ X c*

{ ] ZC

~g gzZ EG
X m] m oF] ^u^ e fi e^v] a oF

GE
4]N L X3Z WZZ ^M~)SyLJ& g Zz |t

) )z
~ yS wZJ
- VE ]c*
NZ
gzZ X x i ~zcz q nS
G

:
%N z { ML
Xg Z E
+LG
R
L 4XZ X bS X Zz s %Z th
~ } Z yQpgzZ b)z x R Vzg ZD
yxg
X ]%Z
GLE
IL!*
G!Q kS
4]NVYX gz
~t
'
,
z
n
t
X @*
Y=g fyZ6,
UC
$ ] F$ ] fu^ oF
Mz s E
%N z { ML
&LE
E
58Mz G
0L z Z ^I
58QRgzZth
+LG
R z!*
] % Z y S
WZZ ^ML L

t n kZ 5z~)S yLJ& Va
GE
GE
4]N L X3ZgzZ
4]NL X3Z
X )z]4Z
~
)z
)
M
GE
4]N L 3XZ **
g ~ NS
) )z
C
xsZ L
E +LG
%N c*
~ LTM^IR
LOG!q
-Z ~g Z E
L 4XZ 0*J'Z~ sZ LGgzZ ~h
E
%N .Ns ROX
& LG
X D~ LTM^IR LZgzZ ~LG
GI
GE
.2gzZ6,e
4]N L X3Z WZZ ^M
X g Z 3Z NG
$Z@z h
) )z
G
G

3
5
X

3
Xge
$Z@zhL Z A
$N Y Z Z NGLn E
&Lp
GE
4]N L X3Z WZZ ^ML h!z <
gzZ
) )z
L LhL h!z <

E
G
M
NxsZ LM
1Z WZ Z g Z 0*J'Zx ZL} CuNz 1zRz <XNz )N)9E

20

X H

# Z } :g e sZ ~| 952LL
<
Zg e {)z O$vE
LE
kS vt
/Z X
t <X&Mt Z{k0*
]Z|
!*
6$
X 7 0 6 m ) X Z
# Zz 6,xs Z
!*
*
*Oy Z , :/ !*
E
L 4X

XxsZ E
(Y 1978B|1398XgXjm @*
ZXg,X~g7xZgV{DZ**
E
N LZ

$ {ot t <X&ML L
yZg S gzZ n
~g7 y e
$ <X&MLG

skZH e
$u ~kZ V,Z| 905gzZX e
$ <X&M
E
X Lg Z:
L/
,g*gzZ}g*xsZ L X3Z
E
M gzZ X ~z<X&Msy
GL!Q L 7Zp
aZ p ~
/Z ~<X&
ZzfygzZtzg/gzZ&1ZZ 'MQ
#] o % LgzZ+g 3E
XaZ'N}m
CZx$ n #] o$}Z ^L~g7ygzZX
p ,@*
}g7 }g7 $ n # ] o$ p
/Z ~g7 y gzZ
Z X 7t
!NLaM~VzX '
,
Z'
,
Vz~Zg
( g,X ~g7x ZgV{DZEX xsZ E
N LZX711m )

G
G
!N

GG
" M<XQ&M
CZ|
C
gzZ ~g7 y;'
,
~g7 y 3 Z~ 0
@

X H Z Zg ZxgzZX 1zVc*

$X| 975 \zZ ~ )B2wz) ~g7 y;'


} ,E
,
~g7 y sZ
7( w ( 90)
5E
M | 953X_ LOC&gN;Z NG
S ~) $O$gzZ<}:~
#
G-E!
#
E
O
E

L
L Vv L Z xw L X { c*
i ( 100) ? \WX g (Z

+Z w) X
/
~gzZ *Z \W~ZZ v] ] $ ]
GE
G
6,G
X H
0;XZ1Rn $ ] ^r]gzZ ] r] qL L
E"%
:D
pf] ee]
M

6,
yZ sZgzZ6,
xsZ L yZ L L

19
+Z s V z$z ~ 1zZ +Zx Z8z] m&+Zh
+
z
.(Zz ~
a
{
| Rz$z @sZV xz$z ~ Z^ ZL LG
~g vZ
'
,{
]_Z E
N 8z ~ _ LOC& /Z z ~ f
&
&
z ~C
/ Z Z {
**
z ~C
Z **
xZd z ~zC
g
\I
{
**
z ~ _ LOC& m,
+Z{
z ~zC
g VxiZZ W{
{C
g L .
C&GZ
) z ~ vZ m{
**
z ~ V{ +Zg **
z ~ ~ LOE
EE
EE
}
}
Q
M

WhL
~Z wg W{
'
, Z ?{z - Z$
+ wg L ) z ~ !*

N
X n q] n # ] ] X )z~ !*
W;Zg **
z ~zC
g
# g0
L X3Z E
LG
+Z y*zy {~ s V-
L 4Xz xsZ E
GE
4]N
gzZ Za ]q`QyIu**
s
) )z
E
VZu {C
z Vw yZgzZ { ]L Rz { ]L !*
MLz <
Z

hfzyZ V2Za ]q z Zd yxgy **

G!Q 0*
KZa
Cc*
=,Z ~ x c*
Z Z \z ug nvZ1X c*
g
B"
$U*
~(,
VKyZ=g f}
.gzZ@ L)KZ V2
GG3E
4OL]NzxsZ
<
z+Z LZzVgzZG
H q zD
I
E
g$
9
xpgg Z
'
,
z !*
|
# z B yZBzyZghZz
X c*
x Z

,ZB ]g @*
gzZg "S z w)S D m,
/ ,

: ;g YH7~s]U*
qV
gzZ VK} ,
(

GG
" M<XQ&MX (1)
x | 910 Xg7 y|847 ) ~g7 yX :
M yZL/L szc( { Z
X !M)<X&

z w E
X + o f i$] : H ~ | 901 ~g7 y [Z E
7 kS
)<X&ML LLZ ~| 905 c*
| 903gzZ ( z } q nZz ~zc ~ )

22
E

:
" F,
*g V
~ g
$u Z E
L XS \Wce *
LG3G
G
G
G
34& w E
4M]NLE
ILG
" qZz EE
4]IS \W ?g
# ~
Z
zR J
-V ~ ~t

H n
p g :
g z Z
wy k Z e
$ } ~/
G
X VQ:W}g g
$ qZ E
L 3 R @*

?R \W[Zxb: HnV
Y
GLI
& Z ~g J
iE
d uf
wZ]
-Z
# :c*

\W
bzgyYY { i !*

w{z Z
# gzZX ~ E
Q MbzgJ
-Z Y

X H

\M
]z
z ? | 975 zZ ~ ) xz \WgzZ HV,Z (ZO
E-I
E+G
E+G
d
\M
X $ LGL L]z L g @*
gzZ &
? L L] z L g@*
\WX 0*
[ q
-Z~ ~/ Zz p\ W s[ Z (
/
\ W )
~_ LOC&/ZgzZX" o j$] o n$ ] o o j$] ^vi]LL

$zb+Z\W~n j$] ] LL[


X 7g{c*
ik
Z H iE

9
<XE
BZ N J$ ZuX406zX405m)
(Y2006Xt
X*!ZX:**
X + M**
EX G
0E3E
G

X { g | 986] ) ] ] ^ve r L LL O CZ|


C

( ) $$ X | 97 5 w z ) sZ ~) $$ ( ] Z| y

X [c*
;
M F,
zyZgzZqg
$uL
G
G
!N
G

7kl s
E

5E
&
.
5 f
sZg LG
~g 3 [ Z _ LOC&gN;Z NG

.G
5 &
X ( | 1052wz) ~_ LOC&/Z$ LOC+ Zx Zg
$uL LE
G
C Z|
C
_ LOC&g z Z ~g7 y ; '
,~g7 y sZ _ LOC&
N gzZ: Z@WZ (,
GG
" <X&MX
X H Z Zg ZE
~0
@kZgzZwLS
: ( | 1200{ZzfB24wz) Z Zi WZx
~g7 ygzZ x \WV Z
~ <X&M
C

21
E+G
E-I
d
X wz L g@*
sZ( | 975) $ LGL L

E
( | 1200{ZzfB 24wzX Z Zi WZxEX ]] $ i Z S}B$)

9
<XME
BZ N J$ ZuL LL O ( Y 1916'
G
0E3E
,
ZB 25B| 1334ZzfB27) + M**

:~{E
+
zsg \W
g7 y;'
,
Z g7 y sV{ 0 <Z0 +Z x h8N0 ZL L
xEZ {)z M+Zx h8NX Za ~g7 y;'
,~|857>Z
&L dZ1Z gzZ X p=pl ~ | 953QK q
Y x {)z ~E
m!*
z ~C
L!Yy.zxE{)z g
$uz} + g Rz
E
E
I$
$ g&
"z g D
+0G
+~ m!*
z ~C
ELl
g (Z #
S ~ *!$gzZ
G5L_
$NgzZ sz^~ z qc*
E
gz SgzZ [ 5G
Sz
~ x Zz mZpg I 0G
G
E
4
3
G
X
!
# Z W{zq\WJ
L LO O$w L- V + GvE
LE
-V

\ W\ WL Z ~ R * Z \ W~ ZZ v ] ] $ ]
\
X Hq 0G
y

\WO] Zg S L ggzZX g

V1yQyZgzZ V9

g (B;LZ]zZ Z
XDL 3XZ Z'[c*

( 100)gz ! LzRXK "bgz \W


G
%
M gzZ ~(,
pX i E
] ] o ^$ ] L LG
C-!N [

gzZ n $ ] ^r] L L[ +Z w \W~ TX XX^ ]


$ qZ ~ X ^ ] ] $ ]gzZ ] r] qL L nf] ^r]L L
g
ILG
" qZ 0gzZ
$ n # ] o$ ]WLz
HH 6,{zw
GE
G
gzZ H
K
M F,
yZ6,G
0;XZ1RgzEZ
d
$t
HH qS
E"%yZQX c*
G
3! E&
.]Zg $Z
TX g ~ Vzge[ z [ <X sv
5LZdZ1Z
X n $ o j$ n^] oF $ o n% : c*

O$~ E

24
( ~g7 y;'
,~g7 y sZ ) f *Zz LZ \WX DZ MS
CY7gz ~g ( I$
+)
)$
+t J
-Z
# H|0
+!*
L,
X0
+!*
:6,
uLZ ~

|980Z
# Xgsz^~wLSyZ"0
+!*
~%J
-]O

NkZ\WH ]Z|(X Z+Zw{


!*
h){
Z~

: |0
+!*
~B;LZkZgzZX]5~
# ][Z :X 1 E_N G
4$M:
%M\W L L
\W E
LG
L g* G

X xi6,
Z{ Zg Z

$S T4
m,
Zi%L LWZ { #
]Z|wZ

V**
{ {]Z| 0E
! V } hpX N gz
)$
+
xg Z
X 1gziQtz <X&M0G

e
$TX
HW~#
Z
( {
!*
Z) {
Z Hp {
/WgzZX Z eg @*
ZuLZ ~Q\W

X N Zu Z D
+
ZzZ
Zgz
)$
+kZgzZX ,wq Yk0*
S! E
: c*

IG
5L ( CZ| ) ~ M+Z NG
08E
zPC

G
E
E8X )z } RLX=!VtL L
X ZZC
ZgzZg U*
WLE

X c*
a~| 986\WgzZX Z:q1
4E
7z Zyxg V
g7 8
- gzZ EG
) )q
-Z ( V- M<XQ&M)V|#~5Zg

X c*
L\W

~'
,
s sZ \W( ]Z| ) { \W
E+G
E37EL LX
VZgz 0G
X ]z L g@*
]Z| `z'
, _#Vx~ ^n ] ^f]L L~ _ LOC&/Z
MN
zLZ~]q

:~ Cu
E37E[ Z
: c*

sZ0G

23

1gzZh#6, Z bf *Z LZDZ MS

X0
+!*
:g *6,
uLZB: r Z I$
+%
Ox kS J
-Z
#

kS ]5 {
!*
Z} 7,
^{
/W ]Z| +
M kS )
\W~5Zg {z
/q
-Z ( V- M<XQ&M)V|#\W ( ,Zzgg s
4E
7MOQX
Z X Z eL\Wyxgg78
- gzZ EG
H
E
( | 1200{ZzfB 24wzX Z Zi WZxEX ]] $ i Z S}B$)

9
<XE
( Y 1916B| 1334) + M**
~}g !*
CZ|
C
_ LOC&
G
5.&
: ( Y 1868B| 1285) gz } Z{"
gi W+Z?LE
G
E
ILG
" u {X :
w z w L!Y ~ E
L 4M]NLw**
~t
C
0 L L
G
(E
M (
X Za~( ]Z| )!Z X=
) q
E"LO%X| 913)| 914XwZzqz
E
\
E
&M**
,z ~g **
**
}MzN )No LZ
vZ NG
z ~ AX+ +Zy;'
M X z ^y.z xE {)z G
p=<}:Q
0;X& $NgzZ
E
"L vZ1Z Y xz )N V;zgzZ
5E
z 8MvZ z vZz ~G
# Z z O$vZ Y
Sg Zgp'
,z Zz v] ] $ ]L LE
LE
L 8 O$vE
I
E-G
d

7
M
&LdZ1Z gzZ
E
0 Z )Z L z O R L SXK q y.z xE O$~E
& 'NyZqnAg "s+Zx h8N
X m{LG
x
/
)u /Z G
*}SgzZ xE S :Zz ~ (]Z| )z LZQ
"gzZH
&mv] gm o ^vf] r LL~XXsz^~yL G3E
] &m^u ] o l^] iLgLzZ ^q] ^] f o o ] gzZ
X{)z n ^$ ] ^ % ] o l^] ^LgLzZ
i(B;LZVZZWZzsZLZzZ
# /gzZ

XTgsz^~i(
zDJ7,
$J
-VX
GG
" <X&M L$ ~g7 y {zgzZX gzi Z (,

tz <X&MZ1 0G

V yQ

26

E+G
( g,X ~g7x ZgV{DZExsZ E
N LZ L g @*
X 58 3m )

*zx gzZXK~gY]Z Z LZ Zq:kSL L

Xc*
g
LxL**
xsZgzZZa'!*
~+=KZgzZ"
$6,

X ~ ]Ztz ] S gzZ X wkz X tyW


: H
EL
%NZ G
?!gNzZ ] E
$MyW
4E!x gzZ V
G
gzZ c*
Z ] Zz ]ZEE
5G
gzZV 3O8E

X c*
gZ
w]oZkZgzZ
E\N
%[Zz[Z NgzZ xg !*
bzgY+y$
+: H{z
c*
# ] nf] B # ]$] F] 0*
}6S QgzZX w **

( g,X xsZ E
N LZX 583m)

Z X ,

x Zw **
3
kZgzZ X H WZn$ ]|L L[W{zgzZ

X Wv Wxbc>WV26,
>WX c*

zg {zgzZ Y v W~ Vz>Wg : c*
gzZ

X g kZgzZe
$Wq
-Z\vZv WVYXg
E
tgzZ H {> `ggzZ v W kZ y izg $ML L~ w , kgzZ
G
n Wzuh
+'N}g V zgr Zl
gzZ x
Z
# c*
g !

X , c*
Y} 9
.6X'
gzZ Z ZggzZ B; V 3E
,SrZg C
ZT r'Ng E
&q
-ZgzZ
G
iM
( g,X xsZ E
N LZX 584m ) Z X c*
Z[6,
GI
E
IG
M

BS~h 3Za
$
+z S gzZ~z L $ WkZ

E
& ZgzZX: U*
LOC&z: ( | 1052wz) ~_ LOC&/Z $ LOC+ Z Z
C&
X H Z Zg Z: Z@W( | 1034wz) ~yuzg Z U*
LZ LOE
4J& W L L Z E
# L Lg
X H ~ Z E
LG
LG
-u : u 0*
J
zy **

M ;z J
-X :
M ;z X ( 3)

25
: Y7gzZ~[Zp$ n #] o$]Wiq
-Z~
? ^$] ]y~:ikS

X oFj]XC
QX ZQX _#Vx:c*


g Z \ W
E
x \Wg/ Z/gzZ X c*
J
-& 1Z ]| Ei$M \W
X6,B; Z $Ns sZTX Sg~ ]Z|/ X ~C
1

XxsZ ~]OG
zz g kZ y Z X wL 3XZgzZ& ]g x
EI
G
~~yTX ]g L ^
X (
E"LO%Xg ;)g 0*
9
<XE
X nv] ]uX 409mz408m)
( Y 2006X X t
* ! Z,X + M**
E

J
-V yj
jZgzZ !*
Wg| ]Z| W,
Z ~ M<XQ&M
?] vgzZ ( 6,
ZO0
+W ) !*
Wg~ Z~(,
~ M<XQ&M` WX
H
X x
/
uzgzZ
# X ( 2)
7L !N X :Z E
y*zy Z+ZwkZ E
LG
E&M
TX c*
Zg g
!*
)N( ~g !*
g )B q
-Z ~ | 987 Z
# g

: ty*
&
N
X-BEw Z L L
~BZ0J5k! ]!*
kZ i W{zgzZ
rg6,<G
GLG
" Zzg
g Z Zg kZ~ 5X}} F,
b 'M
X &{ c*
i+$]5w ZVYX 7R
G
N
E
8
X [Z E
L ~ W z* {z}#kZ :
E

E
$M }~g Y sKZ (Z g (Z kZw Z

zb),Zw ZgzZXLO$M>
g ~ kZ1X #
E&M
X)**
Bd X Z
# Zz6,

X ] Z f Z+ Zw w Z kZ Z'Ngz Z

28
GE
4]N L X3Z {z G L ]M @*sz @*
NZ Z
) )z
z/

X g6,
iZgzZ

@*
z/X Za w RI$
+z +
M ^~ <
Zz wZ R
X 7Zz+ <
Z}uz ~}nL ]Mz@*
sz

yZ D Za <
Z yZgzZg Z <
Z 6 yZ

X Hw8S z[p yZh mzG


00_IgCZV Zz+
G
yQ Z
Fzg ZxsZ Z6,X)-!zN g~uz {zyZgzZ G
0_ CtL
GE
N

<

t x Z} )Nvz Uz w
z z 4} <XM 0*J'ZgzZ$ LOC&
GE
4]NL X3Z
X g6,
) )z

7X > l^$] $ ])
( ^j] h^e(wzZ LE
E
%N z {
GE
4]N L X3Zx Z 0G
]|~y
W Dg~
) )z
0zth
+LG
R
:i Zg ( | 1052wz) ~_ LOC&/Z

:Y"
$U*
S
Zk Q ]*
!
G
.McLz sz }z xz z g
z G
$u E
L 3g #~ [fz t
E+G
N 5#}gX Y y Y yZ {x L g Z
G
G
G38 @*X B
X YZzwq
LG
7X > l^$] $ ])
( ^j] h^e(wzZ LE

~g U*Z ( | 1052wz) ~ _ LOC&/Z $ LOC+ Z Z


n # ] o$ ) of$] o n ^$] oFj n h^L L[q
-Z
:D
$ n # ] o$ e^re % j] nn( $
#
-E
:9z mBkRg !*
$ n # ] o$ * LE
[

"LOS \WX : n
[ }ogzZ wTX #
/S 6,q E
5G

GE
4]Nz
w
x Z x Z1Z x Z[Zg eX *
*g (Z Z c*

27
z ]!*
z ]**
( Y 1831B| 1246 ) ~ Z{
X Zz
z Wt x Zz mZp~ Y 18 24B| 1 240 y ZZ G
!m< E
&Lbgz
G
$E
X i W0G

M ;z~y*zy{
\L 'M
GE
4]N L X3Z WZ Z ^MgzZ G
Z z ]gzZ gRz Z
+
) )z
08E
L**0G

5.W\Z;zMLLs
TH0*
,
'
(ZgzZf(Zq
-Z~y*zy{ G
0G
kZ{g0*
{g0*
]uzkZgzZ~ E
C+ME
M Z

M Z}y*zy{

~ y*zy { V- t |*h! Z
# Xc*
]g yjz Z
E
E
X 4B -OdgzZ -Ode
$Z
V
E
Xg L X3ZZ}}Xw
-Od~zg!*
:}
GE
4]NL 3XZWZZ ^M
}g !*
XX e
$Z@zhL X3Z G
08E
L**
0G

gzZ)
) z

0 vZ]| ( | 1052wz) ~ _ LOC& /Z ]| $ LOC+ Z Z ~

D z Z nS m g
$uq
-Z ~ 'M # ] o &

LR L L[t WKZg
N^I
:D

g Z~ > b] .Z G
$uL
:Y
/Z

GE
4]NL X3Z**
?
) )z
0G

xt

-3 5 Zg}g }uzgzZX 3 Zg Zz J
J
-Z}
.gzZ { Zg Sgz Z

? Zz

X h'
,
kZgzZ6,
<
5Zg{z @*

:t[Z kS

Xce? kZX 7x sV
GG3E
GE
"LG
8
4]NL X3Z
:t?
) )z
#
X 7wEZ =nTX J
-yQ Z 4NX@*
vxsZ E
LG
ILG
" qZgzZ Zx{ F,
: Z/U*
Wz~t
ZR

30

G
) )q
-Z
WZz kS X V Zz y { Zg SceHg !

: c*

bkS y{ZgS
( BZ Ng) X `n k ] m$] ]

X 6,
yzZHx Z{ ZgVyzZ
EkZ
: c*

(~uz yW
LE
I
X G Z MM\NgzZ LOu m
CR :
g e{z

:ce}gzZX V
geyZ {Zg S Zx

{Zg yzZgzZ}p ~KZV


g eyZ~
z]YovZ

:~Y
Kg c*

~yW
6X}
5 ^ $ ] # ] _m
nf$] n # ] ] m$]
5 ] u n v^$ ] ] % ] n m]
( 69e
$W:Y
Kg) X ^n

~ { Zg }6, VzgzZ } zO w gzvZ


) S

:
g e{zgzZX6,
yzZvZ Hx Z @*
YBVyzZ
I
X =giZ {z
/
tX G Z MM\NgzZ LOuzm
CR

k ] m$] ] gzZ &


+
e hZg~n j] ] ] ^ ] :

: *
*=g~ n
Z X { ZgQ=gX m_$ ] $ $ n $ ]

EE E
Xg (Z G
( 8 -X V-Z$
+
,X - Z$
+
wg L })
N 4]X 5z4m )

: D
k
,
h
+'
-Z$
+wga)

:c*

\vZ L L
X ]n l $ q oF i^ n + ] n f n fj$m
( 115e
$W:Y
Kg)

(
X
HLFsT ,kzZ X Z ^L { Zg V
gzZ

29
Xiq
-Z~oF^i # ] u N
m0Zx ZgzZ
G
&
G
O
B N
: q )S 6,
%RkS EG4L} )
VY
**0G

y #
m] # ] ^ ]gzZ hL X3Z[Z Vzg et
X a oF] X V(
) )Zz0*
] )
X % j$] ] o % j$] X 205 m)
x F,zg ZX ~ _ LOC& /Z E
( 25yZX k ; NS,X ~g~g sZ**
i Z sz}g L L

EE

}
-Z$
+~g wg L **
w h.Z vZ G
N 4] D = Z

: D
k
,
~V-Z$
+
,g (Z
L L[gKZ ( Y 1872B| 1289wz)

1X } Y6,{ Zg S ZL L\W ( LZ )
C
C
]!*
tL L

X*
@Y7"
$U*
yZ gzZX @*
7e
$IgzZ 'Yq
-ZC
s
X"
$U*
xwggzZvZ {zh

c*
g]!*
tX sxwgzZ}
.D q WZz kS

? y ZgzZ { ZgSn

$Z@ { Zg S c*
e

Vz \vZ~ ]gpyW

:}V-gzZ4
(BZ Ng) X n j] ] ] ^ ]

XHx Z6,
X VyQ{Zg{z c*

yoZ(ZgzZ
I
X G Z MM\NgzZ LOuLzm
CR?y{z c*

yVyZ(ZgzZ
G
E
.n$ L L~r
: ~ ~ m,
LG
# m,
+Z{
]|

V yQ }e
$Z@ {Zg S c*

} \vZ Z
# LL

wqRyQgzZX Vz {Zg SWZzX Zxi **

7N{ZgS){ ZgSG
X CYZ E
gwZ RgzZ

X V6,
{ ZgS~: Hq
-ZC
~V Zz<
Z
7gzZ

32
X zxi
) )gzZ Y#
~Vkv
X zx
) )t: u$ ] n /Z
gzZX : C
!*

) ) t: u$ ] n /Z
*MkZVsTLZ
.F
X z~zG

Z
:"
$U*
[pg
$uzyW
]!*
t:{+
I
) ) ZX GgzR Z MM\NgzZ LOugzZ m

CZ { Zg ZgzZ h{Zg
X qiz {z s WZZ ^MgzZ
) )XWZZ ^MgzZ

EE E
Xg (Z G
( 8 -V-Z$
+
, -Z$
+wg L })
N 4]X 9m@*
7m )

: D
W

q nR yZgzZ @*sgzZ @*
gzZ /g/ **0G

{ zL L
G
4$
3
4
E

3
E
X
G
E
4

# a\vZ
Z
) )z ]N L ZX ( GL )
E
G!Q LZZ M^MgzZ
X z
) )gzZ6,
ZzZJ
-[Z
CzZ + ~g gzZ hS ~s ZRZ~
zC
gzZ

# gzZX g D gzZ gzZ d


Z
$ @*
V$
+
gzZ g
E
X ;g
zZx 0E
0 f^] # ] h u $ ] ]Z z
%N~R~Z
XUw
4~}gzZ~h
+LG
+WZZ M^M{zgzZ
Xt+gzZu@*
WZZ M^MgzZ`g{
) ){zZ ^LyS

yZgzZ J
-[Z
# WZ Z M^MgzZ u@*

) )gzZ

X 7gz]**
kzZ c*
W7~wZzzgzZw8S z

EE E
Xg (Z G
( 8 -X V-Z$
+
,X - Z$
+
wg L })
N 4]X 10mz9m )

EE
hL }) z ~ V{ +Z g**
n [*
! OL]M M
;z X
vz ~ _ LOC&vZ z {
~ .{
z ~vZ m{
gzZ ~ !*
W

31
%NgzZX ~cizkzZ,zgzZ
X (~E

: V-{Z
+e
$WkS ~F,
( ~ )g Z~
: c*

$ a n # ] o$ vZwg

7NTX6,
X ~ciz Z ,
7Y{z~{ Zg Z E
V B;vZ L L
E
G!Q6,
qizL5!gN zZ %vZ zq )S
]!*
T:
#Z
: e
$Zzg # ] o Zz E
LE

:$ n # ] o$ vZwg c*

X ^$] o $ $ $^ ] ] $ ]] fi$]
*MWZZ M^M
.F
c iz Z {z OVz R Z ZVYX z~zG

X } zYc*
Z
/
~
: u$ ] n ( ~_ LOC&) /Z
*MkzZV )NZ~+
.F
X z~zG
$YTt
: He
$Zzg # ] o /0vZ~F,
:$ n # ] o$ Z}
.g c*

X ^$] o $ $ X ^r] oF # ] m

X Z } 7,
~c izZ Z
) )XB;vZ6,
) )

: He
$Zzg # ] o g f1ZZx ZgzZ Z1Z

:$ n # ] o$ vZwg c*

X n u^$] n ^] $ ^$ ] ^+m ] g ^ ] g ^_n $ ] $ ]


X $ ^] ^r^e n X h^ ] ^m$]

V LZ T
8 ~X c*
Wy-

TgzZX } zY Z TgzZXg! Z:
L Q"gzZ]
X
) )KZ} zY{ Z

34

NG
!Z
yZZ G
# ~ Y 1824B| 12407xV|# c*
VZz**
yS
( g BJ
-V g gzZ _ w F;@*
T)
E
E
{
]|~ | 1240[Z ~k
,
kZ
M 6,x L3!
/
( | 1239wz) ~ _ LOC&m,
ha) ]|g
+Z
Bg "S zw)S ~%( Y 1861B| 1278wz) ~ !*
M
% L L
NG
!'
o pFj] nviL L~%}uzgzZ yZZ G
,
]Z ZLG
~ Z{
i Z { izg q
- L!L gQX c*
x **
pF_$ ] ^_e]
G
Z N p
3E
.E
X c*

4x **
G
S L L[Z: GOLB&
!~ Y 1824B| 1240
s b) {Za yZZ G
G
GE
4]NIZ} )N
B| 1246) ~ Z{
~ KY
:Lz
GL Z{o( Y 1831
X H[Z gzZEE

:ceD
bg c*
|]g@*
tBBgzZ
E

( + L )V-Z$
+:~KYo!;z -OdNkS
X~'
,
:
!
x ZS Za s%Z h LL6,~w'
,C'
,~g gZ xZ
G
EM
E
gZ|kSnG3$zh
+
F,
T!*
gzZ Qe
$.
Y 1856B| 1272 w(32)A|1240KY o
]|xHZz \WpZ
# X ] z gZ x Z ~
b (Y1824B|1240) {okZ ~w'
,C'
,~gZ**

X]z~Y1830B|1246w(6)
7~ ~'
5E
~g yZX )Ng;Z NG
,z V-Z$
+

33
E+J
~ Z{
~ KY ~
~ Y 1824| 1240 L xz )N

X H{o
E
E
4{
C&GZ {
wg L }) z -Z$

+Z /Z E
NG
z ~ ~ LOE
&
**
xZdZ ) ~C
+Z w) **
z ~ !*
W;Zg **
z -Z$
+
E
N
&
&
&A N
+Z x**
z~g7x Zg+Zs?z eZ C**
z( C
Z
Y
&LvZ **
ZE
z ~ !*
W+b 2Zz -Z$
+"
BvZ #
s **
z ~g]
J
E
+
GE
4]NL 3XZ L xz )N Y:gzZ
X H

M ;z6,
g~k
,
z!*
i
C&@
Z**
z( | 1311) ~g7x Zg ~ OLE
g Z ?**
~g Zz R
E

1319 ) -Z$
+g Z**
w B Z ` @*
z( | 1297 ) ~w'
,C'
,~g
I
'N
E
x Zz( | 1323 ) ~z0
+
Z i;X\M ~z)| Z~gg LE
qz( |
) ! ~zQ g x **
z( | 1340) ~w'
,C'
,~g gZ

~g7 x Zg w
" +Z **
z ( | 1315 ) ! ~g] x **
z( | 1327
M
Z Vz **
z ( | 1322) ~g7 y E
Q jM8Z **
z( | 1318 ) ~g7 yg

Z**
z ( | 1326 ) ~ +Z**
z( | 1322 ) ~g7g\
(
G-G
E
(| 1334) 4 Cg_ LOC&Zz **
z( | 1327 ) ~Zg
"W

N
n oF^i # ] ] )z( | 1347 ) IZ ]'
,
**
z
&**
X lZ
LE
gzZu @*
zzge
$.~ekS}
. n q]

G.tM#z E
GE
GE
4]N L X3Z} )Nz
4]NI
zz
5L dKZ m
Z
E
4LCE&zN + LE
&L!N
-Z~XX CY'!*
q
s EG
: g CYgzZ g !*
g !*
t]!*
g0
+Zy*zy=gfVzk
,
KZ~w'
,
# V{gZ **
r
L L
%MZgzZHZas%Z h!
X c*
Jm
yZzF

36

] }
.z dz XX ] ] u$ ] n
X g W F
ggzZ _7,
\W~}g !*

Cg Cg X
Z
M ; z S e
$ - z e
$z0
+z e
$ LOG!)

X I~VgzZVZy*zy{
7: g7 yx ;g
m,
?q
-Z Y 1892B| 1310 ~ g * 0pE
E
E
~TZq Z~g7yx L G3gy} )Nx~Y 1893B| 1311._
E+J
GE
4]N L X3Z L xz )N
X q
- ~w'
,C'
,~g gZ x Z gzZ

7 kS kZ1X Z i W {z0
& DgzZ
zgH~ Y 1893B| 1311 0pE
+LG
` ` q # ] $ % L]| pj @x
GE
4]N L X3Z} )Nv % gZx Z6,

TH~i Z0
+Z: Zg G
5M
7(Z {W H{z V,ZgzZ H ` Z J ~$Z**
W

XXg DZa }uz Cg CggzZ e 76,}z kZ1X


GE
4]N L X3Z} )Nzz
&Mq
X D Z{z E
-Zq
-Z

X 7xZ Zz g T ZQ ~ ^ ^q
-Z
z k Q {z0
+
X c*
W~x )NZ Nz0
+
xZ Z~~~Y 1898B| 1316

gz k Q T X ~} (,wC
]Z : {z0
+
J
E
+

BE
GE
4]N L X3Z L xz )N'
,
Z
-Z$
+C'
,~g g Z **
w Z ` @*
m<!*

E
~g g LE
qz( | 1340#B 25wz) ~w'
,C'
,~g gZx Zz ( | 1319 wz)
I
'
N Z z **
_ LOC&
gzZ ( | 1323wz) ~z0
+
Z i;X\M~z )| ZzZp
(
G4E
X H

'
,
i( | 1334wz) -G
Cg
&N
GE
4]N L X3Z E
& kS
wz) ~ !*
Wxz
Z
L jB s {z0
+LG
G$Lz x LG
.OL>Eg&NzZ ( Y 1908B| 1326
( X Y 1921B| 1339 wz) ZgY q
E
7!*
gVZ

/e
$.KZ % ~w'
,
C'
,
~g gZx Z} E7N

35

L
+
E
X
4
N
k Q Z ~ KY mkS pX ] 7L z
.W\

5
] G Z ! ;z V,ZgzZq
-} )Ns~
$QS z
X Hw E
E
H4E
5"Z Z 2**
~ -G
E Z'
,L L{o ]g @*Zuz
{
qZ g **
}! z( Y 1928B| 1346 ) ~g7 yg
]g M q
-Z ( Y 1905~ZB| 1323{y
s Z ~ ) )
X Z~g7wzs
( ~ Y 1888B| 1306
g0
+Z (y 0*
{) [ g7 wz ME
E
N

~uzgzZ [} ) -OLdNsq
-Z~ {okS Zz
E
-OdNkS ~'
,gzZ V- Z$
+Xgzg } )N ~- s
X 7q
-~{o~-
w z ) ~g] x **
]| s[ } )N
E
"
H-G
4
5
E

~ ZZ 2**
s g7 yg } )N gz Z ( | 1 31 5
EE

L
X 5!N(Y 1928B|1346)~g7yg
n ] miL L Zzg - [ g7 wz o
yz u 0*
~g] x **
E n] n$ ] n i
X _

GE
4]N I
/{

Z~gZzR Zyxg
) )z
Z
X,xZ]}
.dzVc*
6,
gLZLZV,ZgzZgC
E
] }
.i gzZ Vc*

~gz ~y
MO S
x Z xsZ LG
0G
( Y 1921'
,
ZB28B| 1340#B25wz) ~w'
,C'
,~g gZ

38

4$
M N Y\W }Y7tXV
X ?G
X 3g]Z6,# ]$] F] s~)LZ ~gWZ'
,
Z~H~
&
&
)r
# [; Z~
~g ]Z**
) ~( C
( ]
. Zz C
X p=
g V:WJ Q
tyZ_

7N
{g <
$
+~ kZJ
-VX
H@*
Z E
H@*
i ~ V+bS
E
E
N .
4Zg ZyQ -Od x **
+ E
LG
{zc*
X NG
z ! ;z xZgX +D
+
'NA c*
X

X D o ZyZgzZ D C
: {o{z0
+

L X3ZX y
]FX L X3Z
xZg c*
! ;z ~o

X 7^
,Y[

G3g kZZX g'


G

,X 8 q
-Z
Z}
.

X q
-ZZz<

X Y7( Z y X _ { C v Z G
04LXZ z o, Z

E
( X O Z g,X xzzp ) ZX76mz75m )

$ L L
X ]$ f i xZg6,
WZzg z Z LG
G
E
MsX t Z ~ ] G
4OLE
X s %Z ~ ] G
5E
5LM -Od: ~z0
+

X "
$J
-V h N ]!*
Zg f Zg f

E
G
: {Zg
L tzg z & : ~I
M & : [R
GE
7tzg z&
M
4OLE
X ] G
5E
X ;g**
-4E
X ]!*
Zg fq
-ZbV1tzgz& ]$ f iZzg

37
B| 1321 kZg Zz kZ: kZ {z0
+Z: y
s E
&LgzZX
)NZ Nz0
+xZ Z <E
~g {z0
+L X3ZgzZ X
HgzZ s !*
Y 1 90 2

X wzKs F,
zy ~
# gzZ 3g ~g Y x ;@*
Z
z "z z g D
+
B { {z0
+L X3Z

( Y 1999c ) ~z0
+ZdZ1Z **
1 Lz o bC
\ W LZ
xZ Z! ( 85) CZ~Y 1975 ~ )NZ Nz0
+
xZ Z~ Z'
,
u
~ T c*
oB x Z e
$.g0
+Z ~ yZy!z Wz ~ )NZ Nz0
+
X q
-c[

&
~g gZx Z Dy:
L Z #zZ'
h
+{z0
+LG

: D

g Z (-iz'
,
Y 1921'
,
ZB 28B| 1340#B25wz) ~w'
,
C'
,
GE
4]N L 3XZ X ~7 {z0
X
~ kZ
+L L
M
W!Z r
# @~
# [; Z ~gzZ ~g7 y E
r
Q jM8Z ~z ~ !*
&
-Wvt 0*
)
X { CG
q :Z6,
VokZX ~( C
IM
M
R ypgXp=~'
,
!*
Wxz0
+
xj%r
# E
Q jM8Z **

{l
G
N ~XL5!~
N KKZ~X
:[Zt~TyZE_
X n f] $] n( m$ ] u ( n ]u]
M
: ZtpgzZ x **
yZ E
Q jM8Z L L~kZ
G
3E
M4gzZX\W
X z%
EN{nz0
+
1X&
QG

X p=k0*
}gzZ X N[Z yS X 4z yQ ~

:c*

gzZ

X n ] o ] # ^e $] $ u

t **
( ~$)Z~~*gzZX / kS ~

Z **
S
/ZvZ **
X H{z0
+
~ D} )NXL L

4$MW yZgzZX Y ~ 3
\WgzZ G
t? kS \W

E
( X O Z g,X xzzp ) ZX76m )

:VVQ

40

+G
G
B

3
G
L ^ NyQ
X W:~yQ@R LGzz
7Xtg zX 131m )
( zg,X ( 12)i Zz LE

E
-Z$
+w B Z N @*
wg E
L L{{ggzZ
LO B&N]|~ ( | 1315) Q Zl
:Dnh
+E'M~w'
,
C'
,
~g gZx Z~}g !*
# ` W
"L hE
wg E
xx
E
5E
LG
LO B&}F,
GG3E
4OL]N G
5!LL L
wg E
O 8N~
` W
LO B& z z E
(
(
( GE
ZLFX3N ZLF
wg E
LO B&ZLF[Z
G34OL]N
wg E
Z 4NX Z }
. Z 4NX
LO B& Z 4NXZ [ Z
EEG
5{z$
e
$z G
wg E
LO B&NV;}
+ F,;z 0G
h

gzZ {z0
+~ ] ] a ] e ] ^ aL L{gLZ
:&N

E
-Z$
+C'
,~g g Z **
w B Z N @*
wg E
LO B&N ~ XL w8S z
GE
4]N L X3Z Z Df Z'
gZ **

,
uz ] ( | 1319wz)
:Dn % ~w'
,
C'
,
~g
m n v ] ^ ]
v] t^i q
nr] $ r] e
v] t^i^ ] ] ^
m n # ]
^ u ] t ^ j e q $ i
n r r q ^ n r
^ r q n q ] q
mj $ ] ]
^ ^ m n

nu$ ]fu]v ^u^j ]L z ] ] ni^eL LX 120 m )


( Y 1997| 1418Xgtg X^ {C
C
i ZeYX qj$] l^%] n X v]

: D
k
,
2

39
I
N
/

MaZ bZgzZgazxj%~ !*
C
WWZ@{
**
gzZ ( ~$) ~g7y
X
H
Z:X:
# ]^
/

C
:q Z 4,
6,
]!*
kS yZ

X BzyQ:X : >KZV$
+
X]|dZX 653m)
(gttX~!*
Wx~g~g+Z;**
)NZoE

EEJ
EE

wg L }L & g 0L Lx q
-Z bgP-Z$
+wg L })
) G!-q
-ZZ~TX Z
sO Z g~Y 2010| 1431X
.)xgzZ gY)x ) G!t~^y*X

~yZZ E
NE
E
EJ
-Z TX Z
q
~ VF
) S wg L }L & g 0L LkS

: Mg 2
+
nx Sz
E

x - Z$
+~g g Z**
w B Z N @*
wg E
LO B&Ng {LZ L L
GE
4]NL X3ZZ~(| 1315) Q Zl
:D
~w'
,
C'
,
~ggZ**

L L
wg E
H ] ~
LO B&N $LH H
wgE
kS
5 L Lgz Z gz Z
LO B&N?H|(,
G
'
w g E
w
gWL]
L |?y
LO B&N 1 z QMZ N {
E
w g E
BgJ
-gkZ
LO B&N )-N4X Z 4NX
E
M$L I
wg E
L]Z Z
# Zz?
LO B&N xi ?
E
E
t wg L }L?L
w g E
t ?
LO B&N Z F,
GE
4]N L X3Z ZxsZ LG
E~ [ZKS q
~w'
,C'
,~g gZ **

0G
-Z

: D
k
,
%
E

-Z$
+~g r
# g Z~ **
wg E
]|L L
LO B& w B Z N @*
X g[kZMkS J
-V'
,
( 25)X m$ ] %

42
G

X 7]gzV,XX gT L Zgw/ zDL X3Z


G
E
GE
4] L X3Z E
& F,
gzZ
) )z
gZ x Z ~ !*
ML LG
L 4X LEEB+

t }g ~ ]g #
}
.Yz x+Z z z

~~,a\WnZg !*
tIhzIs ZC

N
C&
:~g]
"Wz6,
a
wgzZX LOE
GLE
"~ F,
3"~g
~ h
\M
? W ~ F, "
C&NL L~ V ~
7 OLE
E
LG4$ Z
Q { 0
+i
E
N Y 1925
GE
4]N L X3Z} )N'
Dp -Od~
) )z
,
Zy*zy{
E
GG3E
4OL]N G

]sZxX~y} )N:LOM
5!LL L z<
( | 1052wz) ~ _ LOC&/Z ]| i W Z
/} R yQ c*
g Z

X H6,
( | 1340wz) ~w'
,
C'
,
~g gZ {
**
]|x !S gzZ
7gz k Q {z **
5E
{g;Z NG
Yc*
gZ
h ~gz ,
GE
4]N L 3XZ} )N
g **
z f
~rg R +Z 7gzZ i Z S {zt +
$Y
] X CW~{
X m n i+ m # ]
GE
4]N L X3Z E

) )z
zy ]!*
g0
+Z ~
L 4X ~ u0*
X_qwkZq
-Z[Z&Y=gf]|dZ L h!LL
GE
4]NL 3XZ} )N~Y 2008B|1429Z
Z~gY)**
$Z@q
e
-Z+
$Y
) )z
GE
4]N L X3Z g ZZ6,T
g7 ug IBZ E
+Zz )NB{E
+Zz )N

X \
G
E

L ZggzZ ]Nz bg -OdNF)**


$Z@t yZ ]*
e
c Z@z ]L L

~ 5 Z fZ Z, L L[ ( kI j]
? mF)gT

41
G
GE
GLG
" g!*
E$!*
4]Nz+
]|G
2
~ )N~~,aL L
X gR+ wLZt0*
n #] ur
# -Z$
+
gZ~**

XK m,
?[+ xqx
/
uMZ
# kZgzZ~ {z0
+c*
Z
E
` WX H v] t^iL L % -Z$
+L u]|~ i Q
E
X w=zw~s 7QRyZJ

u n oF^i # ] uX IZ kZ {g Z g !*
{z "gzZ
E
7Xtg zX 366m ) X ]
( g7ug I
)
Z Z -Od,X LE

X C'
,
~g L L
g S zM Vz ~'
,
gzZV-Z$
+
X { X=!{C
g '
,
tg D { ]oE
L%gzZ: {cVz
NyZgzZ Y xz )NazDE
LZyZz)9E
LZ%VzyS ` WgzZ
I
[Z ; 0*g8F kZgzZ { X=! {C
g ]oE
L% Z
:c*
X g
V Z-G q
-Z
J
- E
Q _Mzg Z uz

EEJ
(Y2010B|1431Xu0*
zy,w
gL }L &g 0L!L XkIj]
? mF *LXL38mz37m)

E
GE
4]N L X3Z ZBS s !*
C&
+ OLE
ML!*
{g)z {g
G$Lz
Y 1921 '
,
ZB28B| 1340#B25 wz) ~w'
,C'
,~g gZ {Z **

y*zy {wVznkZ A ~ ^ z % (-iz'
,

X Q7~g @*
~~,a~g7g0
+Z
!

&L!Nz ]Lqc*
IYzZz**
c*
E
$
<
+g Z T | h z Zz +Zt
X Y

R}
.z dz ~w ,
' C,
' ~g gZx Z
9L
4G
5;XE
~ Vz ]Nz bggzZ bgz g "6,X G
ZgzZ

44
E
-!N GE
4]NL X3Z L h!{z~zg
X 0*
gZ
s?
N
ME
4E!Nz <XG
5G
~ b)z
g Zz t
s %Z z d s R G
GE
G
4]N L 3XZ LJ& z ]*ZZ
{g B #
/S 6,
L BtX 7xz [t L'R
GE
4]N L X3Z <
mS {zZ
# X CW7W6,]|dZ L h!z
s %Z

X a oF] X F
F6,
(z
{

EE
GE
4]N L X3Z } )N( 28)KVZ)
gz . Z#{g X yZZ+)x ,X y 
&
Cv
( bgz] E
zX Y 2008s6,
Z {g Xg7ug IBZ)x zX Y 2008s6,
ZB| 1429wzZ

:&N
V-g Z*g KZgzZTgsz^~ XLKZizgz
Vz ~u 0*
zy

+
M ]g c*
igzZ {/zeX Tg D i'
,
Z'
,
*
c WLZ,
E+J
4 :M GE
4E
5G
yQ ^g7g - yQ ~q EG
} 4]N L X3Z L xz )N
EN
GE
4OM]N L 3XZgzZ Sg B=g fVZ

-Od)
*q
-Z ~w'
,
L L
) )z

X CYg7"
$U*
E
E
E
I$
G! G
y L Z L- E
L 4h Y M
hbzg Z Xq kQ \W~: kS
~ZB31Qg !0B o^ ] %$ ~w'
,~C
iZ ~g ~g g Z ?]|
:Zz y*zyxz {g gc*
i 7ZgzZXc*
W7~) $$Y 1986
X
Hc*

GE
4]NL X3Z**
-Z$
+
LgLzZ ~ !*
WL L~q
-Z
y*zy{

:D
k
,
~g7zg~g Z**
]|OX*
@Y
E
E

) w h.ZvZ G
wzZ Lr (-Z$
+wg L })
N 4]]| |tL L
II
X
L bn[!*
LO]M
M ;zXV2~Y xz )NiyQ
EE
gzZ \W
NZf ~ !*
!*
.
L X3Zzz]G
WhL })
X DY}g ~!*
WLgLzZ -Z$
+
L L~w ZzhL X3Z~

GE
4]N L X3Z} )NE
( Y 1971B| 1391Xg7y,X
+
X 21m )

43
4J&g z~gzq
: B
5Vx ZE
LG
-Z TX [
G$Lz + LOE
E( 1)
C& xsZ LG
gzZ ~w'
,C'
,~g gZ x Z ]| dZ
0G
G-E!
E

dz ^a % ~w'
,C'
,~g g {
**
y L Z L g
GG3E
4OL]NE
X
L%p~'
,
zz] }
.
GE
4]N L X3Z WZ Z ^M
gzZk
,
z k
,
KZ x Zz )N9 ( u 0*
zyR'
,
)
) )z
GE
4]N L X3Z E
b Z ]| dZ L h!L LLgzZ
z Wb!*
L 4XL LL
X
gz^
,YS h
+]
.z*VztgzZX DwEZ
M
GE
4]NL X3Z E
LZ
# X xZxsZ L }g
]
|dZ L h!L
L 4XL L
%
Zg V wkZ gzZ X m{ Z u 0*
zyRLE
7L !N b Z kZ @*
kZ b
gzZ ? yE
7,7t
kS Y
?Zi W

{],
Z kZJ
-VY1 Z%6,
Zz] }g yQpz b ZkZ

X ` Zz kZgzZ
=g fkZt{Z
+m{q
-Z~ ikS ]|dZ L h!L L Z
GE
4]N L 3XZ E
"c*
X *
@Yi q
Z
0E
z;z
GE
4]N L X3Z <
wEZ ]| dZ L h!L Lz
L Lq Z ~ kz*
/Z
eg1 (Z b ZX Y c*
{ y Z e
$ S z ]gz E
L i8gzZ YH
"gzZ
.M2E
G
X
gz^
,YtYHVZ m,
zWE

GE
4]NL 3XZ L h!L L ]|dZ L h!L L( 2)
X n
6,
yC
'
+ kZgzZ @*
Z
7wEZ b Z ]| dZ L h!L L
/ZgzZ
GE
4]N L X3Z E
wEZt kZ ._]|dZ L h!z
L 4X]z
E
iL
@*
W sw6,]|dZ L h! Z kZ:gzZX 7Ze c*
,!*
{g}g ZZ
+*h!]|dZ L h!
/ZpX

46
( ~'
,
,=Z` @*
X 44mz43m )

%M
X V~E

: HZtk Q6,
c_}~)**
gZ
SL L

GE
4]N L X3Z L L\WLZvgzZX 7<
* e
$w'
,
LL

) )z
( ~'
,
,X=Z ` @*
X 44m )

X DI**
Zz

{
**
]|~ T ~ Z y k i sL L~ Y 1985
V Z**
]|z ~C
i Z g Z ?]|z ~g Zg Z) ]|z ZgZ
N
i skZBm,
zZX q
- )z g@
**
]|z pZ
M

$ Zg L
6'
,
zu 0*
zy~)
$$sZ L 0E
L k0*
tm,
?q
-Z~
GE
4]N L X3Z} )N
: D
Vx~C
i Z]|X Y~
) )z
: c*
C~6,
{7~ e W L L

4$~
M T~kZkZy
b) e
$w'
,
L L q
-G
*kZgzZX Nk
,
g 6,Z^gzZ xsZZ X Z:I6,
E
:
HHc_t~kZgzZX c*
VZV -OdV;zay

M $
GE
*M ~w'
.F
4]N L X3ZzG
L 0E
Zg L L
) )z
, gZ x Z
~Zg{)z V-z0
+bTX Y ~ ~ sZ
X q
k0*
Zg !*
m,?t : c*
C ~6,{7 ~ e W
X
XW
n a^g sZ,X ~w'
,~g +Z [ **
E =
Z ` @*
L LX 44m)
EE
3X p~'
( Y 2013B| 1434 . Z#xz LE
,
X yZ
/ZX yZ58

E
-Z \W @Zi1Z [ 6, y 0*L^{ P kS
q

: HwZq
-Z\Wr
# @Zi & WZgzX 1-zS

45
GE
4]N L X3Z -} )NkZ
yQ TH qz I ~w'
,
L L
E
X ~w'
,
LtL gzZ -OdL Lf
eZ'NkZ{z[ZgzZCZ 4NXtZ'N
E
E
G! 4hI$
E
WZ L- E
LG Y ~ ) $ $ Y 1986 ~ZB 31 6, ]g c*
iz eL^
**
Dy Zz ~g
/ ~C
i Z ~g ~g g Z **
]|

~C
i Z ]|!*
,~ =Z ` @*
)
L L[ KZ ~w'
,~g +Z [

:Dk
,
t Vx

: Y7kZX W~ e WQWk
?
~y*zy

Y
gZ x Z H Zz ~gzZX E
5L
P {)z c*
~
E
# ] ] qL
L g ( 6)b ~ yZgzZ X H VEc*
~w'
,L u
X {)z h^ ] % ] (^m$$ ] $

X q
-Z c*
gzZ c*
C\WgzZD otv6,

~w'
,
L
L @*
z TX ~w'
,
L Lv zgzZX t
GE
4]NL X3Z L L 7(ZX x **
X
) )z
<
6
: c*
C~6,
{7~ e W

z<
yQ Ze7
C<
6 ~w'
,
gZx Z
X <
GiC
gzZ@*
z/gzZ $ n #] o$gu
GE
4]N L X3Z L L\WLZ tgzZ
kS gzZX DI **
Zz
) )z

*M<
.F
X yc6,
zG
6 I ~w'
,
L
L

=
XW
n a^g sZ,X ~w'
,~g +Z [ **
E
Z ` @*
L LX 42m)
EE
3X p~'
( Y 2013B| 1434 . Z#xz LE
,
X yZ
/ZX yZ58

:V[t;g !*
~

4$M ~w'
kZ G
,
L Lx <
*
/ZgzZX 7<
~w'
,
LL

48

X ;g W`@*
(ZV-~ozx C
gzZ<
zy!*
iC
X Lg ~gY
gZ x Z ~ K c G
0_LZ ~ }g !*
B N Rz ]qS
: D
k
,
~w'
,
C'
,
~g
E
G
f ~ t
# ILZ wZ {g !LZ Z LG3G :](F,
! )
:t,TX b
?7c*
Yc*
0*
L ~G
:
0_LZ~X

oF j zgzZ ~gzx Z X ._:


L ~ ]g
9OE
4DL 'NF,
kZ EG
gzZ w [Z yZ ~g yZ { ZpX ]

Z @*
(Z~ iyZ
/Z Y VYX V: c*
V Z
XD
._

F,: e
$Zzg : D kZ q Z +Z ~gzx Z
9
4D OLE'
N X ]gz
X ~gze
$g ~gzn EG

X x n)zC

G
: c*

~ NNQZ N

N Yt
.U i~]gkS X Sg C~pg!*
g!*
~s
/Z
._ sN6 {z Zzt n ?H Yk
,
+q z sN Z
5

?m } :
E
GN
LZ x Z z <Xy
MXVY X (Z ! V; X Vk
N XH (Zzzh
h
+
.
]
+
.NV,Qc*
]
:m~b)
X Zk
,
+q zx Z U i
5
N xin?
X}q nZze
$gh
+]
.N~p Z
K y ._ sN: i LZ $ ~ b)yZ bZ
Xceb :F
F6,
+]
h
.N?
Hw$
+[ZsN{zgzZ

47

~- L L \WLZgzZ ~w'
,
L L\WLZv~y 0*
LL

? ]!*
hZtHX
:c*

\ W

GE
4]NL X3ZX yX 7 ~w'
X
) )z
,
LL

:t Zg
D[ Z /gX ~y
W$ n # ] o$ g
G!Q gX D
pg]ovZY 1zZ
n
M L 3XZgX
X LOG!1ZWZ Z~}X
X ~w'
,
L L#}gX 7 ~w'
,
L L\WLZ

( Y 1986~gz
XgxwM)x X 14m )

$
E
G
-oG
E
d
O
G
~(,
u 0*
zy **
( Y 1947)y L 5#z g G
5MQR
GE
4]N L X3Z } )N6,TX H qz rgzZ I ~w'
J
,
L LB 4 ,
-e

X #kZgzZ Hg Z h
+I**
E
E
G
!
x ZZ xwz) ~w'
,~g g {Z **
y L Z L- gO
:D
k
,
~ :q
-Z LZ~i W;Y 1960( Y 1981B| 1402

GE
4]N L X3Z!{a *z L L
"c*
E
0ML $ME
0E
;zgzZ
) )z
GE
4]N L X3Z
L ~w'
] ]I
,
L L ?
/ZX ~w'
,
L L
( !*
W!Z0*
)x,) X
zg S

GE!
] ] u$ ] n ~g7@
g ?**
]|g7yWZ L-
& i
[ ,q
-Z K Z ~g7 zg ~g Z **
]| Z LE

GE
4]NL 3XZ L L
X HZ~ t Z S zs%S ~
~p%$
+ykz y i~z ]q Zz p Z

g Duzc*
yZs%S RzwZj RgzZ C c*
Y

50

GE
4]N L X3Z
q z I ~w '
,L L
- } )N
X [ZgzZ { g L LLLgz Z H
GE
4]N L X3Z 0% ~w'
wJQgzR Z g ZB: i ZS
,
LL
GE
4]N L X3Z { g L L1X H qz *
X B7
*
q
-Z7t
{z kS yxg p ZVzZ
#
X sx **
}uzgzZsLX=\I
]!*
.~}g !*
_
b),ZgzZ V bkZ n kZ
yZgzZ yZ e
$syZ D6,J {C
b
ce Zg n
pgLO$MUC
~pN
<X& kZgzZ
{ ^
,Y w ]g @*
z d~ i Z0
+Z wz [ E
Xce*
*z
o
GE
4]N L 3XZ E
gzZ b Z s ZG.(N
L 4XL L ]|dZ L h!L L ` W

:t

t
B
G
I
G
N
%
N

gzZ ~h
+L z ~ LTM^R {Z C
z!*
s %Z ~ NZ
E
Zz + ]|dZ L h!L L4-OdN{Z 9C
z!*
s %Z
X YhZz ]|dZ L h!L LUc*
c*
w
{Z 9C

gzZ f
g ~gz ~& ~g {Z 9C
bS
E
+ ]|dZ L h!L Ly-Odx c*
hZz gM 9
kS gzZ }: c*
}wEZ b Z kS {z { ZpX YZz
X: c*
Zz
: YYbhZ~zg :zZz sfzgq|{g

49
&bhZgzZDZg7 <LZ &XzE
L 8(Z ?1
E3!
X YYH76,
gzZX YYH q G
y6,
sN
7tgzi Wg!X^ ] oF ^_ pFj] $ ] ] oFq]L!L g)
(z~'
,
,XwzZLE

E ~z| l,
} (,} (,X g z!*
$. $NL LLE
e
eg0
+Z y*zy {
G
-#yQ $NLB
X @*
Z$J #
dL?E
L x **
)N
JKZ r1I $NLB
L x **
LZ ~zg Z ` WZ
#

~q
-Z Z
# X [ ~L L[Z wq X @*
kC
X MZ ~LB
L x **
)N} (,
} (,
&
~L L\W LZ ! ;z *zyZ i WZ
# ~ y*zy
M ;z LG
X BgzZ g
$uL X3Z L L\WLZ {zq
-ZXD ~gzZ

X DI**
J**
BI! ;z\WLZ[Z {z

zz X Dg x **
~Z L L~*\WLZ Zi%gzZ c*

GLG3I
4G
5B+E\WLZ y
7I LgzZ } **
B I ~Z L L
))
X D

x **
LZ Z
# V Zz hZz g { L Lq
- vZ e
$

6, g {LB
L x **
LZ yH qz r g { LB
L
X y]L L` WwqX

y }i Z Vzg ZD
VzgzZ }k
,
ez } (,} (, | /

Z
# X ]!*
gzZi Z Z} (,
**
N L L~|gzZD Y N L L

X *
@Y
/ZgzZM N L L~y*zy

GE
4]N L X3Zy*zy{ ~q
L L-Z$
+L gLzZ L L~ !*
WL L
-Z
[ZgzZX wEZ ~w'
,
L L[Z(T *
@Y
X [w$
+x| -Z$
+z~ !*
W

52
X z qZz!*
pg]%Zz

C&6,x kS [Z
Xtg zg )
g Z sf `g % gZx Z WZ LOE
E

: 7,
gNw}Q (g7ug I
)
Z Z -Od,X 482m@*
481mX7
"OS L L
3{zZ 4NX Z
) ) ) ^$] o $ $ L gLzZ WZZ ^M E
5G
GE J&
X 7kZG
0;X
L )Z
+g !*
gsz (
H~

T : (Z$ ( n q] ` # ] o )J
-g Z[Z x Z 0E
!

X V:g/ wZ Z
9.E
X **
ZIx Zw( w ) g L L L # ] o g f1Z **

G
E
E
X 'Y: ( z L **
) _u( ) x $ML L # ] o ~Z .1Z
X !*
0J5k! # ] o k0vZ
X q g $ 0J5k! # ] o WZx Z
X ] nj$] j 0J5k! # ] o w
xZ
E
G
5$z'g 0J5k! # ] o x Z
X # hLE
J
{ML &) FnX q ve 0J5k! #] o Zx Z
)S  ( Y~ 3) ^$] o $ L L p {z Y z kS
G!Q
3Z ) X ]n l $ q o# i^ L gLzZ #

X ( g Z,)Z
# ( ,4Z~
E
7)tg z
kS ( g7 ug I
)
Z Z -Od,X 482 @*
481 mX LE

:IWt N'!*
P]g
"OS L L : Z
7 b)
Z
+ sm WZ Z ^M E
5G
( ]g WZZ ^ML h! ]|dZ L h!L
L ZzgzZ )
g/ w T7(Z$J
-g Z 0*J'Z x Z 0E
!:[

X WZZ ^M]Z|{zQX:s

51
E
Z X ]%Z
~ yQ~ X y-OdN }gw
LL
X LOG!w
x Z]|
/

/
WZ Z {zX LOG!WZ
X a oF] X iZ!*
VzX e
$Z@zhL 3XZVz {z
GE!
E
X X O Z g,X ~w'
,~g g {Z **
y L Z L- i ZXtzX 212m)

( Y 2000B| 1421

E
yQ , Z mm gzZ r^e n a ~K4-Od ~ :S

X Y:

QR L L U NS ZgzZ ~h
%N L L U NS s R 6,
~ LTM^I
+LG
gx g Zz

X D

X D6,kZ bZ'
q )\M ]Z|hZz s

X D6,
kZgzZbi Z>nc]Z|
7

u"z
H L ) [L 71X x Zwz ^
,Y**
V }ggQ Vzt
E
G!
{ Z **
y WZ L- gnZ Z **
Z
+6,y( n
: D
k
,
% ( Y 1981B| 1402x ZZxwz) ~g g
X (Z>gzZX {k
Hz^
,Y**
zx ZwgzV}g Z'
Z L L
J$
X 7]ZZ L {zp
/ZX Hs%ZV~~VYVzyS

D OZ6,w 5#yZ c*
X [L 7V 2 yQ kS 1

X D>'N^
,YgzZ

K^
,YQ ZuzX x Zwg S q
-ZX x ZS ZC
z6,yZ p
/Z
( Y 2000B| 1421X O ZgXtzX 456m) X ] oF^ i # ] X g/

:D
k
,
kI C'
,
~g+Zx ?**

GE
4]N L X3Z L h! z 7 * ]| dZ L h!L L ZzL L

!*
x Z<
Z Vzg egzZ ;g V x

54

X g Zy 6s%Z~yZgzZ

G!Q ~X u oj $ ] j ]:
X gs%Z
gZ

GE
4]N L X3 Z L h!~ q L L LX 31 m @*28 m )
dZ L h!! b Z s Z
G$L ;'
]|
WZ Ig7 ug IX
,
X k I C'
,~g + Z x ?E
3X 8 -X|
( Y 2013B| 1434Z ~ fX wzZ LE
/

~g+Zx ?D =zV V~~]g !*


{g

:D
k
,
bkS kI C'
,
X !*
X k0vZ

: t~}g !*
^N<
k0vZ]|

c*
~0
+eX 7 ^
,YB~$
+
Mc*
#c*
8E
V[ c*
gLq
-Z :}c*
X ~$
+ O]z O]q
-Z
Mc*
X ~$
+#c*
8E
V[ c*
gLz

]Z|yS <
x Z 0E
!0%Z
# X /0vZ]|<

X x Zwz ^Nnt ts '
,

9byQ 6XHq ]Z|Vz~~zx Z

/g/{zJ
-
zk Qn
pg{z]Z|tJ
-Z
# 1X ~2`X 27m

X x 12X s
X q g $ 0J5k!WZ Z

:t<
1ZWZ Z

wJ eq g $L L

tgzZ YV k Q {z 8 |z ]g^ J
-/w J e

Xg
Ck Q

:t<
g }!QR} )Nz@*
z/s '
,
kS

53
: <
n # ] u w
xZ}

{z7,
: Xf] # ] ( # ] e L L
zD %fg Y1yY
E
G
# X w'g Y
X x Zwzg Z'NQ <XNz[Z}uz Z ^LyQZ
GE
4]NL X3ZWZZ ^M{zt QLE
X
) )z
&Lz!*
f
kS 1

3 S z ^$] o $ L Lc*
s ZS
) )L 6,
L wZ Z ,Z :`
E
9
-+ ;XE
G!Q )S p{z
X gzZ#
X $ ` q :
Hc*

nk Q~ u 0*
W

X , 4Z ~ 3 Z

) ) ~ZgzZ L ~oc*
!;z ~-: Zz
GE
4]N L X3Z )N
{z n kS Hs %Z ~Z
+Z
) )z
E
-!N
|ggzZ 0*
gZ
t Z] ^$] o $ gzZsL? WZZ ^M
X # ]|dZ L h!L Lv
qz
1B u$ ] n ]| dZ~ Z
+v1
Vx Z ~]| X Z Zg yQ }~
c*
WZ Z ^M
/
{ z ' ^
C
,Y Z n # ] u ~g
MM
gZ'
, FWZZ ^M~gzLZ{zX7C
!*
]|dZ L h!
EO5!

u$ ] n ]|dZB \Wzz X Ez**


z
XgiZ]
ZpgzZ g V yQ LZZ gTP yS ~ [Z
y
s ZS ]| dZ L h!6,]!*
]!*
H n
L h! m kZ @*
7J
-kZ kS QgzZ ~g Y
qz
{X Zez s ZS T7 ]|dZ

56
{7 V Zz _  E
L 4XZ b) b kS gzZ
X x 12X 7
GE
4]N L X3Z L h!L LX 29 mz28 mLG
+Zx ?E ]|dZ L h!! b Z s Z
0_Iq)
3Xg7ug I,X kI C'
( Y 2013B| 1434Z~fX wzZ LE
,
~g

# LOG!
GE
4]N L 3XZ sZgzZg Z 0*J'Z E
* {z
) )z
LG

~ ]| dZ L h!L L S)7N !*
W~ T

n kS zIgzZ {],
Z b Z kS C
pXV
E
Y " c_ w EZ kS ] Z| -Od x z o ,Z

ZzgzZ X 7 Zz b Z kS v V
X 7E
wEZ kS
L 8Zzzn
E
GE! J"
E
? ~gg g
y L Z L-
L **
yZ ]| dZ L h!L L
E
)x y*q
-Z g7 ug IBZ G
!Z Z g . ~Z /Z p
X Z
~Y 1999s6,
Z {g g7ug IBZ

BZxZ Z g
$Z . pZ yZ?xZd Z
/*Z bS

X
HH~z]NZ&Z
y*Yq
-Z g7ug I
y*g7 ugIBZ G
!ZZgkI C'
,~g +Zx ?
XZ
~Y 2008s6,
Z{ggzZY 2003 {gg7ugIBZ)x6,
qS
]|dZ L h!L L V ]Zk
,
g7 ug IBZ} )NvVW'
,h
+'

X g
~e
$zG@*

GE
4]N L X3Z ~ggzZ e

$g L
L g ZzUgzZq
-Z 6,kZ

X &gzZ }Y~gC
u 0*
zyX sMq
-Z
E
E
~gX &7Ls ZgzZ p -Od~gkS -Od}~*

55

&X (Z~9bKZ~zx ZX wz q g $L L
/G
G
C&q OZ[1`X 469m
X x 12Xg7ug I]'
,L E
X ] n j$] j 0J5k!w
xZ

:t<
w
xZ

Xw'gYS7,
: #] eLL
z%fUpZz %fgY
# ] eL L Upt <
@*
z/zg rR} 0%s '
,
kZ
X x 12X Yx Zwzg Z'Ng Yzz hg
EG
5$z'g 0J5k! x Z
X # hLE
X u 0*
V G/Ot<
x Z

G!Q} }uz Z ^LyQZ


X u 0*
*
*t<

#
] g!*
]@'
,V G/Ot <
x Z 2

X 7ns

G
GE
N
5$ ]
s <XM g/ <
t6,]g gzZ X ~ E

X x 12X
E
& EG
AME
M
g zb
z L $ LX
L Zx Z

X @*
Y^Iz3
.
$zZt<
N
m0Zx Z
G
E
GE
X 7z L **
{zt<
<XgN /Z
#

X x 12X ~1`X 158mX9b(Z


J
X w rL L~ q&0vZ]|X {M L & ) ]n

X b~
@V ZgVz5!*
VVz

X **
Z9~
@'
,
Z'
,
Vz x Z V~zgzZ

!
!

9 6 7, #
S z yZ f Z% 7,i
) ) ~y
&
CX 1`X 202mX ~z bkZgzZ
X ~g7ug I]'
,L E

58

57

GgzZ iz zu" }
.z dz % gZ xZ
GL3B&z
X ~g*0
+
i~g7\W~x xwg E
$ _QiZzWs
GG34LXNQ L G
GE
4]N L X3ZzZ

+VZ
# gzZ
E
GL.gzZ
NsyQ\W qzu0*
**
s
g

E
tgDMt & ~gC
gzZ -OdC
k Q @*
wEZ V
I
M
Xg !*
,'
q
-Z{ X=!{C
g tg '
,
DMX s
E
G
M6,~g
.;E
4h$kZ~]g+Z[Z
pzx|*kZ D{ZS z E
LE
E
E
{ XZ L LZ7-Od{z 7~g **
's Z -OdZgzZ
8 Z%

X ~^bg}

GE
z <XN~ b) z
` | 7,\W~ ]c*
Z@z ]L LZ
X 7xz[tL'R s%Z zds R
N swLgzZX wZ.z *h! V-t
E
b!*
s R z <XG

X c*
hcyZgzZH
V.yZ
E
$QSzh
z}t }g `WzVz \W~ w E
+F,
!*
ML

Z
Z(5) 0*
X \WBkZ
6,

CtLJ&yQ[ E
M'Q**
~'
,
,(| 1324) n] ] v oF n v] ^u ,T

CZ X &[kZ Yz [} )NgzZ gzgU~ {)z

zZ
+:gzX zzZ e
$S kZgzZ ]|dZ L h!L L Z
GE
4]NL X3Z
XgW_gZzF,
ZzV-*z
) )z
E
4X3Z'
yZgzZ **
L]Zg yZZ z E
LG
,
z kZk
,

E
4LO yZ6,
Z
Z $
+)gQVzt **
YH[ :LO}!Nz EG

C
E
G
*( { ~
.Z s <XNz )Ns yZgzZgz uNwHz s
yQx !*
i Z ]c*
yZ gZ x Z X ._*Zz wZ

X [yQDZ
+qL 7s 9yZgzZ H{~
.Z s

GE
4]N L X3Z zZ
z & [0J5k!S B }z &
+c*

GE
4]NL X3

Z C
:gzXzF,
]
|dZ L h!LLZkSZG@*
E
$ >V-gzZ*z_g Z]zZ
X g W K h
+X

yQ )NPc*
-Zgz k QVZa ,Z wZj Rz z_Zj6
q
/Z {WgzZ
GG3ME
4OL]N G
X N 0*
gZ

5!LL Lz ngz k Q ,Z Zg ZVc*
~ 0
@

X YsZX $
YsyZZgzZ

X e
$.gzZ {XZ LtL gzZX Y7gzZ Z ^L

Vs %Z Zzs R OY~*V- 7s %Z
X o ^$ ^: A Zts\WV;zg
G
F, <
4gzZ e
$ b 4~ 4LGEE
L 3 kZ
X C6,
z]bscX Dg[Z
M
GE
z EQgzZ6,
] Z f Zz <XNc*
w
x Z }
c ;g Zg az DT V-X 71z %7
X ;gzdg"
GL$
4]
J0G
+LtL u 0*
zy c*
L
L ~~,gG[Z
:{z
M
o8Fw { c*
pg -F
i 1z %z z E
Q gzZ F,
Zz b
X
X 7 Z ^Lz #}Qz} 7 sit

Y + L 7?z Zz
w+ZgzZ
X 7

60

X Vz7gZ ~

( u 0*
zy,X kIj]
? mF i Z WZZ ^ML LXt)

3 ~g E
G
C'
,~g sZ]|
L $L~ oh
+]
.LE
+L L
:D
k
,
n^ ] i^e k ] ~zC
g
I
\
gzZ X
HpV-Z$
+~
z {C
g L . t Vz { X=!{C
gL L

**
**
Vx Z ]|~gzZX p~'
,~
z '
,
Z ?{ ]|

X lx !Zj( ~g )
4]| ~L LV-Z$
L 'NgzZ Z
# Z/Z E
NG
V; ]I
+
X H: c g Zi !*
kZ 1Z ^MwZ
#
4ZXD:Zg6,
: X3LOMyZZ
# G
0E
YyLZ Qsq
-Z gZi !*
I
\
X Y( V-Z$
+) y S)7NZ{C
g L . A
$qz0
+
i

a { X=!{C
g BZz x HLZ yZ k'
,
( 22)K!*
~'
,
X
HHg}
z +
M qzgzDBgzZ ~h
+'Nc*
W6,

Q
qzg#
}
.x+~w'
,
gZxZ]|dZ
M
.
Q
'
'
N
N
X g !*
~B; LZB;CZh
+ Z
# kC~

:D
lg Z*gzZD p={C
g ( ~g ) **
**
Vx Z]|

X Vi YZm yZ0
+{\W=
L 'N
X z W
zZ :c*

]I

X DgwC **
**
Z
L 'N
qXV W c*
xzg **
X ZgZVt]I
~WyzZ'
,

X =n}g v W:c*

X c*
:Zzx
X :Zzg
uzCZgzZ W**
**
VxZ

59

:gdf |tV

p~'
,tg'
,
tg {gz Z pV- Z$
+t '
,tg {
J
E
+
% Zzy*!*
5_zg Z 0<Eg~{ g !*
{ X=!{C
g L xz]Z LE
Vz
wJLE

X q

k Q _ ] Z
S T WZZ ^ML L!gq
-Z LZ
G

: ( kI j]
? mF)gT L Zg~t
\IEE
.
4

E
G
wz) -Z$
+C'
,~g Z/Z N {
**
]| {C
g L 0G37( 1)
X % ( Y 1846B| 1263x ZZx
VxiZZW{
]|@g Z h'
,L]I'N\W~}g !*
X
: c*


g Z % ( Y 1820B| 1235wz) ~zC
g C'
,
~g
: c*

% Z81zZ+Zx ]|
: Y7
/Z\0
+
zZ}
.

X ? c*
H* n}!+Zx L L
4$M
X Vz7( r Zl
)+ZyZ S RkZ G
:ZwZ
/Z#
z'
,
ZWbS

X Vz7 -Z$
+Z~
E
wz) ~w'
,C'
,~g gZ x Z xsZ LG
0G
]'
,Z0
+{ Zl
z 0( 2)
&i
wz) ~w'
,C'
,~g Z **
]| Z
/LE
( Y 1921B| 1340 #B25
X ^a % ( Y 1880B| 1297
~g ~Z wg W{
'
,
Z ?{ h'
,L]I'N \W~ }g !*
X

: c*


g Z % ( Y 1879B| 1296Zzfwz) ~zC
g C'
,
: c*

wZizg#
F,
,
'
zvg )
,
} Z}
.
/Z L L
?Hn}!wgW

62
+E
E
kS gYK #
}
.Lwq ~ m,
z* fp kZ X ] L Z
X ne
$Z@Mg i E
T!~e
wz) ~zC
g C'
,~g VxwgzZ {
**
]| )NZ N @*
M
~zC
g C'
,~g E
Q jM8g {
**
]|!Z E
N j8Z ( | 1375
M
G$LQ c*

)**
( Y 1995B| 1416wz)
m E
Q jM8c*
L L
&
kS ~y
W( | 1362X x29 {g ? ))**
kS X c*
`g 6,
27 m@*
25

:k
,
y*
I
NL L
4$Nz +D
)9E
L CZMz Q LG
5E
!*
zC
X N g ^I
+
'Nz Wl!zN g E

X ,3 Zg WgZ Wz<Z
GE
4]N L X3Z[ E
<X& E
]Zk
,
z'
,
ZZ0
+{kZ6,
L 4X*LJ& gzZ
4]
G$Lz + LOE
GE
"z
"zg ZuZ GE
X(z .
4]N L 3XZ} )NLG3E
C& ]|dZ L G3E

@:E
LE
GLzzz M+Z [x {
{)z xsZ
i Z ) 0%**
+z
Z
E
M
GL) ]g Z 0E
"

08z m ] a % E
Q jM8Z{
h'
,L]I'NLG3E
G E
5J0E0E
6,yQ zgzC
HMZk
,
{)zS G
0z xsZ Z
"LOS KZ6,
L G.n!gN zZV Zzq E
' Z ~pg + ]I
5G
ZgzZX g q
-z
X g

X eX Z1Z C'
,
~g VxwgzZM

E
M
C'
,,X ~zC
g C'
,~g sZ EX E
Q jM8c*
X 27 m@*
25 m i Z S}B$)
( Y 2003B| 1424X { X=!{C
g '
,
tg {
)
Z Z

+J
6,g I L z ] c*
Z@ y S 0
+
i ~zC
g )NZ E
N j8 R ]|

]| 6X 3g w Zg7 kZ ~ z w z % X H
G$L
: D
k
,

:zVLZIizgPwzL L

61

C ~g Z2Z gVz x gzZ {C
g ^t **
**
Vx Z]|
X o
GN'
DL 3XZzDZ y( ~zC
g ~g vZ
,
{
]|)]_Z E
N 8
T H z
z @pg} h gzZ hgL X3Zz ggzZ
E
M
X 3g Z ^M q
-Z6,
V; E7Nx{ {kZ *~
&
gBE
S(,z ]oZ
# gzZX 0y+ BX **
U
]Z|t

X Y0**
{zBgT 0kg0*

$ ~gZ Z1Z {
]| @g Z ~ Vg )
,
Vx/ EG
L F+Z~ ,gzZ L8E'M+Z]Z f r
&&ImI
/G
G
#
q X ;gW`k0*
yQ
: Zz Z0
+Zb hTzg 'M{z

x **
~g E
+L L ~zC
g C'
,~g sZ X oX 15 mz14m )

E
.cI
( Y 2013#B| 1434Z
# gX V-Z$
+O Zw B Z ` @*
X - Z$
+
C'
,
~g E

L h!L L[s\WgzZ % ~w'


,C'
,~g gZx Z

~]'
,g!*
!*
8zy=z]'
,Wz]'
,g!*
Vz ]|dZ
5_{ X=!{C
XqwJLE
g'
,
tg D{ZgzZw=
5_
wz) ~zC
g C'
,~g W {
**
]| !Z NG
: D

g Z ( Y 1974B| 1394
E8
g Z%
g**
LE
!*
{0
+
iV{gZ L h!! S c*

G$L
n^ ] i^ e k ] ~zC
g C'
,
~g sZ{
]|
IF
M
M
4&
~g E
Q jM8g {
!Z E
N j8Z ]| L G
z kS E
Q jM8c*
L L;@*
-Z
q
) S ( Y 1 9 9 5mB 1 1 B| 1 41 6y
s Z gB 1 5D E
g C'
,
L ^Iw z ) ~zC

64

yQ ] X k Q c*
u$ ] n )NZ E
N j8Z ggzZ u$ ]
XW~{}uz h
+
~ i
G
D {wg
L EQ {z~}6, ]|dZ L h!L LZg
E
M
GL.gzZ
X E
( ~zC
g C'
,
~g sZE
Q jM8c*
X 121m ) X
Dg e6,

N =g fyZgzZy Zir
+h
+']
# LZz{g !Z E
N j8Z]|
E&
8

C
j
4
E
}
3
N

E
G
E

) Z N Z ]|z wzgzZX ]N L Z 0% G z
H4]
GLG
1)~g ZgZ) ]|
5F
;[! ZLgLY 1995~ZB24gC]5
4$Z LY(5
G$LE
+Zw)Zez~zC
gC'
,
~gVx}Z]|
LG
:D
k
,
) ]| 6X
zbZC'
,
~g Z
]Z
R,jgzZ V KZ+kZ )NZ E
N j8Z ]|kZ

X cg L e6,
]|dZ L h!L L:c*


gZgX Hi Z
u

: 4G V` W
gzZ Z9;uyZ
]gZX8LyZZ( )NZ E
N j8Z) yQ
M
+{LZZ~ kZ
X Z ]
|dZ L h!L Ls7yZ0
I
]t Z {~ x Z Z wg L iL L}gv6,
g G!LZzi **
!]|dZ
&i
X
H ~LZ c*
~g vYLE
q
-Z
M
GT6,
)qiz9kZh
+zY L gzZ 6,?Vwi **
gVzg ZD

M
( E
Q jM8c*
X 254m)

X ;g#
s{0
+
i~V]

gazxj%C'
,
~g V{k
,
;Zw( 5) 0*
wzLZ
Df ze
$Z@
z k QX
)NZ E
N j8Z]|

:gazxj%C'
,
~g V{wYsNk
,
;Z
N pkZ ]I
L 'N~Y 1990ag B25._| 1410y@B27L L
k

X ~pk~

63

kZ=QY ?
]|dZ L h!L
/
L Z h
+'NZL L
X 7
GE
4]N L X3Z [ E
<X& E
]xVg )
,
L 4X]x]|dZ {z
G
G
: { i Z0
+ZZ wz
L zgzZXB[!*
zgq
-Z
]| dZ t { z zt Z
#J
-h
+'N y Q
X 27 m ) X
]x ]'
,Z0
+{L L]x
_Zx
M
( E
Q jM8c*

LZ Zg kS ( )NZ E
N j8Z ) yQ ]|dZ L h!L L
7~}g !*
ZZ
+Y KZVLZ V,Zy wz
X z zF,
gzZD ]|dZ L h!L L
u 0*
WZ Z Z
g Z / Q ]|dZ L h!L L{z
M
7N]_Z E
( E
Q jM8c*
X 6m ) X
D7gZ E
N 8T gzZ
E
GL.gzZwg
G
nZX6,
wg
L EQkR ]
|dZ L h!LL
GLG
z u$ ] n )NZ E
V LZ izg &z y
W
N j8Z g
:t{zz
kS h
+'N ZX xg L e 6, ]|dZ L h!L L
X V7g Z%kZ G4$XM Y?

E
I
G
wZ RVg )
,LZgzZ
L .wg L i ]|ZZ L h!L L{z
7N
X Y7Z E
#
/S ~8 T: Z ]|dZ L h!L
L { Z Z}
.
5_gVg )
n )NZ NG
,
z yS ]'
, Z { gzZ #
Z

66

:}X ;g W
E
E
E
d
N
O

i
i
{Z 9 n
pg: pi q
Zz t
{oL gzZL ( 1)
u
X **
g Z ~g Zi"z]6,

CZk QgzZX I OL L Ly
G$Lz + LOE
GE
4]N L X3Z Z Z
C&
C'
,~g gZ { Z **

#
tg z % ( Y 1921'
,
Z 28B| 1340#B25 wz) ~w'
,
[Z KS q
-Z~ (O Zg,XyWL {$E2LE7X 288mz287m)
E M
: c*

k
,
y-OdL Lz,k
Q
kZgzZ @*
x kZgzZ *
@Y@*
W6,yk D
+
'N
! ; z h
+i
@*
o:gzZ k7,7i gh
+i pX @*
3V
X @*
7~kZgzZ
rg] SokZ X
4 Z
w D
+
'Nq
-Z {zVYX c*

k
,
g z z,MkZ G
0E
X
rg
:Etz ( 2)E
X ZezI$
+E
Hz[E
E
L 8 ~ NZ L ig zZX { k
L 8iL i
E
E
u
E
$
<
+OL
/Z -OdN>'NiL i~]g+Z
X ;g \W LZ { ~
.Z (
p {z H
GE
4]NL X3Z E
X ;g~igzs ]|dZ L h!z
L 4XgzZ
E
GE
4]N L X3Zx Z>'NL iZ
g %
# gzZ
) N ^
Z {z
Hg (Z VgzZt~` W
u
E
? OL L L y -OdNL L
:gWt` Wv !*
"~(,
E
E
GG3OLN Lu
iL iL Z 'N k Z D s -Od
E
X 7~ NZ L i

65
:c*


g ZD
)**

: zz~
G-O8
#
GE
4]N L X3Z [ E
<X& E
LG
p e
$. ' Z 6,*
L 4Xz *xsZ E

z i6,_ Z y
/
LZgzZ g x "
$U*
G-O8
X Og3 ZcgzZ3 Zg W<RykZ !*
zC
LZX g
-W%zx **
X g Zi"gzZ { CG
gzZ} z3
N
LCZ kZX g D ykS LZMz Q V$
g ^I
+)9E
M
( { X=!{C
g
)
Z Z C'
,
,X E
Q jM8c*
X 279m )

Z X ,

GE
4]N L X3Z[ E
<X& E

g '
,
tg D{
L 4Xw=zR{ X=!{C
z )F,
6,
gS=g f T ]|dZ L h!L L ZgzZ
GLG
GLE
$ z1ZWZ Z E
4]N
G

L 4Xz$ n # ] o$ xZg
G
$ z z ~ Z g Z #Z **
G
]_Z E
N 8
LG
WZ
Z ^My*zy{z <
z ~zC
g ~g vZ
'
,{

GE
4]N L 3XZ WZ
g (Z ZgzZ X [8z w=q
- 4,

) )z
Xce**
xigzZ **

GLG3rzzE
: )NZ E
N j8Z]|
L i8gzZ
-W%zx **
X g ZgzZ { CG
gzZ} z3L L
M
(Y 2003B|1424X{ X=!{C
g
)
ZZC'
,
,XC'
,
~gsZEX E
Q jM8c*
X279m)

6,JzZp CZ f KZ~e ]|dZ L h!L L


zwZ kZ x **
]|dZ L h!L gLzZX xi **

[t J r1**
W,
Zk
,
i +
M ^gzZ **
~igz s
~G
g s V ` W[g S TX xz

68
E
7N # $
N Z]|t kZ g ZD
X ] v] ] H `z:6,
{g !*
Z
M
Xt?**
VY 7M y
KZ Z~]g+Z X vZs
KZ KZm0z,MtzZ]|gzZ~R .1Z % L]|
MM

{ztgzZX c*
W~z
Yg {
C0J5k!ZX HgHQ 7
$Y
+
-W\WLZ
GL)z0
G
X H{ CG
L !Q `zy

T
E
:{oz (!*
Z 0G

L!*
|86n!*
Z0vZ)!*
Z 0G

`Zp
X 71 7LOZz{Lk
HL L

: {oz Tth
+m,

q
-Z `Zp

X u{L c*
{R{Zp{ k
HC

E
f kZ1XYc*
gZ
73c*
Yg{Zz O*-OdN

VzZ {z3ZZ}
. @*
Yc*
0*
gzykZ kZg ~gYgzZ !*
+Z lgzZ
X oF^i #^e ^n ] XY
Lw~}%q
-Z~
:z~[!*
]z*Zzg ( 3)

X ^
,Y**
w : *z`
zgzZ<
$
+z
( Z )
% ]Zz Q M! z ~
# qz ]gzZ c*
~ ZS ( [)

X ^
,YgzZ b I~} ],
Zzzoz bS gzZWz]5
YH
54L$ k kZ o~ei]5zgQ( `)
yQ~ E
B z R ^
,Y z ~
# qz ]gz E
)N
L i8
E
E
:M
A &/]mSzgS z LZgzZgz W,

Xn ET!MgZ
GE
4]NL X3ZgzZq
XV L X3Zgz!*

) )z

GE
4]N L X3Z E
]|dZ L h!z
L 4X )h!*Zz wZt
X ~ gzZ ~z
g Z q
-Z ~yZgzZ
L L~%}uzgzZ L L~% #v]

67
:N
Zg ZiCtv,Z H
u

E
% Zzs sZ
GE
4]N L X3ZLE
? OL -OdbkS VgzZ~
E
u
E
G

O
i
G

'
L

G L z I$
+ gZx Z xsZ LG
0 s> iL Z
# gzZ

? W7]gzH {XZ L LkS ~` W


7
5_M+ZZ n Zg7 t CZ H
._%KZ WB; E
E
MZ6,-OdgzZBz Z%zx| b Z
?,V F
5k8F
ILG
"u
:etP~V{yo~~t
{z( 3) !*
i$
+z $
+
z g Zz c( 2)$ ~ $ Z ( 1)

X ~$
+z
u

GG3LO L H
i ~Zz n Z%z x|{ z LZ
{g g0
+Z ~Tc*
T, ]i YZ kS ~}g !*
>'N

oL LuP" ~k
,
zk
,
KZ Z Y 0*
~]
#
[Zt{z}wZ~}g !*
kZ Z
# gzZg @*
nt k Q

:} c*
}
E
E

X
8 Z%7~ NZ L LoV
8 Z% L) LokS ~
E
G

g
g0
+ZyZQgzZ Za
z!E.!Nz `g Z 8M~ w Z QuM

X
Xg F
G.!N
&'NX ( | 131 |80) 0 Zz E
],
E

L G

: tgzZwkZ~}g !*

&'NX
n e n {L E
: :Zz {L k
HL L
L G
X !yxgzyZZ {z nj]
oF^ i # ] o tzZ ]|z % L]| ]!*
kZ
E
M
4OrL YE
58EZ
T
) )q
-Z HgHQ 7MCZ CZ n2r EG
# ^

70
: c*

k
,
r
# ~g]Z**

0}V x ~- g:yizi ZzW~g


/Z
zkS
E GE
4]NL 3XZ
XOg: VQ6 ~] !
E
E
xsZ L3!) xZ Z ( kg)g~g7 x Zg @g**
]|{Z_}

# ZZ **
r
=ZgzZ ( ~g) r
# Z 3g **
[gzZ ( ~'
,
E
X]|dZ} E7N ( ~gpZ )

X q
-;zzZzg~TZ 7,
**
Y~Hk QgzZ
G
oF^ i # ] o ]| dZ n t LEEB+H
E

i
? YY LzZe oF^i oF^e ]^n b
i YZ
E
N iLzZeZzq
?>'
-
HgzZ
X pF ^ ] l^n$^e ^ ]^$] X ^ ^e ] =^^u
( ~'
,
,Xtqz!XoFq] v]a^!g )

:Zzbg ezz|]g @*
kS g }g u 0*
zy
G
5_~ y*zy {
)M *zy c_ ~g(Zp
L ! g G

kS Z
# gzZ H #
~ m,
Z
z k QBgzgzi~Y 1917 +Z
+z

7~ ci7 i Z0
+Z#
~ m,
Z y*zyNz ]q
-

X ~zBskZk Q {g
YH
&k
54E

gzZ c*
W~ Y 19176,}gz *zy G
,
izm,
Z q
-Z 6'
,~ eS
$E
LZgzZX bhZ0G
yZ]5 +Z
+z )My*zy
X kZx **
y
q& Z L L[q
-Z6,
]
g \zm,
zz]!*

Y
&
C
~g ]Z**
]| Lu/~~ tzq
-Z q
-S
Y
H
4$ Z e
+Z
+z )Mz )N{]4Z~T 5E
$.q
-Z~ Y 1 9 17
X q
-

69

GE
4]N L X3Z <
*h!yS ]| dZ L h!z
z <

[&
+E
+c*
V 76,

gRz
X c*
` z!Zi S ! lg S c*
GE
4]N L 3XZ
L L c*

Zg L L hL Lz ~ |
x \ s Z e
$Z@z
g S z
E
L Lt Zz Lz az D

E
NE
Z L 7M(Y 1943B| 1362) ~w'
,
C'
,
~g gq{
**
xsZ G
@9
( Y 1940,)oFq ] v] a^ !g LZ ~w'
,C'
,~g gZ x Z
&
% ]|dZ6,] ~C
~g ]Z **
c*

k
,
~
YE
E
4$Lk Q ~x Z} E7Nv LZgzZ=
T 5n
~ 5H

X f
;zzZzg~)**
]
NE
~( 446m@*
424m) ~'
,
, t q zL Lk
,
t xsZ G
@9 ]|

g eh g e( Y 1921) wz gZ x Z Y 1917ZztgzZ X

X w
&

6,] ( Y 1926 ~gB| 1344) C


~g ]Z **
]|
NE
Zzk
,
xsZ G
@9]|p ( Y 1917)w kZZz ~ ~
&e
: D
k
,
\W 6X ] Zt Nz LE
$.q
-ZwT
%NgL L
r
# ~g ]Z~= oF^ i # ] o ]|dZ gF

} )N{)z ~g ]Z**
~**
]T 5~Hk Q6,]
Xx **
Zzg E
L #G$B

5_gzZ c*
y*zy g G
W y*zy k
,
iz Z
#
z {z tgzZ

X Zzgq
-Z~

72
X W:]gYzq J
-Z
# H7grJ
-
zk Q( Y 1926
6,< } :M V- ~ Y 1 9 25z Y 1 9 24 @
g @*
G

3 GE
u
a {g G3EZ
N 38E
z ) $ $ W .Z
A ~g!*
/6,l
M
z s V-~xsZ L }g ~TX HL]Zg Z'
zg U*
W
M
X {C
bz` S s yQsC
gzZ hzX=
~g ]Z**
]|~ &ZLOh
+ kZ ~ y*zy{
&
Q N
L gLzZ 7 C
-Z ~ ~ x **
q
( Y 1925 ) } ? Z Z 7E

X qzq
-
'
,
iq
-Z~o}g7s V-Z

( y 0*
X [/X ]Z| IX yc*
g 3^) ~g +Z w **

B| 1382wz) ~g7 b ~g ~g ZgZu **


]| y 0*
WZ _ LOC&
G
NE
5.& ( Y 1 9 62
z ~w '
,g q **
xsZ G
@9z pZ ZZ **
=Z LE
G
GE!
]}
.z wZj R ] ] u$ ] n ~w'
,g {
**
WZ L-
: ~( 6,
Vz ) y 0*
WZ LOC&L L[ZgKZ6,
%Lz '
qz x Z%S I
,
gzZ ~g !*
/6, V-Z
# LL
NL L~~
{Z'
,
uTZq
-Z x **
}Z Z 7E
z k Q H
&
X u$ ] n (Y 1926B|1344) C
~g]Z**

$:z<}:XM [ZCZzy{ c*
i~V
zkQ
GL)L L ~'
} g
,~ kZ X
Hc*
~ ~q S Z(,q
-Z n
NE
xsZ G
@9 ]|]k
,
i zZ(, 6,)N (Y 1920B|1339)
:t]Z|PzX ~
E
G!
NE
~g g **
WZ L- ]| ~w'
,gq **
xsZ G
@9 ]|

~ !*
W Z% +Z h **
]| ~zC
g Vx**
]| ~w'
,
4Zg Zvz~Z**
GL) E
]|gzZ
X ~'
,
} g
LG

71
&C
YH
E
G

4$kS Y 1917
xsZ LG
06,]
~g]Z**
n
5E
NE
**
xsZ G
@9~T 5~z {q
-Z CZ ~w'
,C'
,~g gZx Z

zg @g**
]|gzZ ~g pZ ZZ**
=Zz ~w'
,gq
E

N
E
} )N'
, Z )z p ~'
, xs Z L3!xZ Z g= Z ~g7 x Zg
YH
GE
4]N L X3Z
54$ kZ ~ ]Z|XyZgzZ X
Vc*
~ Y 1917 { E

6,
g
Y
4$ T ~~k
5_ q k Q E
NE
5H
G
,
{g xsZ G
@9 ]|
GL!g
X Y 1917ZztgzZ ~g (Zp
&
Zz :gr
z]5 ~ C
~g ]Z**
gzZ
TX 0 ~g!*
/gzZV-6,<}:M~ Y 1925z Y 1924{z
E+G E4G
G
!

%
M
h
& z( Y 1919)LG
& @*
LG
Y] * kS y L g @*
G$
&
) ~ C
~g ]Z **
]| ~gz ( Y 1920) ]Z
EM
~w'
,
C'
,
~g gZx Z6,
X/ET
( Y 1926~gB| 1344
G]MZ'Nsyxg]Z|Vz~ekZgzZ
e
$Z@z
&
E
E
G

L 'Nz ~
x ) ~w'
,~g g **
y L Z L- g ~]I
E
p]$ ] p% ^_$ ]L L ~w'
,C'
,~g gZ x ZZ L 7M ( Y 1981B| 1402
E8M

~ V& ~'
,
6,-oM ~ Y 1921 x **
p^f]f l] `
X c*

&
~g ]Z**
Y 1919
{~
.Z 6,k QgzZ t bkS C

X 7e
$Zzg Z

NE
xsZ G
@9 ] | w g e ( Y 1 9 2 1 ) w z g Z x Z
E
p=~n
~ kZ Z q
-Z ~w'
,gZ x Z} E7Nv
&
~g ]Z **
]| \WgzZ
~gB| 1344wz) ~ C

74

V\WgzZ>
Yz\W~~CgD
bg *Z
/Z
kZ V,Z 1X f
e
gr \ WgzN ]

X c*
366,
L 7gzZ Hx Z Z ~ :X : Zz6,
%Nk
X ZW,
Z Z 6,~g ]Z **
|@*
F
,
kS Z]|
X c*

k
,
)**
/mS e
$.W,
MkZV,Z
E
G
!
E

NE
@9]|)**
/t Z
#
k0*
GMyQgzZ WZ L- ]|xsZ G
XW]~V\W
X g: ZpyZ
G-E!
NE
gzZWZ L xsZ G
@9gzZ c*

x S Vzg Zg ~g ]Z**
O Z
E
X ~xZg Z LZBx Z Zze
$. GMyQ
NE
Zzgr~:W ~g ]Z**
gzZxsZ G
@9]|6,
kS
&gzZiz
%Ne
X h
+ LE
ZyZZTF
$.{z
%NZ]|=Z W M#
NE
mF
/S xsZ G
@9 ]|
GG3L~g ]Z**
X c*
|0
+!*
VZgq
-Z
gzZ)
E&
NE
G
@9 ]|X ~ L B x Z k
,
i ~g ]Z **
VZi R
E
E
$Z ~ )DE
g
,
xsZL3!xZg Z{ Z_xsZ
L ~'

XZg Zu**
(
NE
( Zg Zu **
) g
$Z ]|6,
g Z xsZ G
@9 ]|
7 tg z ~ #
**
& X 7 wzZ LE
}
. ~g ]Z **

X HwJBx Z Zz]e
$.~g ]Z
( y 0*
)[!Z Z`
g L L{ izg8X7m ( Z)
X| 1379\zZ )X 18{g

73
&
G
L3!z +h
{Z_+ G
+'Ngzg Z w LZ~ ~ C
~g ]Z**

NE
X Hx S wLS g Zy
xsZ G
@9]|

NE
gr ~g ]Z**
g F,
Q +R,
xsZ G
@9 Z
#
: c*

X H:grgzZ 1uzgB;\W1X
zzT e **
YiX{z1X grL L
X e~g gzZ\W
X Vz:x V\WJ
-X
X x ZVyQ6,
V
zq
-Z}
&
:Zzx **
C
~g ]Z**
X Z6,wLZxq
-ZZzt
X g Zlp **
ZwqgtnyQX W
: t:ZzkS
G
& gzZ ( Y 1919) LG
&
**
~gz( Y 1920)]Z%MLG
&
yQ~gz QX W,
M S0
+g7zy C
~g ]Z
Xs y
yq
-Z g ]:zM ],Z
X ,/]yZ\W zZgZx Z
kZX e:n 1g ~g Y v Z 'N y xg] Z|V z
GE
"L
4]N L X3Z} )N6,E
X: lpyQ
5E
+Zh**
]|ZN ~gZ **
~g]Z**

: c*

gzZp=k0*
yQ -Z$
+k
,
;Z**
gzZ ~ !*
W Z%
X 7]!*
Zg **
~kZX:g Z **
\W ! **

y Q \WX s \W : gZx ZVa


]|n kS H: qg ( G
0ON E
{k
CS
L&) ]w) KZ z!*
NE
X H (Z{+6,
~g Z%kS xsZ G
@9

76

X

/(~w'
,
~ggZ**
)

&
(Y 1926 ~gB|1344 X C
~g]Z**
)wzgy
W
NL L
Xq
-~'
,
} )N~H(~) }
ZZ 7E
N
NE
: gr ~g ]Z **
r
# V{ gq**
xsZ G
@9
z kQ

75
&?
J { X ~g +Z wx X ~w'
,Zk**
]| ( [)
EE
X| 1407 . Z#
X wzZ LE
7 y 0*
tgX, ~g+Z N **
E
WZ LOC&L LX 107m@*
105 m)
3XgX {iZzg ~g;zg0
(Y 1989B| 1409wzZ LE
+ZXeY

: c*

gzZX c*
gZ x VyQgzZ H
K ]ZZ 6,\W n #] u (~w'
,gZ **
)]| dZ

&
$gzZ :gr~% C
grYz qg LE
~g ]Z**

NE
,
k
xsZ G
@9gzZ ( Y 1921) wz gZ x Z Zz {)z

n #] u ~!*
WZ%+Z h**
]| ZO
&
X~k
,
( C
~g]Z**
)
( ~ )
n #] u r
# V{ gq**
]| kZ

ZV,ZgzZ Z 7,
**
W,
MQ l kS ~ oF^i veL L
E
&L ~ !*
W Z% + Z h~ **

y Q~ k QX c*

k
,
)**
/ >XMS E
X $L

{z n kS X a B; ~g ]Z **
]| gq**
]|

NE
( ~'
,
,tqz!X xsZ G
@9EoFq] v] a^ )

X q V!*
yQ

X Zzgr~VzX

X c*

x zgzZX zZ!
8Z)M
iOZ Z~ pkS X q6,kZ ( G
V5'
, ( ~ ) EI
X NgzZX ZB{!*
XN W

\I
8Z**
( c Z,X G
i ZX e
$Z@ L. X 94mz93m )

%MLG
&
bC
Vzm,
Z Z
# ~gz &)u ( Y 1920)]ZG
U / U
qz o %S { c*
i uB Wzg E
~w'
,C'
,~g gZ x Z W~i kZ I LJ%z x ZgzZ Z

!zX Y 1921 ~'


,
,X| 1339) vj] ma o i+ ] r$ v]L L %
E
X c*

k
,
( gc&
+ gX 14t rg z
&
& vZ%s6,]Zz 0J5k! ~ ~C
~g]Z **

E
E
G-!
G
L 'Nz ~
p]$ ] p% ^_$ ] L
L
E"%~V&y L Z L g~]I

:D
\W~y
WTX Y 1939B| 1358

Z X @
kS r
# Z~~ m,

&
E
+Z +
$Y C
~g ]Z**
]|J
-Y 1917 ~L^
E
NE
bgzZZz /z qg 0E
0_z {~
.Z 6,kZgzZg AXzgzlETM

X 7ze
$Zzg ~k
,
c*
!*
i
NE
X 9z w( 8)J W yxg\RVzxsZ G
@9]|
+E
^ZuzgzZXgZx Z L C ~gZx Z( ~Y 1917)^q
-Z~yZgzZ
E
$(~Y 1925)
XgZx Z} E7Ngt/( Y 1921B|1340) gZxZz LE
E
E
G
3
G

8
){
/WK Y
xZz . Z **
Z1Z
: (cZXY 1958B|1377

~g]Z**
]|X VEDE
p~L L
L Zg
8

F
E
4) L Lgm{ n #] u C&
Ui1X S7,
-G

& )
]|dZ6,XIiaM yQ '!*
~(Y 1919) ( LG

78

G
"WgzZ V Zzz q {zc*
V
3E
$E
x @* G
S z G
0O
LE
X g E
7qN
~gZ,ZByQV;z60
+Z gV
g zX ^
,Y (7gxsZ L X3ZzxsZyQgzZ
X ce**
rg
^ ,X ~g Z hg **
X : K
M F,
z X Z z X 27 4mz 27 3m )
( Y 2007 B| 1 428 Z
# g X 9 5 ( z ) e 5 X {X Z Z

k Z:6,
~ |{z: { V!*
!*
{g m L L

X z {Z
+g :gyvzgV c*
xsZ kZ:?z #

&N
!c*
) ? Z{zgzZX ^
,Y 9L}G
]gzz ~
# q V ~ kZgzZ

( X ZZ^,X ZzX 275m ) X 74Z~

EG
.n$ L L
X ^] ^] jf ] % m( n ^$ ] ] $ ] : ~ ~Z LG
EG
.n$ )
( 308mX ~ZLG
X j ]
4$N
5E
X qNB
gzZX x
^Lz
gzZ q LG

4$
N E
5E
qNB
qN]ZB`
zzq LG
E8M
?$G
& H~
%
M kZ
G
$X 7]!*
{ X=!
L G
]ZG
[)z

%MB
GE
"Nz ulI!N~gzZX C

6,
]ZG
+F,
X ~g E
+
$
zz
( Y 2007XXZgZ^
,XZzX295mz294m)

kS { yvgzZF,
+
$
<
$
+
z +$
+
gz Z N Y g : ] 5: *zgz Z o %S
/
<
C
$
+n
!z z ]gz
m<!*
X Y3g: m yZ 9L}G
X qNJtnx Z

77
E8M
X H
~Y 1921~'
,
6,-oMx **
p^f ] f l]

~ b)yS ( Y 1939B| 1358 ) S


/ZsZ y **
]|
&LO % gZ x Z
z q
-Z x **
%]L LV,ZX G
O Z gZgzZ
~Y 1921|
/Z;gE- - [

X c*

~Y 2010B| 1431x **

]Zz]5L L

]ZL L( Y 1948B| 1367wz) ~ !*


WZ%+Zh**
Z

,X
ZzL L[ZgzZ Z
~gz Q c*

k
,
!gq
-Zx **

X
~

*
@Y ZzUC
]5z ]Z6,
g_ bgz yS

X D YzgbsW }g gzZ
4$Nz g E

5E
gzZ X *
@Y 4Z~uu t ]Z
/Z LG
4ZX ^
X 'gZi Z]5 G
0E
,Y**
zqNt]Z~C

/Z
X $
Y5~bgz{g,

]S ]ZL!L g~ !*
W Z%+Zh**
Z

:N
5~sf

b x Z X qN'g!*
{g i!M ]Z ZtL L
E
:t[]E
LO NXgzZX`g } !

gzZ ZzgQ LZyZ'gyZ**


ZIgZiZgyZc*
**

zg E
E
8
5
G
w : *z ]gz" yZ **
]Z bg Z
g L
'!*
tX **

ZZ ~ V '
,g o ng S z o %S
E
X
yZ~u 0*
yW
gzZX ]ZL 7ZgzZ qN
G
$ p
V gzZX z uZux R]{ X=!
L G
X p~yQ9

80

nt g[Z]gm
~{ ZiMgzZX Hc*
g~
X c*
{E
+k QgY Zzgg 6,
gLZgzZK

: c*


g ZG
g]zc}g g
%NL L
: YVxy; E
~ ekZVagzZ,:g Z
~H kZ
/

C
/

C
` Z]!*
` S gzZ x ZS gzZ ` S Q

X **
J (,
WZgzZ g ~g Yx CZZnkS
) !*

*t ]gZz xZk
,
iVz)gzZ q Z o
%MQ c*
,
uG

iZS
gzZ ]gm V,Q
X N

gzgzgzZ
KZgyz]sZ%'
,
Z'
,
*Z~O S
X Vz
~*~
qC
gzgz
x ]|= W ( 8 * Z ) ^v!*
Vx{ ZiM
4$M c*

g Z yQ Dz kR ]| G
z
X 1{ Zg Z
6,
E
G
E
4
$
3

4) 1 G
4$Mn
X Z: y* E
LG
~*
X Hx ~Vr
# Z2g Z'
,
-Z LZgzZ
q
GE!
( Y 1983#{g Xg7yZ e#
/ZXWZ L- )

%N]| f 3Zz .gzZ ] $E


G$L; E
LP k

,
KZ

:D
k
,

E
G
4

]
N
4$
4) L 3XZ } )N~*kS L L
M Z
gG
# X c*
7BZ G
GE!
E
& ._gzZ
X Z* LG
g Z u$ ] ny L Z L-

79

t
G
$
+E
L 3B yZgzZ Vg Vz`
Vd
%N
X DC
~^: ]Z W,
Z} E
N
E
E
G#z g E
C z t h Nn Z
gzZX x Zwz ^
,Y**
z q N
X s bC
~ggz yZ
IF
4&Uk&ZzC
X ZkZ L G
/Z ! V;
G$L;'
B| 1405 ) ~g7 ~g /Z y;'
,]Z?
,]|
E
E
37 ( Y 1984
~gZgZ ) ]|Z KggzZ ~w'
,C'
,~g gZ x Z 0G

B
~ . 6,Y 1972c ( Y 2002B|1423)
I
+G-;X&
**
z-xZg Z L q~g ~aNzZ.kS X H[Q
GN3E
!L
X{)z~z0
+
ZdZ1Z **
gzZ ~$gvZ
G$L;'
y*q
-Z LZ ,k
,
z
KZ ~ .kS
,]|
GE!
X ~y ~ ( Y 1983#{g Xg7 y Z e #
/Z )WZ L-,
GE!
E
Xq
-6,
y L Z L- ]|~.kS {z._T
GE!
E
]5gzZ Hk
,
~ !*
ug Ix **
\Wy L Z L-
gzZ
G
X dzG@*
.
L gzZX Zi Z~ !*
ugI
z
kS ( Y 2002s6,
ZB 21B| 1423#B15 ) ~g Zg Z ) ]|
~g )x X Hf k
,
z
KZ ~ k Qy*q
-Z ~ e

X [
~Y 1990h
+]
. s)xgzZY 1986
G$L;'
Y 1972c.6,

~y*LZ
,
]|
: D
k
,
bkS wqWDf :wJQgzZ
GE!
gzZXp=( 6,
X)^v!*
VQWZ L-gL L

XZqnw]'
,
znAgzZ]gc*
i~#
}
.gZ{ZiM

}g !*

~~ q Z kZgzZ 6,Vx Zz ]|

82
ZdZ1Z**
r
# q~gV~}~c*
bhZ=

: ssDk
,
X{)zgvZ5**
gzZ~z0
+

}g B ]Z|yS g W}n6,nZ L L
/_
.kS sz!*
kS pX ` WgzZ]%Z
G
, Zg !*
ty
L ! lz$
+lz V ` W~
~'
,V;z4B~gzZ- VnD6,

X 1|0
+!*
u
%N?) ]|
}g \ Z}
.vZ **
gzZr
# /Z y; E
G$
5E
~hzZgzZgT
$**
eg16,]LG
-Z
J
# vtX
X g
/
unDeg16,
w

( Y 1990B| 1411XxZZ{gXh
+
.s)xzXY 1986y {gX~g)xX,)
]

G$L;'
] XWz]5] F~p~'
,
g !*
-Z
q
,
]|
G

N
s V{gy%g**
]|]5tX q( kIj]
? mF)gT L Zg
$ LuM ~ TX 6,{
x HLG
z( Y 1985 )p~'
,
Vx g
4E
5.Z**
~ ^-zZZ { Zg ZX q
-kI~g EG

)Nv ~ iZ'MWX Yc*



~g7 ug IBZ)x

Xg Dq
-
G

gzZ ( kI j]
? mF) gT L Zg 6,
g LZ LZ yZgz W

81

~ Vw~ ]Zg ZBk
,
~Zzgg *Z
#
E
45_NL X3Z } )N
/G
X ~ !*
ugI6,
! xgzZXN n}E

n ]g c*
iz e r
# ~g Zg Z ]|Va ~* y }uz

,
k
gzZ
~* yZ ~ ~ gzZg Y p=

~k
,
KZgzZ p=~*y}uzBM{zX n

X
e
$zG @*
y}
E
G

-E!

~ V,Z B^g7g * Z
# u$ ] n y L Z L g
X Zi Z)**
Zz
k
,
!*
ugIB]6,
! x

: c*


g ZDg Z ]gZqp~'
,
~Z
#

& ?
~(, @*
H: h Zz h Zgz Z D:* LG
/Z
k Q U ~ Zzgg YZ ~ ekS ?X CY {g
*Zg v
~g v*tgzZX ;g [x Z (,*t ~G@*
X ^] ] ^u] oF # v] X
H
GE!
( Y 1983#Xg7yZ e#
/ZXWZ L- )

GE
4]N L 3XZ LJ&
-Z LZ ( Y 2002B| 1423 ) ~g Zg Z) Z Kg
q

: D
k
,
~y*
G$
kZ X 7~g Z {g YS E
-Z 6,eg16,g ZztL L
L 3 q
G

X 1zNV gE
~x PS zgzZx z@*

L 3$C

X ~ Z
~p~k
,
tnMg

Z.
eg16,
6,
i~Y 1972cO
GE! GE
E
GE
GL)]Z|&6,
4]NL X3Z
4]NL X3Z Z]

y L Z L-g
.@*
~k Q

X eg*:w2
)
S z
) SgzZK
M F,
zWux
& wZj Rdzg I % gZx Z
( Y 1919)LG

X ~g Zg Zg {tg7gzZvZ**

g7 ug IBZ)x 3Zzg7 ug IX 1g ^ r
#
tgzZ ;g ,6,` Wx tzz :z Vk\Zk\Z1

Xq
-w}
%N?) ]|
%N g7
G$L; E
]| r
# /Z y; E

84

# qzel
X ZyxgmZpzx Z~c*
.E
LG

E
G-E! E4hI$
?**
]|WZ L LG Y ~ 5 Z f wk J W
~g Z Y M) ]|L LOC&gzZ ~w'
,~C
i Z ~g ~g g Z
: c*

7t~]Z|yS X W Z6,
qkS

G$Ly;'
) c*

,]| HZz bkS t }

X Hc_/zqg c*
[~k
,
KZ~g Zg Z

G$L;'
]!*
+Z ~ ] ~g Zg Z) c*

,]|
X : Hy]Z|yS :X W7t
~ .kS Zz ]o
/Z ~ ]g+Z
~gW'
,
gzZ%0*
]!*
KZs{z H]!*
c_/c*
[
kZ ;gs]Z|yZ [^
OS kZgzZ ;g (Z n
X]!*
ZzgzZ
C"!*
0[yZ.
kS ~ ]g+Z X 7] z
) z e
$Zzg +Z ` W
^CL L~ y!*
i ZgzZ ?Y Ht S gzZ yp
4J&g kS ?Y HZ {z
X 4B
px ZE
LG
9
G$L@ W
\zZ ~ )B6wz) ~h Z ~g E.W Z **
]|
GE
4]N L X3Z LJ& zoz6] ] u$ ] n ( Y 1981 ag B 13B| 1401
\W

? ZZayJ
- ` Wgz

\W~ (3h Z/ )NZ gZ **


x ) Z
/q
-Z LZ

:D
k
,

G
w z yYz <
z + LEEB+y **
~gQ yQMt

:g 6,
okS nZS ~k Qc_g0

83
%MLG
& z
~g {)z Y 1972c . 6,z ( Y 1920) ]ZG

XN
y~]!*
Z]ZV\W]
b) )g!*
XY: ( Y 2002B| 1423) ~g ZgZ) ]|
G

X WgT L Zg~}g!*
.6,
pgzZV
/
u\WgzZ

. 6, c*

7t L ~ ]Z|zC

4$M~ [ Y 1972c
yQ )N )v G
X ]!*
[c*
c_/zq !*
ZzZ
+
4$M!*
i ]Z|Vz yS
]Z|yS z {z G
Xgz~Vzk
,

GE
4]N L X3Z } )N X Bggzi q
o
- !*
{
~ Y 1985
GE
4]N L X3Z} )N~ 6,m{ yZgz S X

z kZ~]Z
YH
4$L~(,q
npzggzZ w 0 n~}g!*

bkS ~T 5E
-Z
X
HH
Y
4L$kS
5H
Z
/*ZgzZ ( Y 1990 ) ~ !*
W!S Z t ) ]|~ E

g Z % ( Y 2012B29B| 1434xB14) pZ yZ?]|xZd


Xq
- )N
%N H7f kS ~ YE
G$L; E
4$LkS
5H
~g Zg Z) c*

X Hc_ qgz/c*
ZCX [~k
,
KZ

xB14 ) pZ xZd ]| Z
/*Z ~ ]5 q
-Z Y 2001
G

kS ( kI Z
? mF)gT L Zg u$ ] n ( Y 2012B29B| 1434x ZZ
YH
YH
54$LkS V,ZX x] E
54$L
]!*
bkS g0
+Z E

X c*

7{E
+
J$
bkS :gzZX W7]!*
+Z g0
+Z ( r Z L Zg f ) c*
z~ Y 1972

86
&
ZuzgzZ}~i Z0
+Z
6,
_&
g6,
/Z

? Y^x 6,
kZgzZ Zh Qt Z

)NZ **
~g7 V~
r
# Z1Z ~ C Z ~ !*
Wiz9gzZ
x 8NgzZ :7 ~ !*
,
'
z n V V,Z ]5 6,
F,
Z
d
$
d
$
M Vz X W nS D {E
+ VZ c*
i
:

#gzZ x 8NgzZ :7 \W Ds
# z LZ
) ) K Z M , x Z S 0 b X

E
"
5G

3
E
G
+ZwW L L
&
X }uZ ZB ] L c*

85

Zg - } )N 7 Tg 6,Z
+ LZ
N
4$NE
3!y
4E
4G
5G
0G
s
# z!*
k Q V0E
0G
X gg (Z C
6,
C
uIuzg Uk
,
zUk
,

yQ n
pg ] 0 V - } )NgzZ
X g (ZQ C
uIuzg"
X Zz:~+gzZ: x Z @*

E3E
"
5G
3! {X Z X
{ZzfB 19X ] G
c&
+Z wW ]g Z E
L {E
L *
Xg IDziz'
,
X Y 1968~gz
B 19B| 1389
G$LXL3WX 178m )
( Y 1986~gX Z L L{ izg {gGX

X;g$G
&6,
kZr
# Z1Z~11gZr
# Z~
~6,: *W n # ] u ~i &g~ p Z Z

s6,
ZB17B16B| 1435 {y
s Z ~ )16B 15 N
5k
,
+F,{ i @*q
-Z

YX B{gt g Z CW7~ \W]!*


~
/Z

X
]zZx z])**
]
G$LXL3W]|L L
~gz
B 20._| 1380ug IypgB4 n # ]u
E

LZ x **
y } )N L **
( . ) r
# Z Y 1961

: tgzZ H{E
+kZQ6,
]5r
# Z1Z

[Z pX Y x 6,
ggzZX Y1l i kZ ~ Z-Z
X :wq :Z kZJ
-

G$L@W]|g r
kZ X c*
: [Z k Q
# Z

~ Ds
# z LZ nx ZS s bb
GE
4]NL X3ZZ|J
X B:s;z
- ` W]i YZuZ Z
GE
4]N L X3ZpuZ Z~ Set V;z s '

,kZ
X a oF] X :]i YZs
# zLZ

G
( )**
] ) i Z ( g q
-Z )X ]ZW,
Z {h
+]
.6,0
L !Q X 2yZX 2m)
( 6,
F,
ZX !*
W!ZXeYgX ~g x**
X !*
W!ZXeYZg

GE
4]N L X3Z } )N LZ
~ z q Z o z ~
# q
#

g/ s !*
W!ZeYZg Zzk
,
+ ZS Y 2014
5

: t~

4Zg Z V [Z
Mn Z Z y } )N E
LG

LezS[ skZX :1 WgzZ Us


NG
]5 ~ < 3h Z )NZ G
0.9E
gr
# Z~X V
: tgzZ

gg*gz ZdTzyZ kZC


z sp y]g
z kZ
4& L J& )y WgzZ
IgzZ b & ZyZg0y 0 G
0E
G
X e**
uZ Zz Z%

88

gzZ VVzg Z Z Z~ 6,ZS yQ~ ekS gzZX i


Y
4L$)* kS v gzZ
y kZ X q
-~ ( 5EH
HHVo
N zgvZ
GN3E
!L**
X ~B;{)zxsZ XN3 E
C&

GE
4]N L X3Z} )N
:Vc*
x *
*t~]Z|Zzq
-s
) L LOC&z ( Y 1 9 97 ) ~g @ **
V Zgz XL3W
X ~ Lg Z**
zkI C'
,
~g+Zx ?z~g ZY M
G-E! J"
E
#B6 ) ~Z /Z p?]|~g g g
y L Z L
L **
E
X 5BZ} )N}gzi( Y 2000#B 11B| 1421
n kS Z
Hx C
!*
1B=] s

X m:
~

w ; } (,q
-Z ~ +
$Y 6,F,Z .~ Y 1 9 97 ( 3 )
GE YM
z ~ L g Z **
z ~Eg Zx **
6,nZ X Z x Z
/
z6,~ y -o4]M E
5 LL
G

L LOC&gzZz c*
? mF gT L Zgz ~g wD Z **

I5 {z kI Z
X~g ZY M)
[x x Z
/
z6,tZz Y 1997 ~ZB3 g Cg Z Ziz'
,

^g7g Vc*
kZ ~ ]Zg Z ~ m,
Z~yzg Z ~ZB4gzZX ;g

Xegkg]ZgZk0*
(~gZzxZZ)~gwDZ**
X

z w CZ f gzZ | Zz wZgdf
-W!*
k Q7~gzbi Zq gzZXX{ CG
kQ
Xz
7 cz {
C z w CZ f
]**
z ]Zk
,
zg sf 'bhZ S X YYH
:N
5

87
X,._k Q,w
o(Z {zZ
# {WgzZ

4$M
:Vzs
# zLZpG

o Z bkS Z z ~
# qz ]gz Z
#
GE
4]N L X3Z E
._ ]|dZ L h!z
,Y
ozz
L 4XX ^
]i YZB s
# Z kS s sZ LGEz <X
!*
!*
gzZ hhXzRZzq
-X
X ]P`
gzZ
A &g0
+ZkZ
G

h
+
[ZKZ (kIZ
? mF)gT L Zgp~zc*
bkS

kZWt {Wz ~
# qz ]gzgzZ X
._

XgzZ
o._

XkZ ByYMg ]uZz6gzZ Z&ekS

: WQ~K|z

Z'
,
uxsZ@W Zg 5O Z}~ Y 1989( 1)

~g7 ~gsZ .?]|


Y 1989 kZ X ;g W` @*
~
E
E
E
I$
G! G
~g ~g g Z?]|y L Z L- E
L 4h Y ~ ekS \WX $L
X HZgZS i^ e k ] ~w'
,
~C
iZ
E
E
E
I
G

!G
$
: c*


g Zy L Z L- E
L 4h Y]|
X ^
,Y
n\W L L

~g7~gsZ .?]|~Y 1989g kS 5O Z}

) ~g7 ~g @zZp **
]|z D0<EZp6,q
-z lg Z*\WgzZ

**
B ]Z| yS X q
-( Y 2013'
,
ZB20B| 1434Z ~fB14
!
GLG
" Zzg )
( ~g7~gsZ NG3 ?]|

X~ZZg Z Z

K~'
,
!*
0J5k!V,QWZk
,
izy*zyBgPZ
# ~Y1990(2)

90
I
M
LZ L: @: ]g]kS J
- ` Wm] oF] ML L

X } 7
/
!,!*
C
1pY|W:|V

x **
o S z q : X } Y u !*
" {ZpM WZ ,wEZ y:
E
E$E
M

F,
6,yQ n sf ?f L LZ:X} EQ6,x Zx **
+
$
G
X a oF] X Zz Oz$
7 ]|dZ X391 m)
,X ~!*
Wx~g ~g+Z;**
EXxz LE

( Y 2003B| 1424X ~O Z g

NE
+ YZ ?Z 7,
gzZ
7 HxsZ G
@9]|6,|z
- x **
oFq ] v] a^ L L~Y 1940 7,k
,
{z Y 1939\Wn

{g Z Z,)tq z 446m@*
424mgzZ
[6,MZB2**
GL
X
~( p~'
,
yZ
/ZDX g>
Z
4$gzZ V.Y" Zz s LZgzZ ]qgz k QxsZ G
NE
: Z LOhIG
@9
: D
k
,
[Z ]Z Z
GLb
q
-+$
+ { Ze g0
+ZkZ{
>~L L
EE
"LS gzZX 8 7 yIZL$
7]i YZ
kZJ
- ` W ~6,E
5E
EN
J6,yQq
-~g -Od
{~kS vBkS 1X ~
G
E
5}$ ?pH[ 0G
$E
G
yQ Z
# &7YZ
EG
$

4
h
X YYc*
7 G z

~ I g E
/Z : oF^ i # ] o ]| dZ
^
,YY`]g y

E
4$M ]

Q -OdNF {Z N{VJZ G
$E
X
rg7^
,Y
/
0G
C
I{ Ze
L{z~w}s kS
&**
X ME
GE

89

E
:~}R % ~w'
,
C'
,
~g gZx ZxsZLG
0G
G
{ Zg;z `wx **
zq :gzZn
pg Zz hI$
GE
N X
\Wf Tg ] *
@? l k Q xsZ } <X
: ~k
,
sfzgq
: }Y[pC
qLuL L
G
E
4G
&zM <
34}$# ] ^ :X C
.nG
Xh
+z GG
IG
G
G

4
5

N
s]c*
Zzg7Zx Z} ) Zz G+ZV]F
9
X ;y6,
X NE
E
( g7ug I
)
Z Z -Od,Xtg zX QX 107m )

&
| 1303{Zzf { {g ? KS q
-Z~ #
}
. ~w'
,C'
,~g gZx Z

: wZ~Tc*
W( | RX {g!*
X m[Z ) ! XZi Z
kS o ZV Zz s gzZX CY s V-A ]aMz L L
?Vg Z'Nc*
Vw'?u 0*
**
c*
Vu0*
V*
c A{z7
N
~ X,q {z bS gzZ X C7,[Z~ k Q
HE
5_NgzZ

?B
bgH @*
Y E
5_N [Z
E
oFu ] L L~w'
0G
~[ZwZkS
,
C'
,
~ggZxZxsZLG
X !g q
-Z 6,],( 48) :@*
h Z x**
$ f_ $ % ]
E&M
Q X ~ K`
L/
L szc E? L!L g ~` -

7tg z%~uz
]|dZ[ZgzZX Z
143m@*
95m~xz LE
7
X O Z g ,X ~ !*
Wx~g ~g +Z;**
)NZ o Exz LE
X
392m@*
370m~Y 2003B| 1424X

X X G
0Oq
-ZgzZ ] l( 10) k ~ i W!g kS

: c*

k
,
~y
WgzZ

92

# $B( ~ )
Xx **
Zzg E
LG
} )N
5_gzZ c*
y*zy g G
Wy*zy k
,
iz Z
#
z {ztgzZ
X Z F
C&Mzgq
-Z~
: c*

k
,
r
# ~g]Z**

}V x ~- g: yiz i ZzW~g
/Z
z kS L L
E GE
4]N L X3Z0
X Og: VZ6 ~] !
E
E
( ~'
,
xsZ L3!) xZ Zg~g7 x Zg @g**
]| { Z_}
ZZ **
=ZgzZ ( ~g ) r
# Z 3g ~ **
[gzZ
E
T Z 7,**
Y ~*k Q gzZX ]|dZ} E7N ( ~g pZ )r
#
Xq
-{)z;zzZzg~

G
oF^ i # ] o ]| dZ n t LEEB+H
? YY[zZe oF^i oF^e ]^n b
i YZ
N [zZeZzq
?>'
-
HgzZ

X pF^ ] l^n ^e ^ ] ^$] X ^ ^e ]X ^^u


: sgzZs:
L ]ZY Z S yS !xm,

GE
4]N L X3Z~X ;e **

] 0 nzx ~S g0XkZ ~
EG
$ GE
}

M V-ggzZ & ~
5
G
X Vz:I
/
} Z M36,
C

{zl$IF oF^ i #] o ]|dZq


-4,
}
X7xZS~~6,
yQ q
-
/Z

[L 7 ,zV n
pg Z
+ V Z
+ XE
!G
V; G
E$
$

4
5
h
G
X a oF] X VG c*
c*

3X ~w'
NE
mzX [ 2**
X Y 1940 wzZ LE
,gq **
xsZ G
@9 i Z oFq ] v] a^ )

( Y 2003X ~'
,
,XtqzX 432mz431

91
E
E
E
~LG.!N{z
9( } g )
) )gzZ ( xsZ L3!) xZ ZgzZ=

X Y7"
$U*
/

{zk
C
,
X [Z E
'M
G !*
r WE

Q !M
E
B\
-ME
w $M{ Z pzG i Z { Z p
p~'
,X D =} Zztg: *W {X ~g gqM
3( Y 1940B| 1360) oFq ] v] a^ X 20 m)
L X3Z : { X [X 2**
X 6,MZ2**
wzZ LE

GE
4]N
D g >
)
Z {g Z ZX :**
tq zX 442z441 mzX X V{ }gD X
EE
( Y 2003s6,
ZB| 1424 . Z#X p~'
,
yZ
/Z

NE
:`xsZ G
@9]|kS
&>{
GLbL L
X Vx{~kZX b & Z LE
X ]n # ^e oF X :
~kZJ
- ` W~

XGZezg6,
kZ~ZwZ0kZZ
# ]zZ!V;

E
E

Zz**
c*
~ kZ ~g -OdN gz Z ! V;
4$MyQq
X @*
7JG
-
E
$tgzZ
XE
b
~f}nkZX VH0G
G
E
5}z$[V~g -OdNLZX7e
G
$>=kEG
Z
4hz$
X**
XG
%N
Xl oF^ i #] o ]|
GdZgFgt}
E
-$
E
w/ ( } g )
) )gzZ + G
L ( ~'
,
xsZ L3!)g
E3E
"
5G
GE
4]N L X3Z LJ&  G
oF^ i # ] o ]|dZ 0E
0kM8MQgzZ l Z oF^ i e
L
X 6,
%Ng
r
# ~g ]Z~= oF^ i # ] o ]|dZ gF

{)z r
# ~g ]Z **
~ **
] T 5~ H k Q6,]

94
%N6,V--
G Z((X ~E

z kZ C
/Z : i
E3G
4$yQyX o Zz
XgLOE
G
E
E
"
GE
4]N L X3Z} )NLG-3t
Z!i ns: i ZzW~g CY
/Z
7Ny
Z E
~~- +x gzZ )NZ g ZwR C
GE
4]N L X3Z
yZX Dh ZzW oF^ i # ] o ]|dZgzZ DB
4$XM Dx E
X @*
kC]gzkZgzG
zkZgzZ
Xt V\W?{z nV
q <X&
I
+LJ%yZ f ZgzZ !*
X g]

.)gzZ + }gWl!N
X ~}Jz'
,
Wz]zw zyYV X g YK
:NkZ EB&MZCx **
xsZ
X g YK%fy~xE
G
+
G
X a oF] X ?@*
7B gz[Z H
@9 E X oFq ] v] a^ )
X [ 2**
,X ~w'
,gq **
xsZ G
NE
( ~'
,
,XtqzX 433z432mzX Y 1940

GE
4]N L X3Z Lg**
Z Y M) L_ LOC&N=Z ZP
qz
4$NL L~g
5E
: D
k
,
bkS 'gI
g xzWLG

hL X3Z s~X'g{z L r( 2)W {oz ( 1) L L

] p
/Z~X'g{z L r( 3)q nZgzZX]
W XX V q ,W, hL X3Z Zz
1 u
% gx **
X ,z QE
MG
LZ)**
g :gzZ:]P`
gQu
{ Ze

gz {z( 5) n : ~g7 ZS " gz {z ( 4)


!
!M**
E
G
q]V$
+: uZS ~T
L B} c*
Xy 3E
:tuq
-Z~Vg]S x yS p

X Y@*
,
'
:]Z

( Y 2009c @*
,
'
Z {g X 6,
F,
ZX INt Z L LX 8m )

93
GE
4]N L X3Z
g 9y **
]q ^KZ
) )z
NE
~i Z6,
Z S 6,\W1 xsZ G
@9lib)yZgzZ

[ZCZz} (,
f TX c*
: x tV ZzgY1Z F,
x ZS z
NE
: D
k
,
xsZ G
@9DB
&MkZ ~!xm,
: ;e x E
L L
GE
4]N L X3Z
,h ZzW{z KZ ^q
-Zx Z} )NgzZ Y

%Ng
X i ZzW oF^ i # ] o ]|dZgF
%Ngi ZzWtgzZX **

vZ7i ZzW gF
x Zw]Z Wzg E
X h'
,
Z $ n # ] o$ q $ qwgz
GE
4]N L X3Z6,
LZ~x zoi ZzW
) )~ggzZ}
i ZzW~g
X YF,
QJ
-VZV7J
-V u

kS XV i ZzWB}g : ~z {)z > y

X ZzVZi ZzW~g>N Y:>b


GL) kZ
S54XsZ Zg Z S x gzZ > ]c*
X ,7,' E
Z@ )N

X ;g YHkC[Z {XN YpL]yQy


GE
GE
4]N L X3Z} )N'
4]N L X3Z Z kG
N0*

,
Z ~ oF^ i # ] o
ZuN
L&1Xq
-^kS Z ~ p=
E
E
CX&:Wq
XyIZL$M &kZV,Z]gzxL E
-Z]Z|
I

W
: YH ! E. }g \
G$E
M
?3 Zg Zezc*
?
~ kZ Zgt ~
?g Zzd
$CV-T

c*
h c*

tZ
# XgzZ e
$DgzV~yZ kS =
4$MUg6
X JZ yx}uzgzZ G

96

Xce**

GE
4]N L X3Zpp
Z
Z ~ `ZgzZ
W^
o8Fw t s:
'
,ggzZi @*
&+Z 7-F
nm{q
-ZZ~
X CkC] E
X ` WgzZ]Z|
x,Z
:N
5 q+
$wq[Z X` E_N\Wy*Z
d
$Ze
$.q
-ZwP~]p{C
g C'
,
G$LzxZgZz
GE
4]NL X3Z} )N~T
kS
D
+
zLL:{zgzZZZ
Zgz Z Dzg gz Z w 0 nw Z ._ } Z
X D^i
C'
,
.2 E
$Y{ X=!{C
g '
,
tg D{
L i8+

( Y 2011 '
,
ZB29 ._|1432Zzf JQg ) D
+
z L LZz ~

GE
4]NL X3Z L L :q
~{ i Z)
) z

kS :gzZ c*
WI qt :gZg c*
z
) ) c*

X F,
QnyQ]zm,
z:gzZ ZS 6,
q

X ~k
,
gzZ !*
iX qz}B"~(,
GE
4]N L 3XZp c*
~ { i Z ]!*
gz x ~ {i Z
) )z

@*
7,~ } c*
( wz) p CZ Q F
g x **
^z
X @*
WZ

yQgzZf yQYH{HgzZ?]Z|,Z Y HgzZYH H

:XE
L BhQ \zugnvZ $
Y'~hyQ ?6,
l
G
X} iZ L gzZe
$Z@EpgwzgzZ
A &]5z]q

fnfu ^reXn a
Xnj$] F$ ] e^v] a oF n n]n

95
: YYc*
~]gS s]S L L

Xe**
wt ~
CV %Z Z

:^
,YlBokS

GE
4]N L X3Z: [g S ]: *z V;z: w :V;z
g z

X{yv
E
!Ms: ~ ] q { y Z GE
NVy SZ
#
X Zz y 3E

( Y 2009c @*
,
'
Z {g X 6,
F,
ZX INt ZL LX 9m)

GE
4]N L X3Z ~ y*zy C
$Z .
e
W E
&L Vo)x
L L

: ~gznkS X q
E
$
BI
gG
E
B ~ NS LZ bkS gzZX Y Z b!*
~V G34OL]N

X Y4z]
.n]Z (IV

( Y 2009c @*
,
'
Z {g X 6,
F,
ZX INt Z L LX 9m )

I
I
N e <XE
9Nz OE
4h!Nz )G-!~
5G
7LG.n!NwG.n!N
+[Z )NE
h
)z O$LgzZp zk0*
z 7NzwZ~T YYHzx ZS ._
G
B+g zgz
X ~gzx ZoS z EE

]i YZ kS gzZ **
{ ]i YZ ] ]gzZ n ] n ]L L~ ekS
N% t{Zp
Z: VY
WNC
Z G
WN+Zq
-Z bg Z
o

kSJ
-Z
# Y {XZ L LJ
-
zk QgzZ q ZN L LJ
-
zkQ
E
G

L
:N:X Rh
X ,7:EE
+]
.c*
*~G @*
okS KZ LO$

) )z ^o c*
oz~ z WVz)

x Z Z yZgzZ 'g Z ZS oz B
n kZ X ]Z
~ z W+ZgzZX
7q
-
/
~ z W +Z z ~
C
# qz ]gz

98
N u aINE
N ] +Z ( 2)
? *
*t :S OLL L 6,
L -OLd

H~}g !*
k Q}~gY :!*
i~V5LZ?)( 3)
u

N
N u
SG
Zz{z
? H6,
Zz 7 OLL L LG
/Z
H OLL L L TgzZ ?
E
?bgZ

/{Zez{Ze( sZ -LOdzN sZ)VrVz (4)

?7c*
M
hq
-~ yS ? HL 7~}g !*
VrVz ( 5)

? 7MH~gz g (Z ~gzyS
/ZgzZ
yS )NgzZ ? @*
Z
+ H6,)NZz :g (Z ~gz yS gzZ

? H yQVq
-~V5
E
N u
%M
VgzZ uG
) ) Up OL L L L x Z {Z 9-OLdN( 6)
Zz g } 96,} i Zzg K
z
) ) 2 g
$gzZ
? HZz"7,
i
) ) LE
N u
? Hp9 OLL L L( 7)
E
N u
?7c*
^
,YcZz OLL L L )N{Z 9-OdN( 8)
?, H{z` 7^
,Y
/Z
GE
4]N L 3XZ} )NX :^nj j]
X N

(1)smikram786@gmail.com(2)naim misbahi@yahoo.com

~ S !*
zgq X ;g YH 7V zz s [Z
4$
oG
-G
X M
hYKqVz[ZzwZ E
=g f,
MS 6,
E
E
$ z
%i,_],
XN Y]!*
Z]ZZ~!gLG
L,
' N
5.E
5J4E
G
iz'
,Y 2013s6,
ZB16 ._B| 1434{y
s Z ~ )B4Qg
YH
E
4$ uq
N ezg {
/Wg -Od( 5E
-Z ]
.)1z]
.) 0*J'ZgzZ )N
.)1z]
]
.) 0*J'Zz )NXgz w 0 nznpzggzZ~X
X
H5~#
}
.x ZKS {gB\

97
-ukS[&z0
J
Z HgzZXf V

XYYH]ZgZKSsfzgq{iZ0
+Z9
4$z Q ] Zt g Zz
x
z 0 Z
Z LOhIG
nz kS ) { ]|dZ L h!
0ZgzZ _7,nz ]|dZ ]|dZ
N~{gzZ
X Tg D ( @*

3E

:bkS ]Zg Z KS
u

N
N V ( 1)
GE
4]N L 3XZ} )N( )
X ;gY OL L L
X ;g YHyZ kS ~V5gzZ
N u
"ML L2
3H
X ;g YH ZS yQ ~OL L gLzZ ?~g F
E
Zz :
/{Zez {Ze ( sZ -OdzN sZ )VrVz ( 2)
N u
X ;g Y OL L L )N
EN
~- ! ;z ~ ] kS
/ZX V -OdV
zgzZ Zz ] ( 3)
EN
& -OLd,
] LG
Z X ~: c*
~ ]Z { ZpX q
-<
$
+{)z
N u
X 7mk QV$
+
Z
# X ;g Yc*
g Z
OL L L
E
{)z
/{ Zez { Ze6,-OLd~ V5LZz!*
: ? v ( 4)
X D J
E
N u
%M
X DuG
) ) Up OL L Lx Z {Z 9-OLdN v ( 5)

X D g VgzZ

i W
) )gzZTg} 96,
} i ZzgK
z
) )2

X _7,

:D YK7~{g !*
x ELzx Z} )N]ZP]F
N u
" L L
GE
3MH
4]N L X3Z } )N~ V5( 1 )
y Q OL L L Lgz Z ? ~g F

? **
ZS

100
N Qg Wt %~k
k QgzZ l c*
W c*
=E_N
,
z
Y
& z6,( ADDOLF
5G4F
0*
KZ { HE

X 0*

HITLER-1889-1945)

ze Z

: @*
bkS g Z
.9NXL L
: et=g f} "z6,
gzZ: Zq E

X 'Kciz0gzZ0 c izv
Y
& z6,
4F
5G
: xice**
W,

{ HE
gzZ
G
{ "z6,(ZX Y : : ZqZgzZ: L { c*
iQ

X6,
w+S [:ce**
F
F6,
]!*
.i ZgzZ
_

X Y77 A m Z4gzd{"z6,

Z R } "z6,
g *
* W,
M Z { c*
i x Z

%i[!*
V2! L L[**
4
z]
.~L L[:yZLG
VZX 228m) X ce
( yzu0*
,X$wgx:F,
X 4,
Ze ^'
,
Zg:" Zew$
+
*

Y
:&N 4F
:t:%+F,
{ i @*
XL{ H5E
kS
G& z6,
E
E
E
x c*
Z p~'
,~g ( Y 2013cL:LZRB| 1435 . Z#) w kS

b!*
( Zx **
gzZz ) 1zZ Z ~( #B25B 24B23)
Y
4$
oG
G
& z6,t yxgVm=g f -E
5G4F
)**
g x ;{Z RgzZ H{ HE
: c*
x Z

( g7 ug IBZ G
!Zg=Z)r
# kIpZZ**
L L
GG
" OLE
.(R~g k1Z**
C&sZ LG
X G@*

:~ q :Zyb!*
=g&
+kIpZZ**
]|
X g Y;{Z Z bkS x **
\W !]|
: c*
[ZZr
# kI

99

: CY Zz6,g} g7 w qg ] Zgz Z KS {g
{C
b
bv~h WkS x **
]|dZ L h!L L
GE
4]NL 3XZ**
gzZX g
X g g DZ z]xLZ
GE
4]NL X3Z<
:t]|dZ L h!z
Z
#

E
{)z ^z {g Z Zz { { {z { Zp y -OdN{Z 9
Xce**
YCZZgzZLZ {zwqVhZz
E
WBk Q Z
# s %Z -OdN~XgzZ
x ZoS rz]Z )gzZV~]gIzcz
Xce **
{C
b CZ~wqC
BVJZgzZX ~gz
XX] ^ZZ gzZ XX ] nZZ t :
G!Q zg g Z 6, VJZgz Z V } 9
G$L uzL

GE
4]NL X3Zgz Z {g 0*
X 'G
,
'
g
{g 0*

E
L
iZ0
+Z ~zds%Z :X
?zLZ GE
L
Xce**
YHw 0 nBk Q~zgb :X
**
7 w L L i Z0
+Z
; z LO L L~ w q Q

X ~gz~wqC
x ZoS zp p ZgzZ L rX c e

3!gzZ wA Z
4G
g7 ug IBZeY6,
g E
M'Q**
z EG
R
x
G
kSkZLX g W s1 s .g *g ezkZgz Z
G
h )-LHgzZ Z F,
x ZS X : Y HgzZ |X~V gzZ Vzk
,
b
?N VZ {Z
+Hg #R k
,
zk
,
yQ7kZ Zg f kS Z ?
Z F,
x ZS gzZ { z6,
E
M'Q**
s VIgzZ g7 ug IBZ

X ;g Y@*
Wd
$
[Z [-V Zz
Y
& z6,
4F
~k
,
Vz H5E
gzZ] ZS s BZZgZ%gzZg7ug IBZ
G

102

%N
GE
4]N L X3Zpf g !*
VVzg Z Z Z
Z
g !*
~ i Z0
+Z C!*
.gzZ l F
_
GG3E
4OL]NyQ: qg Y6,
x Z #
}
.ZIuc*
gz$
V{

X `zupZ Z
Zg Z'
,
Z},ZZ
# X g}
E
-Od{Z 9e
$.psq
-Z kZ LZ {z @*
(ZC
gzZ
GE
4]N L X3Z Z w
yxgx Zs~uzgzZ T e *
*7t
w ]'
,
z nA ~C
L gLzZ **
w=~yZZ ~ ]KZ

X T e**
g Z* KZ

X gg Qw b b yQ~ igzZ kS
<
X ;gbzg Z )NgzZg zz
E
4 X gg ) nZ -Od ` WC
b bk S

GE
4]NL X3ZZz )Ng!*
X gg D"z[ZCZJ
z
J
4&g id+
XN
wzKzKZx ZE
LG
$YU Zq
-Z[Z ! wq

:: & :*
c :
Yg { c*
Z L

X Y

z $
+gzZ *
* { z6, X ce KgzZ + Y &
%
M )N
X ]!*
G
**
Yg D{ z6,
E
G$L LG
~ x c*
w?]|
0G
Z { X=!{C
g C'
,g !*
-Z
q

101
X ]!*
+Z~:gzZq:Z bkS=:LL

~g Y y CZ 6,V
$ d
$z B Z r
# k I kZ

X ~ x **
li xz{z(Vzi !*
{ Z R

kS ~ gY
w/ bkSBq :Z kS Z
#=

: D{6,
: Yt{zCZ h Q{ Z Rtx **
g Z M!
GG
" LOE
C&r
C&

# ~g k1Z**
~@*
x yW Z **
gzZ
C LOE
/Z
GG
" OLE
C&KZp} OG@*
X yZ

? ~q=ybZj}uz xZy
W

yW
8{iZ0
+ZtkQ ;{ZZ sr
# kI]|

X`h#6,
VwhzZXgzZWF,
Q6,
RS
QX{"z6,
v
9NF
: ! ~

Zg L
3g " Z (,
~gW'
,KZ x **
]|dZ L h!L gLzZ ]|dZ L Lv ` W
GE
4]N L 3XZ **
b ]!*
.
_
gzZ gwEZ bn
X {g7]!*
qe t?g
EE L 8M E
~i!*
{ZZsVJZ{zgZZ6,
zZyQg CE+NE
+
M h$M E
5 h uL

u$ ] n ( Y 2001 ~ZB23B| 1422 {y


s Z ~ )B4 ) ~Z Z +Z
: c*
Zzq
-Z CZWZgz6,
{ x KZp{C
g ] ]
G$L LG
E]|) V#L L
& 6, :q
-Z k0*
}( 1x **
k Q V
0G

._w LZgzZX [Z N Z(,


c*
g D
){z
X g#
}
.x ]|dZ L h!L Lxgsz^~V,Z
E_N,k
,
yQgzZ| 7,
,k
,
ZzW bkS V
x,Z

VkS c*
Ww=X Vz& k Q e| 7,Q ~

X gyZzg S |S k
,
c*
,
k
C
yQ
} (,~k
,
zk
,
KZ ]|dZ L h!gzZ ]|dZ L L Z
Z ` W

: n
pgt } :k QX c*
Wn
X ,& kS \W]x Zz )N6,
kS

X xz8
A &gzZ ai Z0
+Z ~ygzZ {z @*
kC(Z

104
nu$ ] Fu$ ] # ] e

103
?=Z7gZ Zz xstZ
# ?7H xs
zW

?VzVY G4$M& :kS k Q~]g+ZgzZ

?
HWk0*
}VYZ&

r ] X r
# jvZg **
x H
?p` Z'

! y%xs

Zg VL Ly*
~ Y 2007 '
,
Z {g gY)x \W

X K]ZP0kZgzZ wgS 8zk


,
i ?VYz h!M
:}X gzZggQ~)**
wZ

L~kZ 0gkZ\W~ZZ)**
wZ( 1)
GE
GE
4]NL X3ZL( 2)6,
4]NL X3Z )h!( 1)
L h!gzZe
$w'
,
L( 3)6,

X Ds Z
/Zcc*
}p~W6,
]|dZpL( 4)6,
]|dZ
*Mc*
.F
X , `gZjs Z
/ZG
}pnVzg e Z Z

y \W @*
,zk
,
iX N C6,
ZzS{g
&N
Xgt EG3BE]oz&
Y
: D E
5Lx **
'
,
RP\W~6wZ:Z ( 2)
X c*
Z { ] j ^egzZ H6,
]|dZ L h!V,Z

R Z{x Zo E
&Lq
-ZC
~'
,
Z {f 0] {>

XN
wg ZXg g]o~k
,

;gL
L Z
/Z ` W t~6wZZ :[

X
H L
L Z~T,]{z~y*ck
,
i
: \W~3wZ( 3)
X g^ ]|dZ L h!L L}g Z ZVz
: `g Zs~g2Vzg Z ZyZ H

: k Q~O

X YUg VgzZX Vz7& ~X Y V


t

X
H`:Zzx **
{zbkS
G$LLG
E
]|
0G

6[c*
**
zg **
,ZV#Zc*
WZ\ j
GE
4]N L X3Z} )N} (,
xsZ **
wJ#
Z]Z|yZgzZ ZMS
} (,

GG3E
4OL]N
xx **
V#L LkS )X ;g &s
L LKZ **

( YYc*
Cx **
Z ,kC]gzr
#
XN
5:
L Zq
-Z[ZX :
L Yg {Z 4NXt

X g Y
)
ZzVBgzgzi} (,
[Z KS q
-Z
k Q[Z k Q1g7ug IBZ G!Z QLZ ZKSt

: gY `g~sfTX ~gz

106

gzZ VY[Z KS kZQ57 [Z )**


kZJ
-ZgzZ
?Y

: Ygzy6f Zg yQ ByYtMg 6,
kS

{z
HHg6,#
}
.kS{E
+ZeY q
-Z ~gY)**

X0[Z ]Z)**
,lZ !M,Z
:&N
]ZkZgzZ)**
n kS m:q!x{Zp{~ XLkS

Xg(Z{~}g!*
X ZzbhZ]Z|g Z%gzZ )NZzkS

]q {g [Z X Hk
,
r
# ?}uz q
-Z [Z KS S

kZ yZgzQ ?, \ jVY6,kZg7 ug IBZ E


+ Z~ zg
? ^
,YVYZIx ZZg !MgzZy !MZ6,
:Nh )G-L:f } aL)**
;g YH[g S xE

X4Bpx ZzmZpgzZzDL X3ZkS ?

[Z q
-Z Z m
~ yZZ +)x y*q
-Z

:N
5

r qZ
gZ'
,
Z} Z
/ **
]| dZ L h! ` W #
E

z k QX Zz <XFkJ Wt X p= t

yZZ +)x LG.


Xk
,
T
$**
kZz
;]
.gzZ ;g G4$M]g Z S )x

105

} aLc*
? s
# z kZ c*
X 0*
]|dZ L h!L L{g Z Zt

?7`g t

Vzg2 VzgZZ iz szc(25) iZ ~ Vz lgZ*


&N
XgtEG3BE
]oz&y\W @*
XC }!i
L
L

x **
]
.)szcgzZ kg Z szc,Z n yEZ 4( 4)
\W 6X VZ m,
zW eg1 ]|dZ L h!L L~XX , `g
X ~4wZ

\W[Z @*
XN
wg S i Z]!*
`g0)**
wZLZ

X Y~zg@Z
GE
4]N L 3XZ L h!L L~ ikS ]|dZ L h!L L
r It X s ZG.(N
X 7ip~kZX ^
,Y
X YHk
,
W[Z \WoF^ i # ] ^ ] :~Z+Zx X : f j X $ ]
X| 1428wZB 26Xg7ug IXBZxZ Z QLZ {

:._ykI C'
,
~g+Zx ?]|
$ g&
kZgzZX
HHwg S x **
t uZ e eZg 0G
+)**
!*
zgq

X q :ZkZ=gfytV
:
Hxtwtr
# ?

;]
.V,ZXZ
H
!*
C
xG4$M~Z
#r
# {z

Q [Z KS \W,wg S [Z )**
\W L L

#r
Z
# kIX Vg ~ b S ~ : r
# ;]
.

)**

Z @*
{g
ZtT7]!*
+Z~WkZt
gzZ ; c*
{z A
$57)**
J
-
z kZZ ^e X 57

X
~{gR
yZZ+)xS: gzZc*
y*q
-Zr
#
X ,z *
*~}g !*
kZNZ N W
:D

g Zr
# ZzW

X Yc*
\Wk
,
Ug p

X Z7 (ZpXM
hqZ

108

A&M~
D OZ6,
^g7gpR,
g7gw AXE
/
%L L{ izg8gzZ Zg
Y
& z6,KZ s g7 ug IBZ @*
5G4F
{ HE
Tg s YQ Uk
,
z Uk
,
6,
gx Z
:&N
:N
5Mg i E
T!~sfyz,X Za yY~ XL
7( 8 -)g7 yeYIwP ` W L L
~~ ~g * 0pE
Xx Z} )NvgzZ { E
+ZeY~kZkS X

: c*
tg)**
~
/
%L L{izg8Dg7gkZ kS

X 7,
i x Zy: ~k
,
KZ~ Lg Z**

7
/
]!*
C
t~k
,
KZ ~X gzZ^!*
^g7g {g
X x Z} )NvgzZ )Nx g7yeY{ ZX
1X gv Z8 I { kZ g Z {g

X @*
7c*
g
Zg Z'
,

X 7k
,
+Z~:VHQs
# z~g7~

4$~
M kZkS
: tBV!*
G
g
) ) i V;z
HV( bZ y
/Z
pg m
n
) ) vt m 7x]!*
t zz gzZ
%M
X7,
i }: uG
) )?
4Z
Ug 7
) ) KZ vtYx~
/Z G
0E
X # ] vFf
) ) KZ xtgzZ X ZC
i KZ
X i gzZ 5[Z N
))
:N kZ [Z X ~ k
tg z EE
,
KZ ~
:Y1
5
c*
g 7
zZ pX g
) ) ~ KX : J5MkQ!M

107

Z r
# kI
/Z X 0 ]|dZy*tL L
4$M,7
: Vze
$DyZ((G
y*t ~ yZZ +)x V,Z~ }g !*
]|dZ
X H7

X ,r
# kIk Q : r
# ;]
.
4$M
y* bgzZ c*
Zz Zg r
# ;]
. :Zz Z
# G

X c*
V,Zy*t c*
=s

: r
# ;]
.%7,
y*kZ~

gzZ Y f
eBy*tX V~: { ( ) t
Z {z

:Bs
# ZD:Zzy*tZ{zV
X ,7
~yZZ +)x y*tr
# kI
X
Hc*
:ZzZy*{zgzZ Z 4NX(ZO

[Z bS ZgzZX [Z 9Vzg Z'


,
Z}&z 0Z,Z

X Y
g r yZY

n y
Kz x **
"gzZ x
Ck Q )
**
L L!*
zgq
g7 ug IBZ } )NgzZ QLZ Z BZ~h W T Zg T

X
HHy e
$g L L{ z6,
xgzZZ F,
x ZS s

La
{g )g7 ug IBZ)x B
5y~,
kqZ+
h'
.)xgzZ ( Y 2008mz~Z
X [
~( Y 2008m{g ) yZZ E
NE
{g +
$Yg7ug IBZeY**
$**
T
~ Lg Z**
yt

Z
RIz+
M$
+z!*
kZ1X
HH
ZgzZ 5~Vx Vz

tZg L L)**
izg i Z0
+Zy z,kS gzZ hz%h Zz Z

110

{)z{)z X [Z #LC
L x L L
$M} Z !p
X {u {zig W hE

X #L L[Z x LC
L q
- 4,
V L L
X T ebVzk
,
: gzZg % L&
/[Z z Z
Z,Z

j/ Z
Z ,Zg0
+Z ~ Y 2013czZO

BZ~k
,
KZ ~q
-Z~Hq
-ZTZkZ9g9

H}uzbZp
/Zh
+F,
TX hZ x Z : {Pg7 ug I

~}uzq
-Z~HbZizgq
-Zzz!*
h
+F,
kZ1 ~
:Ze}::hYt~k
,
KZ

X oF^ i # ^e ^n ] X x Zwz^
,Y**
b {Pg7ugIBZ L L

G @*
=g f ]jLZ V- \z
/g Z'
,Z} :: hY kS

+ F,
h
~k
,
c*
!*
i kZk
,
@*
~g Z'
,Z}._q :ZzD}gzZ

:C4~ekZX 7
E
bkZgzZ ? bg Z
x Zw ( yz ) {P~}g Z Z -Od

? <L 7H~}g !*

y QS z }g7 ~ [Z ~i !*
:kS s g7 ug IBZ
4$MB
:V;gt G
4$iuyzA*g7ugIBZ
QwkSZqE
LG
4$iu
XoF^ i ^fi #] ^ ]XqZyz{c*
iE
LG
L~} z6,: Zz: Z E
&Lz: #,ZVa [Z
g Y C Za ] ]I
q

twqgnkS X ;g Y@*
zZu0*
gzZ
WW

7 wqX bhZgzZ [z [XgOZ


z

109

E
-WKZc*
?{ CG
ce7,
i
) )?!;zc*
-Odx ZYH
N Z
X7,
) ) : ~ L<Ez E
0_I
# X :h] r]
X ] oF^ i # ] X}i ! ;zx Z
/ZQ
E
7tg zX 250m )
( O Z gzg7ug I
)
Z Z -Od,X xLE

yZZ + )x zX Y 2008mz ~Z {g Xg7 ug I BZ )x ) X ~ L g Z


( Y 2008m{g X

s y Z ~ L g Z**
Z
# , [Z Z
Zg Z'
,
Z}
& g )g Z
g Z**

Zg Z'
,V,Z :7t Nz LE

yZ
CZ7| T~g Z ~ L
:&N
?`VY X{ z6,
s
: ~t
g Ztne
$Z@z Z
Z ,ZgzZ ZbZ G
(g
$Z ) X ^ e 'vm ] ^e ^e oF

X }Q@*
ZC
]!*
C
{z ]!*
nN*
W
&
G 4E
5G
GE
4]N L X3Z **

X h
+E'MbkS hy )-Lz G

XN YZz

} z6,gzZ ZF,
xZS Zz sg7 ugIBZ wA
4E#z+q
ZBxZ
# gz=BZ E
LG
HH
Z'
,
nkS
G
(
M

/. tk\ZpX#
X
H` k(,O1gzZ E
Z0
+
6,
VwyS KZ
:&N
X XL/q
-Zt7 Z ^LkZzzT

[Zg[Zrz]Z)tg7ugIBZZgZ%
G$L LE
E
n
q t yQ X0*
,g_
'
OZz s%Z ~gz)g0
+Z
))

:e
$Z@gzZe
$Zzg~y\WgzZ ]] u$ ]
L q
- 4,
}L L
X x L L[Z #LC

1 12

: IkZX [0*
4~
/
%\z
/Z
g 7#
s ~ :gzX z te
$
/
% ~g
yZ ,Z9 6 66,x **
]h
+]
.gzZ X,
X Yq VgZiZ
G
C& ag {$t \z
kZ D
/
%gzZ LOE
/agzZ
GG
" LOE
C&:gz X zwJ0z]!*
}uz ` @*

~g n
C
%Nw d
6,x cF
/
%gzZ X , wZ e6,
u
X RWZ 4MXsC
V XN Y
:~]"gzZkZg {

X pV-Z$
+
tg 6 Z {\z
/
x ,Z @*
ZS i Z Vz~'
,} )Nz V-Z$
+} )N x
]!*
Z
6M
6M
X Xz<
X
q :Zz D}{z l yZgzZ V-Z$
+} )N
z kS
: bkS._

X sz^~F,
zx PS zr z
V-Z$
+t g gL L*LZ ( 1)
J
KZ {z s
)
Zz
) Sh
+]
.tg 6 Z { L & gz ( 2)

X gwzKzS

X gwYQZ:gC:M U*
Z f R L L( 3 )
E( 4)
p ~'
,tg Z {c*
~w'
,C'
,~g gZ x Z xsZ LG
0G

X gZg Wf : {i **
: {zs ~'
,
} )Nc*

X gq
-~p{C
g C'
,
( 5)
GE
4]N L X3Z g Z z )N IC
$LZzg g Z lpB
E
gz ZC
( 6)

111

N n
I yS A V\W aM
) ) ~g7QgzZX Yc*
8F

{Z
+^
,Y**
Vz0ZyS zX @*
[" b{nVzq
X **
g*[S 07%Z [Z1 c*
VZ
E
E
GLh!NQX N oG
GI
.;MKZ[Z Z
i8L
[Z VZ0
+
gzZ
ZZz ~g !*

<X&e
X zgzZX ~X dX+
z[ E
$.1X A

X oF^i ^fi # ] ^ ]
:lgZ*Mgi E
T!
BZ G
!Z S g) kI C'
,~g +Z x ?]|
:N
_gzbgzd+F,
{ i @*
&sfzgq( g7ug I
XZjtg z! e
$g: iq~4LGE( 1)

X 7Ni~+R,
(2)
GE
4]NL X3Z L h! (3)
X]|dZ L h!!bZsZG.(N

Z
Zg Z'
,
Z}9
VG+
$ OL LL 4kC(Z LL
4OL]N OL L Ls #]^ [ZgzZX ` J
7g'M V G
5E
-wz x 07%
E
IL!*

Z
Z,Z ` c*
y!*
i s -OLdN: Qxn kS X
3!ME
GEE
7ME
X
'

,
z
L E
L 4]c*
E
GE
4]N L X3ZgzZ ]q ) Z
Vzg Z Z dz h
+]
.z *
) )z
Z,Z

w :% kZ g {x WVpgzZW]g - H6,V{z

:N
5~sgB;6,

% C'
,~g gZ x Z ]| dZ\z
/q
-Z L L
7QR
X Le**
Zg7 )[!*
# ~Z ME
x Z: [@*
~g g xq~ \z
/Zuz
X9g

114

E+J
sE
L% *V-lx X lx L x \z
/Zuz
J
E
E
+
D}gzZX 4-Od{Z 9oF^ i velx L xX +
M qzgz

X n
pgx x LZs
zkS {z._ q :Zz
XnYH {z 6,T 7 +Zk
,
zk
,
{ i @* yZ
G I4E
&L L1
z {C
bTX @*
Zg6 ] ] KZ [M L G
X C~g68KZkZ xg D
Z`
L
L yZ X BZ Z0
+
i
g7 ug I L X3Z \z
/Z
X M
h
5((~],[k
,
i\W&X s
z
V wZzwzgt~ qgzZVc*
~%C
(C
VY kI L L
X Lg @*
izyZ %g!*
g!*

{zX T e 9 b
/
%
/
% T e
C7
/
%pBZ L X3Z
Xg ~g YgzZ !*
yZgzZD}
.dz
/
%T e
E
7pw ,c*
x c*{g Z Z -Od
/
% LZ6,7 BZ L X3Z
!N
X T e9 Z6,
QgzZ {L3E

pwz Vz g !*
g !*

/
%gzZeb : ~g7 v Zpt yZ[Z
?g]H BZ L X3Z~kS Vh#z{ W6,
6,

~g W'
, KZ ~h W kZgzZ 6,x **

/
% Z
Z O QO S gzZ
?M
huzgZBZ L X3Z N Ysz^~46,
gzZ
M qzg { X=! {C
+
g X { X=! { C
g '
,tg Z { \z
/a
% Z }g X t W z
{C
g D U*WZ p~'
,tg Z {LE
X Zg ZgzZx{ X=!
M
~w'
,g E
Q jM8**
~w'
,C'
,~g gZx Z~w'
,Z**
]|
E
G
!
NE
@9
kZ ]@*
gzZh
+'NC
/
Z

~w'
,WZ L- ~w'
,xsZ G
i **
{z6,] Xz kZgzZX g b kZgzZ x { kZ g Z z

113

X qZp
._ ] ~
z Z`
L L V-Z$
+} )N{

) S ^ L

zL L L g ZZ ]ML L LZw T X

]|dZLLpL )
,
}=gfy*LgzZjyZgzZ
)
Zz
Y
&LuV-Z$
+} )Nc*
x OZ D
i Z
uz u~'
,} )Nc*
V E
X Tgsz^
zyZ **

L gLzZ Z
Zg Z'
,
Z}}g~
Xg:
K~'
,
} )N7V-Z$
+
} )NL~RZ
Z,Z

_]g@*
LZ~ekSB~g Z%gzZs
# zzs
# Z~(,~

:VLeb{k
CSt~zg
G-E!
,

Z]|z =Z]|z WZ L g ._eg kg ~k


GE
G$L@W]|z WZ _ LOC&]|z
4]N L X3Z } )N'
)MT
,
Z vz
n( ]Z W,
Zz }gZ lp **
kZgzZ s%Z ~ e Z f Z 0J5k!~
~ 0
+
iKZiikZBq
-Z6,
nZVzV5gzZ c*

E
G
!
EG
0G
0{zGL L WZ L-gJ
-V X c*
xM QgzZ W,
Z" Z7
X c*
W,
Z"=g fLZ @

:b Z 4MXZgzZ **
CM~VVzyS
:N+F,
X xE
+q
$
-Zp **
gZq
-Z i Z

yZ **
L LyS ~ ]g Zzgg ! Z t C Z 3U*
V-Z$
+} )N **
q T } 7,<6,yS pg Zz V Zz g ZzgzZ V2z

}g @*
~ yVzgzWgzZX Y 7,~g gzZ ~'
,} )N 7
G
Z " P M i R a
GQME
.(M Zg >XL :
&M
Zg %L : E
LE

X'W

116

?H yZZz
e
$zG@*
[6,
ZZz[:

x sW D hg6,z Mg [ S zt

X D J (,

Hg k
,
0 c*
[ x
/p q
E
-OdgN Z D {
~ }]| dZ L h!L gLzZ
I!N
G
4
h

L
7g Z ZZ)k QgzZ Vk0*

E
QgzZV -OdgN Z }uz qy
X 1g DCZ bS
wAt q y } ;
X~gY
:t]!*

GE
4]N L X3Z E
wY V ]|dZ L h!gzZ
L 4XL L oF^i ve
~ }p Z
Z ,Z 7~ } {z n kSX ;g
XM
h
E
"
E
5

45 GJy ZX $
~}
A yZ
Y~}G
~ }]| dZ L h!L Ln % N*
] Zt LZgzZ X
X D g

]|dZ L h!L Lnq=z]KZ Yt


D
++4q
-Zt~yZ *
@Yc*
{
~ }
GE
4]N L X3Z **

yxgyZgzZ ZwzKsKZ<E

X qq=z]
X # ] ^ ^ ]X+
M ^gzZ,Z ! { C Z}
.

115
"g V { V W

:g D

Vzgu } !*w1

: t{: {gzZu \Ze


$.q
-Z b{: qg Y{g

Z
{zA [Zp VZp sZ L L
~z K Lc*
~ hV Zz
~ u0*
Z Lc*
~ h
G!ME
$
X ~}g !*
gkZ LQc*
~
E
G
~ }g !*
V G34!NyQ [Zp q
-Z V,Z J
- [Z p
w' V2 H 7y G
c*
7
G
X Hx L 5<~yZ%KZz6,
x Zwz
/Z p?~g g g
~g7 v**
>Z? i Z
X ce9 [Zpq
-Zq
-Z ~hkIZ**
~Z
X BN[ZL:~
kI ~g +Z x ?( ~g g g
[S z { ~
.Z )
4E
5.Z**
(
HHwEZx **
kI EG
gzZ

Z0
+Z kS ~&z ~0ZXgzZXg0
+ZwzkS ZZC
iH

X M
hbhZ]Z|!*
zg!*
XS X ~wz
GE
4]N L X3Zx Z
:ce'Ygz Z

G
G
5
GE
4]N L X3Z } )N
x ZS x L <%KZz6,x Zwz w'L 6,
L

Zz
? <L 7H~}g !*
x gzZ Zz Z
6,q
-KZ c*
ay
LZ xZZ kZ v gzZ

vgzZ ? H yZ Zz Z~ ^!g0
+ZV

118

GE
4]NL X3Z E
:]|dZ L h!z
Z
L 4X q
X
z
: azD
G
(NzZF,
z~iZy G
Xh )-Lz[LE
5;XE
xZS:X
Zzh
X pgzZ 46,
:X $c*
zmS
G$Lz x #
WW,
R ],
Zz sg 0G7 LZ :X
E
"
5E
G
4
5
G
XZ~ JLZgzZnz
GE
4]N nS
X+
M ^z)zc:X <z
G
E
N :X zx ZS
X i"gzZ z$ .9
G _M
GE
4]N L X3Z E
5 T xz ]|dZ L h!z
E
L 3 E
L 4X
% Zz s sZ
GE
4]N L X3Z LE
3!Nz 3ZE'N kZgzQX A
wzx }G
GE
4]N L X3Z E
G.n!N{zX ]| dZ L h!:
L 4X : {z
X xE'Mz
gzZwz
GE
4]N L X3Z
KZ ~ hL h!z <
kS
CE&{MzX7w%zZpgzZ`Z'
Xz!MzwzE
z
X }
L h!c*
X }xE'Mz
wzkS
6,
+ [ZMg tX }+
h
M ^L h!c*
X }]g L h!c*
X [NZ CZ yQgzZIKZyQtX

s*Zz wZkQ6,x**
]
|dZ L h!LL
&n
GE
4]NL X3Z~wqwzgzZxE'Mz
X7wJLE
J
GE
GE
4]N L X3Z L L~
4]N L X3Z sZz'

,
Z L & gz g " oF^i ve

XgzgUB,z<

117

GE
4]N L X3Z **
]|dZ L h!L L Z
) )z
! wq
**
._ e
$ S z ~
# qz ]gz wEZ ~k
,
c*
!*
i
:}Xce
X**
C
i q
ZV LOG!)z~- ( 1)
Xs
# z~g2{g Z Zz^( 2)
Ic*
xsZz yZZ n gZ + Z ~ ]q x
GE
4]N L 3XZ E
**
wES
L 4X LLZ n Zz w
%Mc*
TX V :Lz ~(, **
uG
iZ0
+ZS Xce
&**
X}7,
**
o]Zz]**
vLE
gzZ}(,
^W
%Mc*
GE
4]N L X3Z E
xq
-Z **
uG
i Z0
+Z b Z
L 4XL L
nnV
!*
gzZ Vo) I pwv c*
Bz
E
-OdN * 6,kS gzZ B CZ S {z ]i YZ q
-Z
X ,QD{ ZegzZ D g V
:VHt~gzZ
n ]q Zz p Z z L gLzZ yZZz xsZ L L
?nygzZ
GE
4]Nz [
yQgzZ ]qZz pZ m fp
gzZAZZg|g**

)
ZzVyQ**
=zyQ**
CZz
Xce'
,
7~wqTX9
+F,
x
GE
4]NL X3Z q
4G
5!z{ W
E
0E

ZL LkSBt]qgzZ
:
H~gz**

120
G
G

gT L Zg K;X H ( kIZ
? mF)gT L Zg n

V!*
vX Wg0
+Zw; q
-Zq
-Z ._x Z
/
z6,{

X z~s* & Z {z

W]}n+qX'!*
wyQ
t ZkC(Z=

X gy
KZz|kS ,
GE
4]N L X3Z x W/K; ~
X Hg )**
$Z@ ~k
e
,
q
-Z n
L&z)**
:N
5~sfZ0* & Z ] $E
$Z@kS
e

G 8NE
GE
4]N L X3Z WZZ ^M( 1)
+g OL!z E
5 Z ~ V5
) )z
gzZ X V E
L 8B DE
L 8 YH
X ,,k
,
._~
# qz]gz V
{):}]!*
R): {zyZgz"
$zk
,
KZ
X ,g (ZigzZ
z xsz > [gzZN Yb qzH ( ( 2)
X N Yb HtW{g !*
B
~ ]5z ]Z z ]Zmn"
$zk
,
( 3)
X YH[NZ Z
]5zgQ CV Bb)z bc( 4)
X Y~zSs
XYg7bs]gzV(5)
w 0n V YHxZoS wq kSgzZ
[zk
,
yQ]gzg yZ ~ V!*
X
(Y2012#B13{k
,
) X Yc*

119

g ez! e T 7: Z
(Z ~ ~g? ]|dZ L h!L L

X g~sA Z
Zm
J
E
+
N: Z
GE
4h!N)9E
4]NL X3Z L xz )N)G-!zN E
5G

t oF^ i ve
X ~k,
GLG
1 % ~w'
wz
,C'
,~g gZx Z yZzg Z kS
: c*

bkS

(~'
,
,Xpc*
z) ZX C
~<
z+ZLL

PS ze
$ 7 Z B/_
.z l~Vzk
,

GE
4]NL X3Z E
X YYH>gzZ {Z
+=g f]}
.iz~zdn
L 4X
xOZxZ
/
z6,
ZgzZ **
Za L&
/
u]!*
.:Zq]oxZ
_
GE
4]NL 3XZ**
XZzbhZ
g!*
ZT|i+Zq
-Zt**

d Q 6 g 6 g

L
L (
zgLL
( Y 2002s6,
ZB21B| 1423#B15 ) ~g ZgZ) ]|g !*
-Z~
q
G

? mF)gT L Zg6,q{)zk
,
g Zz ~ yQgzZ V5 u$ ] n
X gW ( kIZ

Vzk
,
yQgzZ V5 TH{ z Y Z (,
t \WWZgz

: *
@YZz! lgz

7LV5yS L L
E
X Zg gzZ c*
n kS X V6,
t? ;g Y@*
wqH V5yS [Z
:XL&N
mZpgzZX Y qz !*
*
&S LL ]gz
E
{ yvz L!NgzZ YHg (ZVzq z *
* Yc*
C x Zz
%M Vzq
X Yc*
uG
GE
4]N L X3Z **
w 0 nz {gt
x W/ K;~ Y 2012

122

N pRZ YgzZ =
g !*
XY: x
z x Z 7E
6
[ *
N XyS X Tg i Zd
~ }g !*
x Z 7E
$c*
i Z d
$c*
gzZzZp c*
zZp c*
N pX X !*
gz,Z x Z O7E
*
* ZgzZz

121
E
d
N
O
L!*
Vx F] $E
{gBy*q
-ZWkIZg**

X `
~
E
Nz 58N
G$Lz <

N
zF,
s *
&ZL*
L L X3ZgzZZTM^I
E

nzx **
klkS n ~C
L L Q._]!*
z]Z@x+],
Zi

izgz
yZgzZ]qV5}g3ZZ}
.XxSyQ6,
) )z

,Z~V$yQ @*
<
**
hzZ X Z
R {zk~} ]
S X @*
Zgz w E
gx qzzK
-XN Y Z
Z
L 6,

::]!*
hZ W~
G
E5"
E
E
SE
0k$L { h 0*
s G
-G
X ]Zg +F,
aMcL:LZ R Y 1978L L
E3E
"
5G
X *q
-Zx Zk
,
i( )] G
+ Z
/
L ~ A&

X Zg*6,
zZf T_7,
E
M
E
" )
I W~,{@xz_],
L3E
{

{z 0
+
i ~z* t'
,tgigzZTgVzVsizgz
{z~ w
X B` ZcKZ

CKzg~Z
# sb ~
AZ
#
.9LX { t
C Mt
z k Q Z G
zkQ

i 6,x **
K6,x **
gX 7zJ
-D]!*
gzZ
ILG
" q ZzW
wgzvZJ
-VX7~t
c*
W~]g
,Z Y : V-~* kS } ; x **

KZ j: ZL
z: Zg G
5Me
$. g DZa Z
Z$
+
E
I
M
E KZp{ ZeZ}
.L 7 D~g Z *gzZ ~gz6, ]L
X g Dy ~ !*
,
'
Y: wZe ~ yY KZgzZ6,Z\WLZC
~ 0c
tbzgZZ
# XgD[ZNz`
RzgzZaL{z
EJ"L{v
~Z}
.ZggzZ YH c k
B Zy +
M { E
L jg8NzZ ~u h0*

:Dy #] o ~Z.1Z]| 6XYHq%x]

l{z
/ZgVzk
,
gzZVzv bk
,
gzZ {sfzgqgzZg

gz&b `W:XX7x**
}(,
}(,
VV5VyQ

k:gzZ VZpZz "7,xB}g7 LZ: D


XD Y7,
gRi
+
/eZzw 0*

H
-obL
t: : "7,pJ
-]Zg S W b ` W

'}g Zgzi6,WyQQgzZN W ~g !*
~g !*
+gH
s
# Z,S
G
( $ n # ] o$ )g u Zz 7 g u
L 8gzZ
X a oF] X } ny .fHhg

ZL Lx [ 0X Z@
Wz6, { Wh%L LyZ> y*X 29m)
3X wX{hX SV{iZ{
"%
( Y 2013yB| 1434wzZ LE
E
0G

E&N
C

L
4
}
b &z 0E
!_
. yQX 7{Zg ~ }g *
! EG

V2gz,Z Z
ZI1Xg ~g Y: yQgzZ !*
] Xz
5_I
=g f ~C
L L 7 m!*
L LVzgzZ k
,
g C!*
.G
_
KZ
X 3g

x PS LZgzZn]KZ nLZs ~C
LtL gzZ

X @*
Zn

124

? c*
g Z
7^
,Y**

yQ~+ g )
,
ZRgzZ

X Ccy

wgzZ ~i!*
>WXZa g {"~{~

x Z n [!*
LO]M yQ HX C x ~ '
, VZe VZ"
o ^$] p ^ gzZ l] ^] $ ] o l$ ] o% q % gZ
? 7 vi^] nnj$] gn_ v^] r$ v]gzZ ] ]
^`$ ] ^ne ] m i o ^ ] o^ ]L Ls ~g ZtH

k Q~ ^$] h]a o ]] eL gLzZ ? 7 ~g Zt L L!g/ szc

: 7t~}g !*

,Y**
^
z
)$
+ x **
( {h
+I**
z x)%**
T kS ~g ZtL L

( ~w'
,
gZx ZiZ^$?] h]a o ] ] ] e X 48m ) X x Zwz

,Z((~ {)ztg zgzZ <Zz <H


% gZ x ZV s ]Zg#z ]Nz
4G
5!
?c*

7E
0E
7I kZ H z " x Z
# Zzz n

/ZgzZ
7s
# zz s
# ZkS ~h
+]
.z *H ?
HH
? qN 7,
i
zV#V#gzZ6,
x V#V#
X gF c*
XV sz^~Wv V >+ZH
pzg Zz7 ~ z
q +ZXZc*
}c*
?
HH7I"7,
`zzZgzR c*
W
zc*
G
]gz1X ,q ~ OL!Nz gzZ |z
x t X Hx Z k Q 8 3~
z q
-Z Z { c*
i
bkS Wg ZC
gzZ ?7c*
6,}n LZ ptgzZ ?7

123

E
:Hn
gg !*
Lwqq
-Z
n~g**
z]KZnq! #] ^m
?ZyZz~{ZgvZ~yZX@*
HMn3~gz
) KZ
X #] n f o ^n ] o #] j i^ :c*


g Z \ W
E
( z 0Z E
L 4M]Nz~F,
Yz~g g9)

4]@Wz @*
5E
X vZ LG
n~uh0*

:[-k Q
ce**
g e nkS
G
43XZ
3G
y
KZC
h
LE
# X o wz^f$q ^$ Z}
.Z
#
E
bZz
IRgzZz y!*
iZ
# XN YVJ%L)tMz J%LZaMZ
# X B
X, Zs y
KZg C
p
G

&
4E
5 egzZ Vc*
X Y {g 0*
{g 0*
G
Nk
,
wD Wu {gZ Z
#
X oF^ i # ^e ^n ]
~?zzz[z 5E!ML'R
/ZbhZ ]*
!t V

X CY b & Z k Q YZah gzZ! Zy

X]!*
xq
-Z[gS]$
+
z]Zy

~+g)
,
ZR}

X b> Z ]Z|{Vq
-Zz
m v j n$ $ ] e % ] % ~w '
,C '
,~g gZ x Z H
] >~ zg [Zz )NZ ZzgIU*
Wz g
$ q Zz]c*
W n$ vj$] r
? c*
g Z
7x ZwWz>gzZu

TX @*
o %S yz'MX C q
-'g~ kZR

X Cu"gzZ[szgVg )
,

t ^r] t gZ x Z s ~q Vg6,]Zg Z'


H
~qVg6,]ZgZ'
f] ^m ^ ] o o %] qgzZ ^ ]

126

~g gZ x Z D7d Zy
qX
w=z szc
:D

g Z % ~w'
,
C'
,
E
M
E
(:XE
M

7, 0*$Vc*
1 ~% AX&M
4$M # ] ^ ]
WZk
,
iz G
"
g V c*
"

Eg!M
:D x|}uz(6'
,
){~~-

Z n + Y Z ? VzyZ V yQ V{ gZ **
L L
4]N~y!*
/E
i
X ~ Q]!*
X
X G
"g V c*


"
4$M # ] ^ ]
% i z G
WZ LG

X 46,
u#
( V-w'
,
) V Zp!
"g} Z ( x|()
X VWZk
,
izgz
z: # ] ^ ]
X Z%]g Ziz~
YX sz@*

LZXB{
!*
7k
,
iz\WLZ\W ~~
Zx1

? Y ]g Ziz{z&{
!*
wE
&L\W
(l G
L $ ) p{zyZ ]g Ziz TB # ] ^ ] n kZ
X ]g Ziz $NL L~A#
}
.m,
ZgzZe
$
E
E
7e
(-X:{ qX,X{ZeEXwzZLE
$w'
,0_X236mz235m)

% gZxZjk^v ]!*
tgzZ
6,
g 9 ]| dZ L h!L L
/YQ ]xz ] }
.dz
]| dZ L h!L L {z g 7 t *
X 7 c*
~Vzg Z'
,
Z}
9
M
F
4F
M5. L gLzZ { ]|dZ L h!L gLzZ
~ V,Z EG
: zc*

125

igkS D IJ ~gpg }
gzZ
W 3z|z
?7 }~g ZZ
IF
4&
:gzX ~gzgL G
zC
]!*
ziyS n kS
X Y"
$U*
{yvgzZVgz
o
LL= {iZ0
+Z 9 kS x X
z
yxgV

=gf Vz,Z V
x
)
Zz
) S z <

XxZ E
&L= Z

GD 9{z
/Z Vg ,Z,Z V
x

q nkSt1X @*
Z~] ~

'M M E!M
M E
&M Zap
?G
Q !Mg]z GZap
Q

:q
-Z
"Zi%

4!y q
? C W7] Zg V Y
EG
-Z ]
Nz!*
g[q
-Zyxgzg Z ZT^I
Q

:y}(,
{zkSgzZc*
CkSr
# q
-Z
G
W]~ y xgzZ g ! y q
-Z Z
# W]

**
yjgzZ ce g Z* u ]Zg ?CW 7VY ~ ]ZgQ
X W~yWZ
# {zX 7W]~]ZgVYXce

%L
ME
L h!pL E
L V
xyQ}g
_nS

X
WgZ'
,
Z}} (,
]
|dZ
G
M4L$
3E
q
-Z % gZ Z ~~-
QG
+z $
+q
-Z
XN Y{ggzyZ\W| 7,
Q (Z

B| 1274] ) ~ !*
W Z%
" Ze
$ **
]|Vc*

I

GE
4]N L X3Z ( Y 1858
gzZwg L ^@WxY 1857zZ+ L } (,q
-Z

128

: 4ytLL
GE
4]N L X3Z
dk^pg {Q~b)P Za wj C!*
.yxg
_

: 7t~g)c*
~gpggzV ~z
GE
4]N L 3XZ <
KZX g 0*
7{z #
}
.gZZ
+0*
z LgzZ
p

M
gtZ X g D )"gzZ ~i *" p bzgzZ
A&

yZ g {e **
c*
g x v YH (Z : VY

:nZa : wZtQ @*
X Yc*
:x k^ bZ {Q

]Z|\W.
W E
&LyZgzZX g{zX gt]Z|V#V#
o8Fw b)ZgzZ g '!*
g_
OZ sq
-Z X n
pg -F
s
X CYZa~gzZs~uzgzZ

X N 0*
{z:N 0*
t tizwkS

gzZRzZsz^~{zW%1s}uzq
-Z

i"zZ **
z-"QX N Yg Di"

Z
% iYbkS {gzgz
q
:nYc*
/tB+
;
LG
X ~i S ?~i S
:tTD V

? ]gzHf '
,
Rzs sZvX zf ]|dZ'

ZZ zg1Z WZ Z Z
# J
-V
:W~G
gZ E
&L}bkS Zz(Y 2012c)

**
zg
/Z ?]gzH kS L L

X ce**
6,
]|dZ

127

]
|dZ L h!LXL,x
/
wjXNZ{ ]
|dZ L h!LL
X B{ Zgw2ZBL gzZX N g
Be Zz q
-g !*
~(,
V Z f Z Z z W @*Y i
tgtgeYg=Z) ~w'
,
kI~g**

E
~'
, O Z gZ x Z L !*
zX p ~'
, m
!*
D
_ bgz Vz gZ x Z V2( p
&m ^u ] ^qL L~Vz( 10) kgzZXg
$ qZVzg ZD

X ezg Z) kI,
'Y x **
bS X c*
Z
Q x **
YN
g 6,]c*
g ( m ) ~g }**
gzZ (
X 7}{z
I
5_ K Z { z
L h! L L~ V z k
,
C !*
. G
_
/Z
B f tc*
X g D ]|dZ L h!L L ]| dZ
A &x ~z d ~g gzZX g bgz }p~W

x ,Z : X N Z Vzuz:,p: z!*

) ,Sz
L{zPnZ
Z,jgzZdV Zz
X ,kC]gz
gZ}Og%gzZ,splKZ {z lgZ*: V
x,Z

:$
YlgZ*yQQe**
: (Z{z3ZZ}
.
/ZgzZXF~i
C Z x Z [ R G
!M! G
5rM W Z z Z}
.
CZ x {Zp{ 1 +

130

u Ed
X,6,
OL -O oz
Xce**
YHwLZw G
L!T ]!*
gWlpgzZhZ ~(,
-Zt
q

gzZ **
CZ gZg c*
/ :M* qZV O S
X s z ` Z'
yQ ]!*
V H qz**
iW
: c*
yS Ug
X #
/
%c*
#V#L L
gzZ * q
-Z t ) 6,yQ gzZ [% V
$Nz 6,kZgzZ { i T
+E
0
HH XZiW,
Z (,
X A 7ZzW
~ } ]I ce YF,
Z ^v ] f { NC
+Z
X g} rz
~
/Zz ]g Ic*
ZZ" z Z" I
# ] ^ ] X g !*

/
%z Zg gzZ gzgzZ (Z
X oF^ i ^fi
V Zzp f: *6, z: Z`
@* z <
L L
GE
4]N L X3 Z E
{ z ]| dZ L h!z
L 4X 9g z Z h Z { z s
{ '
,kS gzZ c*
ghfV T }W
{ V W Y :g f z **

X c*

:gb7Zz{7gzZgNZz zz
5rM y
? O S R G
H
W} 7,{
w X Z
Z,Z e !*
W 7VZk
,
z Wt X 7p

129

G
g
G
.
:Tet]Z|Zzz Zzz$
+
,Z H
]|dZsgzZ Yc*
# ] ^ s sZz'
,
Z}g
G@*
yZgzZ ;g *
@Yc*
Z{]|dZ L h!YH]|dZ
?gCYC'
,
"nV@gZZ
+0*
e
$z
GE
4]N L X3Z E
L h!z
$. gzZ GTt
L 4XgzZ Zz {Zee

!{C Z}
.TXZzYgz]|dZ

yZyC
3gttVggzV$
+
bS

XY1gzz\WLZC
gzZ

:tiwzkS
E
M
C
gzZ D{ZeZ}
.L 7{zTXz{yZynVzuz

X N Y D ZZ} KZ*6,

M ;zz I$

+z
gzZ { { Zg n
M ;zgzZ I$
+Z E
&LtH
N LZp~
4!
? 7g z EG
%NzZ **
E
? 7? ZzE
zi"**
g (Zg Z
ZygzZ
G
M
G LT
GE
4]NL 3XZ**
?Tede~
gzZ?TeHv,Zy
W
? wZ ~~ F,
7nVD
=

: Zt{Z
+q
-Z z<
L L
u

E
wb OL L L -OdNnX Z
Rg Z'
,
Z},Z
GE
4]N L X3ZizggzZ l X) ]!*
( Zz ! lII
gzZ
t=g fVzk
,
gzZWE(( E
5ats: {z[Z
u
u
(
? V OL X 7OL gLF
7
/F
\W [Z i Z X x Z LZ b] t YZ G

132
X :g DZe Cc*
z~LgzZ(,
WB**
Z z
,7xOZ
M F,
z9ySX,7z\W6,
VyS!gc*
i]xsZ~[TB7z wjZ^Z6,,Z nySX
EN
GE
4]NL X3ZCgCgaVZy -OdQ
X
6,
g
N Y
3B;
X(Z~Vg"u0*
zyL&~ggzZX

sp~ ~g Z-" ~g gzZ ])wqgtH


?7n

/
ugzZ ~~(,
v}uz {z,7z
o6,
yS
/Z
GL.7{zgYszwjZLZ~~!*
Bi
WC
B
E
X
|4M
}gZ ^LYk\Z L{WgzZXN Y D V}g6,x**
X:{gek0*
G
%M 0*n Vzuz
gzZX Y {g e "L L^ Zg 0 {g eL LgzZG
XN Y{g Xk\Z LgzZ E
0!Nk QBkc*
z]

~i !*
{zg1X ~gze
$.gzZt x
4z]
.l{ n y S X D 7x , Z L
M !*
.
_
E
G
] YZ'
x t Z E
L j8N ~ET!Mg Z i
L .7g ZZ
+0*
X gz[c*
7[c*
**
]tgzZX C]gz
E+J
czW,
RyQ N
wzKzsb))
/Zx Z L x}g
E&
C

4
}
E
A & G z z +h

+'N yQ X YYH
L 'Nzcz LZ s X n
% Z e x Z (, } (, e
$Z@z z ]I
pg
:twZzZakZgzZwqg1X $
h#z{ WZ6,
E
9
ILG
" u V: '
{6,L igzZV6,y!*
iw
,
/Z !
x}L L
4$Mf
ew{b'
,
yZX77XVVZ
: Vzni*z[Zx G

131

X V g uZg S z gz z DgzZ ]zg R <


z + r z
G$L X ]5z ]q *B #
9
) )z
/Z6,+
n XV qgZz~ygzZ XVg
u ]!*
. g
_

Zz W X _CZ ._V
z X V kwgzZ

s sZz'
,
Z LZQ vB$c*
$ Zz V
$Zgz k QJ
-
X g WCq/

! kS ]gz ` W
yS B V iZ
Z Zg ]*

:Y~z{ Zp{6,
Vzf z

X @*
Y Cc*h
+]
.& {z } ( 1)
4];V-gE-VVjZ,
5F
hZz {)z
(z z ]ggzZV H
F

6,]xz ]c*
Z@ sZ 9~ [|Z ~)._` Z'
z tzfk Q
xsZ| 7,{z qN YKg n_kZ~ V !*
i ZZ,Z
6,
yZZzxsZ LZQ bkS gzZnbhZx Wz~k QgzZ
0
+
i KZ ._k QV{zN Y
Zz Z] k QgzZ OZz
p\WLZ ZegzZ "z S bC
z } g Z*
XgZz6,
hL h!z<
LZ]@*
gzZng
X k
,
i~V-gE-gzZVVjZ 5{z( 2)
h!N
VjZ 7kg Z Z
+Zi} |xq
-ZtgzZ
X gq~V-gE-gzZV
yQ n kS X ~g Z % z z I ~gw,Z
gzZn f sZqq
-ZQ , Z
Z{z}zm{6,
%0
+
iY Z~ r zwyQ: Z
] sZ
%MZ 6,
]~g7 {zX } 7,**
:g D ~gzi z ~G
g Zz I Z~

134

X Z Zn
LZgzZ&Q

( Y 1930B| 1349X E
N 8g {g X !*
W Z% X ] ] $ ] )x X7m)
E8Z E
E

G-dL
E
* Z yQgzZ N W~ yZy0 )'N IY L L
Zg7 )NgzZ X Yc*
gZ
Zg )N 46,z Zgp yQgzZ Yc*

?X}
tl{z

X R~:~B;:
w~y!*
i:y!*
i~k Q:
~ } ],
Z ]Nz g* u gS z @ Nt \W [Z
X ;g VyvV gzZxsZ]j Z0
+ZkS gzZ X
HW
( Y 1930B| 1349X Z
# g {g X !*
W Z%X ] ] ] $ ])x 6m )

4$M~ [ LE
$ELG
%i
h
+]
. s)x ,
C9 k Q G
{k
,
}( Y 1998X Z`
S ) yZZ +)xgzZ ( Y 1988X Z`
S )
X N Y~V-g Z S
4Jg&
GE
4]N L X3Z LJ&
( Y 2002B| 1423) ~g Zg Z) ]| Z N G
7!*
i s{z Zk
,
+gzZ d Z z ]}gzZ V-g Z Z yS
5
4$M D 7 ]S Vzk
]!*
KZ G
,
z \WX ~k
,

:V@*

~B; T n g u V-i Z
u 0
+
i( 1)
X H7[ k QX Z 7,
**
g* ~ Zzg Zig{kS Q 1
7M~ lVzk
{z ;g[ E
,
{ C
p H7kC
E
?WV zgn
H
/Z
**
Z 5"_
.y ?gy ?gx
/
qkS y
?}{ Wne{ YZzg ygzZ ?}
GE
4]N L X3Z
V-g Z gzZ ~ y)F,
( h
+]
. s)x )t
X VQq
-0Z[zZq
-Z

133
CZ
+6,
yxcyQ ~gZ% 97~gwqg{
GE
4]N L 3XZ
z G}g X
/
% Vo~gX yw
E
N
Xgny!*
yYzwy-Od(6,

z'
,
R g
ZXXyZ 3E
7zsk Q ]gz z { @WT~ yZy ~z dV,Q
G!QgzZX
GE
4]N L X3ZX
WZZ ^M
7zV,Z6,
Z z

I
Z
:MLhq
X
H0 Vz} OgZ E
X 7VZPkZ Yg ZkZ n
} Z R
/Z [Zp
E+J
~x Z L xZX
rg OS Zg76,LZ ] Zg S 0G7CZ C

%M{@*
G
[L z[W Z y qzgXgzZazDXP{z s
G$L VZy

) )z

~ yZyC
C Z N Y!*

X YyQ
) !*
Z
E
$ n # ] o$ x$gk QgzZ\vZ~w -OdC

Vz c ZzQ~ k Q Z sx X ;gg VgG


X Yc*
c 9yQ
E+J
I
Z{, Z Z n
t
/Z x Z L x}g
uD
z !*
LhC
E
( Y 1976cz{gXgxw} M)x i Z S}B$) X M
hg ez
E
4]N gX G
4]NgzZ G
4F
& t ZgzZ g @*
%N
%Oz LO!q
GE
/E
/E
/H
4]N L X3ZLE
z {F
-ZX G
%N
:i ZzWi g @*
gzZg zF
: hg{okS \W[Z L L
]q
-Z c*
X} kg~Iq
-Z c*
X z~ >q
-Z Z
\ W
:7]gz% Z e6,
kS \WgzZX D YZ Z} :~ {
g ~ Z D
+H Hnd
$CxsZ ;Zp$
+gzZ ? ;gH~*
?
X YHwZ0kZ\WgzZ n
\WtG

136
y*zy7VZ*z
yS zZ
) ) ~g
/Z
X g7!*
y
Kzx **
ZgBzi q
Z {g0*
k QVzuu
GE
4]N L X3Z E
,
Z,z
Q
L 4X V 7(Zo *hggzZyZk
X {0
+
i~u 0*
zyB]c*
ZzgX: {0
+
iB]c*
Zzg
L X3ZgzZ L X3Z k QgzZ {0
+
i <
$
Y 7t
/
]!*
C
tgzZ
% KZ 6,RW kS KZ ? pX:
/
uz r S
5_NJ
?n:VYlz E
-[ZV-g Z
: 7gzZkS Z ^LzzkS gzZ
%MS ~g KZ
,
'
Z'
,h N gzZ swM6,Vzk
,
s (
) Y E
Vzk
,
c*
( (ZgzZX c*
( Vzk
,
x ZLZ t t
X
H !*
g0
+ZyQ/_
. Zk
,
+Vzk
5
,
{z
gzZX 7C
!*
1[Z]qN Yg n Z Z AX\M>
:Vx ~
CznkS
wEZ Q M
h eZg f & z (F,
tx
G
E
!
E
GE
4]N L X3Z
X Yg
) )w MzuLO? q
-Z+ LO!Z~
%N(Z ZggzZZk
/_
.mF
,
+]}
5
.N~x ZLZtx ZuzgzZ
Xa oF] X ,$z bC
npg{0
+
ix ~k
,
{zYH Za
X Y 1989~gz
JXg7xZ;X ~g Zg ZX :VZg\W
,X X 91 m@*
88 mzX Y 1989 ag B| 1409 y@{g X h
+]
. s)x X,)
( Y 2004B| 1425X XKYt
XDsZ

( Y 1991)s6,
Z ag 3Zz^s o zLL( 2)
X J 7,
tg Z Z }g u
th
+D =\WL 16 6pLZ6,
}ii s{C

:HznW

135
L X3Z \WO]
. @*
y
Kw2k Q6,
g Zz tg Z S \W~ {gC

GE
4]N
X T e**
YyZ
LZ \WX@*
tgZZ kQpZg1 V**
ZNk
,

h!
\W c*
V**
ZNZ
Z k=gf V-gZ ZifgzZ 0Z
&**
XYp~g@*
w !*
VhLE
0
+
iIL Lx **

Xcg D `6,
Vg{'NkS bZ{ C
\W
Zz WJ Q6,
zZ R]!*
.LX L Y @*
_
0
+
i }
XVZa Z
Z
E
E

Q {z J
-V-
H &L
/Z p @*
&L~k
,
p
/Z 8
- ~w k
,

X Lg !*
B[@*
z[ W
E
GE
4]N L X3Z Z]|dZ 9 wV{0
,~L~w'
,L u
+
ikZ
G
"
$zk
,
Z ^L + z ]Zzz"PL L~ 0
+
i yQX_
? @\W`
/
G
:gVZ0
+
+Zt " L gzZ
$
GE
4]N L X3Z L h!
z ug IT[zZ q
-Z !*
z h q
Z x **

X ZH 0*
,
'
q
-Z tX ~Vz'
,
zd` Wg U*
W&
: Y{g7%t6,
x kS T e]gm Z KZ
E
~gzZX c*
_g Zzz b ~w'
,L u ]|dZ
:tx Z kS X ghzs
as
E
) ) ~g L X3Z [Z
~g n OL!X gZa 7~
%M@W
X kG
X ;g 7{0
+
i6,
Cp ZZz Y ~ Z 4MX<
*
Zz W{z:gzZ Yqx PS :Q:Z0Z6,1 kZ J
-Z
#
X Yv~VY

138
G

]$
+LOgzZ gZ x Z L L[q
-Z ( kIZ
? mF)gT L ZgV;
&
:D
5] Zz( Y 1988#{g ? ) *L L{k
,
\W6,
~k
,
g0
+Z~g D
+U ig7ug IBZ ti q
Zq
-Z yZ L L
E
` W]Z W,
ZkZ c*
x Z)**
gyZx g ~LyZgzZ ~g Ztzf
GE
4]N L X3ZgzZX g YK kC~ o}g7
;@*
z "yxg5
X ; g Y @
l gzZ k(,
~!yD
w [t0*
gzZ!*
{zB c} ~ y.z xE!
X qS~i q
Z~yZ
R LZ
I
GGG
3458 E
3LO{! t W q
* {z
-Z=g f ]>g VZ
/KZ
%Nq
F
-Z {z gZZX D Y TgzZ Y~V9
X 3 Zg W{z z$c*
BazDX ,
E
G$L LE
E
qg {xt gzZ
g7 ug IBZ G
!Z L!*

" ZT
5F
X c*
] L!Yz C&MLG
&yZz~0
Dx NX ]:SLE
+
igzZD]zZ
X @
D zZxW~ gkZ {zD
*M{z6,
.F
X ZG
wZ '!*
{ c*
ix L L
zz X @*
{ c*
iKqgzZ K]!*
.~Ws
_
&yfzW,
X ;g Yk(,
y LE
Z yZ~VzgZ
.9NX{z yZgzZ
yZ {z 1Z ; ,yZ [ Zz DL X3Z TE
%NZ !*
Z F
(gzZ { x X k
,
!*
wgzZ0ZH
Xcg _7,
7,
3 ZgW! Zzg kZgzZ]gzp
)gzZw+ZX (KZ {zVp~k
,
yZc y!*
i
Z X
rgx q
-Z CZyZg Z Z !MgzZ
&
]$
+LOgzZ gZ x Z L L!X ~g Z g Z ) X Y 1988 #{g ? *L LX 16 m )

137

L (Z q
pT c*
-Z6,RzZ
r \Wg !*
kS
*M 7kS z/_
.F
X
H!J
-G
.
4$
M | 7,yZ x
yZ G
ZZ LB
L V~f }g LZ
X
H{ gz
: tg
Z0\W
E
]!*
.gzZd
_
$ ZiE
-ZOL!eq
-ZE
-Z\W
L 8q
L 8iZq
X y)F,
! zZq
-Z] S z
: Zsg \WwkS g !*
=g ftg Z Z { i @*
p
+ L
GE
4]NL 3XZ\W
X i /} (,
w gzZ ~
[Zp6,sJ
-[R
VZ yQ \Wk
,
Z}
.
X 6,
qx wqNq
-Z
:VgN
t]qs$
+\W
J
-VX g Y C y Z e Lg ] y!*
i g [Z
Zg f }uz n uKZ [Z {z X {0
+
iJ
-[Z6,g !*
zg p Z
X VZ
/
u~l
E
E
(6,n"_
.\WgzZ X$
+L$ \WZ}
.
X} Z
bz
& CZ =\W~~ Zzg Zig{kS ;eZ}
XN 0*
^LG
.
:V@*
x [tCZ6,
kS
"Wg u
0
+
iW xi]g
g\ c*
0*: ? c*
0*
/Z

X 135X 1zZ+Zx ]|eYzz!*


X ~g Zg ZX : $ ]
E
E
238z 237 mzX Y 1991mB| 1412 . Z#{g X h
+]
. s)x X,)
( Y 2004B| 1425X t
XDsZ,XX

140
X Z!*
Vwsz^\W~y 0*
bS X $L g Z \W
Y 1991cX Zi Z)**
g zN\Wx **
Z Z
,
Wq
-Z L L kS GX W~ /\W~{g
X
g!*
I [zZ
X 7]!*
0E
!_
.gzZw4Zz 6,
E
LG4$iu{z
!LZ\W} Z}
+44gzZX [x E
Q jM8R 0<Eg$
+~L}G
.
Xg QVzxgzZ\Ws
:+LZ6,
gO\WgzZ
o g* { { ~ ? Z
J
-V: fg i Zz6,~'L
( Y 1992~g{g X h
+]
.i s)x X,) g XgX x Z N M
"
4$
M ZB{k
: Y"VzZ kS G
/
,
M
"**

:
t
M
J
-VI E
L B V$
J
-V;z* ~'L V* ~'L
: Ve]i YZ[ZD
Zpgt~#
}
.Mg gzZ
Y {g :Q~
zizg S
gzZ VW gzZ ~i
X j%] n ^ j] ] p ^ ] # ]

139

3X ]Z
( u0*
zy,X Y 1995B| 1415,Zg LE
Gz

G
I
n] $ ] nqL Lz q
-Z Ej!LsZ gz
$ZY 1986mB 20@*
B 15{ Z Z~kZ6,
] n^]
z V( r) $ZV;zgzZ y X
~( r)
X 3Zz~g DygzZX 1z~VZzgg
G

kZX ;gB ~gZgZgT L ZggzZs**


J
-&~6'
,
gzZr
]z NX 5 h
e {^
,Y V6& yZ d
$
~^
G
E
5"
n% Zg55nxsZ G
L3 Ez]gzZW6,b) ZZ ]5
}gsZZkQ;g@*
xBYzNgzZ Zzz~!Tf yZ
( {g!ZjX17m)Xa oF]X Vz+
WdgzZHz}
GG3E
4O]N} * ~g7 kI Z
t] s
? mF**
]|L L
h N=gzZX } V,Zh N
X @*
:z CZp VC
/Z M7Z
!M: y|% Z e {6,
EE3E
g ZD
]!*
EgzZ
G
n
9V
/
u z ~yR'
,bZX g^Y
E"% g @*
! GE
3{
4EE
X WB; Z !MEG
4]NL 3XZ
C&r
~ OLE
# Z &Z eWz6,~ y 0*
n#
}
.g VZ
/kZ
` 4 (Z ]gkIZ
? mF **
]|~ y*zygzZ ~1
( {g 0ZjX 30m)X a oF] X 1
,jgzZ0Zt ( Y 2004~ZB19) M
"**
]|
: Mg2
+[Z
Z

O
& $L0E
n z
\WzgLE
!_
.\WV
J
X *L $**
z^
n( g7ug IBZ )d Qi Z S zx S +
$YO Z g

142
e X ^q ] oF] n q^u % ^e ] _f ] ^$ ]
X e ] $ ^ mjr] u] ^f i$] rm
oF] qi o ^ o m$ ] mmi^] ne ] ^
X l^n$n n ] oF n$ f] l^m ^j ] i ( l^n$ ^ $^ X n v] o ]

b]X o ] o ^ ne ] $ ]Vn v] e ^ e

gj] ] , X 17 4 g
$u X $ ] $ r ] X x n i ^ ] ^ X 38 3 m )
( ]zX n]

kI C'
,~g+Zx ?F,kZ7]g !*
zgq
: H bkS
+ZX <
Z
V Z Z'NkS X z~zcWZZ ^ML L
X<
V Z~xsZgZ
kS **
Y^I z}( q
- 4,
w
x Z )g:b)z
g
-ZC
q
~ X[Z Vzg eX +$~ kS X 7~
# q q )S n
X ^
,Y q nS
J
b) {z s %Z yxg {
ZgzZth
+F,
~Z
+ L & )PgzZ
EE
X 7 ]c*
NZX b) -O{zVYX qz
~ |
X C6,

C
: c*

>gzZ
X 7 ]%Z ~sz b) %Z}g Vz
/Vz yS
X xn i^] ^ L LX ]%Z

GE
4]N L X3Z L h!~q LLXL21mz20m)
]|dZ L h!! bZsZ
x ?E
3X 8- X|
%
N X kI C'
G$L; E
/WZIXg7ug I
,
~g+Z
( Y 2013B| 1434Z ~fwzZ LE

E+J
.9Xxzx ZL sZz'
]Z
z]Z
g Zx EL L xzBz )NzxsZLG
,
Z
I
G
!
G
M
GE
24h!zN E4h!N
.E
4]Nz[ e
X G
$Z@{ztgzZX { Zg L i n}g

141
nu$ ] Fu$ ] # ] e

z<
Lzg

7x x
7x 'y
KZ}: =
/ZvZ

iZ
uTgVZ
/ZgzZ{z]OL gyz LgzZuZgSzg
GLG
" zaX DZzGgzZ=!*
~0
+
zZ}
.
} (,
Gy
KZZz
~rg R kS 7gzZ C Z ~
z g V
KZ Z'N!*
,Z
4E
&M {z
X D Yw zg )V X EG
]
(21e
$WXh
+
Z Ng)X n ] ] # ] m$ n i + m # ]
X Zza} (,
vZgzZX}Q e& avZt
GE
4]N L X3Z WZ Z ^ML L
oF ] fn fu e oF^i ^f i e
) )z
~qwD ZgzZ lpkS l^n j$] ] l]$ ] ] a oF n
GLI
GE
G
" Zgzz
4]N ~ ~
3k Q {zg {
~t
L !QZ
Rz
KZ 0GE
wg Wz wg gz [g ggz Z y E
M'Q? Z } Rz q
E
Q J%
(M wZzi
G
N gzZg { X=E
X % ] $] v] # X x Z ,Z E
L .$
GE
<XzN )NX
~ WZZ ^ML Ly}gZz+ )SyLJ&
Y07:
L `g{ WZZ ^M~yZs%Z
xsZ}
NX
XygRzZ
ZkZgzZz WZZL
L gZ 0*J'Z+ LOG!zth
+F,
z{
Z)9E
}g !*
( z q nZz ~zc WZ Z ^M) ] ] $ ]] fi$]:~t
gZ
: ~ xni ^]^ ~
X n ] %] n ^ ]] X XX ] ] $ ]] fi$]ZZ
X ] ^ ^ ^j ] ] o ]FVn

144
V Zz x ZoS Tgz Z
% ~zC
g @g Z ]|
E
GE
4]N L X3R gz Z -Od
=z TX |szcz gq
-Z {z *
@ Y
E+J
GE
4]NL X3Z L xz )Nx
X `g !*
g !*
=g f]c*
Z@z]Zk
,
KZ
GE
4]NL X3Z L h!L L
ssZz'
,
Z L h!L L WZZ L h!L L @*
z/L h!L L

L h!L L
} )NL h!L L ~m,
:XZ zM L h!L L $
LOC&z )NL h!L L
XX , Z|q
-Z
tX ]|dZ L h!LgLzZ V-Z$
+
z!*
W
M
GE
4]NL X3Z L h!L L~
Xb ZZggzZ*
xsZ L u0*
zy
GE
GE
4]N L X3ZZpzxZgzZgZ
4]N L X3ZzZ'gM zZsZZzZ

+9
J
E
E
+
GE
4]NL X3Z L xz )NnpgigzZi LG.>z&NoZ MLzL!*

RzZ
+
E
GE
$E ~{~,
4]NL X3ZgzZ -Od~wzZ L {
X~
pzY
,
k
( Y 1948B| 1367 {Zzf wz) ~g pZ ZZ **
=Z
: D

GE
4]NL X3Z L L
: {z
) )z
X V6,
+$ n # ] o$ vZwg
Z
X oe^v] n ^]^ V^ [ # ] ^m V]^: ~g
$
\u
+
A
E
I
%Ng1Z x Z ]|: G
/EV-c*
+LG
V G34O]N ~ LTM^QR dZ1Z x Z ]|gzZ ~h
Xg {o6,
yQKyZ
+
X U w
4:~<
Zg e {z
/
t[ZgzZ
X6,
!*
{zC
!*
VzgeyS gzZ
E
G _I
:D
~g 5B&NLO 0G
0 q~z B)
X e] g ] o n] kjq] nq^$] ^_$ ] F
X oF^i # ] u X n fv] n ^$ ] n^] n v]
X ^$] f] a] ^$ ]]F o e ] F ^q^ ^
:~ ^ ]L!L g ( ~ )r
# vZ z{

143
IL!*
"OS z~zcX
X ]zb #
n}g q E
5G
G
yQ}z6,X Mg 2
+]zcP L z ,
B !Zi S ])gzZ i b) }gYH6,
X M
h{ t }g 5 ZgVx0
+
iZ ~g
B|1324wz)~zC
g~g C'
,
~gZZ1Z{
]|@gZ
'
,
tgD MZz ~ xc*
Z ~y
WgI KZ % (Y 1906
GE
4]NL X3ZWZZ ^MgzZ6,
:D
k
,
D
6,
g
) )z
gS
:tzz
GE
4]N L X3Z E
gzZX gx"
$U*
6,
) )z
L 4XwJxsZz yZZ
X Og3 Zg W!*
zC
CZ ._[~g z4
E
EG$
!*
gzZ X LZ( <u @*
z zg ) Z M
L GC
CZv !*

G
$
G
X N ._D
LG
gzZX LOG!N oF^i # ] o 1Z WZ Z ]|~ <
N
4$
3G
gZ'
,
V
z E
oF^i #] og Z**
WZg~g
X 3Yn
6,
zZ LZ ~zczzxsZZx X F
GE
N
: E
@Xg DO#
}
.p{gz {{XOgp[ Z ZMz )N
X ,g(Z
) )!*
i gzZ ~qKn
I
E
d
4& Egz Z g LGLZgz Z + Zz S
0E
z Z y Zgz Z { E
+ Z G
G

X g D ~ ~g Z *#
}
.
I
E-G
d
\WLZX3Y!*
zF,
,
'
~hLZY xx:i LZg L LZ
E
!N
X g`Z E,Z Nl5gzZIZgzZXg"z?fZx
~gZ Z1Z {
@gZEX^] ^m^ ] o ] ] t] X 28z27 m)
(XgYX,X|!*
WgX C'
,
V{2?iZ(gz<)F,
zgZX ~zC
g

GE
4]N L X3Z WZZ ^M
N @*
ze
$Z@ ~0*
z ~zc z <
T
) )z

146
GE
4]N L X3ZgzZ
: D

g ZDp
) )z
E
*M LZZ ^M L L
.F
"LOS XX zG
X ~V(u F,
Z q E
5G
-L4X
: CyT BE
g
$ugzZ
X ^$] o $ $ $^ X ] ] $ ]] fi$]
M V
7NkSz~zc ({z
X
H~3{zZZE
/
}(,
)WZZ ^
Z X + LOG!)X + LOG!{z
/Z (,
V }YC

(XgXezgjmttX~!*
Wx~g~g+Z;**
EX]
G|dZX596)

5{B+
~zC
g @g Z ]| (F, + L LG
]gz
: D

g Z %
GE
4]Nz[]gz:ta
~g7~g7~^+ L
X Ogx G!6,
gQx }uz9
kS gzZ,4z]
.
IYn kS XOgx~ (szu|)m!*
T Q0*
) Z

kS
!
M
Eg
&**
X a oF]X wJLE
gzZ{g **
gzZX{? y-gZ*]Zz**
gzZ
( ,X ] ] t] X 30m )

G
:D

g Z DN @*
#
/S z E}$
3!}uzgogzZJ,Z6,
E{LOG
+z+LZ:t,
Z
G J
# nkSX
8 L&gzZhE
X{h
+IzgzZ#
q= E}$~G
LG
E
X {h
+I**
zxgzZ
K$
+
( **
Yh R**
) N~!*
E
L #GgzZ
E
GE
N
gz
z L X3R Z M'MQg Z * X ,g (Z z Q!*
MNgzZ W h!Mz ZM
I
gzp VLl!NVz
u !*
"gzZ Vz`
VdX ,6, yQgzZ
!N 2X O
X gzVzIugzZV .h)

%NX # gz Z t~E
%N n kS
V $
+~E
X a oF] X m t bkS
( ,X ] ] t] X 34X 33m )

145
jm ^ $ X ^n ^e mjr g j$] ` ni] e
X n e jr g oF
C&)vZY z
:~ ~1L Lr
# ( 0*
~ OLE
f m Xg] e ] oF e ] ] %F%$] ]e kj] $% ] a]
X ] oF^i # ]X e ] g ]] pF ] o
7XtZ zX337 m)
IX NXtZ gZ N],
Z,X xgX LE
( Y 1997B| 1417X c*
+ZX 6,
&
F,
Z X
E
Z]k
,
i)z^ (Y1925{)!*
WZ% -OdNc*
+ZwW
&
y*zy {
z ( Y 1948B| 1367 wzX ~ !*
W Z% +Z h **

J
E
+
GE
4]N L 3XZ L xz )Nx
~g pZ ZZ **
=Z:}
) )z
GE!
E
~g g { Z **
y L Z L- z ~ !*
W Z%+Z h **
Zz
E
EO5!

N **
**
xsZ L LEz ~g Z _ LOC&
y L Z LOC&z ~w'
,~g

n # ] ] ~g ~g Z **
] E
5kB Z1ZgzZ _ jZ
E
GE
4]N L X3Zg.z n q]
: bkS p -OdgN zZ
) )z
E
: v{ztXt Z }!Loe^v] n ^]^ {z -OdNL L
&
EE _ N
5 ) Zoz ~_ LOC&/Z]|
Z**
xZd }Z NE
C
EE
EE
]|z ~
**
]|z ~ !*
WhL }**
?]|z -Z$
+wg L }{
C&@
X V6,
~w'
,
gZ {
?**
]|gzZ ~g7x Zg~ LOE
gZ
MQ RX 9m)
LE
( Y 1925~ZB21Qg X [<%ZX G
0G

GE
4]NL X3ZWZZ ^M6,
X Z{ ZgZgzZ
) )z
hZg
E
~ ekS
| 1340#B 25 wz) ~w'
,C'
,~g gZ x Z xsZ LG
0G
: D

g Z % ( Y 1921'
,
ZB28B
*MWZZ ^Mg/L L
.F
X zG
X ]|dZX 590m)
( gX ezgjmttX ~ !*
Wx~g ~g +Z;**
E

148
M
08E
z{

xz$]|z M]Mc{
]|z~ !*
WZ
]|zCZ| ~ LM+Z NG
iZ { xz$]|z ~ r Zl
+Z]|z ~'
,
+Z Y Z Z
$$
g Z {
+Z NG
+]|z ~i&g ]|z @*
Z ZVZ]|z iZgu

iZ {
]|z ~zC
g ~g vZ
'
,{
]|z E'Zxz$]|z
X a oF] X ` oF^i # ] o x Z} 1zZvz~zC
g Vx
(
G4E
GG3OLuLOX 494m)
zZpg,X -G
~Z**
]|iZ(z0)

( Y 2012X pRZX X

GE
4]N L X3Z sZz '
~ }g !*

,
Z T QMz I$
+z "
(
I
G-G
E '
GE
4E
&
4]NL X3Z 0pIG
:D
k
,
u$ ] n 4~Z**
]|
G
E
n # ] ] + 0*J'Zz @*sz @*
z/~z y C
M SE7M SE]M
# m,
r
+Z{
z ~Z )NZ N $xZd **
]| n q]

~&r
# GZ **
~ r
# V{ +Zg **
yZgzZ ~
E
E
EE

}
}
C&
~ !*
Wr
# hL ~ **
-Z$
+r
# wg L **
~ ~ LOE
GE
4]N IZ } )N X ;g ( i) [P )NGJ
I$
+
EE$ -| 1311 m
{
GG3OLuLOX 554m ) X a oF] X Z Gz VG$
(
+z
C&]|
~_ LOC&m,
+Z{
]|gzZ ~yu zgZ U*
LZ OLE
GE
4E
&]|]Z
4]NL X3Z 0pIG
:`
kS
g Zt
GLG
" hE
8
**
Z

) ,S z ]g G
L #GgzZ
L 4Xz hE
.M(N~g
4&gz
X E
Q 4MXQE
$uzyW
gzZzg G
0E
G
C&]|
:
gZ n # ] u U*
LZ LOE
G
.*"
X e Z E
q $ qwgzZ}
a oF n oF^i # ] o$
.J
-Z
#
oF^i # ] o$ q $ qwgzZ}
.J
-
z k Q Y g: #BV7
X$
7q a oF n

147
GE
4]N L X3Z LJ& ~ T6U*0.QM
~( 15)gk Q y )S
) )z
: D

g Z\ W
)$

+i W TX
+F,{ Zeq
-Z i W| 1239 ~gz kS }g
4E
&gzZ
X [0*
%~y*zyX0
+
iz S g ZgzZ Z eZ E
MG
~[ Z0t X ! ;z ( Qx ) [L X3Z
kS
E
X ZZa ~( 08 )p[ [s
J$ g z )kS X Og: Z $M 7E
M
g **0E
/

C
/

C
{ Ze kS
4$
M ]!*
: VHG
-Zn|
q
#
E
E
t
DV~ y
x Z 0E
!
/Z xZgX \!*
Z (,V G3{Zg
~ Zg !*
u 0*
$ n # ] o$ w=g[p
t
kS s u0*
\vZ vt n Z X @*
VZ"gzZ V
E
Q
X ^ ] ^m^ ] o ] ] t] X 62m) X a oF] X D [ L

C'
,
V{Z2?i Z ( gz<)F,
zg ZX ~zC
g ~gZZ1Z {
@g ZE
( Xgx YX,X| !*
Wg

GE
4]N L X3Z WZZ ^M
Dy_g Z z y*zy {
) )z

4E
&D `gZ/}RYxzB', ZJ
L 3XZ 0pIG
-IwgZD

(
I
G-G
E '
GE
4]N
u$ ] n ( Y 1960B| 1380wz) 4 ~Z**
]|

: D
k
,
] ]
E
%N Z }g {U i
yQ y -OdNZ Z \!*
F
+Z[]|zi Zd
$zZpgzWZ**
g z<
z +
!*
!*
]|z g +Z zZp]|z&+Z Y zZp]|z ~gz
jm @*
Z]|zZ8+Zx 1zZY SZ ]|z]m+Zh
+

G
sZVxz$]|z~zH E
L ]|z~zg /ZZ ]|z~g
]|z ~g 1Z_{
]|z ~
a+Zsxz$]|z ~g @

1 50
u
: k QC
7<
x OL
:gzZ}C
WZg**
KZ QMz6,
Ve"V$
+
{ Z ({Zp ]gzHX Y ~GKZ {z N Y ~GKZ
%N~* Ve"V$
+
?F} E
:gzZ
%NyQ , yQ k
,

g V1yQ g > ZE
%NgzZ A [Z N7,
pzgk
,
Q
X A7~E
:M Z D
X HE
+
g S z S I$
+h
+]t
E
N
6,V E
5!NgzZVzD
+
'N Vz
\vZ xL 7c*
xsZ x **
S
/Z
GE
E
Lz] O]I
L
X a oF]?~VY~xyW

(
G4E
GG3OLuX491 m)
zZp} g,X -G
~Z**
]|iZ( z 0)

( Y 2012X pRZX X

$QS zh S : *
X !*
E
! MLOL
DZ 2Rz t NN ]mS wzgzZtz LZ
CZgLO$Mg G
5!Lz ` Z'
EM#z 9
L oz XgzZX

b ogzZ y Zzz bS X @*
YH "
$U*
z Zz z

X @*
Yc*
ZI!*
gzZB
GG
t zz { X3Mxz/**
gz Z _z L
L L v ` W
z%g !*

g !*
v R !*
0G

= g f[ z y L Z J
-Z
#
K Z] Z|, ZX Y7 Z Z h !*
0G

LOJ
-
z k Q Y : D
+'Nz
E
Tc e **
g ( Zi z i
ozgz Z 9{ z !*
MLLOgz .
GE
4]N L X3Z
!*
L X3Zgz Zn "
$U*
z Zz +
M z
Zz
3X z <
$Nt z
y wz Z LE
X 1 1 m ) X Y $ ] ` ] y E
( Y 20 1 3mX ci
+Z { ZX z <
X 9 3mz 9 2mzX Y 20 1 3

149
: y
n oF^i # ] u ~_ LOC&r
# m,
+Z{
]|
g yQ {h
F
+I**
z^
,Y**
'!*
gzZ **
7 0~ A
G
h <z +gzZ b : ZA + LZgzZ **
: E{$
G3E
M4MXZ $N**
X a oF] X
g*gk Q Z
# Zz

GG3OLuLOX 518m)
( Y 2012X pRZ,X

G
G
: D
k
,
~}g !*
E
L }$gzZE
L {$
G
$ a oF n # ] o$ kRg E{$ T
%NgzZx
:spk Q c*

ZE
Mz[ LEz!*
X Ye
$zg 8E
E
# p
z ~g Z s h L'R hE
$S z ]$N hE
LG
L 4X # bZ
GQG
"MS !*
L!*
!*
L'R$;S !*
L X3Ze
$ $E
E
E
LG
)
S
L 4X
G
X 7x E
/
#
C
L {$
G
G
GE
4]NL X3Z} )NTE
X E}$ L L~bZ
L {${z
GG3OLuLOX 524m )
( Y 2012X pRZ,X

m k& Z g z Z z x ~ S n Z
Rg D Ze
7
GE
4]N L X3Z} )N 0%
: Dk
,
L n
3,
z ]2yQ 2 # ]^~ ]2 BX
M bZiB
X , ^
G
E

GE
4]N L X3Z E
L Zz**
c*
.**
c*
.VX
yQB Z 4NX
L 4X:
G
E

X ,gz Zz**
z.**
.yQX N BWz!*
$
Q 4MXz E
&L!NVe"V$
z E
wHzyQN 0*
xO H
+
XgzZ
L i86,
E
E
M
GLz] ]I
Lb~g7]gzz
X N
zB
GG3OLuLOX 542m )
( Y 2012X pRZ,X

u GO u
: D
k
,
~}g !*
OL gzZ
G3 L

1 52

X !*
Z a, w V
M
:XE
YB W ~ (,] !*
kS W
Z
z Z
GLG
Lt 'gz zh
/**
gz Z:
z D
+ F,
~i z i q
-Z
X { @ xz
G
5 G { z wLv K]g y !*
NG
i zg Z z s Z
M
:E

&L!Nz ]L q, Z k I L L c*
y Q E
5L z h8M X E
X X Z NwL c*
L Z
X c*
g67Q6,% ] !*
9 ` D=z D

sz+
h'[Z
: $
YbkS ]!*
tB#
E
:
$D
zg Z kZ
D gzZ 'D
+
'Nz
L Xzx @*
:Z LE
+
'Nz
( 1)

X ~gze
$.yZ

D
+
'Nz
~k
,
zk
,
C
KZD
+
'Nz
!*
0G

't ( 2)
~ T iq
-Z ' h
+ F,
gzZ X Y7Z Z h h
+ F, k Q %
G
GLL
gzZ =z D
C T x { t X gzz w8S z
$N!*
%D
by E
V;z e
$ Z z ]gzV %ZX ]zE
+
X ~g Z)f >DL X3Z *
*V
V;z ;g YHwZ ~ ekS gzZ ]gz D
+
'Nz
V gzZ
GG3LOLuX
G
M4MXZX h )G-LI: D
X
Q 3E
+
'Nz
D
+
'Nz

M
h j ewgz Z ; h ( 3)

151

G
EE
*M*
.F
g izg" } }MNzg izg} MN~} g !*
s Z/
ZG
! zgq

{ C
V p b bg t } !*
w gz Z az =z DLZ

@*
C
]g kS :t q
-Z ~ XX gV { c*
z V Zu
X
HH I D
+'Nz
v R!*
0G

v R !*
0G

bgzZ }~ ]g kS#
Z

t X
H7zg D
+
'Nz
7Q6,
CZoS z

}uz X 7
g 'g!*
LOg ~ D
+
%z
gzZz%z g !*
g !*

c*
~
D ZX gzZWg ~ { Zg !*
ggzZ h
)
Z j

~g7 6,g ZD
+
%z
gzZz%zvX M
hW'
,}4Y

wgzZ}
.? Hg Z +]c*
gzV#V#D C7tgzZ k
,

yZ v X H[Zy
yZZz + V bgzZ V H~ y

D Y{h
+z
/
gzZ b Z O$yZ'!*
X)
)
XyZgzZNzg Z~C
!*
IZ

VY D
+
%z
gzZz%ztViZ,ZD$
+ <
L IZ} fgzZ
]c*
yZgzZg Z V!*
xsZ s !*
IZt V,Z H ?

# 6, Z
Z
ZZzpg]ok
,
yZ@/?7]gz,z

X l$IhIZgzZgzgzyZ {z
q zg0
+ZyZ
9M
F
xs Zz yZZ s { z /F
]c*
yZt r
# gH

hZ * ~g L LgzZ c*
Zz[p[p~V1 KZ <
L IZ} ft ?

a !*
LO g z Z h m Z * y W
X c e **
C Z z i V
4E
5#gz Z C Z jV **
kZX 3g p Zg7
1z gz Z w Zj Z EG

g
$ q Zz ] c*
WV#V# **
tQ **
Vg yZ~k
,
KZ xb

X ~gz gz Z
Ke
$ z xg~ jq
-Z s Z

x Z**
_gN V1 gz Z **
Y~,z !*
X b
+
%z
gz Zz%
D

" X } **
C Zi
o w q E
L i8 M kg

B| 1367 {Zzf wz) ~g pZ ZZ**


]|=Z
:D
k
,
~ekS % ( Y 1948

X bs
ttz

z g !*
g !*
V ZZ" , Za lz % >n
LZ

X x

-Zt ? Wg Xa WhVZz **
q
at r
# gHC

15 4

X A 7Z
E
~ ; +4}g ~ ekS z bg % gZ x Z xsZ LG
0G
E
!*
ML iz i k Q YH_T ~ yQ gz
]gz g !*
g !*
Q X c*

B b \W ]zZ
+ vR
X7~!gz[\W% D
+
'Nz
e
$ S z

V;z e
$ S z]gzC
Z D
+
g S zVc*
X c6,
[0J5k!V! V;
Vb D
+
'Nz
gzZ c*
: Z D
+
g S zX H Zz yQ \W
J&
&LD
+
'Nz
gzZX K
tg L gz % D
+
'Nz
~
# qz ]gz E

~ [C
!gC
(C
gZ x Z} kS X 7
/
~
C
X ^n f] n oF$ ] X %k Q]o!*
g ZD
+
'ND
+
'NgzZ

J
4&g}g=z ]g!*
|7,gNxZE
LG
{g
z<
yLL
4J&g: { sKZ n kS V` VJ
E
LG
-9 gzZ
]gy ~ Vgsfzgq, {zV @*
hg6,zzgxZ
GN
:W7gV
x+ ]LqzL.!L
zR}g
N ]zE
%D
GLG
L( 3)yZ GE
=z D
+( 2) ~i * " wEZ 9 =z D ( 1)
EN
X y 38E
ZJ(,
7M nZ Z ( 4)

s z"L gLzZX {z q
=L L: Vg )
,

X {z

gG
X Z {C
bu \Z xz L ~Zg Wf s z <
L L
G

X k\Zz]JgT L Zg6,
T
:
H~}g !*
k Q @*
7wEZ 9k Qn
pg=
?h
+Wi !*
+}g Zl

:tyzz~zW
yQ!*
zZzRgzZ ]5z ]Z zZ
+yQV

153

: t v~: i kS L L

X ] !*
[ Z Ntzv Zv Zk
,
Q
Qk
,
! V x
:t [ Z kS

:t X nz

:

u
k Q L K Zt : X
Z Y Y7 gz ZX Y
Z

X Z e { 6,6,

-zg ,X ~g pZ ZZ **
,
=ZEwzZz <X 55m )
( KYt
X7 e

E]g !*
g Z?{  Z **
]| xs Z LG
0G
{ g g Z z

z @*
w z Zz < VY X q G @*
)O $ ~ w '
,C '
,~g 4

#'
#v^ X c*

EG
} z & K Z Z \ W
_
X] oF
N Z
GE
4]N L X3Z :
[
K yL Lg {g g *z E
08E

: c*

Dg ZgzZ
u

G
G
GG3LONL gzZ G
4]Nz ~t
4]NX
@*
z/
LE
LE
! q
-Z g ZL 7t
% Z
GE
G
4]N L X3ZLE
4]Nz
X {)z{)zX s
LE
:k\Zk\ZgzZ ]} !*
]
" } Z ] L X3Z HV L X3Z
b
4$MV @*0*
.(
G
z " LG

z b A 7(Z}~ {f }g7 ]*
c Zzz g *
U Wz $
guz yW
0*J'Z Z Zz]Z
g ZX
Hc*
zz~g ZD
+
%z
suF,
Z'
,
E
J
G
GE
4]N L X3Z WZ Z ^MssRz'
_ Zg7
) )z
,
Z L &gz z xsZ } <XNz +$
? kZZ
# A
zQ ZgzZD
+
'Nz
~yQ\WY

gzZ D
+N'z
}e
$ Z z ]gz X e
$ S z ]gzgzZ

156
z )NgzZX q ! x { c*
i ~kZ zz X
X +
WzdS x ZzmZpgzZz{E
+Z

u
GE
GG3OLu
4]N L X3Z {z OL gzZ ? H
?7c*
~
) )z

G-E! E4hI$E
E
g Z?**
]|y L Z L LG Y [Z wZkS
:D

g Z n ^ ^ i^e k ]~w'
,
~C
i Z ~g~g
GG3OLuL L
k Q Zxg {z0
+
Z
# X 7` Wt b Z
: c*
{tV Zz{z0
+
gzZX
E
X Soq
-Z
gzZX n
Z
-OdgN zZxZg~-! ;zL L
GE
4]N L X3Z } )N c*
gzZX H yQ

) )z
{ot V,Z Z
#
oF^i ^f i # ] o
_Z x]| dZ ~ ekZzZ(,

E
]Z|yS X ; u$ ] n -Z$
+w B Z N @*
# g Z{
r
**
]|gzZ
X H g7{z0
+Uk
,
gzZ Uk
,

x7z q
-Z ~ ekS oF^i ^fi # ] o ]|dZgzZ
{z0
+X ~ {z0
+L z x~ tg zgzZX ?
X Zz O]I
:M\zug nvZ
GE
4]N L X3Z Z }ZEE

/
yQgzZeqyQgzZ
N yQgzZ
GE
4]N L X3Z } )NvgzZX E7E
I$
+
V,Z X
C
) )z
X H{z0
+LOBBkZgzZ H
G
GE
4]N L X3Z #
a+Zgz Zg Y Dz
) )z
tN [ Z
:n
pg at y Qgz Z ~g ZC
taX Zz
7s%Z ~ yS %gzZ
M ; z e
$w'
,
e
$- ~- L L
X T e**
q
-Z
gzZX s%S m=X s%Z ~gzZ
:g{ot X g{ c*
i[ZvnkS gzZ
E
E
-OdN{zX 9-OdgN zZ 9xZgX 9~-X 9! ;zL L

155
X Y~e
$Z@g Z*0
+
i._
yQ~b)XgzZVg z` Z'
TyZzG
gyzzt[Z
Xce**
yzzZz._k Q]gz g
zLZZzz
/Z Di Z0
+ZVzq~g yS @'
,
kS
:L@*
Y "
$: ZE
z: Zg&L
L 7yzzQ X @*
{C
b[z
7MgzZ]E
X E
L T
L E
IL!*
: x
gzZu \Ze
$.it
IF
4& b) XgzZ g 9z +q
~gzQL G
%MS " k Qg g e
,k
,
N*
K KZ -E
$Z@
(LF E_N
X} @*5 ~IzgzZ/C
y*zy
Xcehb&ZKZiZQ3gCZTi:Z`
@*
z:Zgz&t
G$L @*
Xn0*
]iZf:Z`
@*
gzZ"
$:Zgz&kS
) )z
g &) ~( Y 2013 ag ) ~z ( Y 2012c ) 1Z WZ Z
E
Vzg ZD
[zygz!*
gzZRz{6,
qLZ+gHz EG4Zz
S {W Hc_ C
ZpkS x ZzmZpzz )NgzZ HIu"
sg { c*
i { c*
i s sZz'
,
Z LZgzZ X e g D x Z
/
z6, b
Xce**
{E
+
z
:tzZzkS
~ }gzZ ;g Y@*
gZ g[Z ~ Z ~(,x Zz mZp
X YCZa ~!~c_zZpkS ,z,zYf(,

4$Z46,
G$L E
Wz6,]|
LG
u ( Y 2012c ) 1Z WZ Z
X
{ X=!{C
g '
,
tg D{d{ =C'
,
~g Vx}Z
Zz ng Z LZ\W~ ( Y 2013ag ) ~ 1Z WZ Z
B kS ]Zp(gzZN \W1m:
\W zz

158
E
: 7L<
$
+z {ZeZ._ ] ~ + L -OdN
u
&gzZ ]g -Zz **
LE
JI OL L LZ o~ ]g+Z X
:N{ ~
X xE
.Z
E
GE
4]N L X3Z bS
~}g !*
sZ -OdL L^z C ~uz
E
7~g Y : I$
+z Ze ?z -Od ._ q :Zz D}
X H
E
&
N
E
!
5yS ZVVz yS
4}LCz2 !NyS gzZ EG
4OLE

Z
# EG
N
-OLd
GG3OLus^~yS Q E
? ^
,YVY **

3! kQC
4G
gzZ EG
~ ]q,Z
ySc*
^ ~ yS 6,
g E
M'Q**
u

E
:ce**
YHc_tgzZwZtkQ c*
OL
c*
{gZZc*
^-OdN{z
u
GG3OLuk Q c*
on"
$U*

OL \W& ( 1)
X 7
X q gzZ/QM
h77o
/Z ( 2)
YE
u

/& oz)UgkQHZ
GG3OL ZS6,
X G
+
T]o (3)
( wzz izi p/)z <
kZ @*
7 (Z {z
/Z
t ? { Wg +
M ^L gLzZ ]g ZL L 7
z
s
X 7]gzZzS gzZCMg }g
E
GG3ONLuzI$
]|dZ L h!L L[^
OS
+s -Odoz
X +
M ^z
L h!L
L 7
u
E

E
dN
-Odk Q~]g+ZX bg Z
<
$
+Q OL -O
X 7z<
kS 7=zDbkS 1@*
7
/~Zg!*
n
6,
TXZg
/
~Z 8gzZgD{Lk
Hpbt
u

GG3O L z I$
k Q HZ
+
+ZS ]oz s TgzZ X} qgz
X X3Z\WLZ8
- @*

157

( 1)
X
{z!*
7

) ) -OdXN :**
X ~g z **
E ? H| ~g ZC
X 98z97 m )

( Y 2012B| 1433X y1Zg/Xg **


IX !*
N

GG3OLu
M
h ~ Vzk
,
sfzgqMg }g %gzZ ]**
K

:[s~g ZC
Wz6,

A Z
# @*
7Is7,
i )N! ;zgzZ~L L
( Y 1986s6,
ZXgXh
+!g )
X V
8| 7,
i yQ
E
N X 7
GE
4]N L X3Z{z V;g

X-Od
) )
) ) L L
EN
( Y 1989#B25X y"{ izg8) X 7i q
Z ~ -Od
q
- 4,
}g EXV
E
+
E4)9N
G
:MgzZ q xsZ L g@*
Z yQ X ~ hZ'M~E
-G
xZL L
4h8N**
X Y0^C
X b EG
'MgzZ
( Y 1989yXg
zZ)**
izg )

E
~XX ]%Zz
7~
Cyxg{)z!;z -OdN
(~g ZC
Wz6,
iZ?eVY{46,

) X x| X s%Zm=z
u

J
4&g ~}g !*
GG3O Lu~gT*
`| 7, x Z E
LG
tOL gzZ
B
u
E
-G
L s {g Z Z c*
^c*

-Od{Z N ,gdfQ
EE
GG3O
? ;g}] bZ E
L {{z}
: qc*
Ht!*
"
/Z
: sZ L Lnwq L L
u
X ~B;r
# k1Z~gzev!*
Tq
-OL t
L X3Z} )Nyz u 0*
g T ~g k1Z**
gzZ sZ
GE
4]N
pXX Zq
-Zt ? s%Z H gzZ t Z H yxg

~g ZC
~ k Zq
-Z( ~): {
) ) (Y 20 1 2~gz
B 25 ._( 1 )
? H Z ^LkS x Z k QV9
~- xZg ! ; z~ NZTC
gz Z
H

160
Xg7Z'
,
Z Xg&: {uZ eXg7IX :X
X| 1339{y
s Z ~ )B 15X pX :!
:~ekZ+} )ND
H
: `g~sfpXmR&Xz ,Mh
+i
X D
+
'N
! ;zq
-Zh
+i ( 1)
E
d
N
O
@*
Y @*
W6,ykgh
+ipX y{olp q
-Z z,M ( 2)
X @*
3VkZgzZ @*
xkZgzZ
] So kZ X @*
o:gzZ k7,7i gh
+ip
X @*
7~kZgzZ
rg
I
5h
+iz,MH~]g+Z
?YD
+
'N
! ;zq lZ ME
?7 c*
?gsc*
E
: @*
Y @*
W:6,ykgh
+igzZ y{olp -OdNq
-Z ( 3)
: k7,i g h
+i: @*
3V kZ: @*
W kZ
kZX @*
7~kZgzZ &D
+
'Nz
kZ X @*
o
X
rgUzC
~Ez]
E
@*
x kZX
rg {Zgz g {Z 9-Od gz ,M!V;
X @*
Y@*
W6,
ykZX @*
3VkZ X
I
5 h
sc*
? Y D
+
'N
q lZ MtE
+i g H~ ]g+Z
B
-NG
?g {Z y ?:! ;z: c*
?g
XN
x g S 5E
&L[Z 3z2{gg
E
N zz,~
M !gX :h]r]
X y-OdV
M X7{e
'N gz,1
X
rgwD
+

Z c*
~yZ

X ^$] $ j ] m$] oF] ] i V oF^i #] ^


V$ n # ] o# ^

159
Bt
E
-G
d
N
O
N
} (,~ Z
+
M ; z ZS 6,y { Z ] Z|
x ZZ t D7p gzZ k S Zg f kS {z gzZ D u !*
"
u

GG3ON L z I$
0
+ z x ZS kS ? q } u **

Xg~gT*
:N
5~sf [ Z 9k QgzZ KS q S bS
:~XkS +} )ND
H : ]
E
**
3! ;z V kZ X **
3 ]Zg !*
V k QX -Od q
-Z

%N{zc*
X H ZE
@*
X ! ;zc*
@*
kS pXN W3
EN
EN
X!;z{zvPV-Ody
QN W3**
3-Od
gzZ
E
E
dN
dN
t6,V -OgzZ X V;zp{z ! ;zV -O
? HWZzVyZX DnZ Z
G-o!
5!M R sy Q V; z : h] r ]
X @*
g **
L B W G

X ,/X g XV;z
E
G
-4t& $
+0E
$
@G
+
yQJ
-Z
# X*
@Y7!;zA!;z]!*
Z
E
XZ $MyQ~{oyQ:
k Qw <
$
+
n S X @*
C
60
+Z kS w ! V;
X ] oF^i # ] X q N
C**
3Bk Q3Zk0*
GE!
~g C'
,~g g { Z **
y WZ L- gX 168 m'
, :LzX 162m )
GE!
~'
,X Z } wg ~'
,
K~g E
L !Z L L XWZ L- X % ~w'
,
% X Y 1990'
xsZ1xZ Z g
$Z WZ?]| dZLG
,
Z @*
Y 1990#{g X p
( c*
+ZX 6,
&
F,
ZX p~'
,
X Y! ! KX

E
M z -Od{Z 9 D7gZz p kS v
+
!c*
Wz ]5 <
$
+ 9L}G
c*
# q c*
~
]gzgzZ
:g YK`g zP~sf nb & S ]Z|,Z

162
x t V t c*
g ~zzZg~ V s
X M
h

C
{~kZnkZX Zz
E
? ^
,Y**
q
-V 4-Od~ZkS H
X ] qi ]n e
G
E
GE
4]N L X3Z LEEB+Z'
&
!*
ML 0E
,

~ kZX :h]r]
G
X ~gzxsZ Z QMRxsS LEEB+z
E
"L'
5E
,
x Zwz^
,Y**
W{zB!*
ML
X]Zz} E
GLB}!z~
X
# qz]gz" {z2
X ] oF^i # ] X QzVZ'
,
{z:
GE!
E
,X ~w'
,
C'
,
~g g { Z **
y L Z L-gi ZXtzX 458z457m)

( Y 2000B| 1421X O Z g

G
&xsZ LEEB+ L L
=g fZz ]g @*
kZh
+
]!*
xsZ Z QMR 0E
G-!M G
N LG
& Y 1923~{)z Z z {
xsZ L X3ZzxsZ SLO]I
/W 0Z
# $
Y
Xb Za ]qz]Zn
GL)L L
N( Y 1920B| 1339 {) p~'
-SLO]I
q
, } g
[c k Q z CZ ~ : @*
Zgz ]Zz {
/W 0G
~ Y 1923
X c*
XD
+
'NV VVzg ZD
gzZ zg
GL) LE
~gZ**
]|p~'
,
g
zM6,kS
(
G4E
: D
k
,
] ] u$ ] n ( Y 1960B| 1380) -G
~
0.9EL L
7qz#
}
.iJ
-Z s w )NZ G
NG
EO5!
I
.2gzZ9zg k0*
X g Z)gzZ LE
ZZ NG
Vo)yS}z!*
:Nq
y
Vo)yS @*
Yc*
g6,
x kS EE
-Z~yZ
/Z
V 0*
gzZ ? ~gz)VYx kS )t x: pX @*
:
?@*
7VYu"Z {yZZ

161
X j m % m ^m$] ^m$]
! "L
G
kZyZ kZ
L B} } E
5E'
,
/Z Nz,MgzZ

X
o*
*:gzX 7`:M} hg SNh
+igzZ
, ZX
rg z di Z S ~
q + Z S
: ~~X {z(o %S ]gz"
$] $ ] ^f] a] q oF] j ] pFj] m
X ^$] ne ] m $X $ ] e
q ^
^+e $]n % ] n m]m m
X ] oF^i # ] X j] o ] X e
E
7Xtg zX 288z287m )
( Y 1994B| 1415X O Z g,Xy
WL {$2LE

X ~gZZ X :'NX ~'


,
I *ui ZX :X
X| 1339y
s Z gB29
XZz Z eq
-ZgzZ ! ;z6,
10*
[Wwzq
-Z
@*
nLZt Z Kzg LX C7,
]!*
VyZ
@*
eJ
-VX *
@YH7w X *
@Y CZyZgzZX
X C~gz**
]!*
zx gzZX

gzZ Zz zZz ] yZ~ Zz L'Rt


/ZX:h]r]
CY~} Kzg Lc*
X CYL]!*
0c*
1X *
@Y3g7w
!
G
X] oF^i #]X}YgVvZgzZX7` :Mw9
L B}T
E
7Xtg zX 176m)
( Y 1994B| 1415O Zg,Xy
WL {$2LE

X w)X :'NX ]Z|X Zg 0*


i ZX :X
%M**
%M
G
L ^c*
g
t WZzZq
-Z **
` Zg {zHE
L gL0
+Z{zHE
G
X xsZ LEEB+z
X 7WZz4gQI
@Zt

9N
( 6e
$WX ]Z ?E{g)

164

X n F j ^ oF ] vfj ^ re
} k0*
}g v
/Z ! Zz yZZ} Z
X Y{g D D6,
KL
ZQX} Z j
+ZY"Ex
\+LI E
E
"
#
.-G3F
:D

g] $ n #] o$ ; L-!]|xsZLE
(g
$Z ) ^ e 'vm ]^e ^e oF
: ]!*
ZnN*
W
(LF
X } @*
y]!*
C
{z

E
& {
B16wz) ~g Z LOC
**
]|y L Z LOC&~sfT
]|=ZgzZ KS q
-Z ] ] u$ ] n (Y1961cB|1381 Z
#g
]] u$ ] n ( Y 1948B| 1367 {Zzf wz) ~g pZ ZZ**

: @*
x| 7,
&Xg YH :
GE
4]N L 3XZ;gzV,Z~gzC
yY!*
zgzZgZiWn
) )z

{z ~z'M # ] o &0vZ]|N QwyQgzZ g


ILG
"u
E
kS % ~w'
& CW c*
ug I
,C'
,~g gZx ZxsZLG
0G
:D
b
V$ n # ] o$ :D
gzZ L L
GE
X ]e] u] XZz QhI$z NNuh
V $ n oF^ i # ] o$ of$] # ] o e]

( xztg z!X $ f_ % $ ] oFu ] ) X _ j]
Y 1939B| 1358{ZzfB25X~g_ LOC&r
# **
X:'NX :X
'
8 )E
X i^e k ] r
# ZZ{
**
=Z]|Z
/0E
X i^e # ]u n $ ]
E
$ kZ1X -Odq
-Z( # ]veh
:tLG
+i ( Z )
GE
4]N L X3Z {z mR mP LZ
m{ x KZ )N'
, Z

163
N
'
,
i,Z6,+ LZ {zgzZ ?gJ
-
V
X N W:~l
GE
4]NL X3Z} )NgzZSLG
& X 95mzX Y1923~gz
X
B16QgXg7xZgX ~g\0E
!$
+
X4m)
( Y 2007B| 1428X O Z g,X ~g+Z[**
E

E
m{gZZc*
^c*

-OdZ
ZZzYgZ%O ]
N c
XD7kC]gzgzZ
6,
kQE_y
ycz x ZS s
z<
L L:% j: ZgZ %) kZ
[ L LO%Zs: [zy]Z|6,
X I~,k
,
gJVZ6,
]ZS%
pg {6,kZ : ? gzZ yZz y t: v,Z
n
Dg6,
kS : ? ggzZy{z gY]!*
t0T
]!*
tF,
z
Xgz `Z'
kQ ;gYHx ZS sT
?7c*
YkQgz uNT
E
E
E
d
O
GLE
4h$%]oz s zsXkS :
N
$E **
GLE
4h
XxZwz^
,Y**
gzZ{k
HJ**
{Lk
H
wHz

yWe
$.)zZzgzZAZg}`WZ
#
X$
YW~4VkQXb!*
k0*
C
Xx
: gzZ {
XceYZg 0k Q
ZgZ'
,
n E
L 8
bzg zz ,KZp kZ LZ {z
/Z s '
, kS
GE
4]Nz [ X ;g $L~ u { OZzg z LZgzZ ;g
LZ
g Zz
X ;gG.n!NZ=gf

: yZZ L X3Z\zug nvZ


^ ] fn i ] ] n$f j ^ fe ^ q ]] a m$]^ m%^mF

166

M GE
GE
4]N L X3Zx{z/
gz
tbZD z E6,
4]N L X3Zh W
GG3E
4OL]N*gzZ S
% ]|dZ n iZg EM!*
i6,
X@*
hW#
Z

E
]
) ) mKgkZ V Z $MkZgzZh
+iv nkZ
X Za ~yZgzZ {
I4M
: W~ G
vgzZ
GE
4]NL X3Zi Z `g {
X
q
-ZV
D
+
'N{)z;z
t
? H Vz
E
V x {Z 9-Ody ~Vz]Zg 3Z]Zg Z ( )
G
X D `g[Z NE
L gzZD sZ E
M'Q
L 4]*
E
?D YD
+
'N
{zzzkS H
e ] h X : h]r]
X vm ] n_nF$ ] l]
-Zh
q
+i
6,gziI$
+gzZ g
ZeZ
# ~: ikZk\Z
E
:
HHC
~wZ 6 -Od
E
E
\M ^M GE
O 4]N L X3Z } )Npg } GM kZ
)N c*
p Z G3B z E
?}C
~qg6,
kZLZ ?gl{h
+igzZN SgzziZS
E
MkZ c*
"Lt GE
X hM 8M'
,E
5E
kZ -Od{zZz
/Z
g Zi " yQV $
+Z
# { k
HJ*
*$
+ )Nx Z
X,7,
~
hgzZV
X 7^
,Y!*
th
+i r^e
E
GE
4]N L X3Z} )NZ
-OdTh
+ip Za ~$
+ yZgzZ g *
@Yg z
#
X ] oF^i # ] ?gp
kZ *
@Yc*
C
X ] oF^i # ] X x Zwz^
,Y**
th
+i ( [)
GE
4]NL X3ZZ % ]|d
X
Z VH~ (`)

165
wB )NZzG
gE_N X @*
!*
"],Z~V<
X Yc*
Xg CYVwzIyZgzZN Yy$
+
GE
4hN LX3Z )N'
gIRyQ[Z
,
ZngzyZgzZ
%MZ szc6,g~i q
bV ~ V/{ uG
ZB
X ] h
+i**
f yZx **
yZ
x**
Z
ZkZgzZX
) ) Kgq
-Z Vg LZ h
+
i
E
\M
GE
4]NL X3ZxZ} )NZ
]G3B ~y

R
) )kZZZc*
gh
+
ic*
+
h
i
5_NgzZ
XD$
+
yZVgzZXDwEZpZ E
SG
! E
: YvX @*
7IG
5L c*
Sg
Zh
+igzZ
X @*
(Z~{6,
yZ {zp c*
@*
lp6,
kZh
+i L L
E
? H GMyZkZgzZ h
+ikZ
E
d
GG3E
GLG
" Vo) -O {h
4OL]N} MQS gzZ +
n
+i ( [)
E
X @*
syQV G34OL]N C{ z0
+

GE
4hN L3XZ} )Ngh
-
J
9gzZ E
Q LZM$N6,
j!*
gzZZz
+
i
E
-!N
GE
4]NL X3Z
Xc*
W7i!*
kZJ
-ZgzZX[s? yZ
$ tkZ
? LG
:[
]g tq
-Z
) )!*
{gh
+i ( ` )
GE
4]N L 3XR( # ] o g c*

g W
_Zx ]|dZ L L
E
d
X Z
# Zzzn
6,-Oq
-ZC
**
~zcyZgzZx ZF
) )z
<{z X}~ kZgzZ :#
Z yZ gzZ
X D
+
'Nz

:
HZa wtVVW@*
X ~:Rzy!*
is kZh
+igzZ
GG3E
4OL]NzxsZ *x !*
Y D
+
'N
Z ^LZ
RPLZ
) ) kZgzZh
+i
m] q oF^i #] $ %Z]|Zzg bTgzZ

168
-Z kZgzZX Hw 0 nz ]5 +Z
q
+z )NV {gz y*zy
X
x **
y
q& Z L L]
g \zm,
z^g7g
&
i k Q ( Y 1926 ~gB| 1344wz) ~C
~g ]Z **
]|
$E
g0
+Z~~uyQn kZg 6,0G
gzZ
/
%
(~
YH
4L$q
X 5E
-Z
YE
4L$kZ
]Z| LZ s kZQgzZ
]
~ 5H
@9 ~ e V.gzZ ]Z Zh
~ w'
,C'
,~g gq **
xsZ G
NE
+
: D
k
,
% ( Y 1943B| 1362wz)

167
X
vZ f {z: #
ZyQ YY7
/
t1
C
X xi / w kZ6,bkZX e
$.w t kZ
G
SG
syQ @*
x# ]|dZ G
G38 {zt T
X @*
$
+V
kZ h
+i:gzX }g Z kZ xi6,
+i q :Z kZ
h
/Zh
+i
X q
-~{ k
H

G
oF^i # ] o ]|dZ n t LEEB+ H ( VzSP)
E
? YYiLzZe oF^i oF^e ]^nb
i YZ
?>'N[zZeZzq
-
HgzZ
X pF^ ] l^n ^e ^ ] ^$] X ^ ^e ] X ^^u

X Y
Z6,
T:C
(Zzw
G
SG
X 7yG
Yc*
kZ Ui WL1
G38 @*

%NgL L
r~g ]Z~= # ] o ]|dZgF
#
# ~g ]Z**
r
~**
]T5~Hk Q6,
]
# $B( ~ )
Xx **
Zzg E
LG
} )N{)z
5_gzZ c*
g G
Wy*zy k
,
iz L LZ
#
z {ztgzZ
X Zzgq
-Z~y*zy

3( Y 1940B| 1360 ) oFq ] v] a^ E


L X3Z: {X [X2**
6,MZ2**
-wzZ LE

GL
GE
4]N
>
Z {g Z Z X :**
Xtq zX 432mz431 mzX X V{ }gX
( p~'
,
X yZ
/ZDX g

XtqzX ( oFq ] v] a^ )!gt6,


]!*
Zz]Zs
X
446m@*
424mi Z ~Y 2003B| 1424X ~'
,
,
ILG
" qZz W
.(Nz ssZz'
,
Z ZZz ]Z
gZz ~t
c*
W
]!*
Z E
Q 4MXME
EG
$z]xsZ G
NE
@9]|sq
V
x L Ls~uzg
G
-Z
/Z

X YY7{Ze
) ) ~g7q
-ZX6,h**
) Vz
X ] oF^i # ]

SG
X 7~gz **
yG
G38xsZ L $ ( )
G
SG
1X D
+
'Nz
G
G38 xsZ $N}~ i kZO
X YD
+
'Nz
bkZ7 Z D
+
g S zIyxsZ L$
G
SG
kZ X
rg yZZ6,+ c*
gzx z G
G38wEZ xsZ

:wEZVz~yW

] # ] m] $ ]
X

X ^] ] F ] i ^$ a h] ] k^
kZD
+
'N{zJ
-Z
# YY7D
+
'Nz
kZ
/
kS
C
X] oF^i #] X C:y~pZi6,
ZD
+
gS
7tZ z X 516 m@*503 m)
,X ~g pZ ZZ **
=Z i ZX xg X LE
( Y 1997B| 1417X 8 - X IX NX w2~g XtZg Z N],
Z

L Lk
,
iz ~ '
,q
-Z ~ Y 1917 [Y kZ

170
E&
E
G
x Z )NX~TZ L$ Z ~L B~
~ pZkZ
X

E
G
!

8Z**
xZz (cZgX Y1958B|1377 ) G
]|{
/W L% i~ ~
[ K Z V,Z X LG

z k Q {
/WK Y

I
\
.
Xb`g]qh
+
0~cZ,e
$
Z@L LL
J
4&g ~],*]ZzkS
X `
5x ZE
LG
I-ZyZgzLE
^qZ
: Hy~zZgG$Lq
E
G
NE
@9 } Z 3M) :kS r
-Z "7,( xsZ G
q
# V#L L
: yZgzWz]5
X cebwt qzL L :kS X
Hyp ]|dZ L h!L L
G

~ Zg kZ ( ou^fj]
? mF)gT L Zg E_Nwz {: Zz: hYt
%Mt
: HE
@9 ]|dZyp TL L
vgzZ=Zz xsZ G
NE
E
X ce**
g!*
g!*
gzZce**
ypkQH]|dZ} E7N
n yQ mW:~gZg c*
]g zgZ z Zz Z
qf CZgzZ,gzwEZ: =KZ {z[Z L:
:v
gZ} TBgzgzigzZ g]|dZ L h! {z &
% Z=Zz xsZ G
GE
4]N L X3ZLE
NE
@9z ]| dZ gzZ w z H

:N ]|dZ L h!L LkZL{zs


?YzgzZEE
) )z
Z Y7(Z Z
# gzZ
7z z wz xE'Mz
?Y HgzZ
G
A.M+M I
G
q QhM $ Y " 4 kC(Z LL
~z ~K Zgz Z
z
K Z Z
ZI Z

169
X ;gSq
-Zq
-Zk
,
kS \W[ZCS z[ g Z j
+S
E
@9 Zz|]g@*
gZx Z~Y 1917~L^txsZ G
NE
t
@9]|Y 1917wgzZX Z._\W~] %
xsZ G
NE
:CYk
,
kS

5_gzZc*
g G
Wy*zyk
,
iz L LZ
#
z {ztgzZL L
@9iZ oFq ] v] a^ L L ) X Zzgq
(xsZ G
NE
-Z~y*zy
{^
,Y b)z ]q *zy Tk
,
iz ~ '
,q
-Z
~ Y 1 9 17 w Z gz Z H {gz y *zy ~ Y 1 9 17 n h
e
GL!gG
5_
Bgzgzi~y*zyX ~g(Zp
X VQ

E
@9
(Y 1921) wz % gZ x Z ~L^ Zuz q
-ZxsZ G
NE
E
XZgZxZ} E7Ngt/
&
}g!*
(Y1926 ~gB|1344wz) C
~g]Z**
]|J
-Y1917
/c*
{~
.ZyZ6,

Clz7e
$Zzg~k
,
c*
!*
i+Z~
X
HHc_ qgz
%MLG
& z( Y 1919) LG
&
~g]Z **
]|~( Y 1920) ]ZG
&
EM
x Z s X N gzZ /ET
(Y 1926B| 1344wz) C

]Z|VzXHc_/z qggzZ z\W % gZ


E8M
X
~'
,
6,-o~Y 1921 vZ%syxg
^}uz LZ xsZ G
$ ) ~LE
@9]|zz { Z~
z LE
NE
.Z S
&
7grJ
-
z k Q C
~g ]Z**

z( % gZx Z
X Hk
,
)**
/~g ]Z**
YgzZ
H7YJ
-Z
#H
%N ]Z| yS T
NE
@9gzZ ]5 lF
**
]| xsZ G
&
~g]Z
X1
C

172
( 9z~g g9)
X ] i ] e ] i ] m
GG
GG
i!z
I
gzZ z Za Wz
gzZz ~lpz ]g t
KgzZX Z e : ~

X zZa:]z
Dz
(ZxZ
z~gg9)X m ] % fi m f j% e ^$]:D

g ZgzZ
X Zz% Z e~~g Z:XZz W?
] X f $] u] m] $ ^m% X m m] $ ]:D

g ZgzZ
E
(
KE
L 4M]Nz~g g9)
X ] e ]e^
G
gzZ
+t6,k Q }z QhI$~ +gzZX y W+"
X zg (Z { Zg]g t
Kz3,
z4g X YJ

: Zzbzg zg|t
GE
4]N L X3 Z E
zy ` W&
) )z
L 4X hL h!
X @*
Y]|dZ L h!~ u 0*
GE
4]N L X3Z E
kZgzZ.
W E
&L]|dZ L h!z
/Z
L 4X
%M
GE
4]N L X3Z E

C
wz@E
L 4X : wzt @*
xE'Mz
t~pZ zsX ]|dZ L h!:gzZ
GE
4]N L X3Z E
,
'
ZgzZ m ]|dZ L h!z
L 4X T
GE
4]NL X3Z sZz
X 7ZzkZ

T e 9 :% uZg S zggzZ yLz L < Zz <


Z**
x$ Z'
,&N
5~ ( Y 1980B| 1400{ g ) d
$L LkS
N!Z g=Z{) kIpZ
( 8-X |
/WZ Ig7 ugIBZ G
+L~g7
:

*
c

,
k

G E
KZ Cw% R ] G
+-Og zZ ]d gZ x Z L L
G3D
X Vz)s Z Z yQ
Zg W{~?

171

' Z 3g w 0*
,
( w z ) h!M (Z ~ r z w L Z
J
GE
4]N L X3Z s Zz
S L $ { z ] Z
g Zz ] c*
Z@
))z
&gz Z
X B7LE
GE
4]N L X3Z E

L 4X) )E'ML L VzIZgzZVY ySgzZ


:Z7gzZ9Z~yZ(wz#]|dZ L h!z
E!
G

&
NE
@9z =Z z ]| dZ
gzZ WZ _ LC z WZ L z xsZ G
N
6,g yZ c*
] ] u$ ] `n )z Z
G
GE
4OM]N L X3Z sZ z'

,
Z yS {z E}$p L LgzZ D F,
Q 7}g7
G
!*
E}$ L
X oF^i ^fi # ^e^n ] X BF,
L
G
G
pZ z ZzE
L {$ LL:X [E
L }$ LL: ztG
EB&M .A+
I
M
G
8
L

X xh
+gzZ[te
$. p L L gLzZ L L~
L
EM
~ z ~IZ V8$
+gzZ V" VEY ,Z H
E
E&N ! E
>
.
$
#
$
E
kS n oF^i ] ot L L #x Rg
? ~7yZZ L X3Z~ Z
/

gZ


( 9)X _ j]
GE
X Zz QhI$z NNuh
GE
GE
4]N L X3Z
X

h kZgzZ QhI$z NN,Z \z ug nvZ
fnfu ^re =n a
X n j$] F$ ] a oF n n ]n
( 78e
$WX eg)

: @*


g Z]LO g
t u m] o n q^

X g: ;~+6,
?gzZ
: D

gZ$ n # ] o$ x Zg

174
E

E
%M g Z pLE
?-8
g !*t E
"g L
, : N oz Z QMR

A+
E
(Y1985B|1405Xg7ugIsZ N.E
Z ,X]
Z5N!z]$
+LOgzZgZxZLXL56mz55m)

&
/G
:Q G
Qt ZgzR L L
:N~g7~0
z]PE
@]Lz]$
+T t
Zg **
V Zz* :X sp G
L%M QMZ : X H {C
b
X g\LZZX60
+Z
G
$~ V\W kZ
gzuz T $ n #] o$
L G
X @*
T
RgzZ h @*
{znkZ
X x Zwz(X{ k
HX u
)$
+
o Z
S ~ kZ :
X}X X {Lg ZS {Ri Z c*
)$

+X z {z()\zZ c*
{z( y~ kZ :
E GE
4]N
X}^
,Y^
,Y**
c*
X szcM5!XN
YS z Y b &S {z X wZS sgzZ wZS
X Cu0*
E
,X ]Z5!zN ]$
+LOgzZ gZx Z L gLX kIpZZ**
i Z d
$X74mz73m )
A+
.
E
( Y 1985Xg7ug IsZ Z

E+J
GE
.9Xx g L h!L L
# ] ] x Z L xzB'
,
Zz <XNz )N xsZLG
XLQL]c*
Z@z]Z
g Z n q] n
E

C&z ~_ LOC&/Z $ LOC+ Z Z gL L L


zgZ U*
LZ LOE
5Z N Zuz~zC
_ LOC&m,
+Z{
E
g VxiZZW{
@g Zz~yu
E
E
&
E
E
wg L }) z ~ !*
W hL }) z C
Z **
xZdz ~
G
'
~gZZ1Z {
@g Zz~zC
g ~ZwgW{
'
,
Z N {z -Z$
+

173

# bS
s Z ] }
.wZzi 4LGE
gzZ E
LG
qX g6X6,
s Z ZyQ,x Z %
G.\MT
X b O] W
X L Lq
-Z ~ Z

bcz
ox y S p
q : c*

~i Z~
"
&+EzX
'
,
i
Y
I
gB
4 G.g )
,
]zZL F
{
X
/E
G
q {z L LyZ
X x Zgx Zga'
,
!*
vZvZV!*
u X
-Z #gzZ 4z VyZX: b L E
q
L 4Zz
X t
"OLSgzZ g
*W
V,ZX 6,
[Z E
5G
$uz yW
{z
&
G
X 1kg
zzZBzyZZ E
L 3B
ILG
"u
V z( # ] o f ] # ] o g% v ] u 0*
: 5$tV,Zx Z0*J'ZX q
":]gVW=zZ"wgzZ}
5E
. L L
X ME
G
.*" OG
$ LL
X
Zt Y,g e Z E
C& E
(|1034wzX~yuzgZU*
LZ OLE
&Z!*
)

E
G
4
3
X
-Z~yZZ L ZgzZ wgzZ}
q
.g!*
V z0E
@G&yZ n kZ
EE
GE
4]Nz + }Z QMRgzZ wgzZ}
n
.= z iZw 0*$ LL
X ]\ LgLzZ bzg;L L
& 9
5E
VH b
"g V !*L E
9= X3N
3 LE
n
"g LE
LrZz~y 7

176
}i!z Wzg7ugIg Zi !*
!Y 1935B| 1353wZB10~lzz O
Y
5_ ]g qg Z y
kz
!*
L Lx **
]g@* T X
H3g
CL E
gzZ h
+]
.q
-Z ~
X ( | 1353)
YE
wz) ~g Z @Z{
]|Y SZ
CL 5_ ]g qkS
N
G
X
H3gug I
L ^ )zWZ LOC&z=ZgzZ ( | 1355
BZ ~g Vx Z ]|Y SZ 6,]g @*
ug I kS
: c*

tD F,
zx PS
M Zq
-ZkS L L
X Y#
M Z
M Zk Q iL
E
g Yn]g c*
ize L^}uz LZ~Y 1948B| 1367Z
# =Z
G$LE
E
X g c*
BZ~V KZ : Hn
q

:c*


gZ
zk Q=Z
X ?f}#kZgzZY_(,
BZ L L
YE
Y 1935B| 1353
CL 5_6 LZ ( Y 1899B| 1317{) xZ b Ig
g7ugINVW@*
X ;gmYk(,
x**
xZbIBZxZZ
Y 1972#B7B6B5B| 1392wzZ gB22B 21B 206,}i!z Wz e
$.
G-E!
x ZZ wz) ~w'
,~g g { Z **
WZ L ~'Nz ~
5LOkZ **
5_z ( Y 1981B| 1402
wz) ~zC
g C'
,~g W { Z G
!Z NG
G$@Wz ( Y 1974B| 1394
( Y 1981B| 1401 wz) ~g Z { Z **

E+J
Y
N
GE
4]N L X3Z L xz )N'
5_ k Q V; ug I
[ZgzZ
H3g
CL E
,
Z )z
X qx Zx **
n$ ] ^r]
M
B| 1416 wz) ~zC
g C'
,~g E
Q jM8g {
**
!Z E
N j8Z
&
=g fY 1978yB| 1398Z
# Z Z
# g {g ? DRzq
-Z LZ ( Y 1995
GE
4]NL X3Z
: c*


gZ
) )z
gq
-Z
Wnyn] ^r]

175
N
BE
C&@
g Z **
w Z @*
wg Bz ~g7 x Zg ~ LOE
g Z ?]|z ~zC
g
N
n # ] ] )z ~g Z @Z{
Y SZ z -Z$
+
X y)F,
z{g RzZ
+n q]
kIpZZ**
x$ Z'
,
g=Z{g7ug IBZeY

X g L h!zgcWzH7~k
,
!*
zgq

n # ] o$ oF ] fnfu e oF^i ^fi ve


GE
4]N L X3Z WRZ ^M $
dz x
u0*
zy
) )z
ILG
" L L ~ }g !*g7 ug I BZ eY { og

: YYgzZ 6,
g
E
g L h!z gL~gzC
gzZ J
- ` W @*
KZ kZ
L
}
#
.wZzigzZ i +Z g D7~ i Z0
+Z z ~z +
GE
4]N L X3Z T ~ x Z
;g @*
zZ aM
) )z
GE
G;XE
9LC
4]NL X3ZWZZ ^M

) )z
] }
.Vc*
kZ ` WgzZ
&n
GE
IL!*
4]N L X3Z g ZgzZg S z i Z S
zLE
) )z
n
J
"OLS L $
X q E
5G
V wLS z wqz g7 ug IBZeY oF^i ve
X u @*
zzge
$.

* =Z~( Y 1899B| 1317 { )g7 ug IxZ b Ig


*
E37E( Y 1948 B| 1367 {Zzf wz) ~g pZ ZZ
C'
,~g gZ x Z 0G
G
5.&z( Y 1921B| 1340wz) ~w'
( Y 1908B| 1326wz) ~g7yvZe
$Z@) LE
,
G
( Y 1961c B| 1381 wz) ~g Z _ LOC& **
WZ LOC&gzZ
G$ LEE
wz) ~ !*
W Z% m,
+Z{Z **

q6,=ZgzZ [NZ
izg : \WgzZ p=g7 ug I ~ Y 1934B| 1352( Y 1976B| 1396

178
G$L LE
E
#] u X ~ !*
WZ% m,
+Z{Z **

q 46,
uk
,
i X ~g7 ugI
gzZ V Yz ~ m,
g tMz lzz O~(,
tg z ( n q] n oF^i
Xc*
xZ)**
g]g@*
gVZ
/
-Z7txB~gZ%
q
E
oF ^j] % qL gL
}uz~w'
,
C'
,
~g gZx ZxsZLG
0G
**
)BZ Z0
+
i
]X
)
Zz
) S ( !!*
,
)
) ^jv]
G

4E
5.Z**
gT L Zg kI ~g ZgZ **
kI EG
kIpZZ
E
gzZou^f j]
X
q(kI~gvZ N$ **
? mF
E
A
G
+
:X L
&t=gfg 7 ugIsZ .EL L V2
}
#
.xtu gS LE
Z
N 7~
X q~iZ
uzzca
]c*
gL L ( Y 1947)y ) Zi W Y* 7 Z
E
Z -OdNXvy*zy] }
.~k
,
zNBZZ0
+
i
6,
q
] X ~g 6,
X ^m n i + m # ]
] }
.
E

%NgzZyZG
N- q
x x **
~k
,
$gZxZL]
L gq{F
-Zg7ugIBZ
X bgz Vzg ZD
g)z g~TX
~k
,
L Lg7 ug IB Z i Zg 6, ( #B 25 ) g qzg KZ zB tz tzf ~ kZgzZ Dx S
~k
,
z
X g DZ~6!*
E
G-E!
L 'Nz~
~w'
,
~g C'
,
~g g {
**
y L Z L g~]I
E
G!
X xx **
WZ L- !*
L L~
/
%q
-Z g7ug IBZ
G-E!
BZ6, ( xB14gC) WZ L - w( 30)M
KZ KZgzZX f
ez~x Z
/
z6,LZ
~k
,
LB
L x Z e
$.
X Dk
,
}p+4._
A&
E
G
3X O Z g, WZ L-!Z Z L L6,],( 304)ge&
wzZ LE
kSH}p,Zg7 ugIBZXY 1992'
,
ZB|1413y
s Z g

177
X # ] ^i ] o o $ ] X N Y0g Z-
M L
t * b T6,g )z + z ~g7 ug IB Z e Y
GE
4]NL X3Z E
g @*
zge
$.q
-Zk Q H7 ]|dZ L h!L gLzZ
L 4XL L
Xce**
._kZgzZ G$VzuzT
E
N

Cz dz y zzy ) Z gg7 ug IBZeY kS


\g- 7 u0*
zy kQ g } x Z6,e Wz] }
.k& Zz
GE
4]NL X3Z**
X ZzgzZ!*
bhZ
7WzM%Zzi
Zz
E
kZgzZ]}
.h
+]
.z*!BZ
/ZBZ E
LG4#z+q` W
G
~ kS gzm zz E
5Lz E{$ LZwD Zz `zW
:VYXg:V\WyZp 7[WD1zgkZg]
Miz'
.cI
0 { F
,
:
/
IM
?{k
HpZg [W 0*g8F
` Z'
YLZgzZce
g +
M KZce hKZ F,
Z
Z,Z
: @*
:gzXce
8 `
%NV\W B
b
`g 4ZE
%N V !*
ig F
0* 4 Z E
E
B| 1340#B 25wz) ~w'
,
C'
,
~g gZx ZxsZLG
0G
x7
E
G

L
5LO_ 3 Zg WT-i( zgZ!*
z~G
,
)
)g
:X % ( Y 1921
GE!
E
L 'N
~ Y 1959 ~w'
,C'
,~g g { Z **
y L Z L- g~]I
Z0
+
i

C
~ >ug Iq
-Z ( c*
+ZX 8 -)|
&
/WZ Ig7 ug IBZ
:c*


g Z\WXBZ
X ? $
kS gzZ {zV ? L L
E
%i)g7 ugI
q**
]| x OZz xZ LG
)
ZZ L-OdLQ
L gzZ
~g**
]|zpZ **
]|zpZyZ?]|z~zsZ

180
E
LZ 0g Z Z LX=! WZ ? }
.z ] u @*
z zg tgz tgz TX
X ;g1KZ6,
wz{h
+Mg
GE
4]N L X3Z WZZ ^M sZz'
hL h!z <

) )z
,
R ;t
E
GL!}
: zF,
zVz
. gLgzZ )F,
~uzzD azDsq
-ZVg7 ug IBZ Z0
+
i

s$
+
z yQX D q ]zgzZ uZgSzg{z s
9LgzZ]q
X Cs] <XE
EE
LZ Y7WzM%Zzi
Zz\g- }MzN )NkIVg ; Y 1970
GE
GL)gzZ
GG3LOE
4]NzxsZ6,
4]N L X3Z
XXg}xZ]}
.gVZ
/
gLZ
}gZZZF{)z (Cg7)OZsZxsZ G
!Y(6'
,
)usZgz~

BZ Z0
+
i
yZ by*zyz LZ ~yZy+g D
+
z(
X g7k^ ~ 6 LZ LZ
L
c*
kS {g Z Z (Z
/Z { *zy 6,i g
E
N
g k QgzZ gq ._[ LZ V ~)
` sz^~ x z 6,
gLZ LZ ~ j
Z Z )NZ
\
i

ZB G-. Z ~7i Zd
$tg xZZ L L:sgzZs {z
% !*
$Z kZgzZ X kIpZ +Zlq**
g
Z
/E
T
LG
$ :
X kI~g Zg Z **
x$LG
%
kIpZZ**
x$ Z'
,
) k I~g ZZ *
* Z/
E
LG
g O%ZX `{g Z Zg Z0
+
bS ~M%Z ( R Z'
,
%NkZ ._
X _]g q{F
$ uM ~( Y 2014B| 1435)wzZ g S Z
kI ~g Zg$
+**
x$ LG
B ]5z^z xz ]}
.Cz KZ {g ~ C; i Zg $N

179
IF
4&}
g=Z{)kIpZZ**
x$ Z'
,&XL G
z
G
( g7ug IBZ G
X c*
z
!Z
E"%
]Yg Zg7 ug IBZeY w( 40) :e

/
u ~(,
)
Zz
) S bgz ~(,Kg6,]xsZz ]c*
g
X gB
G
, Z E
'
**
gz Z ?z * y !*
izg Z V,Z V PO S
L 3[ c*
GE
4]N L X3Z } )N
Z*z sg x Z E
+Z LZ6,yZZ8
-i5
G$Lzx Z
X H qzgVZ
/e
$.7t
+
X-BEZ > + G.Z t:Zxg ZhZ g Z Z ~ yZ
Wg Z Z + <G
X f.
gm{ /ZgZ
Z
GE
4]N L X3Z g Z v }g z x ZS tyS
-Z n g!*
q

&
X:%LE
E
G!
L 'Nz~
{g
H 6,
]}
.z]x % yWZ L-g ~]I
E
G!
( Y 2007B| 1428X O Z g,) WZ L- L
L ?],( 1100)

4E
5.Z**
"%
kIZ w= **
z kI EG
z kIpZZ **
0G
E
X)**
g gVZ
/BZZ0
+
i

G
GE
J
4]N L X3ZX Z
kZJ
-C

: Z
- ` W:xz? Z
E"%
P
ZgL L bkS kZ ] Z|1X Zk
,5
+gz Z g
EV V
Z WZ ?LE
~i !*
t } O gzZ d
"LO
4E
5G
X c*
sv
. EG
%
Eh
{ WZ ?LE
+
s Z
/Zc t |Z
#
+Z i Z0
+Z| Zz kS t 7b { Z Mg X A
X $6,
Z
G-E!

z p WZ L L Lnd
$zh
+ F,
{ z6,bkS

182
y1m: ]5 pZV Z**
]|zz ]5z^ Cg
X ZW,
MgzZ]!*
yZ~6,
d
~(,
yZV EHx~}g !*
yZV2z 0*
LZ ~
: gzZX p
X @*
YY6,
6'
,
}g7@*
: Cgt
/Z L L
h ! l ]Z| z 9 {{ggzZ X Y 1983]!*
M
t
X `g Z*L]~wj gzZ cC
!*
y*zy
&BZ~ ; Y 1970
]| ~g ZgZ) ]|0
+
i
LE
]}
. k Q usZgzL LTB ZgZ {
)
GE
4]NL 3XZWZZ ^MV
X ZzbhZg!*

C
) )z
/
ugzZ
$Zgz u @*
V
LZg7 ug IBZ Z0
+
i
( oF^i ^fi ve
DV07g X D7swzgBD
WZZ ^ME
/
u~[zlt W6gzZX
L 4XZftX TgVZ
'
E
E
+XG
:
GE
4]N L X3Z
) )z
L h!z <
LZgzZ c*
g Lz s sZ Lz
X g QgzZ BZtZ
GE
4]N L X3Z E
[Z ] }
.xyS ]|dZ L h!z
) )z
L 4XH
? wVzngzZ
}
#
.~(,

]|dZ L h!L L**


Z}gzZ*
*,k
,
C!*
.H
_
-^IZ?
y xg DiZ0
+Zb)Z{gi*" z} <XE
?G~qZVgzZ
$
-oG
G
i Z0
+Z! z WzJ
-[Z( Y 1947)y L t|
kZ 6, ]|dZ L h! L LB Z Z 0
+i
z g7 ug IB Z
[Z k Q c*
x Z9
x J
-#
}
.~z dL
)
Zz rz

R ( 70)G.c KZ ~ ekS { kg : Y 77 {gZ S u 0*


zy

181
: c*
C=yV,QTg Dx A
4$M
V kI ~g ZZ **
gzZ VZ 4NXc*
W6,{gz O%Z G
z kS
y]g qg z!*
zgZ0
+
xZ Z LZkI~g ZZ **
X V;gw1
{)z{)zX q]qzgz{C"=NZX
KZ ~X Z]!*
~ kI ~g ZZ **
V,Z kZ
%NZ Dg Z ]{C"
X ~ !*
ug Il F
%N ( Z ) k IpZ V Z**
\ W ,g zF
]|
E 3
] }
.CVc*
\W~\g- E
LG4$iugzZ"
$t W\W *LzLE
GE
4]NL X3Z*
Xy hLOZ E
N gzZbZ $zs2Zzts:
$ uMgzZ ~
xZ Z g
$Z {) kI ~g Z g Z **
x$ LG
\
k Q ~ ( [~:) nc*
gZ
# ( i
ZB G-. S ~7 i Zd
$tg
: ]!*
( Y 1983)
z
E
G
[q
-ZyZ -OdELO}3!q
-Zga
zxj%~gxZ
+
E
A.E
I
d
O
4Xgg7 ugI sZ Z, wg L i/L L
~gx Z ]r
# kI~g Zg Z **
gzZ}zz
X Lg **
Y**
WV( t:nc*
g ) yyZXiZ} (,

nc*
gX Zz g ( y 0*
)[ gaz xj% ~g x Z
g Y6,{gz Cg LZ\g- {zg !*
-ZX ]g {hZ yZ~( t:)
q
GE
4]N L X3Z} )N \g- V,Z ._ ` Z'
]5
LZ
X 3g x Z
/
z6,
GE
4]N L X3Z} )N*zylg Z*VV,Z
yzzx **

yQbZx **
VX Vj]5 yZ~ @*
X , Z=
X kIpZV Z**
]|x **
Vc*
~
: c*
CV,Z3Zznc*
g\g-gz

184
B| 1434ZzfB 14 ) ~g7 ~g @zZp ]| w F
I
x Zl;X\) h +Z ` Zu [ ] ] u$ ] n ( Y 2013'
,
ZB20
: c*

~[ZwZq
-Z( g
X6,w Z g 7 ug IBZeYL LgZ Vz gzZ ]g qL L
YL
-e
MG
X6,
}uz
Z )9E
0.G
L g ZZ
#
^$ ] ^q ( n ] l^] ] L Lg Ze
$h
+]
.Cg qgzZ

X 6,
w Zp~'
,

"%X z D Z X 26m)
O Z gZ x Z X :**
X kI'
,
Y xZ e **
E
0G
3X p~'
( Y 2012~gwzZ LE
,
X

(
gzZ hM 8M +qX g mY G
5MFgzZ k(,# ] ^ ] g7 ug IBZt
X$
h 7 kZ # ] ^ ]#5#
z kZ ~tX ;g wq L $L
avZB kZ
9SKZ Z Vg)
X Zi Z ] <XE
,X ;g [Z
z!uz [Z
q **
(z ]gzZ **
Z z e
$h
+'
ZX qC
gzZC
zz
X g C
p wzZ g ~g7zgZ~g Z **
]|
G

]|dZ y e
$Zzgt gT L Zg~W q
-Z ( Y 2014B| 1435)
~ y!*
i ~g7 ugI~ }g !*
BZg !*
-Z n # ] u Vx Z
q
: c*


gZ
H
(
G
(Q LME
-L(Q
(Ms } Z L L
X >MXG
Q Q S C
gzZ >MXG
M ;XNE
B t C
1 Z s BZ
X Wt Z
x qgzZX BbhZgzZBw@W{z7x q
? CqH70
+ZgzgzZ|wByYh
+E'M{z

183
X $
7tugVZ
/Z]}
.!(80)
~g Y V- ] }
.BZ Z0
+
i
zBZ kS # ] ^ ] {W
X gel
kS V-g
gzZX g
GE
4]N L X3Z g Z ~ y*zy "
*~ X {z
GG3E
4OL]zxsZ )NZ rgyZX ] }

.dz yZX xgzZ


X WzW,
Z 0G7gzZ],
Z yZX g x Z] }
.
GE
4]N L X3Z g Zt
]uhZ ~ XX k
,
+F,
5

GE
GL)gzZ q yzg7Z
GE
4]N L X3Z
4]N L X3ZX hZz

) )z
X x **
(zg~
= E
Lf yZ g E
L j8NB kg Z }g yS
L i8 Z **
GE
4]N L X3Z}g xg D7yz
L TX9
Z
) ,S z
Xce'
,
7~wq
E
GE
4]N L X3Z ZgzZ -OdI s ZgzZ l ~ z!*

|kS p
C
:Zz! l
wi gzZ |
# q
-Z KZ~xWkg Z yS g7 ugIBZeY
: @*
nkS W,G
&"V Zz+ YG
g ZgzZX
rg
\zg8
-g H w) Ej8NH
} 3 Y ~ { z
& BZ oF^ i ve
u @*
zzgwgzR Z
Z,j wqX g LE

X CYg7g Z0
+
bswwq xZX
:7$G
& ~s Z ZkS z!*
g RgzZazDR
GE
4]NL X3ZWZZ ^Mg7ug IBZeY
g z!*

~qL
) )z
gz Z V c*
z i
6,g kZgz Z { g Z Z ~z dz
&
X +
WzdLE

186
E
E
} 7N~g pZ ZZ **
H
=ZgzZ S
/ZsZ y **

YE4$L
w ~ V 5 w[ k Q ~w'
,C'
,~g gZ x Z
nK
M F,
z+zD
+
[
|
/Z;gE-]xsZ&q
-
YEH
X Hx S V 54$LkZ|
/Z;gE-ZgZ%
E3E
{.
4

E
G
{g Z Z LZ ( c ZX Y 1953) ~z0
+
y|
/WZ Z ZO
:~tgZ Z|
/WZ sg L)
L x
: yg R;gE-L L
BzgZ
# n;gE- VYX %E~ ;gE-L L
z{z kZ[Z n kZX kZV ;gYH Z

E X Wy
G
E
$
3

L
4) 4
]c*
gzh
+]
. )N,ZP6,] ;gE- E
LG
nkZO
X ~|
/Zn
pg/VkggzZ { W
Xg DJ
-~gz
B 17~gz
B 11kZ ( 7)]F,
ZgzZ
E
G
( xX
} Z *Zu
a[q
-ZgzZ0pIt$ nkZgzZVz 0<XF
X c*
7t ;gE-gJ
: Z
Zsf E
L i8yg R>kZ
47**
EgsZy**
ZzV{Z E
NG3E
k
B gc*
g[Z
**
!*
Wg 6eY ]
C *Z 5 R o **
;gE-
45!gkggZZ
Xg {gzZRZG
0E
G
m{ ;gE- ! ] Z *Z K ` Zg r
# m,
+Z **

X
6,
V
G
q
-ZC
gzZX ] ZgzZ ]
C ] G
5X
HH~ V&E
-W
X J
-} Z *Zw} ZpZX
Hc*
K
M F,
[{ CG
, kZ ;gE- gRz YY7[Z X
H x Zg

185
4E
5_gNzZ,
E
H % ~w'
,C'
,~g gZx ZxsZLG
0G
G
7
?D

g Z HgzZDk
,

( Y 1962B| 1382wz) ~ !*
Wx~g ~g +Z; **
)NZ o
~ [kSg Zz) : i Z g % gZ x Z ~ [q
-Z x **
B 21B| 1339{ZzfB 15wzX ZgYq : Z'N r
# Y qL L
&
N
E
&
N
E
B
E372
GE
.O>gzZ`
4]NL X3Z E
( XgZx Z 0G
L jLz G
@*
} (,
XX Y 1921
E
X} ]'
,\vZr
# Y qX ]gz -OdNq
-Z~ L L
?, H H{z]Z f KZ
E
w+Q w k0*
XL L : g
qx V G34O]N
X n%k#S n+qgzZX
GLG
" ~:gz
X :qg Zg ZD
z n+
ZZ
+Y : 9zgg ZD
! G4$MT` NZ g
X gzg~B;kZX znkZ
&
7]|dZX270mX|1334-x-ugIB26{g ? [ )
(cZ,XwzZLE

~g +Z; **
)NZ N $ W,
M T F,{z
I
\
kZQgzZ kg` Z N .g kZ ( Y 1962B| 1382wz) ~ !*
Wx~g
X 6,

I
N'
( Y 1939B| 1358 wz) S
/Z ~g sZ y**
]|
p~'
,
tg Z {~}g !*
|
/Z;gE- ]xsZg

wzX Y 1914B| 1332] z) ~w'


,~g V{ zi Z ?]| YL q
-Z
: D
k
,
g6eYg
$Z ( Y 1973B| 1393
X ;gE-
g Z E
L i8 % ]|dZ\W L L
&
U*
~ ](X *gBE
$c*
z
Z( e
$Z@z\W
( Y 1971Xg,X xzX gx- X 31m)
X

188
q~ #
}
.]|dZ
Xce ~g Z{ y
E
L i8 yZ T e **
( ,X wzZz]|dZX 267m )X Z
: yr
# ~gZ[-ZL L
p{C
g r
# sZ y **
r
# ( +Z Y M)Z e
p{C
g d{ =r
# Vx~u{
[ ~
# g Z V;zgzZ
Z X p~'
,
]|dZ Zic
( Y 2003,wzZz]|dZX 271m )

%N ]Z ?
%N
G$L ; E
( Y 1 98 4 w z ) ~g7 ~g /Z y ; E
: D
k
,

~'
,
~q pRZ ~ Y 1921 ag B| 1339p Z
# g
&
Cx Z} )NgP6,( p~'
X g g L E
,
)tg U*WX Zq
> ( |
/Z ;gE- sZ xE g) sZ y **

4$
M grzxs
X
HG
X

kZ N q
-Z]g Zk
,
i Zi WxZ1Zx S y )NZ Zx
ZV,Z gZ %Z kS X,u S {z ~ TX ;g ~ ~'
,
X H
]Zg 3Z
G
r
]Z( 70)G.c {
# ~g ZZ **
=Z
E"%
4Zg Z
GLB9S L LyZ>
X
HVJ
-w E
LG
( | 1339)%@*
E
E
q Z 4,LgzZ
~*]|dZ@'
,
V@yZ Zi WxZ1Z
GL)L L )Nq6,
kZ s } g
*WX ~ ]
$ g&
0G
+yZ gzi q
-Z n q Z 4,gzZ
~ kZy )N

X }W
/YVzg7DgzZ Zi WxZ1Z~kZ NX`g 3Z
X ~] k
,
sZy( ~~'
,
kZ ) Zi WxZ1Z
CZ V,Z yZgz k
,
X } 9 n k
,
sZ y

187

?,wJc*
~ wJz ZgzZX ~i ]V LZ ;gE-zy
( Y 1926~gz
{g X|
/WZ sg L)
L x tg Z Z)
X 7z:
z
zg zdz 0
+
i ~g7KZsZy**
]|
[Z \WX ~g Z* J
- w ( 40) :e n ~ |
/Z;gE- B
x ZgzZ Zp ( Y 1951 ) S
/Z Zz V{ Z **
k
B c*
g
XhZz~Y 1902|
/Z._ZZz]i YZ gZ
~w'
,@**
e
$Zzgq
-Z~ !*
Wx~g ~g+Z;**
)NZo
gL
e Zz+ZY MuDy J6,+ L z]
. _M
:g~g*`
gzniX{q
-Zc*
g|
/
Z;gE;gE- Wz6,~g r
# sZ y **
[ t Z E
L j8NL L
V{ gZ **
]|dZ Y ~'
,\W c*
{gtV,ZX Hf|
/Z
X,igz{zXc*
gr
#
N y.6,
yZ r
# sZy **
ygez
X a oF] X c*
{gtQ
( Y 2003B| 1424X X O Z g,X wzZz]|dZX 265m)
} (,{z ; e **
y $
++ Z Y Mu V m gZ x Z
J
pX {)z {)zX , 7] !*
} H5E!NSh Z ? ` Z'
X~x LZ+ZY Mu
) ~g r
# sZ y **
[gzZ $
+: { Zg Z V,Z L L
E
]
CWz6,
V;z~: ikZ{ozw]|dZgzZ -Od
'
,
i} (,
X c*
gzi c*
{gts:i
'
,
iV,ZX H{gt(
V{ gq {
**
Z Zi r
# ]| S } {gtt
NE
@9r
~ec*
g 0J5k!q
-Zr
# +ZY MuZ e c*
x **
xsZ G
#

1 90
KZ [Z X w$
+]q iX g* ~gz q
-Z L L
X ce~p~]
/k
,
]|dZ n kZD{ .Z { c*
ik
,
vVaL L
X D c*

z{ c*
isk
,

(gtgeYXtgX~gsZ**
EX ]
|dZc*
L XL24m)

yZ { ^
,Y ]5zgQ LZ wZj Rz ]zZ s+
$
E
wLLkS gzZ #
|wz~ggZ xg DZ~e
$ S
G
g !*
M((~]}
.
L ^zBZZ0
+
i
gzZg7ug IBZ G
!Z\W}
X
g Z **
kIpZZ**
)BZ Z0
+
i
~Y 1977X78
G

~zs[ & S ( ou^fj]


? mF gT L ZggzZ kI~g Z
G
[q

-Z~ zg yZgzZX X6n,9 x Z} )N~ekS gzZ


E"%
X
Hc*

~gzZ]v
X Zg ) ! x oF^ i veg* iZ'MZ[ & Z
"%( Y 2007 {)g7 ugI kg Z=Z ^` Wg zZ
BZ G!Z [E
0G
kZgzZX Zgz **
~kg Z} (,i Z 6,
F,
Z/{zg7ug I
X Vz
Zizg
&

C
E
g x Zk
,
i kZgzZ ( Y 1992B| 1413) x g7 ug I L

kZgzZ ~ x Z #
}
.i g *
@ g7 ug IB ZeY =g f ZS
GE
GG3LORzx GG
4]N L X3Z} )N kZ q
$ z sB Z~e
Zz ! l
GN
X b Z $Mzs.!
kZgzZ
7s7Mzb)zgQh
+
.qL=gfg
]
GE
4]Nz[b)z])sq
yZ ._4LGE~zg
-Z
/Z
z )NyZs~uz Zz wiZ ziZgzZ z

189
GL))
~e
$LZX Hys
# ze
$.( } uEg
GLE
B9NS XK7b ~
X H[Z %@*

XK]Z Zh
+6,
]wgzZVzk
,
]**
~g Z Zi W
[Z Zi W !Zj [ q
-ZgzZ ^$ ]L L [ KZ
X Hc_s ci7KZgzZX H
X a oF] X :[Z V!*
yS k0*
Zi W
G$L;'
( yz u *
0 ,X ~g7~g /Zy;'
,
?
,EX gZx ZZS )

&
y@B24@*
22~ yz o Z
S zy Y )N Z gzZ LG
GE
4]N L X3Z~46,
xs QLZZ L L^
u gZx ZY 1921#B3@*
JB| 1339
%gN zZl ~XHyZx~ ~'
VG
, s
%N ~ e
Vxwg zZ **
]| V5 yZ X Nk
,
g l F
$
E
:c*

[gZx Z} E7Nsfzgq{z~zC
g
~ !*
W Z% +Z h **
]|z ~ !*
Wx~g +Z; **
]|
I
' Q
X ~g ~ M R{
Zg Zh
+**
]|zS
/ZsZyWz6,
]|z
x Zg X ~g\ 0E
!$
+ {izg 8zX Y 1921B| 1339 y@ {g X !*
W Z% X] ] $ ] )x )
( Y 1921#B 13Xgg ZXL)
L **
izgzX Y 1921#B28"
$!*
Xg7

E
5!NgzZpg6,gZ ]qgzZ
[NZ E
z
L 4]z [NZ +F,G
E
X 7,
ggzZ7,
e
$Zzgt0
s Zx

xZ Z ~
/
%g
$Z ~g Z *
* ]_Z1Z
&i
**
e
$Zzg q
-Z ~g ~ MQR LOC& ZgZh
+ **
]|LE
Xg
D
k
,
( Y 2007 mJB| 1428 y@B18 wz) ~g ~g sZ
:
KZ \W k'
,
( 50) k p/ % ]|dZ Z
# LL
:c*

gzZX ~s;@*
z"zF,
x

1 92
gz Z Z
Z,jg Zz +
$Y p~'
,X
^re =n a Xg ~g YgzZ !*
-i Zg kZ } Z}
J
.X Wlp

fnfu
X nj$] F$ ] n m]
]|z ~g7 ~g @zZp **
]| ]!*
wJ W]
?]|z k I ~g + Z x ?]|z k I pZ Z **

GL^zx **
zq
ou^fj]
? mF gT L ZggzZ ~g7 ~gsZ .
I4E
58E
X b `g {6,
gZL E

G
~ S z} 7$ ~ yZzg Zz s Z Z kS ~ }g !*
LZ=
7k0*
}
A &gzZ Dzg Z zZ ]!*
gz wz ug
4E
&zq{zH ?g]zxE
:NH ]Z|v G
4ZX Z4 Z 4NX n kS
zg E

LG
0E
: K )!t q
?7IZ0*
(~y
W
: qYq
-Z Zz~gZz kQ wTZzgg `Zy
S
x Zz )NXq
-~gkZp~'
,
k
,
W$;Sz
G

&z kIj]
kZgzZ(gLG
? mFgT L Zg)X Zz bhZ
G-E! E4hI$E
E
}Z\WgzZr
# Vx~C
iZ]|y L Z L LGYZz
Cg**
XHZg**
Z6,
PqkZ~w'
,
gE

5!gzZ ]gZz kZ
Vx ~C
iZ ]|Z
#
zz NE
c*
W
z ~gY)**
]gzZ g ._ ]iYZz % r
#
Xb `g{
zx**
zq!*
zgqDwEZ g z0*
WzL L
g) kI W? Df X qq
-Z wPkZ
: DZzCZ6,
]Y X (8-XINtZeY
p~'
, Y 2012yB2Z
# Z
z kQzgu=
:
HHx ZSt6,
~~y
W
&
C
!Zz LOZ NL ~g7 ugI L E
\ ~ Z6,G
G

1 91
X 2[ZWzwZb)zxZZ5Szo^SgzZzcxZ
o8FwSz}=gf
/{hZ )NyZZzpg -F
M F,
kS
E 4h!N
gzZg
Zz gkZ w/ wgzZX _g
) ) w MzLG
X;gY`@*
Z~e
$SgzZ
zz tZ zz <z tg zB U Z'Mzg }!M *
:Nz wZ R yZgzZ { .S E7E
Lh
._ ^ e oFj EE
+]
.t
4E
&zq6,
X D\g E
LG
XD Zg
:tSq
-Zg kS
# q
Cq ~ Zi W[Z zwZgzZIz czdg E
LG
*
@Y c*
g (S Zg7 t S kZ 7t Z?z
/ZgzZX
M Z n\ j6,
.;E
X @*
Y3g7Zz{ZS zE
gzZ
&

Cg oF^ i e
{gzZ {ig7ug I L E

G-!N
X _i E
C k Zb)&h
+]
.

C
gzZ kIpZZ **
]|gg7 ug I L E
X kI C'
,
~g+Zx ?]|**
kZ
ZZkZn kS ;g7z[Z eg1L L
I
3MMwZc*
QE
X
`g{4Z~kZc*
GE
4]N L 3XZE
T [W~ x L L~ p~'
,
L%
G-! G
Lg @*
~ p~'
, ezg Z Z N!Y ZS g w /w x Zk
,
i
z ~ e y Z npzg6,] 5z b)h
+]
.gz Z
X *
@YH
G-E! E4hI$E
E
~g C'
,~g g Z?**
]|y L Z L LG Y gt
=Z ZP~TX @*
~46,
un^ ] i^e k ] ~w'
,
~C
iR

E
.
{

Tg D

x Zz )NvogzZ ~g ZY M) L LOC&

1 94
g'
,
tg D{d{=C'
,
X { X=!{C
&
E
CkS
)N -Od X _
9 g x Zk
,
i] '
,L E
LO{!z
4E3E
#'
4EOLz EG
Zjbz EG
X EG
&
C~
ZgzZgYKI6,gx [Z ,]'
,L E
kg Z
X g Y~=g f
N*gzZ b Z5q
X yZ 3E
-Z~* zd ]c*
!*
WL L
E
YE
GE
4]N L X3Z WZZ ^M~Y 2011
~ Zi WL 58EgzZ z OL!zYzx
) )z
E
E
#B12wz) ~ !*
W h L }) Z
+ wzZ Lr gzZ i Y 1857
}g7 w ( 150) | l,
e wz( y &
+Z k
,
gX Y 1861 ~ZB20B| 1278
b
X ]!*
Z {zNc ~{)z~&
+
zz`z~z6,

E
E
t Y
Z ? qzgzZ V q
-hL }L L
M BZZ0
+
i

X L^
E

7gzZ ;
5E
GE
4]N L X3Z WZZ ^M C ]
N- {z
g;Z NG
MZ G
) )z
yQ yzk Qg Z+F,
Vc*
gzZ A Z~
;z LO L LT,
VQ Z}
;z LO L L]Zg y VY yQ gzZ l{ 3!*
i
?DQ
E
E
& L L
WZZ ^MgzZ Bgzgzi}g7 ~y*y hL }LG
GE
GE
4]N L X3Zt X q Zk
4]NIZ
g @*
+]
h
.
,
+u"Z yxg
5
) )z
X)**
g wV"
~yZ7q :ZzD= ~}g !*
~ Z
Zg Z'
,
Z}
E
E
& L L
b 0*Hyz n1z~ hL }LG
X Z
Z,j
h` q
M
-t ~ Zz 46,
u KZp {z %R ~ (Z
/Z
E
E
] ~ !*
W hL }) i Z0
+Z ~V5x M
h

1 93
XZS X b\ 6,
{g~
gZ6,:gzZ : ZI kZX c*
W~Xt ~ ~'
, i Z
E
G
!

x ZXc*
:6,
/ W - wx Z} ~X [)u
'
,
i~bgz
{}g} z!*
gzZXc*
:CZ:+'
,
Zvz % gZ

]**
~e
$~~bgzgZhg~+'
,
Z
4$Msq
s}~g7 Vz) +
$Y ~uzgzZ G
-Z Z
# X 7
X ZgWf
C&
p
/Z Xc*
WVZzg Xt ~gg7 ugIBZeY L E
&
C~
G -ZL E
G
M **
G4$)
TXH
wZ
w
E"LO%zq
E"%
4$M
GLG
" Zzg G
@*
H w ZgU V z t Zz LOZ NLz {g **

X Y{g:6,
g: Zg Z $c*

&
C6,kZ
!Zz LOZ NLg7 ugI L E
kZ ~1X 9t Z6,G
G
~ V<Vz ) zq {zv {z } Z
# X K 7\
/
6,
C
x ZS ]!*
} (,
t1X \6,VhVz X ( Dq
X c*
Wu}
:VzZzgzZ]!*
-Z
q
C&
X Ze7 !*
n\6,
6,
[zqLg7ugIL E
( Y 2012B| 1433y pgzy @{g X g Y)x X 45m )

J[gZ ZSL L wEZg z0*


WzLgLzZk
,
W$;Sz : qY
hZ )N9 ~ }g!*
kZ? **
g pZf ]5}g
wJ ekZgzZgZ6,

0
+ L
L p~'
,
]|ztZzb
:X&N
Xg
] 6zv #BZL
L /V&'
,

C LL
!Z ],
-Z wP x **
q
g 7 ugIBZ G
' L E
4$Z
G$L E
~gVx}ZWz6,]|
LG
6,
u T Z %
Z

1 96
YN
E
WZ Z,Zc*
EJ
-x ~y
W # ] o y )3Z1Z*J'Z Zx Z
V*%
O 6,zg z d{Zz 6,] }
.z ] 1Z
X W
EE
~ {)z`z ~gzZ z 6,1Z WZ ZgzZ ~ !*
WhL })

b~ yZ c*
X 7._g Z
Zg Z'
,
Z}
/Z zg Zz
E
GG34OL]N

L L Z
Z yZ I 0*~G @*
yZ%K
c*
**
q
-
X M
h[ZgzZM
hzg CZ Z {zX [ZgzZ s
~ekS {zWsc*
?g Z
Ztn] }
. bkS H
N
yZ {zW 7(Z }c*
? w$
+" f L gLzZ OL L yZ
M Q$E
L
Q

5M Z L LC
? w E
~
$
+g Z'
,
q yZgzZg Z'
,
Z}Zz ; ]Zg y
GE
4]N L X3Z z EQgM zZ
{ W6, {n Z6,bTwj I
) )z

X {g7]!*
qe [Zt
EE
GE
4]N L X3ZsZz'

6,
,
ZvgzZJ
-1ZWZZ~!*
WhL })
Z`
$
+~ V gzZ ;~V Z
Z X J
- z g Zz
5NQN
7M r z w LZQg E
9yZ b & Z/bgzZce hF,
E
X ce
8 `
g Zlp **
{W}: Z}
.:gz X *
*6,T {gt: q
-Zt
yZ
zgzZX : {g eZ ^LYk\Z LZTXZa ]g
X [B;
ugIBZ G
!Z g=Z)kI pZZ **
x $ Z,
'
&

C
G
N!Y {g , g7 ug IB ZeY L E~ ekS ( g7

0ZLZY 2013#B19B| 1434Z


# gB8Qg d
$ !S |
/Z] _Z
:D
~[

1 95
X {)z{)zXM
h,k
,
6,
] }
.z
~g" Z
RgZ'
,
Z} xg D :
Kq
-kS : (Z1
i Z w V T g
L L{ z f t y Zgz Z ~g Z %) c*
-" c*
X 0*
g0
+Z~
E
E
$M hL }L & L L oF^ i ve
& EE
s sZ LG
G

g & Z 4NXz
} (,
zt~% q
-kS X q 46,
u { X=!{C

:x Z
/
z6,
X Y 2012c 232221Qg X X ~&
+
zzg 1ZWZ Z ( 1)
x ?]z}pkZgzZ^g7gzg kZ
tg {x ZZzx OZ zg kZX [
WZ ZZ Z L L
* -Z
.F
X Zs6,
F,
Z XI" ZF
X Y 2013ag 24Qg X ~r !*
zg 1ZWZ Z ( 2)
TX H ~ ezg8
- tgxZ Zx OZzx Z g z kS
}p z g kZX Z ~g gzZ ~g wD Z **
.
% i]vgzZ]z
X K
M F,
LG
X "
$U*
i g @*
gzZ[xu" x Z
/
z6,t~z oF^ i ve
+ L
%G
& z )NgzZ x Zz mZp ] Vz
g z!*
gzZ ~g(Z t I
GE
4]NL 3XZVx Z
X Z7L~g @*

/
z6,
z
GE
4]NL X3ZgZgzZY xz )N~}g!*

~zzg1ZWZZ
tgzZ ?
g r w ~q
-zm,
?kZ Y
z{E
+Z
& Y
B Z Z0
+
i
e
$Z
L X3Z g !z )Ng LG
X g7ug I
GE
4]NL X3ZZ ]!*
E
]|xsZLG
0G

gZ?{Z **
]
kZgzZ
e
$zG@*
0
+
i 4LGET % ~w'
,C'
,~g 4

198

V- e bgzZ X 4 tg !
) ) ~g7
X N Y3
,
)
Z <
g 9 ~gzt n }g
X ,#
}
.
sZS ]| dZ
HWx**
~!*
W ha) V
8tgzZ
&C

~vZ z {
X
HsZS
HWx**
~
Z**
xZdX
H
X
HsZS
HWx**
DL X3ZiZ bkSX
HsZS
HWx**
1ZWZ
Z J
-V
Xce7~
iTX ~gZ%
) ) ~g7 ikZ*
* `gFkSgzZ
%N
GE
4]N L X3Z ~gZ %
pyZE
Vz)gzZN X
) ) ~g7
X @*
9
IZgtXOg
{u\Zt w(25) Z
Z q f t
M
.6,
EX gW D :
K !z EE
gY " k
IL
L Z iz
&L!Nz:Z]LqkZ6,RC
D zZ
Z{C
bl:ZE
k
,
k
,
W
XTg
`Zzg ~C
i ZL
L IwVzDKZ+
$Y^C
iZeY
oq
-ZC
iZeYZ
#
]ZgzZ ]g@*
~(,~ yZX
X:6,
[^
OZkZJ
-`Wz!*
kZX
{gZZ
G
G
E
$
-o
E
x**
LZ!*
WZ%eY } }zN )N (Y 1947)y G
L
:}Xg LB
L
V{gc*
Z ?]|z {
1Z?]|z / **
]|
%2
x QMZ NG
+**
]|z -**
]|z +Z x **
]|z
?]|z@**
]|zZ**
]|zvZ?]|z
(kIpZZ**
)

197
EE
w| l,
e ( Y 1861B| 1278) wz ~ !*
W hL })
c~ V =gf kIZ
? mF **
9
L o }g7
Y
E
d
-Oq
-Z
Z ( Y 1857) ~ Zi WL 5E8E
t HkCW,
Z kZ Vz)gzZN
X g|0
+!*
u
E
E
G _I
+Z
)& G
]{z Ch E
00 g CZ~!*
WhL })
) )q
-Z
kZ {z #
) ) ~uz? '6,t6,]!*
kZ {
EE
X
[$
+L$
X 7]!*
n}g~$
+
) ) ~uzgzZ]
) )p
gzZH Q ~ Z
~!*
Wha) n kZX **
t
+
0
i
yZ % ]|dZp 6X pF_$ ] ^_e ] o pFj] nvi
:c*

(~]5q
-Zg7xZg)~!*
W/Z**

X]
. LZz\ W
ZzQ
M ;z~y *zy
GE
4]N L 3XZ x Kz p kZH


M ; z T
# X ;g*VgzZ gpVpXcepgzZ]
Z
Xpq
-Zn
t
YE
g q
-6,
gVc*
~ (Y 1857)~ZiW L 58E
Z
Z }g gzZ
X[r
# kIZ
? mF**
{!*
6,
yZgzZ
,q
-Z pX D x]xyZ ~gz
G
Xg~g6,
zZ
) )} MN{z
H1
}gv}g ]gzZ g {c*
iXzzK
-gzZ)Vz)
X7kSXgY
3V;
V Vg)
,LZgzZTe **
DV LZ6,
gLZv
/ZgzZ
X7ZgZtTe**
Zsg
:tkS

200

X *
@Yb
&&X @*
**
VZzg LG
7gOZVZzg
zgdf tgzZ
.(=gf gz
VZzg :gz XY 0 VZzgLG
A & KZQgzZXY
X 7qyp CZNg*{gzZVZzg Yg*
6,
z
Z 7(ZgzZ X ]!*
0 VZzg q
-Z t

~VZzgkZYYgzZpXgZzgZ **
c*
!x bC

X oF^i ^fi #] ^ ]X }g)Vx\WgzZ


f{
]|| R z$ce YW]!*
t ~ DMg

G
5Z N Zuz~_ LOC&/Z$ LOC+ Z ZzE'xz$]|E
E
L z~
&
g}vP6,~C
Z**
xZdgzZ ~_ LOC&m,
+Z{

GE
4]N L X3Z WZZ ^MsZz'

,
Zv bSX [ **
ZZ z
X oF^i ^fi #] ^ ]Xg~gYzg6,
) )z

:V&
ob ~lptMg BS
X
:
~ m,
Z z Z { ( 2 )g U*
Wz w Zj Rdz ~
Z { ( 1 )
G

z ( kIZ
? mF) gT L Zg x **
g U*
Wz wZj R dz
G "
5.5 ENG
X G

GLE
G
& kZgzZ
gzZ VY
WnS zg G
L 8Zgz VYws sZ E
+
b n
6,k QC

8q]i Z TX %
X n%} 2L&KZ
X j%] n ^j] n ] o ^] o ^$ ] h] g #]
G
]

&~gzb~lptgTL Zg=gfk
,
kZMg~Z G
N- LZ
z dq
-Z6,e yZx~iWY 2015B|143 R oF^ i #] ^ ]
4$iuZS ( zg gZ xZ) z g
Zz ~ E
LG
E3E
471Z=gfzgkSgzZ qe
Ey 0G
LG
0G
$Sz Zz e
$.

1 99
N
X n q] n #] ] )z@tZ
B x**
LZ yZz yZgZ %z {E
+Z ,!!*
WZ%eY `W
:}Xg L L
N
X )zg@
**
}c*
**
;**
[-Z?
b]Z|,Z LLkS ZgwA Y 19471
`Zzg TXgzZ k
IL Ls .6,
/ZX7.6,

XZY 1960
&q
~ h kZ \ WyY wg izg 0E
! L Lt ~3g LE
-Z
AN7DZ\v
X}
=F
Z '
E
4g 6` Wt X 7 kI L L\WLZ L
G$LLE
E
qL L
BZ E
LG

?gzZVY kI L L\WLZ
N% [ Z w Z Z N 'MkS H
gz Z ? Y} O Z G
9M
L <XE
4
? Y ` E%
kZ t f q E
LG3E
E
G
$ E
"z W6,
GLE
3E
4h$ kZ
/_
.x.g!zM x y {6,L F
k
IL L
?$
HgzZ{z E
5Lzh8MzzkSy
W?
g
E
N
Z gzDskgZLZgzZxZZ LZ
-
]!*
X ~
/
%X ~1X ~X YX FX +GX
yZgzZ ? CY VY WV*%
O D7,
6,
kIL LpX7
EE
B
?
Z1p,Z?*
@Y|(,
VY]gZw0<Eggg
i Zg Q Vz'
,{6,i Z
E&
}VZ0
+
L Bg:gz
X @*
W7B; Z ^L {g y
KZ z f t g df

wT LOtL LX w} i Zzg! xy
KZzfgzZ
u
{zl[c zL Li" zR **
k Q Cg zzz

202
j]
? mF) k
,
ZKg]g ZgzZp{C
g tg D{d{ =~zC
g
X
Z Zgz!*
k I
: c*

kIj]
? mF )
C&Z&Wz6,Zz xgVZ
s Z gB21) ~ LOE
y
/
6,]c*
g
`W X u$ ] n ( y 0*
X cZY 2008s6,
ZB28B| 1429
{ kZX Hg {]}
.z ] gZx ZIw{gG V,Z
-+Z z DZC
]c*
g ._ kZZz sv
. ~
GG&
G
XnY c*
be
KZL
L Zj]c*
gTYZ
E"'NZ: OLB z
YH
54L$L
ZzY6,\WgzZV1 % ]|dZ Zt~ E

X YHgq
-Z6,
(~
/
%]Z|Zzpg~6,
V1
G$LE
Dxlq
-kZ o^ ] % $ e
$g Z1L
LG4$Z]|
]}
.z ] % ]|dZgzZX

g Z ]Z
Z,j} (,
I
{0 ~g ! E
L j8E
\ W D 7sg Y1
YH
54L$ kS
n Z &Wz6, Zj ]c*
ggzZ X c*
g Z
x ZS ? E
X H7]o Zy

V**
g u$ ]
6,] }
.z ] gZ x Z Z ; t B
X Y7 Vx t1X gyzeC
Zg ~g
YE
4$L e } (,
gZ x Z 5H
c*
g mkZ c*

t \W
X 4{ c*
i ~p~'
,

` Zw ~hz !*
~O Z ggzZ kI W **
]|
_ k^gzZ ~ /Y mkS C
yZ ~gG
G
GLL~ @*
X Y1g
X: {
z
YH
54L$L
C&Z &Wz6,
]c*
g L8X ~ E
u$ ] n ~ LOE
X ]n} nyQgzZX
HH[Z NZbzgyQ9
Lo

201
(Y 1921'
,
ZB28B|1340#B25wz) % ~w'
,C'
,~ggZ xZ xsZ
9LZ]}
3;XE
XYqSV G
.dzz
N

~ zggZx ZL LkS z!*


gZz )Nszco
]| gzZ g7 ugIBZ G
!Z g=ZkIpZZ**
]|X
~Zze
$Z@g7ugIBZ G
!ZS gkI~g+Zx?
XZZzgkS
G

& g T L Zg wy ] Z|y S
X g zg LG
X oF^i ^f i #] ^ ]
E
!~w'
,C'
,~g gZx ZxsZ LG
0G
]
I
g~ e ( | 1440@*
| 1340i Z ) g - E
L j8E
!X qz~g
} )NPx ZS zx S k
,
ip~'
,
O Z gZx ZgzZ O Z
X `g?x ~k
,
z._/x Z
I
Y
4$Z 46,
G$L E
4L$ ! E
5H
L j8EkS
]|
LG
uk
,
i ~ p E

X p{C
g '
,
tg D{d{ =C'
,
~g Vx}ZWz6,
~ ZN*
{ izg8 s ~O Z g~g sg ^g7g T
:
bkS
tg xZZ L LZz~( p ) ~'
,
+Z Y **
]|c*
L L
Y
4L$Zq
C&w{g
WZ LOE
Hk~
CT 5EH
-Z~ g'
,
t'
,

I
[|Z ~)] }
.z ]gVZ
/\W6,! E
L j8E
gZ x Z
6gZ CZ [|Z: gzZ @*
**
g { 7t * ~
~uz gzZ ~ m,
Z! V1\WgzZ Yc*
Zsg Y gZx Z~
- Zz!*
J
g Zz D L X3Z \g-z ZZ v~ V !*
i szc
X Yc*

Y
G$L E
4L$L
5H
C'
,~g r
# Vx }Z ]|
LG4$Z46,
u E

204

t 3 Z Z}
.Z
# g
z k Q gzZ X7}~ *
X g: !*
~^{KZ ]L ]M~yS c*
gL]s
~ ~g Z- g X { kg c*
{ { z <
WkS
G
GE
4]N L X3Z L h!z <
5!gzZz
SZgwq
n kS X YY H7G
GE
4]N L X3ZgzZX ce **

ZgzZ x G!z
Y3g x G!z SZg~ wqC
GE
4]N L X3Z n { kgz { {C

gzZ gz DMC

IF
4&z
X ~gz~wqC
gL G
yZk
,
Z~!Z~
/V gzZVVzuz7hZ l t
q :c*
X: kz7,
k0*
LZgzZ6,
wC

yZg
"VLZ{^
,YV}g

GE
4]N L X3Z L rz]Z z)Bwzz
VYD
&gzZ<E
XgLE
u" Z Z (,
wZt? YYH
GE
4]NL X3Z**
{Z
+6,
zZ LZ~[!*
]5zgZZ

GE
4]N L X3Z bwMz nS ] z e
$
>
$Z@ 0~EG

~ 'Mu**
wZt? YYc*
{Z
+ZgzZ YYH
X;g gzZc_
i~g4Z
X ~gzgzZB{ AX!MLJ$ Z "
$zk
,
gzZ ~h
+'N~c
GE
4]N L X3Z WZZ ^M1
zk
,
gzZ ~h
+'N~c 7M .6,
z C

X k
,
gzZg D
+
s:X 7"
$

]C
X ]gzh
+g DgzZ !gzZB
yZ
E+J N
X9
zz!x Z L xz ) xgDgWZZ ^M~
$
~ ]gZ ZptgzZX ZpyC
x **
+
GL!Q
XgCYg3!gzZ0
OwZ e~y
/LZQg :zg]~x Z9
t
/ZgzZ

203
YH
4$Z ]|~Z X
G$L E
54$L x Z} )N
}Z
LG
~ E
YH
54L$6,
X Zx !Z E
] o^ ] % $ r
# Vx
( Y 2008 y 22@*
1 6{g X ZN*
{ izg8)
YEH
yZ? xZd Z
/*ZY 2010 ~gz
B10Qg 54L$~uz ekS
g7ugIBZ G
!Zg=ZkIpZZ**
x$Z'
,
gzZ46,
upZ
YE
4L$~X ~ p~'
,O Z gZ xZ~ ]gZ
x Z 5H

X Y 2013agB| 1434y
s Z gB 22Qg ~ p~'
, O Z gZ
A+ YH
4L$ agzZ
**
x$ Z'
,
Y 2013s6,
ZB12Qg ~g7 ug I sZ .EZ 5E
X ~]gZkIpZZ
GE
4]NL 3XZWZZ ^MgzZ*ZzwZz<
rz]Z
) )z

Z ~} ],
ZyZ Di%zC
LZ ._yZgzZ g6,
X z[ yLzg{zgz
%D
+
az DT n kS
| wz .ngzZ/z {@x ]z E
GE
4]N L X3Z sZz'
]gzZ bgz
,
Zg U*
Wz l k Q ]gz
.z
X9
z O$Lz)Zg q nS zZ MS X~] }

D7~^~i!*
{gzZ]!*
.]**
_
Dz]CZf LZ
X7#
hZxgDiZ0
+ZVZzIgzZxg
:Mz E
M ~g z
!*
i [F
) )z x
g Q e g {0
+
i\WLZ}g Vz C!*
.gzZ
_
X$
7uzgh
eT~y
WgzZo zS zwZzie}z
M
{zX gzZ W{zZz + z <
T
%zoz/
k Qwg ZD
{zX 7z~WZLE
X g !*
gzZ {0
+
ik Qwg ZD
gzZ
gL]sz%gzZ { y*zy Z
#
z k Q {z

206
Y
E
%M
GLG
z
xR G
0Mt E
5L / E
Q !M
^E
E
E
%N$ p
Z g x { h$M ? x E
G$Lz x Vz ngzZ ]!*
ZgzZ xZ(,]
) )z
-Z ~y
q
W
gkZ SpM
h]ggX
G$Lz x
X ] ~gz g Z 9ogzZ
) )z
G$L~XZ
ggZzg!*
c*
}g 9 Z
Zozx gzZ
) )z
:}X@*
YZ
+{zV
~gzgTZ
Z
%MLG
& z( Y 1920) ]ZG
& z(Y 1919) LG
&
(Y 1921)] LG
E
NE
@9z~w'
0G
~gz&)u
~ggq**
xsZ G
,
C'
,
~ggZxZxsZLG
E
G

-E!

) z ~w'
,~g C'
,~gg {Z **
y L Z L z ~w'
,C'
,
GE
4]N L X3Z} )NvgzZ ~!*

W Z%+Zh**
Zz S
/ZsZy
G$Lzx bT=gfk

,
zk
,
KZn q] n oF^i #]u

XYYc*
gZ
wVdZ] Q
~gzg
z'
,
gzZ9

qXYYbhZ~zgkZ
%D
|wz.nz{@xz/z]zE
+
z_zDWz} (,
tp
I
g8F
ZaC~w L Vp qXgzZXCZag0
+Z
%gM Z!*
|VG
V
q:*
@YnS
,
'
Z LZ Z
# $
q
z Q $J b #z i ~Ez
IG$E
0
+
iZz~ ZZgzZ,g Z*q
-Zq
-Z 0
+
iKZ^6,
x L s sZz
zU%\WLZ n
pg p z w ykZ rz ]Z
X ,
GLG
" Z@
gzZ
=#
/Zz ]gzZ h
\z ug nvZ
GG3E
G
4O]NzxsZ
=n a X} i Z=i Z
L !}
.
fnfu ^re
X nj] F$ ] n n]n
?H#
ZVqHx

205
?7c*
IZZ
LZce
gg sg ~ b)y S
t
7x !*E
L }
n W'
,{ yZgzZK6,
g 9V-g Z %gzZ Z
LZ
E
IG
$
UC
0
+
i dz yZgzZ 6,x L s sZz'
,
Z LZ
X q g
]xz]Z
gZyZxgZz]}
.yZ'YxZsZz'
,
ZLZ
X9
gzZIZgt**
ZsgyZtVzuzgzZ**
6,
7QRz!*
yZ @*
f Z ME
WLZ h( zZ zG bT
kZ bZ @*
q]pzfgzZX @*
p

yZ ] sZ i gzZ V c*
gzZ s sZz '
,
Z LZ { c*
i
yZ 5 @*
Xce xg Dyzf e
$ S z Zz ]gz E
L i8
Xg CvsWgV
$ZgztgzZXZz
E
E
G3 z
GG338)gZ E
GE
4]N L X3Z WZZ ^M
G
z
) )z
L 4XZ
47z
NgzZ(
GG3E
5E
z tgzz t&zz tg gz s L ]L ]Mz t NN )9E
+J
EE
5!zx Z E
4EOLE
EG
L xz Bz }MzN z )Nh
+]
.z *]hZz yZgzZDf
z
GE
4]N L X3Z WZZ ^ML h!z <
$B#
e
/S6,
) )z
xsZ Zz
+E
G
GL!}
5J" @*
.z xsZ LG
z
[z z <
L zF,
z
)
Zzz E
L #G
G$LZz rB
$c*
z mS ~ gzZ gzZ hZz %
N hL X3Zzh
GLE
GL)z
"Sz]$zE
x
/
u`WgzZsz^zw'~IG
WZZ ^M
$
g
N
$Sz e
$z ]e
yZ G3BE
z d
yZ E
L jQ8B
yZ
A & E

C
WZZ ^M yZgzZ 0E
!_
.~ h
yZgzZ ZSz
L i86,
yzDzuZg SzgSz~ ZS9
zIZe
$.
) ,Szzz
X $J+4]z]Xzb #zi~EzgzZ#
Zz

208

E
G

$SEZgzZYwV"sZL
e
~&g gz6,
bzgz0ZgzZ! Z
zi @*
4LGE
G
$ |{ @*
] c*
Z@ s Z LGEz s Z
L G
z {0
+i q
-Z t

KZ ] xz
X G3B&zN ~ qC
GE
4]Nz[
X g t
KWQ `q
-Zw sZ LGE
L LF
F6,
E
GI
iL
Q D[ Zg Zi
KZ ykz y iC
VZzgLX=(MT

%MzgzZ! Z
X Sg C **
E
zi @*
g Z ]M
E
qy { i @*
z0
+
iC
]Wf LZVZzgLX=t(M
GE
Sg C Z
Z j] r z U{ V. x Z z <XNz )N

uz Z n ] z g Z
Z ,j ] Sgz ZX
X Sg C^ Wgz Z
G
(
M
/.MgzZ1 }: VZzgLX=t(E
1 ?w2]S
KZ:gzZ Zz E

0
+
i VZx C
VZzVZ Y X Zz Q gzZ

g z Z 9 ] S Z z g h #z { W6,^ zz

g Zt $ q $ ] LO g n g D ~gz g !

: ) Z E
N 8Zz
E
$ ] n + ] ^^
( 122e
$WX/{g) X m] o ] ` $ jn
{z
/
Z: VY X
C

Y7t V gzZ

X ,q+
) )q
-Z~

207

GN
GE
4]N L X3ZWZZ ^M
d~gzC
x ZsZz'
,
Z]c*
zg RgzZ]Z G3!
) )z

^M
Q ~ x Z ] }
.y Z x g D 7 ~i Z0
+Z o1%z 6, ~z
J
GE
4]N L X3Z } )N ` W zU%CZ
wEZ r S L$ Zg f ^
,YgzZ g z N
Xcebx Z9
dzICZ

~[|ZzigzZ4 Di Z S z[AS Vzk


,
0ZygzZVzk
,

E
GE
4]NL X3Z E
$QS zh
XceY~zSsw E
+ F,
!*
MLgzZe
$zG@*

L 4X
GE
G$Lz x
4]N L X3Zt s: w E Z ~gz)
1z
A & K Zgz Zt u

g Z Zg 4Z~ V$~g !*
L 3XZgzZ 5# Y0:
L ~gz$Z

g ZgzZ E
5aC
TX YgezT
$rz])gzZb)PgP

X ]gzh
+g
GE
4]Nz [ f
Dx 6,
UC
]xs ZB { .S kZgzZ_

_}g sZ EXy Zy!z Wz q


-Zt }g g
X g w E
L !Z Zg +
$YKZ**
g zgx Z s ZX z
I
g8F
%
] c*
!*
WX z L ~g x ~ ~ u 0*
zyRLE
G
X 0E
gz
0kI$ Z]c*
X]gzZq
-Z
z!ZiSCgzZe
$Z@zb&Z}

tZgxsZx~rzwkZxZ
M F,
zkZ~if 5

c_
,q bkZgzZ pg p sZS ~Z
XggzZ

,ZX~gZ%zzI~g*
*ZZgZ{Zp{~yZgzZbzsV(yS
KZ~ Y '6,}uzq
-ZB 0E
!_
.swMKZgzZ
A &KZ~gZ
7
XW
L gzZXZg~ZXceay
**
Z
(48e
$WX{Z
+gX148e
$WX{g)

l] n ] ] fj^

X zY|(,
W}uzq
-Z~V(gzZiZ

210
6 ] o fm% ^m ] n jfm$ gzZ g
X ~ z (85e
$WX yZ/Wg)X mF]
n # ] o$ ] g k Q g y
KZ C c*
= C
=
G
'
g z L {z ]g K CJ

-{ g !*
kZgz Z Cs $
X ] } Z MLL$qgz Z
: yZz
g Zt] E
TLZ gvZ~}g !*
T
( 21e
$WX [Z x
R g) X u ] # ] o ^
J
Ce=3Zg sZ<6,
] L &)zxZ 9gzZ] X
KZ
X Cg=s<Zz Ciq
Zz t
x Zwzw'y
KZX

&gzZ gZgfgzZ
/G
aLZ]z=gzZ bzgz
KZ\zugnvZ G
GLG
$b=z
Xe
$Z@{ X=!
E DgZ S
~w'
,C'
,~g gZ x Z xsZ LG
0G
:D

gZ %
z ]W{)z y!*
iV 0*
B; Wy7ZX } $ q $ vZ L L
z ,@*
} Zg ZyZgzZX Hx AS i ~x 7ZgzZX
bZ
X VgzZ,q oLZ c*
g Z'
,
V

y
KZ6,]**
Zx T c*

i =C
pzg dZQ
: ~C
Zjt gz zX
uZg S gQ yZ=X c*
J (,
%
X M
hy T
p=X'!*
Vi~X Z hg:g c*
z "6,KZ ZQ
{ C 3^l~yQ: euZg S XgzZX $
: uZg S
]!*
Zg f Zg f g @*
Z m
CR ]`F B
bg: ~B; Z
'
,
i n
X ~hg: !*
(gX ~
wzx KZ [p Fz Ej8N
( 165e
$WX Y
Kg)
X % ] e r$ u # ] o ^$ m $

209

G
EL!*

L .7{ X=!<

E
E
gu
Z Rng]LO gX E
&c*
WLX=!X n LX=!*t
G
E
?&MVzVZ" k QX y !Msz
C+zg Z Zk QX yE
g g] G
5OE
JI

d
-Z - C
q
]kS 6,zk Q Zg Q z TX ] q
-Z
%Nz?
:gzZX 7zq
-k Q ~k QX y; E
+zg ~ i Z
h
HC

m u
+
h
E
d
GL7Q J-I
X c*

iZ
uz
zngZX1zb L{z
C
G
3QgzWC
z b ZzgR L zX ~ ]g 0~EE
gzZ ]gZw0
+
i
G
E
E
M
4
$
O3
XyZ$
+
R
*zg{C"nVzLZ{zX6,
x0%Zti L C
E
E
kZ yZNz g kQX h% ] ^$ gzZ hn ] ^j$ {zX
M
$NzSqkZgzZgZMSzg(Z
X ]z]ZL Zgt{{
M E
w
z x=y
KZC
kQ ncz yT
kQe
$zz#
Zz
gz]tMngze
$Z@kQgzZX c*

Xc*
hg
E
G
k Q 6,g ~
Z LG3B kZ gz Z L
/Z =t
#
: @*


g Z]LO g~}g !*
T Cgs]E
LG
FX # ] mf i^ n ^$] _ oj $] # ] l_
Xn ] m]
( 30e
$WX xzg g)

: y
k Q~}g !*
T Cy
K[k Q
( 9e
$WX LZuZg)
X ] o oj $ p m !] ]F $ ]
} $J]z b #kZ T =t Z J
-xsZ k Q

212
n Vzuz\WLZ Dg Z*0
+
i z Z'N!*
zg ZlpgzZ z
X U%
X Hy # ] o 0Z]|wg LE
:c*


g Z$ n # ] o$ x Zg
X ^n i a i ? ^n i ne n
X ] oF] e ^n% ] $ ^ X ^nq^ gnm oj#u
X ^$] oF & ]i
Don % n$ ] ^r] (o j$ ^$ ] E

* KZ n ]y
WKZ 7 W{ z4y xg} g v
%M ]y
%M
uG
W KZ n * KZ { z : gz Z X } uG
Xz CZ V z *z + { z4X }
X:16,Vzuz ?gz Z
X Hy # ] o {k
,
1Z]|
C
:c*


g Z $ n # ] o$ vZwg
oF] e gn f u u] ^+ m n e o p$]
n ( n oF vn e oim $ $ g_jvn fr]
X ^$] m ]
n o rm ] $ n ( n o rn ^e] i m *
D xnv (p^e xnvE X n # ] $ u ^
G
3TnkQ
:yY~~]g0~EE
N Vc*
/8F
yQX E
V;zXYsh N \LO~Y?
H
-
Vx (Z X3
@QX6,"KZ
G
X4iZgwZ
L ^t
X 4!Zx Zw
8u{~-gzZ
TX c*
ZI7^
,Y<gi *"Z D
+
z[Z

211
%M6,
X ;g: {F
Zeze
$Z@X
Hzg { c*
i[W3 Zg h
D256e
$WX {gE !o ] % ] n$f i m] o ] ]

xqxzn
q c*
c*
]Z f **
{ !,!*
X x Qt **
zz]w
KZp] x X Y0*
g (Z kZ : c*
~g (Z k Q:t
Gi4MXH}uzq
?n
-ZX ~]Z f LO7M
G
GLi4MX]Z f KZ\W y
Gi4MX
X
L i4MX
k Q **

E
T{
Z`
S ] } E
5LKZgzZ g KZ k Qt !V;


Za Z { ZgZ LZ \\}O Z bZ LZ}ps%R
( ~w'
,
~g 4gZx Zi ZX ] ^m $ ] s$) X
g0
+Zy
KZZz + C
LZ q
-z (F,
zzK
-~y xsZ
M
V 0*
B; n q]ZgzZ [Z L *tX @*
Za
Xy

z=} xg Dg
G$LKZ\WLZ
zgcaNz]ZgzZpghZz<{LZ
gzZ ] X ~gzxgx
/
uz u
z!nGg )
EG!
G
$
X!*
kZgzZ W |3 sZ

L G
Y
E
G
~ ]L>Xi X ~ ] Zg S z DgzZ E
&
L c xsZ
kZX ~ 7]i YZ +
M Gg <kZX c*
kZ i @*
zK
X c*
g Z
7^
,Yg Z
D
+
^M c*
LuzD
+
z
kZn<~0
+
iZzCZf
z
) Zginx PS z G
5;X&bzWg z Za Zg fnJ
Z}
.X e~g Z % ]g S z , n z 7N z x R } Z`
S z]g
X z~z$S kZgzZe
$Z@
wz IZX zq6,kZ{gg0

+ZkZ 7 * kS

214
$ h
+
z jvm m X}6,]gziZ Zzy
X}:(
]* % ] m X % v] ] $ X ] $] u V mv] o
X ^$ X n vn ^e $ vjm j u oF _$ m oj#u o
G + 6,kZ X 4wZz )(7~ kS !V;

E"{Z
Wxi: s WzZ ~qg zo S kS Z
#
zk Q tX@*

X F,
x G!!Zi S {@^~{ X=!<

VX g]x z w k Qt X ] y:}
? B7~kZ
?x Zwc*
w'?H ZaVY ?c*
W
]+Z $
+6,ygzZ Zz
D z '!*
t "
E

\!*
c*
'NC+ Xx Hz {z
c*
/Z SX b Z j
+ZZ~
X H Y"gzZkZ x Zuy] ~ f c*
*Z
%MVg )
X [ ZG
,
}'!*
g}uz$
+
tq
-Z
SE
EB Z G
08EZ z G
:t E
0O q
-Z
E
& %M
{ Zz6,~gQy Zgz ZXxl6, g S ] ? G
z Z
L
X a
) !*

D zz Z j
+Zz]zgz ZX } :
z#
:N yQ X=! gzZ V ~g Y ~ xz ]Z bS
E

7Nzs n{ z F,
gQ
tX}: Z E
LZ~yQ"
$U*
:
)
EG
GJ
X Loq
8z Z%gzZnZ zs 5"S

:g Z lzg ! V;V;

GL.7z@ G
& {zt
Z@ZiT #
Z Yz#
s0F
<z
00E
Z Z gzZ
Wgz6,+ z o Z~i LZ { zX D IY z /L X3Zz
E
X D ,
7Ygz<zE
LT!
(xztgz!~w'
,
~g4gZxZiZ ! $ f_ $ % ] oFu ] X{ 0%l)

213
X xi**
g (ZZg0
+Z<],
Zt Zx TgzZ
x z [t~<b ];z `w:
L bS
$N+
X @*
I{z]g t
Kz{ (
gzZ zNX s
# )\MzlG
xsZX
E"
.-G3F
:D

g Z $ n # ] o$ vZwg]|xsZLE
( z~g g)

!] i ] e ] i ] m

&Lz]g t
X z:]!*
Zz1 ME
KX z: ;zZa W
E3E
471Z
E
z ] e
$. ~w'
,C'
,~g gZ x Z xsZ LG
0G
y 0G
:D
k
,
B Yz
Zz ,wEZq +Z~: 1t $ q h]|L L
X Zg ]g#}gDkZX Vw'zC
~ ] z
VoF^i # ] ^
( 286e
$WX {g) X ^ $ ] ^ # ] m
I
J
zq zg z DLZ & ''
C
,-dz s
1t:
X$^e t v] gzZX x :M~kZX Y
D78e
$WX egE !t u m] o n q^ VoF^i ^
gkZZX c*
Wns
# )\MzWoF^i #]ve+t!m,
}Z
G
JnkQ+t} {Zg hI$zgzZX 3,
znkZ6,
X VZ#
Z0
+
\W~JKZgzZgzJ
-VXY@*

E
-#
: D
$ n # ] o$ * LE
X] X f $] u] m] $ ^m% X m m] $ ]
X m a oe] o^$] p^f] ] X] e X]e ^
ZXqzw'~ZKZ N~sq{zgkSs
X:~D}g**
ng
z
I
J
E
E
d
z 8t0E
0!Le**
wEZ&~ m{kQJ
-Z
# ]`F z
X7~
# q]z)Yc*
0*
:

216
4&qZ ;)z> 2ize{ izgzi F,
0E
gzZ
zZ ggzZD
+
-ZpG
q
G
X [Z0*
]z[ZgzZYp
**
Z N
5 ^ + ^ n ^ oF ? ] ] ] VoF^ i ^
^
( 19e
$W:LZuZg) X ]$ n
n
wqZ Q !n $ ] o m $r] o m [I~ wi Rp
/Z
5;X&[Zk QgzZy WzQ ~g G!TK
XN Y G
:&N
zg S zZ 4,
S z Zz + )MX SG!N
/ZD
+
ZC
V
E
&
M # ] ^] ? AS z Z
IQE
3MMz wz
^g WX ,I

S
o ] # ^e $] $ u X N Y '
C+LE
,g * z + X ,g E
( ~w'
,
gZx Zi ZX mj$] h^fenfvj$]E X n ]
&
] ? **
O Z
X
'gD
+gz Z L L
E
&
M
bS X ~]i YZ g Z Q'Nz[Z~.A
bJ
-V
C**
3Q !M LO]M
M l iw'gzZ,D
LZgzZ LZ~Tlz ^
+
XyY
L
E
( ~w'
,
gZx Zi ZX mj$] h^fenfvj$]) X lgz6
,
@
E

Z
% 7
o
/
[Z LzlLzw'L L
C
Xg6,
,
k
zgzZ}D
+
W
:n! q
-ZZ
# nkS

X Vz 6,
Z}
.gzZV0
+!*
Z c*
Vgz6,
Z}
.gzZVz hg
zZ KZ
X6,
Z}
.gzZ}|0
+!*
X$ i n X c*


gZ
& Z Z '
54E
( ~w'
,
gZx Zi ZX mj$] h^fenfvj$]) X E
,
GQ7Lz]g~{ X=!
GLG
$ L L
]mSLZqp]oyZgzZX Z
5]oy
Xggm{ LG
Z g
z#
wgzZX7`Z ?~
G7Lz ]gXe**
3NE

R L<E1 6,
]mS yZ y E
z ugzZ
G
Xg {3!kZwZzikZ

215
4h!z [Z
~g 4gZ x Z Dc Y 6,k
,
zD
+gzZ ] E
5E
: D
k
,
~w'
,
C'
,
M
X @*
k
,
q $ q vZ
{z @*
~ Z Z L L
(53e
$W:Z> g) X _j% n f $ n % VoF^ i ^
(12e
$W:
? mFg) X n f% ^ ] o Fn u]* o $ VoF^ i ^
( 59e
$W:x Z Ng)X n f% gjF o $ ] e^m $ g !oF^ i ^
M

K Z r $ q [g X [ Z L * X 7!g . D
+1
G
4h!~ kZ ._!*
4]NgzZX c*
~g Y Z
LE
* [ Z] E
5E

L
XZa E
E4h!:
E
I
3MMD
QE
z
+V- X g Y6,
D
+
wk
,
bT
$ qZz ]c*
g
W ; zg TX x V7F c*
{ZeA **
Cwzz!M
M
X @*
Wx nZ MG.S z E
Q M6,
1zZz[Zz/zm

CZgzZnZS
n -k'
,k $ ] n .XD g $ ] n Z ]|
%NgpXNZF
:M6,
]|$ n #] o$ZgF
]`
QVc*
$ ]
X
p=x
"
$gpw(^` oF^ i #] o "}
.0.Z Q
%MWZZX`
E
XD~iZ E
@*
**
}(,
s0Z"y>ZZ]|

E
~]g
) Zgi{z Hn
X @*
7{D
+
D
+
LL5Q!N
?7D
+
tH**
0
+
=N*
W?@*
Z+ c*
@*
**
3nLZy
WX@*
:w
@*
CYQ5lpZZz{g
Zc*
wZkQ%
/ZXYt
E
(~w'
,
gZxZiZ m j$] h^f enfvj$]) X D
+
t E
5$L**
**
J
-**
M Z
wJ~ z X grj] o ] X @*

$ q [g L L
?
e
$Z@VYsD
+kZQX Z M'N" g {z X Vz
X D
+
Qx t;)zmzz 7Nz z ,zz
+G M
G
EE
Q
M
X g !~[Z L kS n+ LhL Q!NL z+ LEzF,
z OZ

218
. G
$ IG
&
z Qh$stX}7,
~y ?gzZ}p qgkZ=LL
GE
4]Nz+ZzgzZX
@*
Y E4LXZM$NWybT~yZXZ
XxVz X^q rm X@*
0*
eS~]WnkZoZ
S9N ` W ?e
l wz D Xw <XE
$D HVzg e" x Z>
G!

"zk
3G
.EE
,
yQ Bq NpL )
,q] E
5B-o ]qI ];z(X
G
Xn
pg7u !*
~uz :S/@*
$ ?7 H
"
X W~uZ D
+kZ(k Y (| Wq
-Zh
+
7tQ
MbbZX 77
{~
.ZZ
# QXNP SyQXN )9E
E
G
E
" X,sz@*
X hI$9F,
zpDL3E

{k
HiZF,
+
$
{k
H c]ve {ZpZ 4MX
G
7HX[g S p Vk
HF,
+{ c*
$
iyZ hI$ YZ ! # ] vFf
?xzh
+ H **
ZI{o Zg ZS Z'
,
**
Cuz
y Y
+\
\
?zzz
)$
+t~Jt~ L "L <X E
L #Ggz Z
!n v] m ] #^e $] $ u
: D
$ n oF^ i # ] o$
GG
gzZz W
X Z e:~]gzZz ~lpgzZ Z e:~
oF^i #] o ] o^$] p^f] u]
X] i ] e (] i ] m X^
X oF^ i #] o p] oF oe] ] oe]
e o e^v] ]u] & e ]] $ n oF^ i #] o$ ^
X] ( i ] m ] ( i ] e V^ X]
:$ n oF^ i #] o$ D
gzZ
XZz% Z e~~g Z:Zz W?
of$] oF^ i # ] o m oe] ^ ^ j$( ] u]
V$ n oF^ i #] o$
X m ]% fi mn j% e ^$]

217
E
$ h E
4GG
%L
LO ZE
X @*
7g. E
LG
E3!
$ pqt
J
-VX q G
x R ;g ZD
6,TXU0E
G
E
5!6,kZZ
;{z1{kZ T Z Z gzZX -4E
+Zi}a&
E
3NN)i Z0
X ;g~y Z E
+Z
z!*
;zR)i Z 6,
zJ&L;
JI
X ^
,Y**
x Zw { z( ZgzZ DIzg Z6,-dZ
#
5 J
-Z
# X Q% kZ ]o!*
k Q}: "
$U*
Zz LG
y Y
Xz%6,
Q
G
M& h .'nk Qlz!*
XE
Zz b Iz^
,YgzZ
G
+
G
I
J
{ z(z x Zw -d oz !*
LG3B " 7~ kZ o Z
GG
4$
GLG
$
# !*
S o S X Z S 6,{ X=!
EG3 Z z X ~ + s
X p~
q"gz Z
#
(~w'
,
~g4gZx Z:iZ $ f_ $ % ] oFu ] )

(
6 }g )kZgzZA ZME
,
0*
J N*
gq
-Z~k W
/Z !d L L
YL
n
XA Z 6,}g )
W g Y 0*
gzZ ljz ZR
E
GL. c*
$NL<E1 1} 7,Z @*
Zp kZ X W: ~ yT

E
Y g Y
i Z S kZy Y u 0*
**
0*
gzZX k
,
m{ c*
{0
+
g
8ZIt Z

X `M M^QX 7q L 7
/
**
C

{z **
X
W VE0*
Z {z **
X k
,
z q E
5_L~k **

A
X?
g Y Z N 7eH1Xg ^e D Yg Y
( ~w'
,
~g 4gZx Z:i Z $ f_ $ % ] oFu ] )

4hI!NgzZ ]2
1X ?z ]!*
Z **
6,
ZE
0G
M
G
z E6,V ZzK^
,YZgzZ bg Z
^
,Y**
q^
,Y 6,
C hI$ z /gzZz
X xz[tJ **

]q,ZgzZ
z=~w'
,C'
,~g gZx Z |Z
G
: D
k
,
D
e
$Z@zV Zz'
,
hI$z/~]5z

220

b)zx R Z 5S zo ^S gzZ<Lu

J
#
G
$ gzZ Z ]c*
L & )zx Z Y sZ
L G
z ]Zm xsZ E
LG
I
/z 8 : 7lNz `:gM0
+Z <z + kS X q ]
G
" EG
E
"gzZ
X 3g ZzkZ 3z 3E
4G
4G
&zG
&
G
.nIE
.nG
$
x ZkZX m"Zzi q
Z sZ
L G
zs
# )\MgzZ G

} ]gzX: c*
DyZ { ZpX z'
,F
FwqZz
X ] # ]
E
"
GE
.-G3F
4]Nz [ L
n # ] o$ vZ wg]|xsZ LE
+ LGE
gzZ
I
% Zz / 0E
.* @*
7LR
LE
M F,
z LG
n # ] ] @*
z ; $
L n q]
X ;gg ^I
&
XL-BE0*J'Zz @*s
o ]$ ]L LZ }nz s sZ }g gzZ + <G
4h!zn/g ]
2G
.E
X g D G
GE
4]Nz[sfzgq6,
: g Qe
$Z@
xC
kyZ
( 122:/g) m] o ] ` $ jn ^
X ,q+
) )q
-Z{z
/
yZ Z 4NX: VY
C
]i X o_ m # ] ^ ^]^$] m] o ` m ]n e # ] m%
# ] ] oi^+ m oj#u ^ % m v] oF m a^ oj $ ] ^
( 9z~g g9) X ] oF
:c*


gZ $ n # ] o$ vZwgX Hyy1Z0tz
~X
+Q @*

{ Zg Z nT\vZ
X Zz
\vZgzZVZz
G!Q ~
X:g#kZ&X g 6,
hq
-Z
X g !*
6,
wqZ {zgzZ YWvZJ
-V

219
E
G
X Zz hI$z Nuh:$ n oF^ i #] o$D
gzZ
X oF^ i #] o e] ]e] u]
a V$ n oF^ i #] o$ of$]
! _ j]
:$ n oF^ i #] o$D
X ZZzgzZ
j} X
H5 Zz {g ) !*
6,<x3,
~
X 7{z
/
}}s
oF^ i #] o$ of$] X oF^ i # ] o e^q m^j] o gn_]
V$ n
X o n oj $ ^ ^v$ ] n$ n v^e k% e
n oF]
X n ] n ^ ^ oj ] X ^ _m &m^u]
X n a X n ^ ] ] vFf # ]
( ~w'
,
gZx Z:i ZX xztg z! $ f_ $ % ] oFu ] )

txd
tKZ,D
+~g gzZ[Rg " ~* kS \z ug nvZ
gzZ i ]5z gQ ~z* z LZ qX
n {Z
+ z
X c*
kZ CZnF,
zx PS
m{ yZ 6,n kS
HHxin}g Z D
+
z[ZyS
G7L~gT* 6X YY H7% :
gzZ ]g z
L
X `YKyb)zx Z
(Y 2004y &| 1425\zZ~)&y
s Zg{gX yZZ+)x,)

222
G
G
4**
# LOG! ]Z|?zq L<X
E
LG
s z E
LG
L 3 7E
:gzZX EG3{L!Nz9tgzZX ]b

E
:N 7t GL L
F,
kZ w ]g [ 0EE
X ! y!*
i ~g yZ @*
~z$
+
! ZZC
C
V-X Y1
G
G
G
" N
3E
-G
G
&$

85 }
z o o L z NNz $ Nz {g ? LE
Zz {g ! Z 0E
G
G
E
+
$N LrEZ !Mz o S
2.z' {g **
.LG
BE
c*
Zg E
z { Lc*
Zzg QzM o Z
S z yE
z o ZzlG
L 3E
G
E!
G

4
5
E
G Z i z !z ]M'Nzg/zz"z |z tz { Lz~E!L
4G
**
" Z'ME
.cMz

c*
g ZjRz ykz y i qz mZz ]Z z m{zx Nz EG
LG
E
E

E8z yz
= LEoz F,
Zz N L z + hL !NL] Lz + L r LE
G
E 9E
M !z G
4G$ L ]oz HL )z rg Zz
5G
x Z%LG$Mz x L.zg Zz g hI

:E
X x **
Z%L Xz
E EE
G
G
$
GL^g z D
G
3G
" z
G
Zz LE
L !}
.z rLz L$z x :S z x @*L
& E
X x =G G
L 4Xfz
G
SG
S ~ { L Z x/ $ q $ [gg q
-Z17{ z G
G38gz Z
X @*

(35e
$W: r$ ] ?uF)Xn u $] ^ # m^ ] f m$] $] ^ # m^
~g 4gZ x Z E ( | 1331)p^f]f v^ o p] j] ^e ]X 14m )
3X ~w'
GE
4]NL X3Z -wzZ LE
( ~'
,
X
,
C'
,

GE
4]Nz[ L],
z**
_X z
Z CZ V w~ ZZsq
-Z
~g Z *gzZXk
,
+g5
$c*
z$ ZX { WwZzit ZX {%9,
+
M qzgXx
G
E
.g$ " kZgzZ VZzVZz ] Ss ~uzgzZ X
]ZG
z ~ q
X xWV6 6gzZ
E
E
RD ( ~j Q Cg -Od* ~g gzZ o {

]gzZ: e0
+
iX gg*gz! zZg g!~VCZ

221
g Z 0*J'ZZzpg) ~ Z~ qz
z wZsZLGE
x Z 0E
!
g E
5L <
E)Z +$ yZ qZ +$z Z 0*J'Z yZgzZ
G
'
2.
.G
G
ZQ F,
ZQ CZyZbRZ +$Q
Vzg ZD
E
J
c*
}Zz _g Zz kZ
: Z
(Z L & )zx ZV 7
s~uz gzZX ngze
$Z@~g {z~C
0
+
i
X 7]gz VZ {
EG
G
!Zz LOZ NL)wZ E
gZ $ME
sZ 0*J'Z~sZ LGE
f
L 3z( G
L 3:Z
G
G
G
G
E
L 3z y E
L 3} kZgz Z Z ; ~ Z Wz ] u Z z E
L 3z
G
X } )OY~zE
L 3zbz
M
) X CW7,Y Zz i Zgd~xsZ L
]g 'g0
+Zy.zxEsfzgqn Z ( | 911wz) w
+Zw
:g Z
owz

G
4]N E ( 2)vZ [ E( 1)
LE
( 5) G
EZ N ( 4)}Z L ( 3)vZ g
E
E

+M
.
% Z Z D
Q !LG
y L ( 9) L ( 8)swML ( 7) B L ( 6)yWZ ( E

+L ( 10)
LZ L ( 14) lZ NGE( 13)[ L ( 12)s z q )S L ( 11) #$

X t Z L ( 15)<
E
# LOG!
EG
$ ?XV~ W -!9H$` W~xWE
LG
+ LOZ G
GE
N
$ x Z gzZ <XM ~P ? CWx W
# Z) OXD Z
: D
( | 1252wz) 4
+$
+
E
LE
n`jr] ]] vm $ `jr]n ^$ ^X `jr] a oj]
q oF ^^ `jr] m ] ]] n gq] ]X ke
e pFje n mq] pF^j ^^ o m^ $ ] X m^v]
X ojj] e ^+n oj]
( $ ] $ r]X ^j] % ] oF ^jv] % )

224
X m$n % ] m$ ] x^] ^] mj$^e ^$ ] $ ]
o pF] ]^e ^$] ^ kn m$ ] ^] $
X ^ q k oj $] x^] o X ^n^
Do^%$] $r] !o^] of^$ ] vF] oe m] ] o l^]]E

: @*
wZzZ yS { i Z0
+Z Z
Dov] nr e ^$] ^f]E X ^^e ]
Dnr e ^f]E l^% j$] ^u] n i ^]
$ {)z Z zsNzy i%Zzx Z ZZj Rz<Lu
wZ e1 L F
9M
VYX <XQE
7Dgz Z {@ 7 xg D { S w L8X
G
.E$
X Tg s$
+x Zzzy iYzwZj RLG
'v ] a] n%j ^$ ] j^ e ji ^u ] n%
$ ] ^^ oF v] oe &nve ^$ ] a] ^ ]
nj$] oF nf] m$ ] ] ^X ^$^e $ ] $ ]
X ^] % ] nnj$]
Dov] o^$ ] me^ e(] oF ^u] oe^n ]E

`
i ] a^ oF o^] oj] q $ ]
n% u n ni m ^$] ]u^e r] v]] ]] ]
X n%
ov] ^u] ^ m] pF^j] $ ] $r] X OUO E
( z~'
,
,X pmf]

$._ V1 sf zgq n K ,z < Lu


e
:gzZ ~gz
X ] ] s% v]gzZ ^ ^ F$ ] L L ( | 275 ) ~F,( 1)
wZ wO1Z ( 3) XX] $ ] L L ( | 333 ) ~h
+F,
g1Z x Z ( 2)

223
;g V
/
c*
X g !*
z G
!M]c*
z ] VX ;g w$
+
G.\C
G
$ s~ TX

M V Zz + LZ <+ZuZz sZ
L G
G
G;XE
9LC
$ tVYX g g
7]$ ] i ^ ssZ
L G
gzZ
GLG
" Z@
X ] $ ] ^qn
KZ
i b)Z {W7 iZz aZgzZ 4~qL<X
I
.2z Z NG4]z oC
z )NRZ NG
gzZ YHg (Zg T Z n

6,
g. *z cgzZ zg~ z W z d x Z z
X YH~y
WBZgc*
V-gE- ~ e ] 5zgQ ~)6,kS
&
yZ kC]gz{ .S ]!*
yZgzZzD+C
OZ LE
X N Yq] }
.
G!Q )Szz
GE
4]Nz[
tb)Z5SzxZ^S ~zg
G
E
G $
iZ0
+Z*ZzwZ{g !gzZ Bz~gz~ekS X^
,Y
E
!
N
E
4E
5 uMsZSs:{zYH
X7R~sZLGTXEG
G
E E
$ ] E
4G
4hB+z ]qz ]c*
7M
^S gzZ EG
5G
gzn ] ! Lz E
L E
#
-G
GL^z DL?E

X i
A &z ZZ iz Zz dz /nb)
E
GLE
"S f LG
a_
X 7e%Z LG3gzZ
gZg
G
M ( z w z =z z + LEEB+ )<Lu ` Z 5S z o ^S t
+
:` bkS wZ )Ns
# ZXX YH
X ] $ ]
% X ^ m n vm ]
] F l m^ % v ] ] F u $ jm^
X v ^
D] $r] !o]]v ^ ] oFj]E

226

*M
.F
:}X *
@Y~zG

Z~V/AV { LZ z,Mn kZ y
KZ gzZ(h
+i
N{z kZpX H{ S g !*
x Z 7E
g !*
kZ kZX , HWh
+i {z c*

7
X ,:
/
W [} x L t
C
M Z[ZX
Nz,
{"
$U*
zg $kZx Z 7E
/
H E!NL^h
+i Z(Zt Z

X Vg y
**
z ,M , W h
+i D 6,
%M W k Z
X,Ig Z*
) Z , uG
/Zg z Z
X *
@Yc*
c*
0*
~[ZZ Rn(Z
( z~'
,
,wzZtg zi Wg!X ] oFq]L!L g)

sf `gT @*
6,~gzL 7 s ~g<
0*J'Z L L

:D[Z ( 6)b
TZ ( 5) $N( 4)sN( 3) `:M( 2) ]gz( 1)

X[!Zi S T{@Z(,
( 6)[
"L[ZyS
5E
: @*
nkZ6,
~gz6,E

Y{ c*
iLZ ~g Z k0*
VA +Z `w]S Vgz
t **
g 6,$NgzZ *
*p sN*
*gzX V {
G
0OLZ ,Z

X x<

X D OZ6,
yZgzZb~g Z0*
yZb +
$YyZ[Z}g

{g Zz spQ x Z ~X
/Z [Z

: t Za q
-Z ~gQ

2 kZ wyQ CZa ~ i<


Zpwqgt
/Z

X :x Z {z@'
,
kZ0
+
@W]qyS X @*
._

X6,
wyQZg**
6,
~gzw)xZ~]g+Z

225
(QR1Z ( 4) m$ ] ^v ( | 365 ) wO / szHZ
) ~ LX=ME
( | 403 ) !!*
x Z ( 5) X ] $ ] h] r] ( | 375
]f n v] ^ ] DRE ] ^u ]gzZ X ] ] o ]

X ] '^n XgzZ X ] ] o ^ f ] ( | 478 ) om r]


NE
@9DSE
X ] l^n i ] ( | 505 ) Z x Z xsZ G
) ~i Zg +Zx ZDTEn ] ^gzZX ] oFj]XgzZ
o ^u ] ( | 631 ) ~$LW +Z DUE X v] ( | 606
n $ ] ] ] ( | 660 ) x?Z0 +Z E
Lx Z ( 10)X ^u ] ]
5kZ 0Z ( 12) n$` ] ] ] o
x Z ( 13) ] r] q ( |771 ) E

{
( 14) m$ ] ] o l^] ] ( |790) **
?
rZ1Z
X ^f ] # ] r$ u ( | 1176) ~_ LOC&vZ z
GE
gzZ Y1yY~gzz ~g{y xsZ } <XNz +$ 0*J'Z
G
$ G
.E
y6f Vg"Y1bh
Z
7
Z

L
:

0_LZ
G
L
G
I
$
:&N
5h
+
]
.LG
sZ LGE
LgLzZ Szh
+LgLzZ Ygz
S XY7,
ulp X h
N <L J&)zxZb
X Y H!L bww .9E

] oFq]L !
E

L g LZ % ~w'
,
C'
,~g gZx ZxsZLG
0G
: D
k
,
~ ^ ] oF ^_ pF j] $ ]
gzZX Z kZgzZ Z {z ~gL L(F,
! )
N Z {z1:6,
~ Kx.,
gm{gzZ Z b& w{z ~gz
k Q @*
x~ mSkZ {z
/Z @*
W'
,6,
g~gz T b kZ
X @*
(Zx

7
7
~gL ~ ]g+Z X @*
s ~gL ~gzL 7L

b **
6,~g[ZJ
-V X @*
gzZ SZg ~gzL 7s

kZ c*
kZbqgs~gzL 7hg~gL 7gzZX @*
g #

228
X @*
Z sgQ,Z p ^ ] jn njn$ fe o je]]]c*
X6,

:CFyZL rz: i%Z c*


}ngzZ X [R @*

z kZ CY 0*
~ xnU i
/Z
qt
X c*
+ y
M6,
T :6,
Z
t[Z wZ]F
G
E
G
.O3! Sgx Z!V;X s$
SG
+
7G
Z X D YG
G38x Z
( xXtZ zX 164m )

:~gz6gdf]!*
tV
E
MNyQ hsp.L76,
4QE!Nz <XG
x Z G
5G

C:
L ~G
0_LZ
G
E
rzz G3&+$z[ZZZB
A &/ Sz} q
XVn
pgg6,
{)z]yZgzZ
k R n b)h
+]
.z *ZzZ ib) *
E
GE
4]Nz[{g$N zZX
+$Z Zz ]Z
gZgzZ @*
z/c*
Zzzg U*
Wz
Cz
~wqC
7ZgzZ ` Z 5S 7Zo ^S 7Zw+S 7Zx ZoS
<Lu {g z "
$U*
6,T
/
%zg"{z X ~gz.S z { .S
G!QZ zrgzZ $
X Yq zD
z^
G
N
GLG
GLG
" LO::N { X=!
$
Z kZX ]i YZ x L z$ .9E
:h
X $
Wx! xzb #{ghZzZkZgzZ Wze
$.
$N<t
+$ 0*J'ZzzX CI**
;z`:gM zZIs
# )\MzlG
G;XE
9LkZ
*Z
z +zD
+
zK
M F,
sZ LGEZ wZ} )Nz
:}X Ze
$.{zKz] G
5Oz
X ] m $ ]X i$] ^ ]] ]X nnj$] gri $ ]
X {)zX l] v] xn fi l] $ ]
# Dy # ] o {k
-XE
$ n # ] o$ x Z LE
,
1Z ]|
C

227
9M
*MyZ**
.F
X B: ~zG
Y E
6,
Z RwyZ[Z
( z~'
,
,wzZtg zi Wg!X ] oFq]L!L g )

wZq
-Z ( Y 1948B| 1367 ) pZ ZZ**
]|=Z
: D
k
,
~[Z
!y
M Z L L
Xg x Zw x Zw X 7g (Zw$
+zg~{3E
: @*


g Z $ q $ vZX w'w'gzZ
] # ] kF mf i
X n ] ]
X ! x ~(,
X M
hY7$
+]vZ
X n ] n $ ] j F f : @*

gzZ
X Zz+ YG
g{zX 7Zz%$
+kZ
MZ
& .Nc*
4OLE
x Z} )N { N;)z ~ WE
]gzc*
~ G
0E
GE
G
M
wq
-Z}nM~} E
kZgzZX c*
s z z$ ] c*
i
L 3],
6,
s kZ+y
MgzZ c*
:6,
7 tZ zX 160 m)
X 8 - I NX mr ] ^ ] ] ,X x LE
( Y 1996B| 1416

5!x Z: iz'N
:i Zg7BVw E
" ~ XW~ y],
5G
TgzZ X
H Z y i E
tL L
~.U i,nkZ~ )N }Y{zH )N
XgzZ[ZgzZ gzZ
Nt ~z BM
6,y*kZX ^$ ] j ^ e ji ^u ] V]^ X )9E
: ~R LLZ 2X mZ ezg

j ^ e jm o u e ^$]u] ^ ]

X ^] ^ $ ]
&p~ Vg
l] v] xn fi( l] % ]: 7x Z LG
yZ1

230

X i ~+R,

J
4J&g
} L & )z x Z Z BbhZ z sf zgqx Z E
LG
X A~J
-9zg6,
]0yZgzZ

E
ME
&

O
# L<G
L
X-BE( 1)
z DLZ ~%R gzZ m)
/Z x Z E
LG

{~
.R yZgzZ , Zz L 7 VJ
-._
-Z:gzXV`
q
Rz]Z|{z 9
/ZX{ygzZ
XV{zwq`
R
z DLZ~Xh
+]
.z _q xsZ} ` W bS
# $, Zz L7 ._
_Zz dz x Z E
LG
XV]Z|t`
Rq
-Z c*
zwT
$**
z
4h!Nz )G-!N
Lz x Z} E
5G
{@xz/gzZ =z DLZ x E
N
yXgzZ ,7i G
Xh
+]
.~ zg
-Bo!
XV[Z Nz`
R L ~wqC
{z~yQ
M-MQ!C
4MhQ !Nz )G
5MG
N 1s %Z ~ b){ygzZ }{~
.R
E
nJ
-9 kZgzZ 4~ +
M KZVa ?z
L
~ Z g !*
{z n kZ swM **
Z + z ~z 6f g7KZ
X YZi Z[Z Nz`
R
M
z EQZgzZ Zz Z6,?z,ZgzZ
M
gzZ x Z $;S z
w KZ Zz c*B
X oF^ i # ] ^ ]X A Zwu **
]kS Q#
z'
,
# $(2)
qZVVzgZD
nWz
~gxZE
LG

229

:c*


g Z
X ] e ]e ^ ] f $]u] m]$ ^m X m m] $ ]

E
(
KE
L 4]Nz~g g9)

G
JgzZ
t6,k Q }z hI$ ~ +gzZ X y W+ "
X zg(Z {Zg]g t
Kz3,
z4g X Y
$ n # ] o$ vZ wgX Dy # ] o ,
'Y ]|
:c*


gZ
X o n oj $ ^ ^v$ ] n$ n v^e k% e
D m^i o gn_] ]E

j}X V
H5B<x3,
Zz {g ) !*
~
X 7{z
/
}{z}s
E
-X# Dy #] o {k
:c*


gZ$ n #] o$xZ LE
,
1Z
C
D xnv p^e xnvE ] i ] e ] i ] m
GG
gzZz Wz
D zgzZz ~lpz ]g t

KgzZX Z e: ~ z

X Z e:~]z
: @*


g Z $ q$ ] L{*zg6,
VzLZ
( 78:eg) X t u m] o n q^
X g: ;~+6,
?gzZ
( 6:{Z
+ g) t u n rn # ] mm^
X g;6,
? Le7vZ
3zY 2008,Zg LE
3X kIZ
( Y 2009 !L{ LE
? mF EX 128m@*
121m)

232

N Z
@*
W'
,
t6,
g~gzTbk Q~Kx.,
X @*
(Zx k Q @*
x~mSkZ {z
/Z

~ ]g+Z X @*
s ~gL 7 ~gzL 7L

X @*
gzZ S QR ~gzL 7s ~gL 7

L 7gzZX @*
g #b *
*6,~g[ZJ
-V
7
~zc kZ c*
kZb q s ~gzL hg~g
:}X *
@Y
~V/AV { z,Mn kS y
KZ gzZ (h
+i
: c*
Z
X H{ S g !*
g !*
kZk Q X , HWh
+i{z

N{zkS p
: [} x L 7tx Z 7E
X ,:W
M Z [ZX
N z,
k Q x Z 7E
/
H h
+i Z(Z t Z
z,M,Wh
+i D 6, { "
$U*
zg $
XVg y
**
%MWk Q
X,Ig Z*
) S ,uG
/ZgzZ

@*
Yc*
0*
~[ZZ Rn(Z
7
@*
6,~gzL s ~g<
0*J'Z LL
:D[Z ( 6)bT
! Z ( 5)( 4)sN( 3) `w( 2)]gz( 1)
X!Zi S T {@Z (,
( 6)[^T

231

X bZzBzmZ}g7~gz LZLZ
G
.E$z w Zj R m X { z ~ b)z x Z y S
y i Z G
Xy kz
GLLgzZ{)z~
Yw$
+
# qz]gzL
M-MQ!XN D Y w$
4MhQ !Nz )G
5MG
+b)z x Z 6,
g ~C

zE
D ygzZ Zz b)z x Z { spyS ~gzC
x Z
._Z ` WgzZX ;g W` w V-X g W
oF^ i # ] ^ ]X g @*
bZ {WX ;g

~ ^ L) kS {z7Zzt
/
n y
C
c*
KZ } (Z 3 Z Z}

.
/ZgzZ X :
K
! { CvZTX }{ (wqZ 0%**
CZp{z+
M^
E
:D

gZ % ~w'
,
C'
,
~g gZx ZxsZLG
0G

^ n
z !*
V
%S V
E
%N}uzq
GE
4]NL X3Z ML
X 7^
,YIZE
-Z
/
V;z~
C
X ce: { WTx egzZ

GE!
E
( {)zzJz~'
,
,X ~w'
,
~g g{
**
WZ L- EX wzZzp ) Z)

4J&g t gZ
gx ZE
LG
g S z]L Lsfzgqne
$Z@z
^ ] oF ^_ pFj] $ ] ] oFq]L L!g \W 7,
:wV

X ~gzgzZ ~g:nzw(F,
! )
X Zk QgzZ Z {z ~g
{z1X:6,
gm{gzZ Zb& {z~gzgzZ

234
&p~XW~y],
TgzZX
HZ y i LG
t
.U i,nkS ~ )N }Y{zH )N
XgzZ[ZgzZgzZ gzZ~
Nt ~z BM
6,y*kZX ^$ ] j ^ e ji ^u ]V]^ X )9E
X u e ^$]u] ^ ] : ~ R LZ 2X mZ e zg
X ^] ^$ ] j^ e j m o
&p~ Vg
l] v] xn fi( l] % ]: 7x Z LG
yZ1
X @*
Z sgQ,Zp ^ ] jn njn$ fe o je]]X c*
X6,

:CFyZL rz: i%Z c*

X [R @*

zk Q CY0*
~xnU i
/Z
qt
X c*
+ y
M6,
T :6,
S }ngzZ
:t[Z wZX ]F
G
E
G
.3! SgxR!V;Xs$
SG
XZX DYG
+
7G
G38xZ
7tZzX164m)
(Y1996B|1416X6
,
F,
ZIXNXtZsg .QZ N],Z,XxLE

GE
.>EZ
: x EL <XNz x Z 0*J'Zg/ 4LGE~}g !*
~ C
E
: ;gJ
-V-
E
E
E

G
.> Z N!C
NQ!M] k Q S Y gzZ T
y 3E
$ E

n : r ZaN C
kZgzZN Yg*w( 70)G.cM ] z k Q c*

X [%c*
{0
+
i{z
z {k Q~ ]gX 8 S ~ kZ ~ ] q, Z
C
g ]k Q ] z gz Z Zz g [z l
.>EZ gz Z X }
Zuz e
/Zg Z *] z y k { g e E
X $
b

233

"L[ZyS
: @*
nkS 6,
~gz6,E
5E
LZ ~g Z k0*
VA +Z `w ]S Vgz
$NgzZ **
p sN **
gz X V { Y { c*
i
X x< G
0OLZ ,Z
t **
g 6,
OZ6,yS gzZ b ~g Z0*
yS b +
$Y yS[Z}g
X D
spQ x Z ~X
/Z [Z
: tZaq
-Z ~gQ{gZz
wyQ CZa ~ i <
Zpwqgt
/Z
k Q 0
+
@W ]q yS X @*
._ 2 k Q
X :{z@'
,
wyQZg**
6,
~gzw)yQ~]g+Z
X6,
9
M
*MyQ**
.F
X B: ~zG
Y E
6,
ZRwyQ[Z
7tg z Wg! ^ ] oF ^_ pFj] $ ] ] oFq]L!L g )
,wzZ LE

( z~'
,

:N
5gNx ZMgt ZZ S z]L Lsfzgq
MR L L
4OE
x Z} )N { N;)z H .Nc*
]gzc*
~ G
0E
GE
G
M
:M~} E
kS gzZX c*
s z z$ ] c*
i
L 3],
X 6,
s k Q+y
MgzZ c*
:6,
wq
-Z}n
7 tZ zX 160 m)
^ ] ] ,X ~g pZ ZZ **
=ZX xLE
( Y 1996B| 1416X 6,
F,
ZX IX NX mr ]

236
E
:N4LGXgzZ]g{spkZ ,~p
X Y**
zZgzZEE
:~Ze
$.q
-Z KZkI C'
,
~g+Zx ?
ZJ
-V X n
g OZ6, ~x Z 0*J'Zg/z 0*J'Z E
L 4XL L
E
G
E
!
NQ!M( ]C
&/ W -k
G
,
kZgzZy 3E
) S Yg*: i
ILG
"z
X N Yg*w( 70), z zgt9
s Q g !*
g1 g !*
g # ] o x Z
E
( g7ug I
)
Z Z -OdX 6:`tg zX 391m ) X D

.>EZ 0<Ezi u$ ] n ]| dZ
D ~gY y
~ }g !*
E
zx ( g /)` g Z S q

-Zwz\W1X g
GE
4]N L X3Z}  n # ] u ~g Zg Z) ]|Z Kg Z
>
#
E
.>
EZ 0<EzigzL<E1 z c ]Z|yZ H7Xt~

:~~p ZyS ]i YZ6,


n # ] u x Z~}g !*
<

E
4LtL D 6, x Z E
z z ]gzL L
L 4X
G&
}g !*
Z N5.X L L~ ^jv]%
) 6X Y&
X c*

~
EE
4N?E
"%X 4mX b)z Z
5E
xZ N G3g kggX ~g7 ~g Z G
0G
> ?Z Z )

( g Xg7

4N?**
5E
g7yXtg{d{= o^ ] % ] ~gZ G
]|
)NZ N $ Z x=gf ( g g7 xZ ;g kgg .)
e],
N*
` NZ g n # ] u ~g +Z;**
]|
YZ
4xZdG
-H
G3e
\WV;z p=kgg( g /)g <XG
0E
#
E
.>
)z \WgzZ X H 7X 8S EZ 0<Ezi q
-Z ~ #
}
.
X c*

g 6,
x Z E
L 4X
E
-
!Z@{z
XD
B Z G
zkZ c*
Csr
# ?
G

235
.>EZ,Z~ LGEZ
Xwge]gOZC
E
#
Z G
N%Mz NQ !M
V- x ELz x Z 0*J'Zg/4LGE~}g !*
~ GE3E
: ;g :J
E
MsC
k#S z"
$ NC
kZ { Zpxz0*
GE$E
LZ ~
Mz y**
Z G
N%Mz NQ !M{zzz Yk Q { Zpzz
( xz GE$E
) GE3E
X $
& yxg~Vxt :c*
]k Q~]gzC

E
GQE
3G
M4QM~ w
pz y**
sC
) Q lQNc*
( C
)
LGE
& 0E
0_zX 8S V s ~ ~ ]gVz ( Y :
G
X }& yxg( C
zyi )VzyZ
L Bto6,

E!
G

%
N
G

$
L
E
]Z? **
; z ~w'
,~g g {Z **
WZ L
%N
GE
4]N L X3Z z )N'
`n oF^ i # ] u
,
ZvgzZ ~g7 ~g /Z y; E
.>EZ 0<Ezi n q]
Z G
N%Mz NQ !MgzZ E
w 0 nz npzg~}g!*
GE3E

:tk Q c*


E
.>
+[ZKZ 4~}g!*
h
C
EZ z]gz(1)
4E
7zM ._ LGE6,
X Y& yxg EG
E
Eg
G
$ z ]gz( 2)
Z G
& z b L GE3E
N%Mz NQ!M o
L BtLE
X Y}6,
+[ZKZ 4._w
h
LGE
:} iZggzZ ~s:tM ~}g !*
Vh6 Vz {g[Z
+$ yZgzZ { yQ1Z WZ Z6,X {z 4LGE
Ds %Z k Q ;g z :. J
-w{g !*
s Z } z )Nz
GE
WZ ZgzZ Hg :* !*
s Z} <XNz )N ~ ~,a

X c*
g
QQ :gzZX n j$ J
-]|dZ
&M**
szcz Zz ZQgzZ E
S z} ~Zz {zW+Z
M $Mz~.L74LGE
4h!
5G
s Rz )NE
x7]!*

238

:'gz

pz y**
~ KZ zz "
$z k#S 1 C
:]g
E
E
$ tL}c_ & tL ]g
oLE
/Z~ ]g+ZX b

X}& yxgC
zyi"

7pzy**
zzT
$1g 6,
pzy**
C
:]g~uz

Bg 7]g6,q {)zpz y**


b
w C
]ggzZ ;g }
E
E
G
$}c_ & tL]g
tL
L BtoLE
/Z~]g+ZX

X}& yxgC
zyi

]gz1X 6, n # ] u w
x Z ]|'gVzt
&
E
A
IF
(
4&z
X ~ NZ N.EL
L 6X c*
:6,
kZ )N}g L G
4N
5E
g kg gX e% Z NG

g] f fj

237
u x Z~ :q
-Z LZ ] ] u$ ] n ]|dZ !V;
: t<
n # ]
G
G+ GG
X Y6,
kZgzL B
L z4L L

E
( g7ug I
)
Z Z -OdX 320:m6:`tg z)

+G
G

gz~gz LZ \W @*
C
7t z \W1
G-E! G .;L
g {
**
]|WZ L !NZ NE} ZP\Ws '
,kZX **

G
+
G
} gzZ Ht B gz~gz LZ n # ] u ~w'
,~g
E
GE
4]N L X3Z
k QgzZ ~ ]i YZ tL6, x Z E
L 4X w dZ
X Dg gzZ} :._Z )N
z

X ]i YZ Zb $] [Z

X XX$] L LZ A :pz y**


sC
]g

X| 1389{y
s Z ~ )B 26Xg7xZ;
gn $ ] gnr]X h^$ ]
] e h]r] x$ ( 1)
X o m,
+ZX h^%

X 7]i YZ ZC
b kZzz zp~ 4E
L 4X

4N?**
"% b)z Z
5E
~g7 ~g Z G
]|E
0G
> ?ZZ L L

E
( g7ug I
)
Z Z -OdX t Z[ 501:mX 5:`Xtg z)

X{&
+
g7x Z#yWZ Z ZeY( wqZz)Xg7ug IBZxZ Z
X ~/ZpX ] oF^ i # ] X xnv h]r]( 2)
&N
G
:R n
xLE
E"LO'Nz uLO?kZB}z & :kSM( 3)
5x-ypgB27X ~g7/Zy;'
X| 1389g;Z GG
,
]ZMX @*

X$
7& yxg~Vxt :c*
]C
%]F
E
: ] ] u$ ] n gZ x Z ]| dZ wV" LG
0G
:i Zg~:q
-Z LZ\WO X
E
M
GQE
3G
M4Q q

- 4,
}g X Y7b }uz t :c*
] t Z Z "L L
L (
:
z C
) ]lN{ Zp (
$ C
)
G T
+
5{B c*
IL!*
X 7&
z]gpLG
"C
p} Z Z

GE
4]N L X3Z} )Nx~ex > ?ZZ*
KS q
-Z

GE
4]N L X3Z} )N'
oF^ i # ] ` u
,
Z}g s '
,
kZ1
EgE
X ]i YZ & z b L ~ VgVz "p c*

g (Z t

yL L~ Xn ]5 yQ LZ ~ y*zy ` W ( 1)

kZX V X:pz y**


+
$Y C
T]g+Z :$] ZZ

: ~

: sf `g[ZT
HH

:t]

240
X kI C'
,
~g+Zx ?X :K
M F,
z

CX&:**
(Y 2013B|1434X8-X|
/
WZIg7ugIBZ G
!ZL E
z,

* ]| x
*
/~: iTX iZ z iZZMS i6,$Z e
yZ ?7c*
i6,$Z e L L( Y 1990) ~!*
W!Z Z t
:c*

k
,
bkSBe
$.y*q
-Z
GE
4]N L X3Z} )NXtV'
^Z4,
-Z6,
q
g~gzZ ~yxg
,
LL
Xg_
OZz[ZCZ~VzmZpzxZTX[g(Z
GE!
$ Z vZ xj%( G
8 Z **
X
g LG
) {
/W L- ]|
Xc*

g : > [Z6,
$Ze V,Z
6,$Z e r
# @aZ **
$ P ZQ
V{ Z[8 **
]| E
0kZ N]MR6,TX c*

yZ > & Z >


Z
& y*G
)

Z LG
!S q
-Z {g7 y K~(,r
#
I
!M
$O h G ~ ]Z LZX
{ Zg L i Zg : kZ yZgzZ +

X e**

TZ w (y 0*
X [) ~f Zg LL L)xY 1960~Z `W
E
X qs]gZ S ( _) r
# vZ N g{
**
]|)E
LG38
%i l$ ] f L6,
# vZ**
r
]|yZ
LG
L ( 22)K!*
kZ
E
YH4$
+
xZZ g
$Z ()
:(y 0*
X [) ~5 Ig7th
E
L u gZ x Z **
( ~g7vZ?) sTX
)
Z

> [Z6,$Z e
{ .S bg #] o ~w'
,
X
HH Cj)SL L {y 0*
} )N6,
kZgzZX

E
d
O
)N 9 u0*
zy [Z ~ DLZ } Vq
X a oF] X c*
:iZ 6,
$Ze
( Y 1960mz~ZX 4z3{gX 13X!*
W!Z y0*
L)
L xX 47m)

239
E

t
L
CZ q!*
L {z ( ht g/ o q
E
G
X **
z^
,Y~m{z 7NLZ tL,ZX Bg !

E
( <tg zA {Z Y
)

4E
5LOL$] E
.>EZ(2)
q}ziZ~b);)z G!y7 EG
E
YZ& y xgC
z yi6,
Zpg ]g tL{gH V
X Y**
6,
$ m $ ] % ] gzZ
T
(E
Q A& N!
( NZ N.E
i Z Y
k
,
;Z)

E
G
g]**

{zLJ$ Z/ tL{gHV ( 3)
( {)z
)X **
kZ gzZ Y]l6,
+[ZKZ
h
GE
4]NL X3Z} )NX]!*
:tZ
/
}RyQ
}
Z !*
{g
E
E
G

GE
4]N L X3ZZ ` @*
Xn$] i^ e k ] y L Z L-g
( 1)
5_( 2)
Xo^ ] % ] r
# W{
**
]| )NZ NG
Xo^ ] % ] r
# m,
+Z**
]| )NZ *Z ( 3)
4$Z ( 4)
Xo^ ] % ] r
# @
g**
]|<E
LG
G$LXL3LW( 5)
Xo^ ] % ] r
# Z**
]|
E
X o^ ] % ] ~g7yr
# +ZtL) ]|( 6)
Xo^ ] % ] g7v**
?r
# y{Z` Z) ]|( 7)
G-E!
Xo^ ] % ] BZ L ~Zr
# /Zp?) ]|( 8)
( 1:mb)zZ
> ?Z Z ) pV Z'
,
wZ;} )N]Z|z
# ] o gZx gzZ} }uz21ZWZ ZVh]g@*
yS
X YY7s%Z oF^ i
IG$E
"LOSL L7 s
5G
%ZLL~zcxL Vg)
,
yS`WQ
X ce' q E
X Zjtgz! e
$g: iq~4LGEL LX 62m@*
58m )

242
G
w{yQs # ] o WZ Z~b)Vz
+ LO!6,
X CY 7 s%Z s + LOG! yZ1X mZpz x Z
X @*
7J
- s %Z
:LkS wq~XkZ
X t " E
LE
,X kI C'
,~g +Z x ?E X xsZgzZ ~g Jh
+]
.L LX 24mq )

( Y 2001Xg7ugI

G
$MM$N Z
,Z s%S L Lzz
Q iME
ggzZ O !*
]!*
t
: |:gzX *
@Yc*
wEZ6,

GE
N
X x Z z <XM ` Wc*
X +$~ S X
L*
*s %ZyZ1g CZ~X ^S N Zg
gz Z z D ] Z|y Z Zg %Zt X ;g 7E
G
$

G
": zz g %Z B z
Lzz s %Z
LG3E
X Z(Z
G
" ?z3 Z Z}
M ^{t} (Zs %Z
+
LG3E
/
.gzZ
X xz[te
$. Y

sZ LZ1X x Zwz ^
,Y**
V }g >gzZZ'
q

J&L [L 76,yQ bi Z yZ v6,x **


~zc Ex Z
GE!
: D
k
,
\W~ :q
-ZOX c*

Iy L Z L-
X(Z>gzZX{k
Hzx Zwz^
,Y**
gzV}gZ'
ZL L
J$
X 7]ZZ L {zp
/ZX Hs%ZV~~VYVzyS

D OZ6,w 5#y Z c*
X [L 7V 2yZ kZ1
X D>'N^
,YgzZ
K^
,Y Z }uz X x Zw g S q
-ZX x ZS ZC
z6,y Z p
/Z
X ] oF^ i # ] X g/

241
N b)zx R
GE
E
4E!Nz <XG
4]NL X3Z G
~eZg%Z
5G
~

k I C'
,~g + Zx ?**
E xs Zgz Z ~g Jh
+]
.L L
G-E! J"
E
$
B| 1421) ~Z /Zp? ~g g g
y L Z L
L **
~YLE
G
E
:D

g Z ] ] u$ ] n ( Y 2000

%6,$Z e 0J5k!L L
%Z Rz '
,
Rg/ sE
LG
KZgzZ ZpV {
( s%Zt1X HZg
G-o!
X [ZNL B {z~kZnkSH6,

CZ'
,
zb._
M
E

G
wt L 0@+ n + )-!N} )N[t yZ~ ZQ
X B
bg
bgzZ rz sQ1X 75 kZp~
X V@*
7gzd6,
4z]
.bZ
Z'
,
z
~g Jh
+]
.L LX !X ~Z /Z p ? ~g g g
X 24 mz23 m )
%NX k I C'
G$L ; E
|
/WZ IX g7 ug IX
,~g+ Zx ?E xs Zgz Z

( Y 2001~ZB| 1422\zZ ~ )X 8-

D `g qtCZ kI C'
,~g +Z x ?6,d4z]
.kS
:
GL^ Nn # ] u ~g g g
w G
L!6,~i Z{ gzZ ~
]|~L L
X Vg
X
s %Zsq**
kS zz9
L o Zq
-Z ]|
:t|:gz
!tM kZ: Hs%Z'
X wWkZ :gzZ E{3E
,
Z LZ: t "kS
N Zt s
E
G4]N L X3Z} <XG
E
X ;gs%Z~ZkZ qzyxg
,
'
N
x Z q
-Z ~ Z Zg X F
F6,b gzZ {
( E
0_I
X ]i YZkZ~b)%Zm)z
,ZgzZX 1

244
E
9
E
E
&VL L
W6,x L3! : )NZ N ) Z ?g t ]!*
f LE
E
G!
:Hn Y~{ g !*
WZ L-gVf RC
&
/G
:s :\W Tr
# {
1Z?]| !gG

X Yc*
[Z yZ]`FX } Zi'NyQ\WZ
# X Hg
E
E
G

:c*


g Zy L Z L- L8E'M
yQ {zX c*
:i Z V,ZX Tr
# {
1Z?]|
X
X ~tX Vbi Z ~
GE!
( Y 2011'
,
Z,X iWZ L- X 196m )

G-E!
E
3

N
X
G

]
N
:Z L Z} ) 9y*zygzZg 6, :LZ WZ L
&OL
~k
,
c*
!*
i +ZpXn:]Z|Z6,
:kSXg qz G
G-E!
WZ L ]|6,
C T{
1Z?7~ D} e
$Zzg
GE
4]N L X3Z } )N'
]Z f yZgzZ ZH y NQ!MZ ~
,
Z v c*

G
E$yZgzZzDyZgzZ
Xc*
:
KLG
GE!
!
WZ L- ]|J
- wA ~g7 ~g s
" Z NG3?]|
{ i @*
-ZB\yZg D;S z{ .S zd{g~#
q
}
.
:D
k
,
\W~TXk0*
}k
,

G-E!
L 'Nz ~L L
$Z e ] ] u$ ] n y WZ L g~]I

E
9
B-LInn
iZ Z F
LEbSgzZ iZ ZMS i6,
iZzW

X c*

g :
N
7z
4h8a
5E
GE
4]N L X3ZZ
~$EG
Z?]| ~ )Ng;Z NG
#
E
E
i Z i 6,i ZzW $Z e p ~'
, xsZ L3!xZZ g=Z
9
X c*
:i ZI nn
LET{
1Z?]|gzZ
z m S b !*
] Z|y S z !*
s %Z
kS

243

GE!
E
O Z g,X ~w'
,~g g { Z **
y L Z L- i ZXtzX 456m )
( Y 2000B| 1421X X

GE!
}uz X yZ z wZS l y WZ L- g~ s%Z

E
]!*
+Z 0 k Q \W C s \W
/Z ?z -Od
] Z f ~ x Zz b)yS X bz ,k Q T s : z y!*
i
X 3g ZznZ :X c*
7:
KL\W
~c*
Wt Z
# X ZMS 6,
i ZzW kZgzZ wEZ$Z e ~i
GE!
xB14wz) ~w'
,
~g C'
,
~g g { Z **
yWZ L-g~'Nz
aZ?]|gzZX c*
gZ
^
,Y**
ZMS $Z e ~i ( Y 1981B| 1402
E
E
# gB20 ) p ~'
Z
,
xsZL3!xZZ g=Z~$~g @

X c*
gZ
^
,YZMS kZ~i ( |/X ]xM /Y 1982B| 1402
GE
4]N L X3Z} )N~XkZ
~k
,
gzZ !*
iN ~(,yxg
GE!
E
L 'Nz~7~D}e
L Z L-g~]I
$Zzg ~k
,
c*
!*
i+Z pX
yQgzZ]Z f yQ6,
C :gzZ kS ~$@aZ?]|y
6,Z Z i ~ZMS yZgzZ z <
yZXc*
:
KLz D
E
G
NM N
L
/ZgzZ Xc*
y
KDZ
qG @*

/
<X z ) Z H (Z
C

X $
L: 7
E
GL! n ]gc*
i wESI Z
# s y
iz e L^
9
GE!
E
Hc*
gZ

k
,
n ZZ n
LE c*
:y L Z L- g
X ^
,Y**
9
E
B| 1383y
s Z gB 28 ) T1Z?]| )NZ N ) Z Z
#
9E
:!gq
-ZgzZX c*
:i Zk
,
nn
L ( Y 1963mB18
X c*

k
,
x **
i s i L8gi Z I L L
:~g*~k
,
{ i @*
-Zt~ekS
q

246

X a oF] X ]i YZk
,
neg !m{

GE
4]N L 3XZ} z )NPZz\ j6,
:tx **

kZ
ZYM (4)~gZgZ(3)~Z /Z p(2)~C
iZ ~g gZ(1)
N
8M (7)~g@zZp(6)~ZZ+Zw(5)~g
X )zX~g E
Q jMY
n
qzNz px ZZz**
gzZV- 0*
q :Z kZ
GE! 4hI$E
~g Y)**
$Z@ t ~C
e
i Z ~g ~g g Z?]|WZ L- E
LG Y
:c*
{ i Zzg c

0 yZgzZVG
0)
Z Z b)6 ,Z L L
:N
Xce*
*q s?g /zC
7C
n:EE
IF
4&Z xi6,?kZgzZ
X
g kZL G
X 7^
,Y
/
b :?
C
Z
5 ? t Z ZzQgzZ c*
7 LG
g Z
? & kZ
/Z
X ce *
*yZ hgzZX xi q 6,
k Q Ug
J-I
d
tV;zZ
# Yc*

zk Q :b I x Zw
X l] v] xn fi l] % ] :WGt
"
3G
{ Zuz n !NgzkZY EG
?gzZ
X :N X 7
a^g sZ,X ~w'
,~g +Z [**
EX=Z ` @*
X 94m )
E
E
3X p~'
( Y 2013cB| 1434 . Z#xz LE
,
X yZ
/ZX yZ58XW
n

GE
4]N L X3Z} )Nvzg7 ug Iz ~'
?z ]|dZ.kS
,} )N
& J
f LE
-Zs %Z : ] ] u$ ] ^n WZ
X e7g\WLZnq
<L L~

z ` X u 0*
**
z gzZ x Zw{C
[ZgzZX [Z v]
EwEZ[Z b~ e
C'
,~g gZx Z xsZ LG
0G

245
]Z|yS 7+Z ~ D}e
$Zzg Z Xgg Z
'
,
z !*
. E
L i8
XZ 6,
azDyQ c*
,~
E
G
!
8
N

4h aZ LG-E!]|
Z
# {zXzh
+'NWZ L- g ~$EG
GE!
D1
X X w q]ozh
+'Nq
-Z X WZ L-g
Xg D W7Bx Z Zz]oe
$.gzZ
G-E!
}
#
.y WZ L gZ
# T{
1Z?]| bS
XD{C
bxZZz]oKZvg)
,
CZgzZD1
Dq~
GE!
X gDiZ] %zzN.KZ]Z|ySyWZ L-g
!
X ~gZ NG3M
X ( X Y 2013mB21._X| 1434{~fB15Qg
E
G
mZpzxZXtXxZwz^
,Y**
k
,

xsZLG
0~ekZX x

u o m] ^m^_L Lx !g e
$.q
-Z ~w'
,C'
,~g gZ x Z
X [g !*
g !*
mj]
9M
G-E!
E
G
gZ
iZ
# I y
L !n E
g {Z **
y L Z L c*
9
X c*
:^
,Y**
gzZ{k
H**
Z[Inn
LE~w'
,
~gC'
,
~g

E
9
9
L

B- I nn
gzZ c*
g Z
^
,Y **
Z F
LE T{
1Z?!Z N )E
Z
i s i L8gi Z I L Lx !gq
-Z~zG@*
kZ
9
E
M
GE
4]N L 3XZLG
zRs )NZ N )E
: H z EQL
0G
Z]|
G-E!
X c*
g Z
#WZ L ]|Z
C&
# gB22 @*
Z
B19 { g}uz 8- |
/WZ Ig7 ugI L E
I
EjZZg L8~g7ugIBZ G
!Zx/XY1994cB26@*
B23._B|1415
gz*zc6,
XIeg !~e^zz~
:
HH~pZzgqiZIeg!nV6,

Q$Ngz Z
G
]F X {h
+ E
L 8qc*J0BE
E

248
e] e ^ i
fe ^ji $ # ]
X ] f ^ ^

247

E
:t Iw ( 120) q
-Z ` W| 1314 gZx ZxsZ LG
0G
: c*

k
,

i X Zgz Z X x Zw Z x ZwJ x Zw < } z ~ m,Z L L


G-o!
L B g s } :X} ^
,YX { QLZ E
N 8Zz x Zwd
$
a z(
E
X ^$ ] m ] # ^e ^n ]X [Z

: D
k
,
bkS ~w'
,
X a oF] X x ZwwEZ yZ ~Zzt9gzZ L L
C&
B| 1414 y@B4g C) kg Z g7 ug I BZ eY L E
E_Ni Z z i Z wEZ V ZzWR ~ ( Y 1994~gB16
Z Y M) ]|z ~C
i Z ~g g Z?]|yg Z & eg1
:H~k
,
t~ZZ+Zw?]|z~g
C&L L
]! x Z Z|gzZ _bR ~g g7 ug I L E
: 6,
kS eg1g6,
H .N wEZ V ZzWgzZ Z ^4S V Zz ~ m,
Z~kS
X [VJ
-u
E
N }g!*
H%N % ]|dZWZ OLE
C&
`wLgzZ H .~
g c*
F
"L
2X50mgzZX45 mxz tg z 6Xc*
: iZgzZ ]g6,E
5E
6N
X ~ o n q^$] n r o o n rj$] ]L!L gX54mX X ic*
tgz
:56,
]!*
kZyg Zeg1~zg
g ZkS
E
N 1 w EZ V Zz ~ m,Z {g
]i Y Z n `w L H .z
4ZX
` :gM z Rx } eS ~X m{BV g7Z s]i Y Zt G
0E
C&0E3BtX wzZ L7X 30m ) X
( g7ug IL E
G
E

: Y ` W}!Zjttg z ~y
z(7,i X ZgzZ x Zw < } z ~ m,
Z
X x Zw/d
$
a
{ S [Z X
Hw$
+ kZ
Hw$
+g k]
X ~igzs z=

E
%QRDX lB&)ZzL Lq
TX Z k
,
+x H 5MXME
5
-Z yxg 2'
z W -!L
&
_7,t x Z s ~}g !*
lB ) Zz kZX Z wi **
!*
Z Z6,
X N Yg*VB~!

&
N
:^
,Y**
s z~lB ) Zz kZs R} )9E
i Z >
Z s z V Z$
+E
-Z sX
L 84q
X b
&
~lB ) Zzk
,
/**

:gzZp~'
,
:tp ZX YYHs z
~]gk
,
/**

X 56,Z zqg L L
E
( Y 2009m{g X p~'
,
* -Od)x X77m ) X Y6
,
Z$
+
:n j$ !{a t ~}g !*
kZ H
z[Z }g p ~'
, s z

? Hs ZS zs %S Z Nx Z} 

E
( g7ugI
)
Z Z -OdX xtgzX 423mzX 422m )

:NgzZt J
e7Y" PE
-[ Z ~
:{g eg1
: { k
,
gZ x Zgz Z s t g z L L
X s ZS

250

X {z(7,
i V;zwEZ 6
DnkZBgzgzigzZbkS yx~
~ :{y tg z~ ]g Tg
G G
V,Z
L&pz ~
# qz ]gz { Zp $
7~p
: ~gzn
LZgzZV {g LZ Vg LZ V{ KZ Vz K KZ
~
n ^i LZ Vzy
GE
4]NL X3Z**
$Z@6,
e
:kS
) )z
gzZN Z
XN
N @*
z
7^
,Y *
* w E Z 6 g z Z zg ~ V z yZ
#
$eT+R,
zg ~V71gzZV E
Zz Y{g
Vzg ZD
Vzn ^ +R,+Z D gzZ
?^
,Y *
*^kZh
+y

]9zg
Y {g 7^
,Y**
g Z6,+R, Zz Z
# gzZ
X Yi lpX "7,
i ~+R,
Q
Z
Z ,Z s%Z {Zz Za X kS bkS
X Y \WLZ~]g._
GE
4]NL X3Z**
XN Yyzp
{Z({Zpq
-ZgzZ
:
pgzZ0
+Zgzq
-Z6,
,Zh
+

b : Y ~ r !* Q
V Zz6,yp h**
,z [Z Wz _ ZgzZ*Zz wZ~p~ b)zx Z

249
Zz ^ s%Z tg zgzZ s ZS : gZ x Z
L kZgzZ
k
,
kS :(Z q
-Z ~ #
}
. Z
ZZz { z6, ] ]I
X,qzg:gz{z| 7,
& ;g YH7~y
W
4$
5E
# gB16 c*
Z
W KS q
-Z ~ #
}
. gZ x Z f
$7Z G
X {k
,
B| 1334
J
4&g[Z kZgzZ KS t X KS t ~q
zxZE
LG
-Z `W
E
X M
h
5~g7ugI
)
ZZ -Od,X 384z383mtg
G
GE
4h!N
]**
v 6 Zz gzZ zg w( 100) -
~}g !*
wEZ kZ z ~K Df ]Zz
X H c*
g
zgzyQ,ZgzZXp
zk Q]Zz]**
vt
X @*
0*
gZ
^
,Y**
wEZ DZzgzZ
E
wEZ 6 Zz kZgzZ zg gZ x Z xsZ LG
0G
O
7KsgzZ s ) 7z sX c*
g Z
^
,Y**
qN
X c*
gZ
^
,Y**
zqN6ZzkZgzZzg~y
7tg z [Z kZgzZ KS t
+Zx ?]|&X ~LE
$g : i q ~ 4LGEL L!g +F,{ i @*
e
LZ kI C'
,~g
&
C ,) Zj tg z!
X 8 - X|
/WZg7 ug I L E
X c*
~( Y 2013B| 1434
G

G-E4h!N
4J&g
~ 6 kZgzZ zg ,gx Z E
LG
c*
: gZx Z7]Zz ]**
v{y
zg kZ ~Vzy 7Ks w c*
z
kZgzZ kZ VX ^
,Y**
z qN wEZ 6 kZgzZ

252

X Zz! lwzt Z]kZ


G-E!
W
X ~gzp zg Z / z SZg ~ Zz Z, Z ! V ;
! q |q] ^e ^nj] $
GE
M
~ y*zy {gzZ x Zz <XN4y
Mz xn xsZ L
5Z N Zu
Z) xZd z ~ _ LOC&m,+Z{
]| E
E
&

C
N

]|z - Z$
+C'
,~g g Z) w Z @*
z ~

E
gzZ ~g7x Zg ~ LOE
C&@
gZ?
~w'
,
~g 4gZx ZxsZLG
0G
NE
]|z xsZ G
@9 ]|z Z ]|z=Z ]|
2
E
E
G
G-E!
N
E
3
N

N
]
X
zZ L Z} ) z < vgzZy L Z L
X 7Rs ZS zwz NT
&

C
E
$

kIpZZ**
x Z'
,~g ,S g7 ug IL
E
: c*

~]g Z0E
08 LZ( g7ug IBZ G
N!Zg=Z)
4$M
:V[~y*q
-Z LZwFG
GE
N
$ ji q^v]L L
g Zx Z} <XMg !*
0_LR
-Z~ ]ZZ 0 G
q
: Zw Zt6, $ ]
'
.-E
? C0*
gZ
]gz0EE
# qV Z y{ z
~

X ;g@*
ZznZ Z6,
[ZC
1[Z V
GE! J"
n ~Z /Zp?]|~gg g
yWZ L-
L **
k
,

E
E
G
A-8ELZ u$ ]
X
s
# zkZ~p Z zY &N F
y!*
i +
$Y zqyZ gm{1e: nZ Z 6,kZ
: c_kS
X N
7!Zj6,
kS !]|

251
G
G
# Z) <XG
EZ G
L L!g
4+$
+ E
LE
N*' { {z wZ E
L 3* n
J
E
gZx ZxsZLG
0G
gzZ ( +$
+
0Z L & g!) ] ^u] ^e o ]
X^ ] oF ^_ pFj] $ ] ] oFq]L!L g~w'
,
C'
,
~g 4
z!) a o % ] oF]L gLzZ ( wzZtg z!)
Xce**
YH q BSs ( tg
E E3E
471 Z [ Z Z % Z N Zu
y Z c*
x MEL y Z c*
y )3Z GG
G
GE
.E$
Zz ~pgzZ G
z k Q~ :z{yxsZ} <XNz +$0*J' Z
GG-!
X Y OLB ~gz:
L ~( [Zb)G
0_LZZ
# CY
+G
G
E
G

N
B
7

z <X {z~C
gzZ: iC
~p.L z ::
L L kZ

g z ws_zDWzg0
+ZS z} g W Dx Z
V-{WgzZ ~kS z wZ X D Zq]z ]g'gzZ
X 7s %Z x Zz4~f zT n

c sp~~gz~g~T @*
*
~C
:z%Zt
E
:N4LGXg{spkS X @*
s R ._S gzZ *
@Y**
EE
Y
E
:D

g Z ~w'
,
~g 4gZx ZxsZLG
0G
OX @*

X @*
swC
]`F X*
@Yw$
+xZ:
L X'!*
bLL
Y^~gz $NsN`w]gzXt'!*
b{zgzZ
E
E
M$ 3E
X!ZiS
E
LO E
y NQ!Mc*
G
SG
7tgzX385m)
(wzZLE
X 6,
xZG
yS
G38~

GE
g " yxg s R } <XNp g Z E
L #G$z[Z
L 4XZ E
M G
X )&}

L 3 X g W D ]%Z z
E
gzZ ; g @*
~ gzC
s %Z z
y xg s Z } 
gzZ|kS C
Zzpg Q !M Z S z}X g @*
{W

254
h!
N
ME
4E!Nz <XG
b LZ LZx Z G
5G
i ~+R,
Z'
,
! wq
:`g (ZZzsfzgq~X
z n kS 7Z Z~ +R,

,i Z
# Z1 gzZ Z
# Zzz n
( 1)
$gzZB| 7,
X B{ S yS ZziLE
S B Z@*
Y
yS ~gzZ N YZ Z ~ +R,
6,
z LZ LZ ,i {g( 2)
X 7]gz{ S
~Vz !*
zgq{g(Z~ zg Z'
,
z b LZ LZ
*zt~}g !*
z yZgzZ z ]
GE
X V n
pg/sgz Z w z ug ~ S z} M
hx Z z <XNz
4$
MZ
Zg C ~Xui **
gzZ k h 8kS n kS X ?:V: G
#
G
(:XM
N gzZ
X V&4
8 UwS E
4Z
:t]!*
s Zz$c*
gzZ[Zzh Vzngz Z G
0E
?z ]g'z ] E
~ X
h
+]
.( 1)
L 8zRC
N G
ME
4E!Nz <XG
B$c*
z mZgzZ zDLZ >
tx Z G
5G
L )gzZ
X}gzYZ g (Z9gzZJ
-9{z
Zi W\WLZ spz mw~ 9gzZ J
-9( 2)
X:g D
/
[&
C
+E
+
zwH,
!*
Yg {gzZg
kZgzS XX
h
+]
.gzZ m)q
-Z X i ~ +R,( 3)
E
E
G
N
GE
4!Nz <XM 4
4]N L X3Z WZ Z ^M~ b) b
) )z
yxg x Z G
5G
`wz ~
# qz ]gz gzZ Z 5S gzZ o ^S ~ b) Vzg ZD
wg ZD

GL G
g D Wt } Z ZYK~p~.L 7zz
L&pc*
X ;g W`@*
s%Z V-ZggzZ
E
G
kS{g(ZxZz <XN4zC
Va~ck
,
i 0J5k!(4)
E
X9gzZ^
,YtkZ,}y4-OdN6,
T~yZn

253
yZgzZD W~g{{~g g g
]| )NyZ t
]|:gzZXg: l{[% ]|{z1X n
pgwV7 d
X l{Z}!Zj ]!*
sgzZ/DKZ
: c*

gzZ : [%v\W {g E_L p=L L


:yZ=kZX c*
c_!Zj
x ZBz~g7x zdt\W}g
X ,: wJ]!*
?"[%gzZg

&

C
E
x! lQDq
-~Vzg g7ug I L ]Z|

gzZ @*
Y ]Z ZgzZ ]ZX g Z
'
,l {z ` W
E
Z **
i Z ]g Z 0E
08 )X a oF] X C swM ~g76,% i
CX& g ,S /X kIpZ
gC{Xg7 ugIBZeY L E
EE
:7 XtgeY:x!*
XY 2013c B21 B20B19 ._X| 1435 . Z#B17B16B15
(Zg'X:7XT
X3Lgz":x/XZg'
GE
4]N L X3Z } )N ` W~ e : c*

Z Z i ~ +R,
~g YB~g g!{ c*
i +R,
c Zz~VZ
) )z
wZ c*
Vc*
z Z
Z i W ~ c kS gzZ X
o8Fw Z n6,
WiskZgkS gzZ 3 -F
kZ c*
xg P Y^g+R,
t s: k
,
Zg f yQ
/Z(,
wz wq yZ ZBkc*
z ]gzZ Y W
G

: Y0%kZ 7t Z]sfzgq
$ ~h
~GLG
9
A&M
4G
MF
5ME
W
: )t g z Z G

256
G
SG
X 6,
x ZG
yS
G38~
7Xtg z( ] oFq])X 385m )
( z~'
,
,X wzZ LE

{gcegzZ $
kS sc~eG
L&p
G
G+
?7c*
~?~pgzZ?7Z B q
-Z~[Z
$ iz igzZ wQ kS
zg~i !*
y c { Z ({ ZpwZ e 1 L F
(Nz Z F,x ZS
Zz CZ iZz **
:
K ] Z fgzZ ~i Z y G
5;XE

yQ D + } )NVYX + L kF,
Z}
.:gzZ ?: : GgzZ
E
GLG4hI8gzZ ~0
X E
&
+
zZ}
.p: @*
m{ Lrz

: @*


g Z \zug n[g 6
( 28e
$W:g) m # ] $ ] ]. 5 ] ^f # ] om ^$]
vZ " D Zz D Dg e } z kZ vZ
X Zz]Zz
G$LLE
E
wz) ~g7 ug I_ LOC&~ !*
W Z%m,
+Z{ Z **

q Z
/*Z
L
" g7 ug IBZ LZ ] ] u$ ] n ( Y 1976B| 1396
i Z S z [AS J ,@*
]Zp ^KZ ZgzZ wES Y
:D J 7,
Zty!*
ig D

Q
1}g c*
w'
,
Zg L
G
#M Zg QL
1}g E
Q'
,
X ^^ ] ln ^] oF^ i ^f i # ] ^ u
n f
fn fu ^re
^ e^v] a oF $ n # ] o$
X n q] j $ ]

255
E
E
G
N
G
GL)gzZ ?zRz ~ zg {g G
!Z ( 5)
x Z G
54!Nz <XM
G
G+
GL G
~ ]g
L&pc*
B {)z ~
# qz ]gzc*
X Z 5S z o ^S
E

X 7z L$L ~G
L&p.L 7
G
4h!Nz )G-!N6,
$ Z( 6)
5G
CG
L&pc*
o ^S K ._{g !LE
E
G
E
9<XQE
M

4hz$ %x Zz
GL)gzZ ?z
7 L g ZzWY"gzZ G

X +
M ^{
G
+
G
GN
GLc*
?zRz )-!
zz ~p
B{)z ~
# qz ]gz( 7)
N G
ME
4E!Nz <XG
5G
L )gzZ
6,
CkS G
L&p Zz Y s x Z G
~ k Q c*
g : ~ U i c*
$V# **
x
/
g Zi !*
#
0%gzZX ? 7? tX $
7~p~ ]g
X x]o!*
.yZgzZ/Zz**
_
yZk{
!Zj [ h
+]
.z * c*
c*
$~G @*
? ( 8)
ekS x **
T s wZc*
$k Qp bg ezz !*
xg
X YHwEZ~
b 6,
C ]oc*
~h
+'N~c c*
~
/
~ f * Z ( 9 )

Zg
}Z L ? ~gQ {gc*
zgu **
i W/ :M bkS n kS X 7g ~ [ h
+]
.z *
$. 7 0 |gzZD
e
+)z d) {gzZ ZS "z Q "
X:%u **
]gzZu \Z

{ywZ} )N4LGE~e~p. L 7( 10)

:t
X @*
sC
]F X*
@Yw$
+
x ZX'!*
bL L
~gz ( 5) $N( 4)sN( 3) `w( 2)]gz( 1) :t '!*
b {z
E
E
M
NQ!Mc*
X!Zi S
E
LO /y 3E
zY( 6) ^

258

X
H:s ZS z
**
]|Vj] ^ i^ m] 1 ] ^ lu
2![ E
.E
BZ0/WZzg
:H~g Yy tiq
-Z]wgLE
z
g L<XV q ? DgHVY J (,J (,$ V g!} Z L L
- 4,
q
\vZ **
gH${ c*
i
/Z X D: { c*
i g g e $~/L<X
v Z wg Z ~ z #
Z kZ v \ W C ] !*
#
Zz
X D *
0 Y7'6,]
2!{zQ
.E
: yQy{7
q
-ZWF,
QkRLE
Hc*

I gH${c*
i ggeV \W !>ZZ}Z
::
gZt $ q $ vZ\W
( 4) !^n
]^i ]^_ $ Fu] jni!
~ kZ ` } M
L L ( ~$]g{t :)Z ?:F,
X : :Zz
:c*

/]|
! ] u] % $ #]
Xg Zz{ c*
i/q
-ZC
!vZ} Z
2!Q
.E
:c*

yZt| m
6,
wgLE
X H I gH${ c*
i (5) gg eV\W ~ !]Z|L L
X YgH$ eAg (Z\W[Z
G
$1ZY LOC&g
4&(ZX e
.nG
G
$Zzgtz]|{)z W G
$ut
( 6) X ~
x q
-Z VgzZ >ZZ w E
) !*
6WZ tzg ]|V
L 8gzZ
/]| c*
nZ Z6,yQ Ds%Z } Zg yZ y{1X y{
qnZ ZX : ! Z" ~ ]g S z >
Nz

KZ Z

257

E
E
$

?VY qis0* hg
7N
~YZ@ZzXz 7N]%ZgzZx R: Z E
ou^f p m] ^ v oj

N
G!Q} <XG
E
.;E
JwZziz ` W yzZ NG
yxg
V yQ 1 zg ]%Z ~ b) z
g "
X N: ZaVc*
gz Lyxg
:%g Z0
+
( 1)ne uz!*
]%Z F,
x ]Z|{z
m ^n um g Zz g % yQ gzZ
VIgXDkC 6,gVc*
} ( 2) !^nf
{ Zg
Lgn zWVz(,
gzZX V.Vz(,
6,
X Tg
ILG
"u
: K
M F,
W
z L LgzZ .z 3g L L~ u 0*

p q
-ZXce **

LggzZ} (,p T i r
G
4]N
~t
LE
Rz '
,
R n kS W,
M Zuz `Q
Xce**
e~
G
E
-;X$
[xRgzZV
xLZ"_
.(Zpzb & ZgzZ hLG
yZ w yq
-ZgzZ D7]zcP~ #
}
.
:~0
+
zZ}
. n
pgE
L jt8N B
~g 6,
z t ]!*
s Z ) ( 3) !pFj$ h] ]]
X,x Z Z ( F,
$
d

! Z" Lt gzZ ;g W`/L<Xs%Z '


,
Z~gQ
( 1)

260
~ w} (,1X s%Z } (,
Lg p C
aDt
?c*
Wg ~g Z **
g } h6ZixW
c*

{ Zg Z 7M6,
? kZ /]|
N
?&
6, ? kZs%Z 0f ]|gzZX c*
kZ ]g%L E

X 7^
g 1X yxgggzZg {zX Zzg6,
CVzs%Zt
gzZ Z ~J
-Za 7Mn kS ~gz **
X W,
Z}ha 6,
?
X HtZkZ/+q

:XE
izw+Sg gzZX 7z}(,? L VskS
G
4]N?ce
8tQ Zl
zVag
X/
LE
kZ ! !*
$gzZ2z}
t Z]iZ(8)!oe^v] n ^ ^Zc6,
E
G
4]N -OdX
X g6,
/
LE
Vj] ^ xm o^ 1 o lu
{ zX wg LEzg dZ Z]|gz Z @* ]|
E
E
37
NG
1X ]z{ C" ~gzZwa}DVzX >ZZgzZ #Z G
.cI
]|{gH LZs ~q
-Z %Z]|Z}
.LG
G
M
2xgzZ E
.E
H7 E
Q jM8d
W LZ n] gzZ H],
Z)l~
Z
X ~ ] tyZ

X 7w=~hWgzZ\!*
ZxgzZd
WVY
M
Q jM8x Z Z]|
**
Z {z H7 w@
n kZ E
A L 3XZ g

C 1 w=**
~ h \!*
Zd
W gzZ g Zu
A
Xcew=~h\!*
ZkQ

PVz gzZ Z6,


C Vz s %Zt ~ yZgzZ >ZZ
ILG
" q Z]zu
X f

259
X*
@Yg Z` W 0E
!_
.tlX 1:Zzy
CZ Ug DntLaW
G
G
4]Nzwg
4]NWZzg]|Og~f ]!*
LE
/
LE
kS V
7
?`WW
y{ 7
kZgzZ c*

~gYL q
-Z ?
X Hs%ZyZ
E!
X@*
6,
{ c*
igget:ZMgzZM
L
L W - ^_ L L

p az DgzZ Z s%Z ~ xR6,


CV z Z Zt

`W J(,
:WVzubW,
Z s%ZkZ1Zyxg} (,
gzZ Lg

Xce(,
7WVzuyZ
/8F wkS V Q
/x ~L<XLZ WZ zg ]| G
+
E
4LGE >
NL? E
XYLG
0G
&0vZ]|Xz } (,
G
5.&WZzg ]| N*
XCc*
M F,

zg LE
Y@*

G
GL\W
:t1wHy{kZW}zD
Xgg
# ]!*
~(,
N*
gL L

` WY egt kZX hg %) Zi W~A <z}t

s L
L
H 7t~gzX g ~ ct
X ]
tn
` W

X H L
L
Ht

Vj] 1 ] ^ lu ^ fq e ^ lu
)l kZ Z
# X {zX >'N **
i~ zg ]gq
-Z
X 1{ ZgZg} hZ\W Z7~
ZWZzg]|
X nf ^_e o^ oF #] q^:c*

0f ]|6,
kZ
X g7{ Zg ( n7M)6,
akZvZ
X YVJ
-aW,
Z g } hgzZ

X g l{ x Z 0E
!}uzX 1uzgB; } h /]|

( 7) X ? Cj )S y Z

262

: y

%M LG
.cI V Z%
g g z6, V Z E

G
^] $ ] n o $ ] oFj
E
X :J
-s Q tL]|z!*
Q 0*
gzZg Z MZg ZD

E
GN L
ce**
x Z Z <XMzGE
6,
gZ ` W
%NZg "gzZgz$:
XceI>ZE

z (C
QVku^ o 6n j] ] ^u] ^+ ]q

7N
x Z
L L s %Z L LXce '7 s%Z L LQN x Z: Z E
X$
Y7s%ZsgzZb~XA
$Z'MZ
X Ds
# zUA
$Z'MPnV
Vj] 1 ^ `( 1)

: @*
{ S bzx$z
X tq
-Z
kZX#|u
Z zXZ 4NXHy pZ LZ ]!*

0*
:kZg{c*
o n~]!*
1 @*
7~p Z f

X @*
Y"
$U*
lpZuzs KfY

z DY~

A L
L : }X @*
Y # | L L xZ
%N L
A HE

L t # | kZ gz ZX t t X y Z ]gC

X Y 7~

+ L gt k Q ` WgzZ wg LE]!*
{z n

%N L
?c*
s%Zwg LEkZ H X Y7~
A HE
L
X ;gw+S xwg LE{zX 7
/
(Z
C

x|x 1X #|L
L xw+St ]!*
Zt

X ]!*
~(,
tHs %Zwg LE?t[ZX Z%z

261
t ^] m^iL L[o n # ] u +Z wx Z \W[Z
: 7,
Zz0Z]
:e
$Zzg]|` Zg L L
OrLL YE
4LE
58EZ]|Z
gzZ k
BZ
# X {g \W Y~ EG
#
kZ \WX {g kZ k0*
~ q
-Z \W p=:Zz\W
: c*

~
?k0*
}Q E
0M4LX:~: ~{g t
X ~}gzZ {g ~t: kZ
V \WOX V @*
V ~ c*

\W
? H \W: X
X HE
0M4LX: kZ~:X {g ~t:c*

\ W
? [Z H Zg v: ~
X ~}gzZ ~{g : kZ
? { Z\W>ZZ
G
M
2xq
.E
Q jM8x Zd
WLZgzZE
X H7 E
-Z LZ\W
X ^
,Y**
WZz\!*
Zd
W:
c*

]Vq ? ^
,Y**
Z
A L X3Z : c*

>ZZ
M
4hg8NzZ E
X g Zu
A **
Z EG
Q jM8:
7L~~Z
: VZ F

{zgzZ k0*
=\WQ>ZZ\W ! n] n] ^m
:MbVWx\W
MzbE
X?
Z+\WgzZX;gb G
:V@*
y~X\WQt"
( 9)X #] $ $ v $ ] ] #] $ ] F] $ ] ]

X ] ]|1X Z z Z 7LzR s % Zt

264
-ZX Z Z ! gL L~ZzVVYX}7s%ZZ
q
XgzZz]gZ}uzgzZz]gZ
E
G
& X g Z
EE
6,g i Y w$
+ X
L r v LE
# gz Z
X $
+gz
q
-Z Q Cq
-Zz ]gVYVz Z
# @*

z k Q s%Z L L
X gzZs '
,
kZZuzgzZ
N G&
+E
M-QBE
E
u 4~^G0Z OLB YL ugzZX b)g " bkZ~tZ@
J
^f ] L L[ KZ n Zz t
{M L & ) ,Z n # ]
H yZ X ] r] o &^%$ ] % ] L L[!*
-Z XX^$]
q
[tX 3g XX^$ ] ^f ]ZZx **
[kZzzb)bZX
X ?
:<5\WBVzq
-Z
: w~}g !*
~Z .1Z]|wg LEg( ])
}uz q
-ZVz ~ Vx V,Z 18 |z ~ KZ !ZZ q
-Z
IF
4&yZVYX c*
5_gL G
7N
g
$ut] LG
g Z E
E
$M D Yx Zw Z
X Dx Zwzz Ei
R {z
W|z
:c*

yQ+ Y :t&0vZ]|
( 11) !
$ ^e ^j ^] ]
X wzg
$u]
W|z

a : q
-ZX
HE
!NZ
K~ VYzbq
-Z~Z .1Z]|V
V7 Vz ]`F X
Hc*
0*

C|z L(
L Vz X
C|z yZ :Zuz X
C|z

X c*

gzE
!NZ
KyZ
yt
L<Ez&0vZ]|1X
s %Z # ] o &0vZ]| ~Z .1Z ]|t
4]IS ZzZaVY/xz 7
X!Zi S { E
5G

263

X} (,
] ] u$ ] n gZx Z]|dZ
E
X Y (Z ~ x yZX wV" LG
t s
0G
: D
(q
-Z :}X
ggzZ@*
I<zz{zgzZ6,
0*
/ZL L

(10)X }{SzQgzZ|7,
Z
# Xg{z6,
T
:t#|kZ
g: @*
7I <zz {z1 6,0*
X 7,
z7,
:{z
u$ ] n ]| dZ gzZ s t g LJ& Z L LtH
? s %Z
n ]| dZ s s t ? s%S z s t! vZ vZ
"OLS u$ ]
x} u$ ] n ]|dZ q
-Z X q E
5G
?Ys %Z {zQ}w+S
E
G
NM
} <X LZgzZ @*
z/ :gz Z e w$
+at [Z ! 2z
$ q vZ
Zg Z'
,~ w
LGEX WxiE
s %Z <

!
{zVYX Wxis %Z ] gkZgzZ ^
X x #|L L~wggzZZ
X Z ew$
+
VZzg !z
)

}uz q
-ZZz @*
(Z LV^u] 6n ^ ^f] ( 2)

T @*
t
q
-g !*
~ Vz 1X Dn}uz q
-ZgzZ/x

-Z
q
/Zzzt
q
-g !*
kZ[ZX D Y Z Zx ZVz
) !*
}g Zuz Z ^L kZ} O ~g Y6,n~uz/x kZ n

266
F~tg zX ` Za b) bkZ ~ i ` W ( )
:6,
]
X 7g Z y8zzg @*
whg !*
g /
:6,
x }uzq
-Z~ZgzZ

X xwhg !*
gi ZzW{)zZgzegzZ\qL q /
Z Vz1X n}uz q
-ZgzZ/x}uz q
-ZZVzC

gzZ wh o~ h q L q mZ t t
L<EzX Z
Xwho~hk E
5Z ZmZ}uz

: ]o0
+e~hqL qy8gzZzg @*
: ZtkZ
GE
B9gN zZxnx ZyZ 0
X
+e{"
$U*
i ZzW{)z\gzZ
@*
`gZg e& X Z,
-sg nY ^q
-Z n
:} ( )
X zg @*
`gZg e ZX #
~
/
%sgq
-ZgzZX zg
{ {z ~ VgVz gzZ @*
{ x 1zg ` sg ~ VgVz
&
t h1X q
-Z Vz Y E
!NZ
Kt V X xi 5 sg 0*C
X Z ZVz nkZ t
q
-g !*
Z (,
-ZyxgVz
q

265

}i ( h)

XV
~}id} (,
Lg ~kZ /
( 12) X :
~k~}i1/

E
E
@*
W~~ 3Z ~!*
nkZX ],
z{ R}uzq
-ZZVzt
E
GN
B[pt
L<Ez{zX C ~(,
<XM1Xce **
q
-ZVz

:D tZ@ E

y Z ZVz nkS X
L 8X c*
^j] e^ e j$ $ I^f] f^ ] e j
X n p$]

kgz ZX /x ]g q{ z n g !*
~ } i |
# g

X/xy g~yk{z n
nJ
-
z V]|
# g gzZ c*
hg6,|
# g h
+y

V( t)
X w'ng Zh
+y
{zZ"(,
V]16,
Z

zk}igzZ ~ hg~}ih

+y
k{)zyJ c*
V[
/ZgzZ

g Zh
+y
{z Zzz "(,
V Z~ k16,ZnJ
-

X 7w'n

Vn kZX g^^g Upsg~]gtt


L<Ez
&
G
sg 0*Cy
L !~ ]g~uzgzZX p VZgzZ %kZ

kZakZ @*
7z !*
gzZ !*
86,Z|

# gtzz

W,
Z x s$
+ sg6,x Z i y* Zg n z ,h
+'
)
Ed
sZ -O )**
{X N
~ Y 2013 {g yZZ +)**
{ _

]i YZ s }i~ KkZ X z ^
,Y**
1 z }g YS

g i!*
G
}ZL L sZSzs%SL LLL~b)bkS`W
G
G
KB
L O b),ZX7m s%Z kZVqX CW~
N
GE
C~
X $
0:
L E
!NZ
KL L
h:gz]gz

~ x Z1Vq
-Z~ \Wb)Vzq kZ~ kZ

X p VZgzZ%#
V;z ]`F g^

( M
h| 7,
~g7ug IBZ)**
{ gzZ

X 9{z0*
]i YZs |
# gB

X zz w! k {g YS }i s '
, kZ

( 13)X ^
,Y**
{z0*
p 7, g <L L\W
/Z X b)g " bkS ]

Zuz
gz 9q
-ZX x Zw Zuz w'q
-Z :}X { c*
i t

X
g **
z

268
E+J
E
G
-Z ~ Z <XN t gzZ yxg x Z L x yZ s%S !V;
q
X Zz~zc}uz
8
4E
5 yZgzZ WZ Z~[!*
3L_QS ~ ~z
(
) q E
5M{QG
EG

x Z { q
-Z ] y ~
g s %Zt yxg

3_S q
X ]:M gz q E
5{G
- 4,
8
G
4E
5 1
Xq E
5{3_S{c*
ikQc*
{q
-Z]tD
#] ^` u EG
p~'
, c*
+Z s WL L k'
&
,{g !*
zgs%Z kS
4E
586,
._kZg (Z<
oF^ i # ] ^` u EG
q
-Z

X c*
g

X 7(Z ? s%ZWZ Z !*
g ZtH
8
4E
5 ]Z|yZ
# ] u WZ Zs]Z|yZ]`F Z EG
Xce7s%Z n oF^ i
&
N
N Zt
C LL
ME
GE
4]NL 3XZ} <XG
}g~[!*
kZ tS E
L jQ8q
L E
) )q
-Z
wgeQX _t ~gg 7 ugIBZeY

X6,
Z

s %Z L L{ zs$
+zz % $
+: ix R ( 4 )
]gz x R b( 7 ) ] X D W7~ } ],Z
g z Z ^ ]gz $N s N H ~
#q
E
M$
Tg D l
/6,Vz
C!Zi S
E
LO E
y5c*
Y
n kZ Sg r$
+B % $
+ i ,
Ct gz Z X
X Tg s$
+x Z
ip X ^
,Y
8n
~n` Z:D


Zq
-Z }
H" ` ZLB
L %$
+

267
Z}
.~wB~gZ$c*
kZgzZ: Zz"
{z6,
!V;
kZ1~s~ `Z5S gzZ gJ
-|~g7 KZ n
pgsp
M6,Z w
,ZX
)z L
L 7 E
!NZ
KLtL [Z X q
-Z Vz G
5.9E
GE
N
6,]Z|yZ1X M
hs%Z }uz q
-Z !*
wZZ <XM Z E
L 8
t *
@YC

zkQgzZf
e
qgsh Ug *
@YZzt
Z
#
X%Z:s%ZXgZZs%Z
X ]!*
~'LN Y\W}vZ
GE
N
"LOS q
q E
5G
-ZVgzZ Z 4NXs%Z6,

Cbyxg <XM'
,
Z ( 3)
X 7s%Z(V) ZH
4E
58gzZ WZ Z: }
WZ Z R~QX Zs%Z yxg EG
4E
4E
58c*
58ZgzZ Zs%Z~u0*
"LOS
]|gzZ EG
,q nZ EG
XH q E
5G
4E
58c*
XHs%Z EG
u0*
]|Z: Y7t
~ggzZ LOG!1Z WZx Z~}u$ ] n ]|dZ ~
N eu0*
:Hn\W~y
Xmzh
+'
]|
kZ
"g @*
~g u~
Z g
C e g z Z _ Z 'L
]|gz Z Z <
1Z x Z ~ b)
x
gz Z
~ Y Y 7t zz q n S 1 Z x Z X Z <
u 0*

X Hs%Z # ] o u 0*
u$ ] n ]|dZ
M
w1Zx Z n oF^ i # ] u c*
i0 E
Q jM8x Z n
[Z
E+G
Z n oF^ i # ] u 1Zx ZgzZ ~ 'M
L xQX 4NXZ M^LkZ <
X} :6,
~ 'Mwz NkZZuzgzZ} :6,
Zq
<
-Z
E
GN
w Y x <XM6,
~gz : iq
-ZkZ
3}uztH X BCZ
X 7(Z ?s %ZY x 0GE

270

zz #|z t wL L q
-Z x Z

X s%ZyZ: q nS wE
L 8]g
yZX Z
# ,
z k Q s %Z s
X:~VgVzg e
xF,
Q~ Z:gzX sg { q
-Z %Z L t
L
X YzgzZ {],
Z kZ YH
& x Z
EE
7NL v
x Z : Z E
L LE
L L\W
/Z ~Zn kZ
gzZN
gbhZgt Vg!*
`g B
E
G
t <XNi Z gzZ ,i Z S s %Z L Ls
E

G
.
Xce*
*x Z S y
L KZ
zs1
X w'~<
w
gzZ x ZwZ~<
4/

X^
,Y~ <
w
gzZ X ^
,Y**
7,yW
x Z ~ <
}g /

XZ
# Zz

GE
4]N 7,
X n
~<
w
gzZ
pzg~i ~<
L Z /
G
# Zz AX\M> "7,pzgw~ \zZ Mi ~ <
Z
}g /
X 7~<
w
gzZ

x Zwg Y7,
: Up # ] e
zD %fg Y
/Z~<
LZ /

X w'~<
w
1
EG
X ~<
w
gzZ7z L **
**
g{ xV}g /
E
w
<
gzZ $
Y7 e L^B ]g ]g~ <
LZ /
X $
Y~

X q
-Z <
Z %Z yxgxZ 0*J'Zt gzZ s%ZL L t
]%Z~b),Zyxg<
Z 0*J'ZVzge:gz

269

X7^
,Y
8n
~Z
qthX 7(Z ? s%ZDE

L tH
X;gyZDE
Hw$
+
pYw$
+

L gzZ
x ZZX x ZwxgyZgzZ ^
,Yxg ^ag Zp
X W,
Zi%$
+]qX 7s %Z ztB
?Y s %ZQ
Q X 7{z 7t s %Z L LZ
# t wZ [Z
?Y s %Z L L
GLz? ZzV n6Z
ZzgzZ Z
GLz?
s%Z : :],
z{RXgzZX Z

CkZ2qnSzg(Z~wZZ/?zgUzZz
$Nz sNc*
# q ]gz: }:
~
L ~ [Z V
{zXxZ
zz#|ztwq
-Z::6,
{)z
Xs%Z
Xgx R
V;z ],
z { R
/ZXVY
E
G
'
,
ZgzZX 7s %Zb!*
<XtN gzZX zzZ
Zz ~zc ~ yZ oz wZ Z %Z yxg
X :s%Zs
X Hz q nZ q
-Z ~yZ x Zg

Cz:
L t6,:
L ~ZV
CZgzZ
X s %Zb!*
t: ~p~%$
+

272
E$E
?VY qi s0*
hg
///
: c*

t\vZ~bx Z 0E
! ( 1)
( 29:e
$W48:Zk ) w3g~:W L L
5_g ( 2)
:
gZ ] LG
X 7{z}:W} (,
}g gzZ}:3g6,
Lg}g L L

E
( ^n f] u o ^q^ h^e ~nZ E
N 4M]N)

!T Vkm[ (QV^]( (nr] [] ( 3)


!NLVkm[(P!^] V(nr] !] ( 4)
q
-Z X ',
Z',~0
+exZ
/1306368tgzZ ~m,
Z9zg112',
Z',gB400 (5)
X OL:iZXxZ
/B368XxZ
/306
!^q] V&^$ ] (NVt (NUOV (lu$ ] xi] (6)
\W ? y{z
/M = # ] ^m Y7/X wg
g Zt ( 8)
:c*

GE
4]N /}gzZ ~ {z
(^m] h^j (pj] ^q) X 6,
/{zL L
h^e (j] h^j (q^ e] X $ ] F ]j] o ^q^ h^e
D] ]j]
!NOO(NOPV(qj (^] m^i DUE
!RMRV (] q (m pF^j n^ue m ] DMLE
!^q] (&^$ ] (NVt (NUOV (lu$ ] xi] (11)
! ^f (l^f] r(OVt(TV (m]DMNE
4Z [ 3: ` 1 1 : mB b (m]DMOE
eYX ] _Z > q G3E
Xg7ug IB Z
X ~Z /Zp?EX MLV ( ^ ^2 ] ]( 14)

271
0*
]%Zz
6,
]Myxg[Z LZ~<
(4) LZp
E
M Va]%ZtgzZX ]%Z~
G!QLG
.;

/
gzZ f *ZJ
-VXDY
X gp}OtnkZ
:7,
Zz ns
# zkZ
G-E! J"

: u$ ] n ~Z /Zp?]|WZ L
L **
E
$c*
~w'
,
gZx Z]|dZ ?qg LE
qgI ~!i **
L L
G
5
E
: ~ !*
W Z%+Zh**
]|ZgzZ qg L L
L :
$
X qg LE
}g 1X ^
,Y**
Z BZ'
: % ]|dZ
% Z
GE
4]N L X3Z LE
z )L&N~ u| }Y ^
,Y s: gzZX }Y ^
,Y Zq
-Z
( 14) X @*
gzZ
7ZyYy !N
VxZ]|gzZZgzZu$ ] n ]|dZ QX s%ZZzt
Xe0:
) !*
s%Zs%ZgzZ;g'
,
Z'
,
G
00_Igyxgu$ ] `n
{z D
] ~ b) Za >} )N }g ~ gz ` W
x c*
x c*
Vg )
,LZ {zX gz Vzu]%Z

X f
eZg #|

s Z kZ C g ~p~V l
/Vz
CVQc*

X D

Vz
CVJ
-o zS L<X` W/L<Xz
g L<XZz

X g "x RZz%$
+
) !*
l
/

/L<Xg kZ `
c*
g
~ m,
g t >} ` WgzZ
:N
X 7]!*
hZ **
VZ iZ6,
(gkZgzZ ZZHE
g L<Xz

dZzG ZgzZ} x sL
L Z Y9ZvZg z[Z @*
X,nw u$ ] n ]|

274
V \W
) !*
: AZz )Nz DgzZ ] XKZ ]Z|t G
X n aX i Z
uV-qiz9+ ZZYLO gX 
C&! ]Z|
~ kZ e
$Zzgk
,
t ]Z Z ( g7 ugI) L E
[zqq
-ZX C]i YZcB$OgzZ DE

L 8C

X @*
gZ kZ 5'
,
{z s%ZkZ}uzgzZ7} Zg

}uzgzZ 7~ ]o LZ ]g c*
? q
-Z
X @*
t Z {z ]g c*
? s kZ~
? kZ 7~ Vz V ? TH7t
X @*
c_
:V[~y*q
-Z LZwF~
E
GN
$ ji q^v]L L
g Zx Z} <XMg !*
-Z~]Z Z0 G
q
0_LZ
'
.-E
C]gz0EE
~
# qV Z y{z ZwZt6, % ]

X ;g @*
ZznZ Z6,
[ZC
1[Z V?
G-E! J"
E
k
,

~Z /Z p? ~gg bg
]|y L Z L
L **
E
E
A-8ELZ u$ ] n
X
s
# zkZ~p Z zY F

$Y zqyZ gm{1e: nZ Z 6,kZ


+
: c_kZy!*
i
X N
7!Zj6,
kZ ! ]|L L
g { { ~g g g
]| )N yZ t
]|{z1X n
pg w V7 d yZgzZ D W~
]!*
sgzZ/DKZ ]|:gzZg: l{[%

273

E
8
g ]g Z0E
0
kIpZZ**
i Z

Zg ' :7

X F$ ] v]e
&
CxZk
BZ G!Z L E
,
i(Zg'):7 tgxZZt! ]Z|
X;g6,
}iu:7gZg'gVZSg7ugI
]Z| \W ~( Y 2013cB 21@*
19B| 1435#17@*
15)g kS ~
yzLZ \WVgZ*]\WgzZ V@*
xl ~gzWp=
&
CZ
\W]Z( g7 ug I) L E
# I{ P 7X c*

y N
]Zy S ]5z^{z CZ fgzZ dv KZ \W ~ #
}
.
NE
gJ
-7gM zZ
z ZgzZ CZag ]!*
Z
L i8a
E
G
3!
gzZ zzgb)z~]Z Zz_bR[ZgzZ
L^M
X,swMV**
Zdz~KZn
y EZ z ]g z Z y p
S zh
+'
n } g @ L ) ~g t
E

$
G
.
:MKZ
X} i ZVc*
0*
"} <X gzZVZz
} ZEE
*LO gX y Z
R
X n ] ]^m= n a
} ~g7 ~i kI
**
gtg xZ Z s~uz
E
E
&
&

B
C

4
4
}
5
E
E
E
Z **
dZ L **
i
ZB
G z GgzZ2 z ygZvgzZkIZi c*
eY~ { Zg kZgzZX uLZ ~g Z % g ,S V,ZgZ*]
(M LZ( g7 ug I) BZ
# Zg VZzg z dkZgzR Zi Z yz <XE
s
X X7V*!*
KZnMz

276
y
Ks%Z e: t Z
6,Zg +Z ,nz q
-Z
E
:Nt X
~
Cb)Z :gz X Z ~ Zg MEE
HH `gB
$E
X g hi
g Z0G
5 &k
,
+
5
)
Z Vh yZ oF^ i oF ] ^ ]
I
{ i Z0
+Z 7 Vz ]ZZ } aNyZ D L X3Z

XVgzGc*
giVgzKZ {zx ZgXgz
N!Yg VZ( Y 2013B| 1434Z
|
/Z]_Z G
# g )w*
4$Z d{ = { X=!{C
G$L E
g g u6,}iu
~g Vx}Z{
]|
LG
kZ X Z ~ x OZz x Z { E
LR yZgzZ 46,
u % ] C'
,
:t]
X ]z Z,
MS ( 1)
X@*
x-q
-Z~]g c*
i Z
) !*
g ( 2)
458E( 3)
5E
G
X H
X i ~+R,
~qz ( 4)

B b L Z b)g z Z N 6,] y S
cd] vg z Z|
/Z Tg h w2i
] oF # v^X Z W,Z Y Z6,
X
E
V 4-Odm{ LZ V
x LZ1
+R,
sgzZ ZaW,
Z tJkZ~Vk h 8
: c*
Wck
,
i qZuz :~g ,c*
X HfX
X Z6,
kZ
-:XE!N
" 6,
g Z ~ Vzg v7'6,Z
M ]ZZ LE
&**
X Zz Zz **
L^
gzZwz

275

X l{7Z}!Zj
: [%v \ W {g E_L p= L
L c*

} g y Z= kZX c*
c_ Zjgz Z
g x ZBz ~g7 x z dt \ W
X, : wJ] !*
?" [% gz Z
&
C

E
D q
-~ Vzg g7 ug I L ]Z|
]Z ZgzZ ]ZX g Z
'
,l {z ` W x! lQ
X CswM~g76,
% i
gzZ *
@Y
MLO g
nC
gzZg l zdkS [ X3zy E
5!Mz Z 8E
EE
+L$
X n aX X$
: x]Z|Zz
~Vzg }g
$NZg C73]6,yZZ
X @*
Ws%S Z (,~V G
#
$NZg Zz ]zZ
~ 3X CW] ?6,ZgC
~ V G
X *
@Yc*
C
~g Z$c*
~g7B? kZZgC

cB ] @Zz bgz Z +
M E
L j8zN m S $Oz Z
#Q
E
E
gz Z ~ @*
Zgz Z @*
w q L$
xL } *LO g C
._ Zgz Z X *
@ Y t Z6, Zg q
-Z zqx
) !*
? S Zg
X *
@ Y 1 `g
\ jQ m: kZ ]!*
ZgzZ Z 4NXs %Z n E
&L
X @*
Y3g Zi W
s LZ~ e
$g ~g C7lg Z*]!*
kS
X\

278

277

X}{ S

XaVzi Z
# Z1c*
# Zzzn
Z
t
G
:~ BVt^zg+
$YVz~} E
L 3
X 7i c*
zgzZ 1{ ( 1)
V 0*
B;c*
X VzOWO S ? [ } gzZ 6,0*
( 2)
X V Z e h
;g} bkZ6,"7,i z!*
c*
6,<zz 0*
c*
( 4X 3)
Z~VpqyS }g*Z ;g y
~i gzZX
X}{ S ZziQ Z Zi n
ZgZ'

,
~i Zz !*
%Zt ~ ]b
y*kZ
i
Zg Z'
,
~i bkZ ` WX Zz1zg <zzc*
i
zgzZX 7x ~f ] ` q kZ zg <zzc*
X}{ S ZzigzZZ ZnwZ
:N Wt 'gZ,g6,
x } wg[Z
~ VeR,
~ X @*
: x OZ 0*
~ VeR,
wqt ~ZZ ( 1)
<zz a kS X @*
0*
~VeR,X[ZX g x OZ
X g CY^zg
VeR,
xk E
&L~ i u$ ]^`n Cg_ LOC&gzZ ]|dZ ( 2)
n Cg _ LOC& a kZ X { c*
i Mz IgzZ d
$
d
$
\ 6S
: u$ ]
}uz X 1zF,
Q6,Z q
-Z X Z t Z ^ +R,{ c*
i g !*
=
X W: "
$"7,
i 6,
+R,
LX | 7,
i F,
Q6,
Z
+R,Y1 x S Zgf t wq i k Q Z x kS
X x5Z Zi 6,
}i!*
F,
Q

z}g7 ( g7 ug I)BZ G
!Z : kZ
V.66,kZ }iu ( ]Z| )gg7z ~gzZ
Hc*
:
K
GE
4]N L X3Z6,TX
Hc*
x Z)**
g : Zg z: Z@WL L
B]
: k\Z
i gzZ Vc*
z + ~ wq b {g Z Z {z
!*
L X3Z ` W0
+
i
T ~ x Z ] }
.
b **
:
KV- Q 4B(C
o yzz o s
X 7
g
y pz ] a Vz) ~ Zg Wf kS ! V;
Xgz

C&X i ~ +R,
$Oz d~g7 ~ V1z { L E

X [YH Zz` %B
XZjtgz!e
$g: iq~4LGE( 1)
X i ~+R,
( 2)
X Y~g7 # ] ^ ]X B_VzyZDL X3Z

rE
-G
h
+'
L 1 CY {g 7!*
]gzy Z VkZ
X :VZg;eZ}
.X V;gn~p ZLZ~a
:9z ^zg<zzc*
i :b]!*
kS
XsVz {z~uzXs[ {zq
-Z
X 7{ S ~gzZZ Zi nbT~wzZ
B Vx g CY ^z g Z
# QX Z Zn~ xz

280

:,5p Z% ]|dZ
7ai gzZ CY zg n{)z 3Vzm,
Z L L
| 7,i z~
q I,ZgzZX Z ^f ] ` q
X }{ S ZzigzZ
E
( g7ug I
)
Z Z -OdX 44mX 3`tg z)

:6,
Vz%Zz #^f ] ` q
X )zg:ai gzZ )zga3Vzm,
Z
)zg: L Ln Vz
/ZC
s T
b b}uzgzZ
8%Z q
-Z sX 7 ^f ] ` q
X 7s Z E
L #G

I
X V !*
G.cNXn j$ gz Z Zz { c*
i kS

] Zgg !*
~uz zg ~Pz g !*
-ZV z Z { z
q
X zgd
$

7Z X M: " 7,F,Q ~g Z [fz)V!


n kZX 7~
# q } S gz Z B| 7,i 6,~g Z Z
G
I
G.cN} g
{ z TX 1 g !*
z s wL { {g ! V !*
X D ~ 0*
I
CZ ~ ]zZ [fz)q
-ZC
X }
y!*
G.cN
F #
c*
6,
#
zZ yZ X g (Z Zg7 1zg .
$zZ
X {Yc*
`
:X : ~0*
+
$Y
G
: Vc*
g Z~ ]zZ {g
) !*
{g ! LZ {z '

279
c*
[fc*
) }Vzi R, t wqt [Z ( 3)
i ~Mz Z gkZ g LgzZX Qg 7g !*
-Z~
q
z}g7
X C0*
75Z Z
~ ] z Z (z R,+Z V P [ Zgz Z
X Qg7
X 3g } ~ B; V ^Z6, #
x } wg ( 4)
X g e
$g 3 Vzm,
Z ~ ]zZ I VeR,V,Z
G
zA
$1~V;LZp#
Z
# x t~
gg Z
'
,
$gx 0E
e
]zZ3~ IVeR,
wqt { c*
i c*
w [ZX
X 7ng7n
gX g:!*
$gm{
e

&
: L i } Z Z
Zg Z'
,
} wg 0*Ct%Zg
?
Hc*
g Z
VY i ZQ;g
+R,
X ] oF ] j ]oq
-Zni tzz
&
bxzZ}wg 0*C
/ZXC7~g7~]ggVZzg
1X C Y ~g7 gzot @*
x OZ 1 zg + R,
~ i z Z
3 Vzm,
Z kZ ~ i % ]|dZ
kZ g: e
$gtni V ge
$g 1zg+R,
a
GE
4]N L X3Z x Z n
` q IkZgzZ Z %
+R,
/Z c*

C
t x| ]g KZgzZX c*
gZ
^f ]
sgzZ CY zg:ai V gzZx Vzm,
Z
kZgzZ Z E
&LZ @*
**
) J
-w2gzZ
X*
@Yc*
:g Z
^f ] ` q ^zg

282

X Z:i S gzZ
Hc*
:g Z
^f ] ` q
-w2^VeR,
J
g gt'
,
vX [VeR,
wq[Z
G
DZ ZtZ{g ! n kZX Dg (Z n
&
} wg 0*CX @*
{ c*
i ~V gzZ VeR,
Z n kS X Yc*
J
-V2 yZVz
) Le
X g Z Z gbZ{zn
I
7)zg]c*
gzvc*
i
ZgG.cNX@*
G
I
G.cN
7)zgVziV!V!*
}{g !LZ@*
z ~^VeR,
[ZX@*
**
J
-w2._
X7iZV[ZX^6,
VzZ~iZ
V x|tg zgzZ
Hc*
Zz ~ g ZkZ
X
Hc*

]n
FFBo~"7,i 6,VzZ g
i Z s R}  % gZ x Z wQX D
&
C

E
( g7 ug I) L D ~zc yZX c*
{ S
ts: V !*
$}g c*
{ S i Z6,
VeR,
qL
X VZ6,
u } wg ~g7L
L +R,
L
L
q&)u Jw VZgzZ V Z ZXtgzZ

X oFj] # ] oF^ X c*
Z96,
VvgzZVVzg Zi !*
~

` Wzx w : ~p~x } wgt


/Z[Z
]jX Y{YZ6, kS g Zz x } wg X Zg

281

ZakZ ~g (ZgzZCZ VzyZ )zg:tX zg


Y} S i Z Z6,~g Z}g Z
^f ] ` q
X Z:1
ykS gzZ ] oF ] j ] s6,~g ZkZ Vq
x X D ]n
gzZ g F C: ] o
@ qg x ~ +R,
Z
# X D: Z Z szcL<Ez'
,
@ qg
X D YZ ZszcL<Ez'
,
{)z)
VzZ JgzZ ]Z
{gB o
Xgz{ S Z Zi eL<Ez'
,
6,
kZ 60
+Z q Mw zyY~F,
Z
)Y
/Z
X c*
0*
gZ
: ^f ] ` q ta
I
1zg: Vc*
g ZV !*
G.cNyZ {t}
XcesVzkZnkS g ZzZa
iZX~F,
QVeR,` W { bkZQ
G
I
^

3
q M
z yv ]czgm,
g ~ !*
, X wL L X LG
'
!
Xgzz
R])c*
**
^L}G
~gz **
Zz { S Z7,i 6, +R,
/Z z!* kZ

X ce**
{ S Z7,
i 6,
VzZ
X : )zgi V! V !*
zzg
yZ ~ A kZ X g zu J
- w2 sZ
IyZ n kS V7B
4)4u|

284

G
&

4
5
E
E
#
yZ ] X 7
/
? 1x e
C
$Zz **
>LG'NgzZ
X 7y
t
X
Za` WV2X V
x}g y
t
J
-wHz[9{ S i Z 0i ~+R,

X ^
,Y**
o,]] i yZgzZ ]g -
L 'N ]I
L 'N: x ]I
L 'N: wg: sp Z}
]I
.:
X wZ: ;g: + :X p zk0*
V+ o} zg n v] ^uZ
q
-Z
gz Z X c*

m$`] ] $ ] qL g m R

: Q pL )
,
Y
X x}g p L 0
+
ii Zx

N Z * OL g V@*
>
a kS LZ
E!
G

E
3

G
X

4
N
h
LZ x ZgzZ % WZ L g ugzZ } ]z
X
~zc %

GE
GE
4]N L X3Z } )N g/gzZ % WZ L-!: ]!*

gz }g t
X VbZ ~X ^
,Y**
Z MS i 6,
$Z e
?gzZ p ~'
,xsZeY g=Z ~$@aZ ?
Xbi Z p~'
,
xsZ*ZpZV

[q
-Z6,qkZ u$ ] n @aZ?
G-E!

:6,yZ c*
]Z|yZ u$ ] n WZ L 1X

]i YZ KZ: zgZMS yZV -Od~'


,
: HZ
+[L 7

283

X Bs~
3!M : 1 c*
~g : b Z E
: { Wn K
/Z ]
X % ]|dZ: ~g Z%
X ] $ ] n e q $ q l$ ] h% ( h]
N
Vzi c*
~VeR,
g gt'
, ` WZ
# DwZtv
?x Zwz^
,Y**
Jc*
^
,Y**
g (Z^yZ Up D!*
**
:o,]]
X ez9,Z
X i Z c*
i ZVzi 6,
yZgzZx VeR,
Vzs
# Zt~
? &

/Z~TXX
gzZ *q
-Z7Xmg
$uzyW

X 7Zz **
ZIc*
{ ZeZ Y ~zr
ZkZ % ]|dZ c*
u$ ] n Cg_ LOC&]|n Z
{ S i Zi 6,+ R,
: { Ze c*
Vy Qgz L Z6,
C
Xb
G
G
E
E
$
:X&N G
$
4hV6,
X g~gY 5}z G

CZ
S `W1
! gr ^n

XLgzZ *(Z#
:N>XX*q
-Zt!
GE
4]N L X3ZxZ
r mvi o n$$ ] e % ] u$ ] n
| l,
egzZ hu :e {z z ]c*
W6,kZ ~ n$vj$]
1X c*
C q )S 6,kZ [Z <
Z Vzg eX K 7 m
E
4#
~zc#
:NE
LG
s
# Z % WZ ?g u
EG
$

4
h
X 7G L 76,
V Zz[g S >~
&
/G
X 1211mX e
$g: i]q~4LGE
gzZX 456mXtzG

? c*
`~ }0
+Z u$ ] n WZ ?g uH

286
GE
4]N L X3Z w qz ~gz Z V Zzg ~{t ! ] Z|
L Ln
9 ~{ z sVixF~g X
Hg (Z ^ yZ
X V@*
rS 6,
V**
g esV~X Il7zg9/
9
@t Z?
/
~ !*
W Z%T{
1Z?!Z N )E
Z ( 1)
G-E!
y1 ZgXg7| GZxZZ dZZ'
,
uy1 ZgWZ L ~ !*
W Z%T
E+G
XDY 2013'
,
ZB 15B| 1434Z ~fB9:g L g @*
) )NZ o
/
~g7 ~g @zZp) z D Z ( 2)
:L/ZgxZZg
X 8-X !*
W;g7Z F
$Z ~g ~g+Z;
E+G
XDq
-Y 2013'
,
ZB20B1434Z ~fB14:g L g @*
4QE
5MkQ8wM gW{
5_ ZP( 3)
]|!Z NG
Dg ud{ =VxEG
X ~ ,Zkz}p{C
g
E+G
XDX Y 2013B6B| 1435x ZZ J :g L g @*
;g*ZX zgzZ m,
}X kI~gvZ**
]| ( 4)
X 8-X IX^ !*
WxZ
E+G
XDX Y 2013B9B| 1435xB4:g L g @*
Cg&zZBZeY]Z| Xt
sg yZX
xgzZg^ L E
X ZzWgzZ`W}p~g7ug IBZ)x6,
] }
.gzZ
7}
5E
X
]YgyZ} i Z wJ<XG
.yZ *OL g
:RzE
X n aX
sb
LE
L.xy0
+ :gzZ
` W\W[Z X 1 { c*
i
z \W ~ kZ=! ]Z|
X **
zs{Z
G
E
&

$b)X | 7,X] }G3B gzZ 1_]F ~


"
$NZggzZ
7d@ ~ ] }
.]Z|X\W~1X Vc*
s %Z ~ V G
L Z L Zgz Z
Z% V1 y Y \ W V @*

285

X Hxzz
GG3.9 c*
gz Z ~g 6,c*

N V
>
x} g H
G-E!

n 7
/
7? F,Vz
C
% WZ L g u
X @'
,
G
GG3ME
4OL]Nz
~
E}$ g7ug IBZ G
!Z=]zcyZ
**
C t gzZ **
f ] }
.zg kZ ~ [!*
]c*
ggzZ g ZVc*
kZ
( {)z) ~g Z ~g C'
,~& ~g BZ ` W
M
X Q ` !M]!*
.z~VgzZVz0
_
+
i

% Zgz Z % gZ x Z ]|dZ { z ` W~ z E
&LZ
LE
GE
4]N L X3Z
!*
{z ` WB ] ~g7gzZ g zg x **
C

X i W
` Wx Zk
,
i T (Zg ') :7 tg eY:%q
-Z kZ
X V

# ] ^ ] /g- V
xyS V@*
~
V- g g Ve"gz Z V$
+B Z} Rgz ZB Z g Z
GL
GE
4]N L X3Z
~g K Z ~ { Zg h L h!
Zgz Z X
X 7 g^
/u B V**
Z
X j% ] n ^ j ]

[?q
-Z y*xq
-Z q]}
.g7 ugIBZ
kS 0
+
i
;e Z}
.X V@*
hgn m,
wVZ x t n kS X
X }{WV *[Z[Z
LZq
X m^` ] n ] m]f] X m ] m] oF ]n e n j$]

288

EE
EE G
}
}
-N4Xg
wg L L L hL L L $Lz+} )E
4E
-G
&
kIZ
? mF : 0E
@G

EE
EE

wg L } h L } < L L$q
EE
EE
wg L } h L } g Zg L L
EE
EE
N
wg L } h L } g L X3Z QG
EE GE 3X
EE
4&
iG
F
4]N L Z } Z MI
wg L } h L }
I
EE
EE
g8
wg L } h L } ] L F0% aN
EE GM uE
EE
N L
Q M )9E
wg L } h L }
EE EE G QM
E
wg L }h L }
Q M Z
Rg $N H
EE
EE
wg L } h L } zz az D
EE
EE
L
wg L } h L } G
5_QR L ^I
EE
EE
wg L } h L } ] z^ bzg
EE
EE
wg L } h L }
u bzg
EE
EE GE
M4L u 0*
wg L } h L }
Q 3G
z i !*u0*
E
E
E
E
wg L } h L } | }
C 0
E
E
E
E
wg L } h L }]z'
) z
E
E
E
E
5_Iz L Z
wg L } hL } s
# } Z MG
EE EE
wg L }hL }s
#
~ M ~isLL
EE
EE
wg L } h L } u 0

EE
EE 3E
" L Zz
wg L } h L } ] E
EE EE GE
4]N ZuR L G
Zz
wg L } h L }
E
E
E
E
wg L }hL } |L X3Z M^QQ
EE EEG
-N4Xg
$Lz +} )E
wg L }hL }
> L$qz
E
wHzN L9 z

4E
5!N
EG
4G
# L&q
5!M E
EG
LG

GG3OE
4]N W
&Mz n$
x QE
"
5F
, ~g Z'
,i **} { LG
z } 0*
Z MaMzg g c
E
$ w
GG
4hI8 gzZ S L G
~Z
$
G
-E
" G
3E
V " ] E
L w
E
0J"LW - $LC&M z s zZ w

, L C\M Q g .!M
$N z w "
X-4E
<G
$ z k
,
z kg

4)LhQ !N ^I
L L s
G
# z

~{Tc H E
Q 4XL L
b V$ Z
# VQ ~ X

287
X 7ZzYVDZg/ \W1X H3 Zg WbNE
L i8
X AgzoF^ i oF ] ^ ]`
R VzdyZ
GG3;XLz m z gzZ
$O ~!*
~g7gzZ **
\ W
G
ZC

gzZ
{ J
g
Yz*OL gX **
B?
]^ X
X m e n
x
[Zzh} zg~
:Vznt~y
W
gzYZ ~gZ{gzZMzs
# Zg\W]X!*
gzZ}g
n kS g /61Xgz^J
-x \WgzZ g
z'

,
gzZX N
s KZ gzZ 7Z
Z*z

/Z
KZ2z]gzZ N
~ ~g kZ $
gz e
$Z@
o
X ,i ZV :
oF $ ] F$ ] n ^ ] h # v] ]^] a $ ]
pa^r p`jr e^v] a oF nf$] i^ n ] n
X n q] j $ o fj$ j $ ] ^ m
Y 2013cB 19B| 1435#B 15
kIZ

290

EE
EE GE
M L X3Z t
38E
wg L } h L }
EE EE E
wg L }hL }]$N \ h
EE
EE
7M
wg L } h L } ] L X3Z E
EE GE X3
EE
4]N L Z }
wg L } h L }
EE
EE
@*R t
wg L } h L } #

A&
-Q N.E
GG3G
?
4hI8Fe
E
+ Z
$g
E

xsZ L Z Z ^M
g S z
M
#y
Wz A Z
LG
w) L <XQM E
E8
g M uL
g **LE
%R ? R LG
G
'M
g ~g !*
L .g9 LE

IE
g V { 5EkL8 w D Z E
L
EE EE
E
%N"
wg L } hL }] X E
LG.;Z

289

EE
EE
wg L } h L } ]g t
K VzI h
E
E
E
E GE
3M [g ? yQ
wg L }hL }
EE EEG $E
GQ{MG
Q!M
M3E
4h L kQ
wg L }hL }
E
EE EE
Z VZZt
wg L }hL }
EE G.G
EE
t
wg L } h L }
G3 '{
E
E
E
E
E
M
wg L }hL }] kZ ~ 7
EE EEG
I
wg L }hL }
Q kQ ~ l8M
EE
EE G"M G
wg L } h L }
Q ENN
/
EE
EE
wg L } h L }
) QS gzZ
G-E
EE }EE
}
wg L h L
A !*L yQ
E
E
E
E
wg L } h L } ]g K z
EE
EE
. L\
wg L } h L } #
Z E
LE
EE EE G .;E
GQ!Q yQ
wg L }h L }
Q !QLGM
EE EE
wg L }hL }V
$Zgz yQ ~gY
E
E
E
E
E
M
wg L } h L } e
$Z@ yQ 7
IM
EE EE
G
9LIb
Q ;XME
wg L }hL }
'
,yQ~
EE EE
wg L }hL }gzZ kS
EE
EE
wg L }h L }
L<X c*
EE EE
wg L }hL }}c*
g VZz
E
E
E
E
wg L }hL }
-Z$
+
LgLzZ

'
,L LLX=\I V
EE EE
wg L }h L } VZz

%M
4]M L{E
n!*
L X3Z LL G
4J&
$E
.E
Q E
LG
c*~g !* LE
LG
Qz uN e**
z [ LE
[g g !*
QC
[ LE
C
Z}
.Zf u0*
4)LMM QL G
$E e)
.E
G
NZ*9g LG
yZZ z u E
LO 8N
GE
M
g Vc*
$ ~ ~

7 yQ x Z
EE
Q
~B;yQ )AMZYZ ML[L }
M
x ? yQgzZz yQ
G
'
M
]N z L { Zu z
4QE
&M j
B; Q EG

"
3E
VZ Y<gzZ yQ x ] E

~Z gzZ T
$**
yQ~t L $Lq
g !*
;z j ; yQ g Zz ]
] T zg h yQD
E
z D g .!M V*zy 08
+
^Ng e VZzg ,1;L? E
X
Mz ~@* gz
g7 y 8E
+
!*
WL L Z " L? Eq
-Z
!*
WL L szc

292

E
G;XE
9LC
.9Xg
)'{N]ZfXh
W h ) ; g Zg LE
E
EE
M x **
&M~E
C+
)J'Z6,yZlg !*
yZNzg E
Xgz L
yZ hM !Mz g hL X3Z
GG3E
4O]N ! Z c*
#
/S 6,

GG3E
4O]N! Z c*
KZ !
"Z ~[gg !* #
/S 6,
Mlp G
M ~+Z $E
!*
CQ9~+x Za
L 3
E

%i
N
A !*{zx Z LG
GG3E
4O]N ! Z c*
#
/S 6,

291

EE
}
9
"g ~y L) ZgzZ hL

E
G
4
kIZ
mF : 0E
@G&

I
Z R w L]
u 0*zg j7Z

c*
Z f L)9M L
E
G
i | 7,
Z}
.8
L $ V!*

kQa[g?y
EE
g ~y L)9Z gzZ h L }

(M " G
<XE
5!M
z +
Zuz C
L`I

Z}
.S gzZ [
G
5!N +
Zz Z G
E
G
M
V0*z }Z `I
L .
EE
g ~y L)9Z gzZ h L }
E
E8 Z R C
Z @* ZZ VZZ LE
)'N h zI h
\I
$M L`ILf D
-Rz 1zR )
, L. Z ]M CE
M ^N C
x X #
EE
}
9
g ~y L) Z gzZ h L

///
E
8
.(z d `I
M z E
z )
,L $zg >LG
L
L 8 < L E
5'
,
twq!*
i
g ZaM L mgzZ z
&LuS x Y E
F
OL 8N !*
GG3E
4O]N!Zc*
#
/S6,

294
V Z
/ u S z D B Z
G
4OL]N f E
VG
5E
L QN L L B Z
M @*L L dLX=\IB Z
V `I
Q ~ fz `zR BZ
VW L ]I
E
E -r
N LG
& $M $M LEB Z
VG
5_L QG
V *zy L8Xi R L L !B Z } Z !*
{0
+i
9N %
V W E
O ~ OaL L

293

I
E
Q
a
X
4

L
V0*
s sZ E
0 M R
L G
4E
-G
&
kIZ
? mF
: 0E
@G
G
V I 5<X&M g z Z kz
!*
L LB Z
G$L LE
Eq L LB Z
V *1 z r !*

2M b + { i @*
.E
V ] E
B Z
E
V ] rM b zg zg B Z
GL B Z
V
K z g u S d
E
V { i @* u S wL B Z

V Z z x C
V Z zg g V Z zg B Z
.( k I L L B Z
V Z zg LG
gB&
V * Z E z x B Z
V*W l ~ z f BZ
E
GL. z g z B Z
VG
5!L s S
V 0* s s Z E
L 4X B Z
-Q!M
:MXE
V z g s s Z LE B Z
M F, g Z L h! B Z
V )9E
E
V I { i @*L B Z
+
V Z " L? E Z z B Z
I
V K L 5! V !*
@*
z z g B Z

296
GE
4]N E
!*{ 0
+i
L% B Z
I
g8
!*{ 0
+i ] L F 0% aN B Z
!*{0
+
i | !*
@*} zg B Z
G$L !*
!*{ 0
+i
@* n B Z

!*{ 0
+i Q B Z
!*{0
+i ] X g L8X B Z
!*{ 0
+i #
Z @*L$q B Z
GE
4]N Z W L&q B Z
!*{ 0
+i

M
GQM MuE
!*{ 0
+i
)$
+ L9 B Z
GE
4]N L X3 Z } z'
!*{ 0
+i
,W B Z
GE
4]N L X3 Z 0*
!*{ 0
+i
B Z
G$L z x S B Z
!*{ 0
+i

!*{0
+
i
) )
z
B Z
G!Q sR g Zz B Z
!*{0
+
i
!*{0
+
i ] } **
Z z s B Z
!* {0
+i Q M7QZuR L$qB Z
" L L\ B Z
3E
!* { 0
+i ] E
I
!*{0
+i
g L i LZ B Z

!*{0
+
i
) ) z
!*
L L B Z
% R B Z
!*{ 0
+i g E Z t LE
E
EE
!*{0
+
i
'
,
LL L G3 sZ LL LG3 B Z
!*{0
+
i ]
| dZLL c*; B Z

295

I
E
Q
E
3
X
G
a
4

L
]
N
!*
{0
+
i L Z0*
G
0 M R
4E
-G
&
kIZ
? mF : 0E
@G
!*{ 0
+i e
$ Z @ z D E
L% B Z
!*{ 0
+i
Zz h E
L%B Z
!*{ 0
+i e
$ Z @ L X3 Z L8E'MB Z

!*{ 0
+i
Z L X3 Z L8E'MB Z
4Q$MB Z
3ME
!*{ 0
+i
Z
z LE
4Q$MB Z
3E
!*{ 0
+i ] ( z s LE
E
-Q!M
!* { 0
+i s
# z L <XM B Z
E
-Q!M
!*{ 0
+i ] z ' W L <X B Z
!* { 0
+i ]z !MB Z
!*{ 0
+i ] z z !M B Z
!*{ 0
+i g }!M B Z

!*{ 0
+i #
Z z ; }!M B Z
I
Q!M
!*{0
+
i z M i B Z
I!M
GE
4]N E
!*{ 0
+i
5{!Lz i B Z
MQ
!*{ 0
+i g Z Z L!M B Z
E
!*{ 0
+i c*
WLX=!M B Z
4Q$M B Z
3E
GE
4]N LE
!*{ 0
+i

298

I
E
Q
a

L
!*
{0
+
iG
0 M R og} Z !*
{0
+
i
kIZ
? mF

4E
-G
&
X :0E
@G

!*{0
+i ! BZ og } Z !*{0
+i
I
\
!*
{0
+
i !
) ) Z- Z L. } Z !*
{0
+
i
!*{0
+i ! BZ og } Z !*{0
+i
E
E+M
$NL C } Z !*
!*
{0
+
i !
) ) G
5kE
{0
+
i
!*{0
+
i ! BZ og } Z !*{0
+
i
!*{0
+
i ! z Dt
KW } Z !*{0
+
i
!*{0
+
i ! BZ og } Z !*{0
+
i
GE
4]N L X3 Z Zi r Q'M}Z !*
!*
{0
+
i !
{0
+
i
!*{0
+
i ! BZ og } Z !*{0
+
i
GE
4]N L 3XZZi M }Z !*
!*
{0
+
i !
{0
+
i
!*{0
+
i ! BZ og } Z !*{0
+
i
!*
{0
+
i !
) )z
!*
L}
L Z !*
{0
+
i
!*{0
+
i ! BZ og } Z !*{0
+
i
E
E
E
E

!*
{0
+
i

'
,
LLL G3 s
ZLLLG3}Z!*
{0
+
i
!*{0
+
i ! BZ og } Z !*{0
+
i

!*
{0
+
i!
) )~gLL~RL}
L Z!*
{0
+
i

297
C&M E
!*{0
+
i #
Zz E
L 8 B Z
!*{0
+
i

'
,LL ~gLL z
RLL B Z
8
Q
M
j
!*
{0
+
i

'
,LL E
Q RLLz
LLB Z
I
GE
4]N E
!*{ 0
+i
L jB Z
GE
G$L LE
38E
EqLL B Z
!*{0
+
i
!*{ 0
+i z Z B Z
9
!*{ 0
+i f LF6, B Z

300

299

!*{0
+
i ! BZ og } Z !*{0
+
i
I
Z !*
{0
+
i
!*
{0
+
i!
qL LE
L j}
!*
{0
+
i ! BZ og } Z !*
{0
+
i
!*
{0
+
i ! z D og } Z !*
{0
+
i
!*{0
+
i !BZ og } Z !*{0
+
i
G!Q D Z E
!*
{0
+
i !
{0
+
i
L } Z !*
!*
{0
+
i ! BZ og } Z !*
{0
+
i
E
G$L !*
@*
"
LG.;Z } Z !*
{0
+
i
!*
{0
+
i!

Das könnte Ihnen auch gefallen