Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
I.
INTRODUCTION
Insulating fluid
937
Density (kg/dm)
Viscosity (mm/s)
Nytro Lyra X
0.875
9.3
Diala DX
0.878
8.0
Environtemp FR3
0.921
32.0
Midel 7131
0.97
28.0
Powersil Fluid TR 50
0.96
40.0
III.
TABLE II.
Insulating fluid
A. Gas chromatography
Measurements are performed according to IEC 60567 [5]
using a GC linked with a headspace sampler. In a small vial
(volume 20 ml), 10 ml of sample oil is in contact with a
headspace volume. To prepare these sample vials a glove box
with an argon atmosphere is used. After 30 min of shaking in
the headspace sampler at 70 C gas equilibrium between
dissolved gases in the oil and the headspace is reached.
Afterwards the gas sample is automatically injected in the GC.
25 C
90 C
Nytro Lyra X
8.5
11.0
Diala DX
9.0
11.1
Environtemp FR3
7.0
9.3
Midel 7131
7.4
9.2
Powersil Fluid TR 50
13.9
14.7
TABLE III.
B. Volumetric method
To get the maximum concentration values of single gases at
a specific temperature the volumetric method is used. Hereby,
degassed oil is filled in several 100 ml syringes. In each
syringe a defined volume of gas is injected, e.g. 8.5 %, 9.0 %
and 9.5 % of the oil filling. For temperature control, the
syringes are heated in an oven. After two days in the oven and
periodic shaking the gas dissolves. The maximum gas
concentration of the analysed oil is between the last syringe
with completely dissolved gas and the first syringe with a small
gas bubble. For each concentration value, two measurements
were performed. Regarding the accuracy of this method, such a
manual approach cannot have the same performance as a gas
chromatograph. The uncertainty is +/- 0.25 % absolute.
IV.
Insulating fluid
Density
(kg/dm)
O2
N2
CO2
Mineral oil
0.8783
33480
64760
577
FR3
0.9210
21995
49613
647
Midel
0.9197
21705
45268
555
Silicone
0.9645
54938
113078
763
B. Hydrogen
Hydrogen is a common fault gas. Typically, at all faults
both thermal and electrical, hydrogen is produced in high
quantity. For measurement of the maximum solubility of
hydrogen the gas chromatograph is used. The maximum
solubility is measured at room temperature, approx. 25 C,
only. Table IV shows the maximum solubility of hydrogen for
the analysed insulating fluids.
A. Nitrogen
On many transformers, nitrogen is the gas with the highest
concentration dissolved in the insulating fluid. However, it
depends on the sealing principle of the transformer conservator
938
TABLE IV.
Insulating fluid
Nytro Lyra X
5.15
Diala DX
4.49
Environtemp FR3
3.68
Midel 7131
4.35
7.7k (0.98 d )
kd
2697( p pv )
k
T
1
A. Calculation
For the calculation, two parameters are needed: the density
of the insulating fluid and the Ostwald coefficient (which
depends on gas type and temperature). Fig. 1 shows the
Ostwald coefficient (k-factor) needed for several gases at
different temperatures. The solid lines indicate measured
values whereas the dashed lines are interpolated.
BM g
T 288.6
d 1 0.000595
G
1.21
d
0.0224
mg
d
l
22400
G G
Mg
l
kg
Diala DX
Environtemp
FR3
Midel 7131
939
Measurement
Fault in %
H2
43413
51500
15.7
N2
69460
85000
18.3
H2
38168
44900
15.0
N2
61069
90000
32.1
H2
23941
36800
34.9
N2
38305
70000
45.3
H2
3739
43500
91.4
N2
5983
74000
91.9
VII. CONCLUSION
In this contribution, the gas solubility values for different
mineral, ester based as well as silicone insulating fluids are
presented. With a temperature rise from 25 C to 90 C the
nitrogen solubility increases round about 2 %. For example, in
a transformer with 50000 l oil filling this leads to a gas
exchange of about 1 m. Silicone oil behaves different with
twice the solubility compared to mineral oils. The measured
values are comparable to those from literature. At room
temperature, hydrogen is less soluble than nitrogen.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
940