Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Chap/Sect
TITLE
LOEP
LOEP
LOEP
LOEP
LOEP
LOEP
LOEP
TOG
TOG
TOG
HIGHLIGHTS
HIGHLIGHTS
SB LIST
INTRO
INTRO
INTRO
INTRO
lr\ITRO
INTRO
lf\ITRO
INTRO
INTRO
lf\ITRO
GLOSSARY
HOW TO USE
HOW TO USE
HOW TO USE
HOW TO USE
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
OPTIONAL
O~:i-10 GENE
O~:i-10 GENE
0~>-1 0 TABLE
O~:i-10 TABLE
O~:i-1 0-00-REP
0~)-1 0-00-REP
O~:i-1 0-00 ATA 21-52
Ot:i-1 0-00 ATA 21-53
0~5-1 0-00 ATA 22-30
Page
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
1
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
1
1
1
Type
Date
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02 .
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2004.03.25
2006.04.07
2006.04.07
2006.04.07
2006.04.07
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2012.03.22
2012.03.22
2004.03.25
2004.03.25
2012.07.02
2012.07.02
2007.01.09
2008.01.28
2011.06.09
N
N
Chap/Sect
Page
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
3
4
Type
R
R
Date
2011.06.09
2009.05.14
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
2003.01.03
2007.01.09
2008.01.28
2005.04.21
2006.04.07
2006.04.07
2007.04.30
2007.04.30
2007.04.30
2007.04.30
2007.04.30
2007.04.30
2007.04.30
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2008.09.01
2008.09.01
2008.09.01
2007.01.09
2007.01.09
2003.01.03
2012.07.02
2012.07.02
2005.04.21
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2008.09.01
2003.01.03
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
MAINTENANCE PROGRAM
~J:!!19COPTER
Chap/Sect
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
Page
ATA 28-10
ATA 28-11
ATA 28-20
ATA 28-30
ATA 28-40
ATA 28-41
ATA 28-91
ATA 28-92
ATA 28-93
ATA 29-00
ATA 29-10
ATA 29-10
ATA 29-20
ATA 30-20
ATA 30-20
ATA 30-20
ATA 30-30
ATA 30-41
ATA 30-42
ATA 30-60
ATA 30-60
ATA 30-61
ATA 30-80
ATA 31-32
ATA 31-32
ATA 31-50
ATA 32-00
ATA 32-12
ATA 32-22
ATA 32-30
ATA 32-30
ATA 32-30
ATA 32-40
ATA 32-40
ATA 32-50
ATA 32-70
ATA 32-91
ATA 33-10
ATA 33-20
ATA 33-40
ATA 33-43
ATA 33-43
ATA 33-45
ATA34-11
ATA 34-21
ATA 34-22
ATA 34-23
ATA 34-42
ATA 34-42
ATA 35-30
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
3
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
Type
Date
Chap/Sect
2006.04.07
2012.07.02
2009.05.14
2003.01.03
2008.09.01
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2005.04.21
2005.04.21
2005.04.21
2003.01.03
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2003.01.03
2003.01.03
2012.03.22
2007.09.20
2007.09.20
2003.01.03
2007.01.09
2008.09.01
2008.09.01
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
2003.01.03
2003.01.03
2008.01.28
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2007.09.20
2007.09.20
2008.09.01
2012.07.02
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2011.06.09
2011.06.09
2009.05.14
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
05-20-01
Page
ATA 36-10
ATA 36-10
ATA 39-11
ATA 45-11
ATA 45-11
ATA 47-50
ATA 52-10
ATA 52-11
ATA52-11
ATA 52-12
ATA 52-13
ATA 52-14
ATA 52-30
ATA 53-00
ATA 53-00
ATA 53-10
ATA 53-10
ATA 53-10
ATA 53-10
ATA 53-20
ATA 53-40
ATA 53-40
ATA 53-50
ATA 53-50
ATA 55-10
ATA 55-10
ATA 56-10
ATA 56-20
ATA 62-10
ATA 62-10
ATA 62-10
ATA 62-10
ATA 62-10
ATA 62-10
ATA 62-10
ATA 62-35
ATA 62-35
ATA 62-35
ATA 62-35
ATA 62-35
ATA 62-35
ATA 62-36
ATA 62-36
ATA 63-10
ATA 63-20
ATA 63-20
ATA 63-20
ATA 63-21
ATA 63-23
ATA 63-23
1
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
1
2
1
1
2
3
1
1
2
Type
Date
R
R
2004.03.25
2004.03.25
2003.01.03
2010.10.11
2010.10.11
2011.06.09
2003.01.03
2012.03.22
2012.03.22
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2004.03.25
2005.04.21
2005.04.21
2011.06.09
2011.06.09
2012.07.02
2012.07.02
2003.01.03
2008.09.01
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2006.04.07
2006.04.07
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2012.03.22
2005.04.21
2011.06.09
2011.06.09
MAINTENANCE PROGRAM
~.YR9COPTER
Page
Chap/Sect
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
500 H
520 H
550 H
600 H
800 H
800 H
1000 H
1000 H
1000 H
1000 H
1500 H
1500 H
1500 H
1500 H
1500 H
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1
1
1
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Type
Date
Chap/Sect
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2003.01.03
2008.09.01
2005.04.21
2003.01.03
2003.01.03
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2012.07.02
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
05-20-02
R
R
R
R
Page
2000
2000
2500
3000
3000
3000
3000
3500
3750
4500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7500
7 D
7 D
8 D
1 M
1 M
1 M
2 M
2 M
2 M
3 M
3 M
6 M
6 M
6 M
6 M
6 M
6 M
6 M
6 M
6 M
6 M
1 y
1 y
1 y
1 y
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
1
2
1
1
2
3
4
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
1
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
Type
Date
2007.09.20
2007.09.20
2010.10.11
2008.09.01
2008.09.01
2008.09.01
2008.09.01
2012.03.22
2003.01.03
2010.10.11
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2004.03.25
2004.03.25
2003.01.03
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2009.05.14
2009.05.14
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2011.06.09
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
MAINTENANCE PROGRAM
Chap/Sect
Page
Type
3
1
1
2
1
1
1
1
1
2
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
R
1
1
1
1
Date
2011.06.09
2003.01.03
2006.04.07
2006.04.07
2005.04.21
2005.04.21
2003.01.03
2003.01.03
2007.04.30
2007.04.30
2007.04.30
2004.03.25
2007.04.30
2007.04.30
2007.09.20
2003.01.03
2012.07.02
2003.01.03
2003.01.03
2007.09.20
2003.01.03
2003.01.03
2003.01.03
2012.07.02
2003.01.03
2005.04.21
2012.07.02
2005.04.21
Chap/Sect
Page
Type
Date
MAINTENANCE PROGRAM
~!-!B9COPTER
TABLE OF CONTENTS
Title
Page
TRANSMITIAL LEITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
2
3
INSTRUCTIONS ........................................................................................... .
OUTLINE OF THE REVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DETAILED DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
GENERAL .................................................................................................. .
Scope of the Maintenance Program ........................................................... .
1.1
Classification of the information ................................................................. .
1.2
Airworthiness Limitations ......................................................................... .
1.3
Adaptation
of the PRE by the Operator .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..
1.4
Changes in the PRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
1.6
Feedback of Information from the Operator to the Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7
Effectivity - Responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Aircraft Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Types of Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1
PREVENTIVE MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2
CORRECTIVE MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3
REMEDIAL MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Maintenance Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.1
Hard Time Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3.2
On Condition Maintenance: OC ("On Condition") or CHK ("Inspection Check") . . .
2.3.3
Condition Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Particular and Severe Operating Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4.1
Definitions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Maximum compliance interval for maintenance operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1
Definition of the margins .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. ..
2.5.1.1
lntetals classified as "2-star" intervals .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .
2.5.1.2
lnte!als classified as "1-star" intervals .. .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .
2.5.2 2.5.1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
7
2.5.3
Use of the margins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6
Authorization to in tall and transfer a component (part or assembly) from one aircraft
version to another aircraft version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.1
Components not Subject to In-Service Monitoring .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. ..
2.6.2
Components Subject to In-Service Monitoring .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .
2.6.2.1
Transfer Authorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.2.2
Components Subject to a Service Life Limit (SLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.2.3
Components Subject to an Operating Time Limit (OTL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9
9
9
9
9
9
~!19COPTER
Page
Title
1
2
3
MAINTENANCE PROGRAM
INTRODUCTION .......................................................................................... .
PRESENTATION OF THE INFORMATION ............................................................. .
AIRCRAFT MAINTENANCE .............................................................................. .
3.1
Scheduled Maintenance Operations Classified by Chapter/Section: Section 05.20.01 . . . . . 2
Scheduled Maintenance Operations Classified according to the Recommended Inspection
3.2
Schedule: Section 05.20.02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Unscheduled Maintenance Operations (e.g. : After Component Replacement) : Section
3.3
Daily Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Additional Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basic Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Major Inspection (G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
3
3
4
4
5
MAINTENANCE PROGRAM
~!-!!39COPTER
TRANSMITTAL LETTER
INSTRUCTIONS
- Check that the content of the sections is in accordance with the "List of Effective Pages".
- Return the acknowledgment card.
DETAILED DESCRIPTION
Section 05-10-00
500 H
500 H//2 Y
MAINTENANCE PROGRAM
~!3_9COPTER
TRANSMITTAL LETTER
INSTRUCTIONS
- Check that the content of the sections is in accordance with the "List of Effective Pages".
- Return the acknowledgment card.
DETAILED DESCRIPTION
Section SB LIST
Section INTRO
- Paragraph 3 modified.
OTL 4 Y
~~QCOPTER
MAINTENANCE PROGRAM
- 25/64/02/000/000/11 0
EMERGENCY ELECTRICAL HOIST - TRANSFORMER RECTIFIER
Documentation modified.
3500 H//6 Y
500 H
- 25/69/10/602/000/010
SPONSON-MOUNTED LIFE RAFT
New task integrated.
500 H
500 H
2 y
500 H
250 H
4 y
- 62/35/00/000/000/120
MAIN ROTOR HEAD/MAST
Description modified.
4Y
~BQCOPTER
MAINTENANCE PROGRAM
- 65/1 0/00/000/000/340
TAIL ROTOR DRIVE
Description modified.
4Y
- 65/1 0/00/000/000/350
TAIL ROTOR DRIVE
Description modified.
4Y
- 65/1 0/00/000/000/360
TAIL ROTOR DRIVE
Description modified.
6 y
4Y
- 65/20/00/601/000/030
INTERMEDIATE GEARBOX
Description modified.
4Y
- 65/20/00/601/000/040
INTERMEDIATE GEARBOX
Description modified.
6 y
MAINTENANCE PROGRAM
!-:!B9COPTER
Frozen revision
date
Subject
01.00.45
05.00.44
05.00.46
05.00.47
05.00.48
25.00.79
63.00.58
05.00.62
05.00.61
30.00.56
05.00.30
2006.04.07
2007.04.30
2007.04.30
05.00.69
05.00.75
2007.09.20
2008.09.01
05.00.79
05.00.83
25.02.11
2010.10.11
2010.10.11
2010.10.11
30.00.56
2010.10.11
34.00.40
05.00.82
2010.10.11
2010.10.11
05.00.86
2010.10.11
63.00.68
2010.10.11
64.00.31
2011.06.09
05.00.88
2012.03.22
05.00.90
2012.03.22
MAINTENANCE PROGRAM
~!39COPTER
INTRODUCTION
1
1.1
GENERAL
Scope of the Maintenance Program
The Maintenance Program (PRE) is drawn up by the aircraft manufacturer and it gives all the
maintenance operations that are to be performed by the operator.
It specifies the mandatory limitations and operations to ensure that the aircraft airworthiness is
maintained, as well as all the operations and intervals, recommended by the manufacturer
and designed to ensure the operational availability of the aircraft, irrespective of its varied
operating missions.
1.2
" "
Intervals beyond the margin with no distinctive signs can be adjusted subject to the
approval of the Manufacturer (EUROCOPTER), providing compliance with the applicable
local authorities' regulations is ensured. The adjusted margin complies with Paragraph 2.5.
NOTE:
1.3
Airworthiness Limitations
The airworthiness limitations are always subject to approval by the European Airworthiness
Authorities.
G ~!39COPTER
MAINTENANCE PROGRAM
The operating time limits specified for the components guarantee flight safety with respect to
the stress to which they are subjected. These limits do not constitute a commercial warranty.
It may be necessary to remove the components before the listed time, based on other criteria
such as wear, fretting, corrosion ...
The only warranty applicable to the helicopter and to the components is that included in the
purchase agreement.
2
2.1
DEFINITIONS
Aircraft Maintenance
Maintenance covers all the operations intended to maintain the aircraft airworthiness, flight
readiness and performance in the course of time.
It includes monitoring, servicing and the repair of aircraft components as defined in the different
manuals, taking into account all the information that the aircraft manufacturer may need to
pass on to the operator (Service Bulletins, Service Telex, Information Telex, Service Letters ... ).
2.2
2.2.1
Types of Maintenance
PREVENTIVE MAINTENANCE
Which means all scheduled, usually recurrent, actions to check and maintain a given
operational level.
2.2.2
CORRECTIVE MAINTENANCE
Which means all the actions carried out further to a failure or a fault to restore the initial
operational level.
2.2.3
REMEDIAL MAINTENANCE
Which means all the actions designed to correct an anomaly and enable all or part of the
preventive and corrective maintenance associated with this anomaly to be discontinued.
2.3
Maintenance Procedures
There are three main maintenance procedures:
- hard time maintenance,
- on condition maintenance,
- condition monitoring.
G ~B9COPTER
MAINTENANCE PROGRAM
defects that might affect the surface, the protection and paint coat of the components.
These defects must be examined and repaired immediately in compliance with the
applicable directives (criteria, then reconditioning).
Components and assemblies subject to "OC" maintenance are listed in Section 05.1 0.00.
The inspection intervals and the MET work cards on which the inspections are detailed,
are given in Section 05.20.01/02/03 of this PRE.
The airworthiness inspection checks are marked " ** " (two stars) in Section
05.20.01/02/03 and called "CHK" in Section 05.99.00 of this PRE.
2.3.3
Condition Monitoring
Remedial action is taken on a component subject to condition monitoring only after a
fault has been detected on it (without affecting flight safety).
The fault may be evidenced during a maintenance operation or in service. These
components are not therefore listed in a special chapter of this PRE.
2.4
2.4.1
Definitions:
Damp tropical atmosphere:
Helicopters operating in the following conditions: combinations of high temperatures
and high humidity levels (from + 28 C and 75 % relative humidity).
Salt-laden atmosphere:
Helicopters operating in the following conditions:
- Helicopters based on a ship or based less than 1 km inland for more than 50 % of
the time,
or
- Flying offshore at low altitude (below 1 ,000 feet) for more than 50 % of the time.
YJ39COPTER
MAINTENANCE PROGRAM
Specific case:
Not applicable.
2.5.1.2
2.5.1.3
~B9COPTER
MAINTENANCE PROGRAM
The next application of this same maintenance operation A shall be carried out at the
latest at X + Y i.e. 600 + 60 = 660 H.
In all cases, the interval between two maintenance operations shall not exceed the
maximum interval i.e. X + Y.
This principle is identical for intervals expressed in calendar time or cycles.
2.6
2.6.1
2.6.2.1
Transfer Authorization
Transferring a component (part or assembly) listed in the PRE from an aircraft
version "x" to an aircraft version "y" is authorized only if the following conditions are
met simultaneously:
- the aircraft versions "x" and "y" are those in the following list of SUPER PUMA
versions: AS 332 C, 332 C1, 332 L, 332 L1, 332 L2 and EC225.
The installation of components from any other aircraft version or type is prohibited,
- the part number of the component to be transferred is listed both in the PRE of
version "x" and in the PRE of version "y",
- no temporary limitation for the component to be transferred is assigned in the
PRE of version "x" or in the PRE of version "y",
- it is prohibited to install version-specific MOX parts (parts resulting from a version
PUMA),
- it is prohibited to install version-specific KUH [P] or GTV parts.
2.6.2.2
2.6.2.3
2.6.2.4
MAINTENANCE PROGRAM
GLOSSARY
ABBREVIATIONS USED
A:
ALF:
ALL MP/N:
BFF:
C:
CHK:
CSS:
CT:
D:
E:
EXC:
FC:
G:
H:
HT:
INF:
M:
MCM:
MEM:
MET:
MP/N:
NO:
NOT:
OC:
OpC:
OPT:
Operational Check
Optional
OTL:
S:
SLL:
S/N:
T:
TA:
TBO:
TSI:
TSM:
U:
Y:
//:
/:
~~
Year
Or - (See Section "HOW TO USE THE PRE")
And
MAINTENANCE PROGRAM
GENERAL LAYOUT
I
The aircraft maintenance is to be carried out using all this information making reference to the
Work Cards in the Maintenance Manuals specifying the operating procedures.
NOTE:
I
I
II
~~9opter
MAINTENANCE PROGRAM
The effectivity (helicopter type and version) is indicated on the "TITLE" page and repeated at the
bottom of each page of the PRE.
Each time he receives a revision from the aircraft manufacturer, the operator must update his
documentation. To this end, he will use the "LIST OF EFFECTIVE PAGES" given in both the
MAINTENANCE PROGRAM and AIRWORTHINESS LIMITATIONS sections. The date indicated at
the bottom of each page in each section must correspond to that indicated in these lists.
There are different types of Revisions: the Temporary Revision (TR), the Normal Revision (NR)
and the Customer Complement (CC).
4.1
4.1.1
4.1.2
General
EUROCOPTER may need to change points they consider to be important in the manual
between two normal revisions, and they do this by issuing Temporary Revisions.
The Temporary Revision covers crucial information that must be passed on rapidly and
cannot wait until the next Normal Revision (NR). Several TRs may be issued between
two NRs.
The new DUs, whether revised or deleted, are issued in full on yellow paper. Changes
are identified by thick vertical lines in the right margin. TRs are identified by the number
of the next NR followed by a letter taken in alphabetical order and by a date: e.g.: 003b
identifies the second TR of the NR 002.
The "Highlights" unit lists the major points covered by the TR. This information is issued
for each new TR.
The "LOEP-TR" identifies the new DUs, those revised and those deleted by the Temporary
Revision. The date marked on the DU is that of the TR by which it was modified. This
list is to be inserted at the beginning of the corresponding manual and, when necessary,
it supersedes that issued previously. This list must be kept until the next NR.
The new DUs, those revised and those deleted:
- the new DU on yellow paper is to be inserted directly in the manual,
- the revised DU on yellow paper entirely supersedes the related DU issued on white
paper. The DU on white paper is to be removed from the manual.
- the DU that is to be deleted by the TR is issued on a single yellow page marked
"DELETED". This page supersedes all the white pages of the Document Unit in
question and the white pages are to be removed from the manual.
MAINTENANCE PROGRAM
OPTIONAL EQUIPMENT
1
COMPATIBILITY - INCOMPATIBILITY
A system designed for specific operational requirements may sometimes impede other functions.
This incompatibility may be encoutered at two different levels:
In operation. The operating incompatibility of optional equipment is specified in the Flight Manual.
On installation on the aircraft:
- either provision is ensured on the helicopter for two optional systems but they cannot be
installed at the same time: installation incompatibility.
- or two optional systems can be installed at the same time provided that at least one of the
systems is modified: compatibility subject to certain conditions.
The following table lists the approved optional equipment and specifies any incompatibility,
capabilities subject to conditions and indicates when consequences on the helicopter operation are
specified in a Flight Manual Supplement.
ITEM
DESCRIPTION
INSTALLATION
INCOMPATIBILITY WITH
CONDITIONAL
INSTALLATION
INCOMPATIBILITY WITH
47
5, 6
4, 6
5, 4
Ice-Trap System
16
18
18
16
26
27
27, 28
31 (1)
26, 45, 46
31 ( 1)
28
26, 45, 46
31
Skis Installation
32
Semi-Retractable Main
Landing Gear
(2)
36, 37 (1)
MAINTENANCE PROGRAM
ITEM
INSTALLATION
INCOMPATIBILITY WITH
DESCRIPTION
72
CONDITIONAL
INSTALLATION
INCOMPATIBILITY WITH
58
LOCATOR Searchlight
59
Incandescent Flares
60
36, 37 (1)
61
55, 76, 77
36, 37 (1)
62
Abseiling Installation
54 (6)
51, 57
70
Reinforced Soundproofing
71
71
De Luxe Reinforced
Soundproofing
70
72
LH Stairway Door
73
74
75
76-77
78
79
80
81
83
57, 70, 80
Legend:
(1 ): Compatibility not demonstrated.
(2): Incompatible with the tie-down function in the main landing gear wheel hub.
(3): Incompatible with pressure refueling system.
(4) : Compatible after removal of the front or rear seats.
(5) : Compatible after removal of the front seats.
(6) : Compatible after re-arranging the seats.
01
MAINTENANCE PROGRAM
G ~~B9COPTER
GENERAL
1
INTRODUCTION
This section lists the components and assemblies subject to an operating time limit (OTL) or a
limited time between overhauls (TBO) together with the corresponding intervals.
This section also lists the assemblies that are subject to on condition maintenance (OC). The
inspection intervals of these assemblies are specified in this PRE in section 05.20.01/02.
The components are presented according to ATA standard 100 breakdown.
INTERVALS
For each component mentioned in this Section, the interval limit applies to the part number(s)
listed and to all successive dash numbers.
The operator must confirm the validity of the installation of dash numbers with the EUROCOPTER
Customer Service Technical Support Department.
For particular operating conditions, refer to the information given in Section INTRODUCTION
paragraph 2.4.
2.1
2.2
MAINTENANCE PROGRAM
GENERAL PRESENTATION
Description, documentation
Part number
Limit
CL
The parts, assemblies and components with a utilization or an operating time limit are listed in
these tables according to the Chapter-Section-Subject breakdown of the ATA Specification 100 (in
accordance with which the aircraft technical publications are produced).
DESCRIPTION I PUBLICATION
The components subject to a limitation (OC, TBO, OTL) are listed in this column.
PART NUMBER
3.1
General
This column gives the manufacturer's part number for the component in question.
When applicable, the IPC gives the correspondence between the manufacturer's part number
and the EUROCOPTER identification number (704A. .. ).
These part numbers are also those which are used in all the support publications (MMA, IPC,
SBT, etc.) and those which can be allocated a suffix used for spares purposes to indicate the
installation of an optional equipment item or of a specific configuration.
Example
3.2
The limitation given for the part number 332A33-0001-04 is also effective for
the assembly 332A33-0001-04M1.
Presentation
Components with the same description but with different part numbers are identified in the
following way:
31-751 03-4034-5
7034-400
7034-500
7034-600
oc
on condition maintenance
TBO
3000 H
MAINTENANCE PROGRAM
G YB9COPTER
05-10-00-REPERTORY
Chap/Sect
Description
Page
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MAINTENANCE PROGRAM
ATA 21-52
Description, documentation
Part number
TL
Limit
CL
1200 H
OTL
MET 21.52.00.201
21/52100/402/000/000
T80
1200 H
~copter
Description, documentation
MAINTENANCE PROGRAM
ATA 21-53
Part number
Limit
I
21/53/00/401/000/005
oc
MAINTENANCE PROGRAM
~!19COPTER
ATA 22-30
Description, documentation
Part number
TL
Limit
TBO
6000 H
TBO
6000 H
II 15 Y
TBO
6000 H
TBO
6000 H
TBO
6000 H
II 15 Y
OTL
3000 H
22/30/00/000/000/005
22130/00/000/000/020
22/30/00/000/000/021
22/30/00/000/000/022
22/30/1 0/401/000/000
CL
MAINTENANCE PROGRAM
ATA 23-52
Description, documentation
Part number
TL
Limit
CL
OTL
1 y
MET 23.52.XX.401
I
I
23/52/00/000/000/0 10
OTL
5 y
I
I
MAINTENANCE PROGRAM
~~Bf>COPTER
ATA 23-71
Part number
Description, documentation
TL
Limit
CL
MET 23.71.XX.401
TBO
4000 H
MAINTENANCE PROGRAM
!?~B_9COPTER
Description, documentation
ATA 24-20
Part number
TL
Limit
CL
TBO
3000 H
II 10 Y
MET 24.21.00.401
24/20/00/000I000/01 0
TBO
3000 H
II 10 Y
MET 24.21.00.401
24/20/00/000/000/020
TBO
2000 H
86003-020
86003-021
TBO
5000 H
AL9472V01
AL94 72V01-1
TBO
3000 H
MET 24.21.00.401
No margin permissible.
24/20/00/000/000/030
24120/00I000/0001070
No margin permissible.
MAINTENANCE PROGRAM
ATA 24-30
Description, documentation
Part number
TL
TRANSFORMER RECTIFIER
684-1009-200
oc
Limit
CL
MAINTENANCE PROGRAM
~~pter
Description, documentation
ATA 24-31
Part number
TL
Limit
CL
24-31 BATTERY
24/31/00/000/000/010
43 AH BATTERY
40208-1
40208-5
40408
oc
24/31/00/000/000/21 0
STANDBY BATTERY
EEOOOS-011
EEOOOS-0111
oc
MAINTENANCE PROGRAM
ATA 25-00
Description, documentation
Part number
Limit
OTL
10 y
I
I
I
I
MAINTENANCE PROGRAM
ATA 25-10
Description, documentation
Part number
TL
Limit
CL
25-10 COCKPIT
25/1 0/00/000/000/01 0
OTL
5 y
OTL
5 y
No margin permissible.
25/1 0/00/000/000/020
MAINTENANCE PROGRAM
Description, documentation
Part number
TL
CL
Limit
FORWARD CYLINDER
202458-0
202458-1
202458-2
202458-3
OTL
15
MET 25.62.00.401
Return the equipment to an approved repair
station for overhaul and replacement of the
unequipped bottle.
Interval starting from the date of manufacture.
No margin permissible.
25/62/00/401/000/020
AFT CYLINDER
158562-0
158562-1
158562-2
158562-3
MET 25.62.00.401
Return the equipment to an approved repair
station for overhaul and replacement of the
unequipped bottle.
Interval starting from the date of manufacture.
No margin permissible.
OTL
15
I
I
I
I
I
I
MAINTENANCE PROGRAM
ATA 25-64
Description, documentation
Part number
TL
Limit
CL
OTL
9 y
709070
709070-100
OTL
7 y
709070
709070-100
OTL
7 y
MCM 25.62.21
MCM 25.64.96
Life limit since manufacture in the original
packaging.
Normal climatic conditions.
No margin permissible.
25/64/00/000/000/021
25/64/00/000/000/022
MAINTENANCE PROGRAM
ATA 25-64
Description, documentation
Part number
TL
Limit
CL
25/64/00/000/000/027
OTL
709070
709070-100
OTL
76360-100
76360-110-01
76360-200
76360-210-01
76363-200-A
TBO
20CF4D
OTL
2 Y
II 500 U
MCM 25.62.21
MCM 25.64.96
The operating time limit must not exceed the
life limit since manufacture.
Salt-laden atmosphere.
No margin permissible.
25/64/00/000/000/028
II 500 U
MCM 25.62.21
MCM 25.64.96
The operating time limit must not exceed the
life limit since manufacture.
Sand-laden atmosphere.
No margin permissible.
25/64/00/402/000/000
HYDRAULIC HOIST 50 M
II
4 Y
1000 U
MET 25.64.00.402
With hydraulic motor.
No margin permissible.
25/64/00/403/000/005
5 y