Jitrik.

El Estridentismo y la obra de Manuel Maples Arce (1993)

Colectivo, 1922-1927: fin del grupo y su programa. Interpretaciones: huir del riesgo de
institucionalizacin por su cercana con el poder (impulso anrquico, antisistema); derrocamiento
de un gobierno paternalista y protector. E = imagen: estallido, explosin que luego se agota;
adjetivo sustantivado; una razn de estrategia, un gesto, una irrupcin.
Antecedentes. Tablada, innovacin y aventura, pero polticamente conservador. Clima local
propicio a la innovacin. Ensayos previos de quienes volcarse al E (Quintanilla Kyn Taniya).
Consecuencias. Mayor perduracin de los Contemporneos: innovaciones literarias, finalidades
ms definidas, esttica ms congruente, serenidad compositiva. E crear una ilusin protagonstica
que la realidad desmiente; la escena, un espacio compartido. Revalorado mucho ms tarde:
Maples Arce, buen poeta independientemente del programa; Arqueles Vela, innovador interesante.
Localizacin geogrfica: pequeas ciudades de provincia (relacionarse con el eco apagado de
su gestin). En general, vanguardias importantes, capitalinas. 1923-5: DF; Puebla y Xalapa.
Ciudades adormiladas; apenas ecos de la Revolucin.
Urbe (1924): la imaginacin estridentista convierte el ruido de las mquinas de lo objetivo a lo
subjetivo; rasgo de la poesa de MA. Vibrar con su poca, no con su espacio; ciudad moderna.
Esttica E: complementariedad de lo objetivo y lo subjetivo; doble movimiento, uno se vuelve
el otro.
El general Heriberto Jara. Diputado obrerista; convocatoria y medios. Escribe en Horizonte
como J. Hierro Tabar. E pretenda encarnar en el plano literario la Revolucin Mexicana.
En la ciudad de Mxico. Conferencia de Tablada (Huitzilopochtli, manager del movimiento E.
Homenaje de admiracin azteca), apoyo de EUI. Movimiento tendiente a que el pas alcanzara un
nivel superior de cultura o civilizacin, la modernidad; sentirse acompaantes de un proceso de
cambio hacia una cultura industrial.
Cambios a raz de la Revolucin. 1920-30 Mxico se moderniza superestructuralmente; no
mayor desarrollo industrial, sigue siendo agrario y dependiente. Iniciativas audaces en el plano
ideolgico y cultural.
1. Clima poltico del E: segunda etapa de la Revolucin, ensayos de estructuracin, superposicin
de proyectos. Arte nacional, objetivos posrevolucionarios, vanguardista, no realismo socialista.
Maples Arce, sper-poema bolchevique en 5 cantos: no incompatibilidad entre propuesta de
vanguardia e idea de transformacin revolucionaria, popular y obrerista.
Cambios sociales crean un nuevo pblico sobre una exaltacin nacionalista.
Vasto movimiento juvenil, asunto de la autonoma de la Universidad. Manifiesto 4, III CNacEst.
Ciudades: nuevas cultura e ideas. Ascenso histrico de la clase obrera: organizs, socialismo.
2. Representacin que el E se hace de la RM: una batalla anloga a la social se lleva a cabo en
el arte. Agorismo: vida y arte en la plaza. Prctica crtica de todo movimiento de vanguardia:
sealar enemigos antirrevolucin (romnticos, modernistas, nacionalistas patrioteros, burgueses,

lo cursi y provinciano, la religin, las babosadas poticas); sobre esta claridad formulan una
esttica del cambio.
Textos referirse elpticamente a la realidad; no representan sino construyen. No dicen casi nada de
lo actual; sin embargo, la representacin no desaparece: hay restos o transformaciones.
El presente absoluto de la Revolucin. Actual: el vrtice estupendo del minuto presente, nada
de futurismo; segundo Manifiesto, conciliacin del presente y el futuro: Palpitar con la hlice del
tiempo. Ponerse en marcha hacia el futuro. Aplicacin restringida al campo de la poesa del
significante poltico. Cuarto manifiesto: renovacin social, poltica, esttica, constante.
Lo que se est buscando: una poesa de verdad y la espacialidad.
Una explicacin sucesiva de fenmenos ideolgicos (productos imaginarios) por medio de
imgenes equivalentistas (paralelismos complementarios de sentido) orquestalmente
sistematizados (armona, racionalidad) (Manifiesto nm 2).
Interrelaciones. Ultrasmo: no descripciones, ancdotas, perspectivas, nexos lgicos,
explicaciones o accesorios; esencialidad de la metfora. Creacionismo: la imagen como centro de
la potica, aunque menos nfasis explcito en espacialidad. Pero: establecer relaciones entre las
artes, sobre todo con la pintura. Espacialidad no evidente en la poesa pero presente en el
imaginario del movimiento.
La lgica de los Manifiestos. Coherencia; una propuesta en cuatro momentos. El primero,
expositivo, con sarcasmo, ironas y chistes; el segundo, ms agresivo. Intertextualidad.
La operatoria propia, ms all de las influencias: Apollinaire, Huidobro, Tablada, Borges.
1. Vocabulario: predominio de trminos de origen tcnico (arquitectura, poltica; modernidad).
Desmitificacin de convenciones. Sobreabundancia de esdrjulas: efecto rtmico (desarrollo
urbano, nueva realidad; nueva msica: elementos disruptivos). Neologismos, irregularidades.
2. Espacializacin: uso de nmeros (produce un desnivel visual), maysculas y puntuacin.
3. Sintaxis: frases incoherentes, sintaxis interrumpida, yuxtaposiciones; esquemas de rapidez o
velocidad, vocativos involucrando al lector (vanguardias: crear un pblico). Ilegibilidad,
antilirismo. Retahla de imgenes (que pasma: suspensin).
Efecto de las operaciones. El yo potico no cuenta experiencias, se presenta como un espacio.
Anticonfesionalismo.
Un poema de Manuel Maples Arce: Prisma, Andamios interiores. Predominio verbos en presente del indicativo,
salvo en el centro: pretrito. Impresin de irrupcin narrativa o histrica, aunque no haya una narracin; el presente,
tiempo de la constatacin. Causalidad: centro concentrado, bloque originante, fundante, fundamental. Punto inicial
(yo soy un punto muerto), centro, lnea de fuga hasta todo se dilata en crculos concntricos, reverberacin final e
infinita (opuesto a inicio). Estructura de flecha o avin (obsesin maquinstica de la vanguardia, constantemente
tematizada); la locomotora. Primera ala: el dos; el manubrio; desplazamiento de lo objetivo a lo subjetivo. Segunda
ala: los espacios se hacen demora, se hacen tiempo; lentificacin; de lo subjetivo a lo objetivo (inversin). Prisma
por brillo de las imgenes que giran y se suceden (nocin geomtrica); lectura de muchos aspectos a la vez (nocin
astronmica).
Mecnica y congruencia del poema. Coherencia por la relacin entre una teora y las articulaciones poticas. El
poema funciona como un objeto.

El avin, imagen superior en que culmina el aparato conceptual del E. Signo y smbolo perseguido y fugitivo; la
modernidad, el presente.