You are on page 1of 3

berleitungen (Transitions)

Die folgenden Wrter sind berleitungen, mit denen ihr Stze beginnen knnt. Diese Wrter
haben Position 1 in einem Satz, es sei denn, es sind Konjunktionen (conj.).
bergangswrter (transitional words)
zunchst
daraufhin
auerdem
schlielich
erstens zweitens *

at first
and then
besides
finally
first second

* du musst mindestens beide Wrter benutzen

ferner
zuletzt
berdies

furthermore
last
moreover

noch einmal
hnlich
Kontrast (contrast):

once more
similarly

obwohl (conj.)
although
jedoch, indes
however
im Gegensatz (zu) in contrast
nichtsdestoweniger nevertheless
des(sen)ungeachtet nonetheless
ungeachtet (+ gen.) notwithstanding
im Widerspruch zu on the contrary
einerseits andererseits *
on the one hand on the other hand
* du musst beide Ausdrcke benutzen

Zeit (time)
frher, damals (+ past tense)earlier
in der Vergangenheit
in the past
zu dieser Zeit
at that time
jngst (+ past tense)
a short time ago
neulich (+ past tense)
lately
nach einer Weile
after a while
daraufhin
then
im Anschluss daran
thereafter
nachher, anschlieend
afterwards
schlielich, zuletzt
at last, finally
sofort
immediately
in der Zwischenzeit
in the meantime
spter
later
inzwischen
meanwhile
gegenwrtig
now
heutzutage
presently
gleichzeitig
simultaneously
bisher
so far
unverzglich, bald
soon

ohne Rcksicht auf (+akk.)regardless

Vergleich (comparison):

Ort (place):

gleichermaen
desgleichen

in the same way

likewise

dennoch

still

Beispiele (examples):
after all
z.B., beispielsweise for example
in der Tat
indeed
tatschlich
in fact
im Grunde genommen

Grund und Folge (cause and consequence):


demnach
folglich
infolgedessen
dazu
daher
aus diesem Grund
folgendermaen

accordingly
as a result
consequently
for this purpose
hence
therefore
thus

angrenzend an (+ akk.)adjacent to

jenseits (+ gen.)

beyond

an anderer Stelle
in der Nhe (+ gen.)
gegenber (+ dat.)
links [(+ gen.)]
rechts [(+ gen.)]

elsewhere
nearby
opposite to
to the left [of]
to the right [of]

Einschrnkungen (concessions):
obwohl es stimmt, dass (Verb ans Ende)
although it is true that
angenommen, dass
granted that
ich gebe zu, dass
I admit that
es mag scheinen, dass it appears as if
natrlich
naturally

wie ich frher bemerkte


as mentioned before
angesichts dieser Tatsachen given these facts

auf alle Flle


zusammenfassend
mit anderen Worten*
kurzum*
insgesamt
um zusammenzufassen

in any event
in conclusion
in other words
in short
on the whole
to summarize

Zusammenfassung (summary):
als Ergebnis
wie erwhnt
wie ich oben bemerkte

as a result

wie wir gesehen haben

as we have seen

as has been noted


as I have said above

*beidiesenWrternkommteinKomma,
danach,danneinSubjektunderstdanndas
Verb(mitanderenWorten,dieseAusdrcke
nehmennichtdiePosition1ein).
Deutsche Grammatik- und Aufsatzbungen
Karl-Georg Federhofer, The University of Michigan